Dynamo Kyivガゼット | オープンフットボールシミュレーター

295 第

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2032年03月17日

Dynamo Kyivが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

試合2032年03月17日

Dynamo Kyivがカップ戦で前進

LNZに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2032年03月22日

Eduardo Guerrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.69、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年03月22日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年03月22日

Nazar Voloshynが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2032年03月22日

Heorhiy Mudryk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

試合2032年03月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

Dynamo Kyivはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2032年03月17日

Dynamo Kyiv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年03月22日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Mykhailenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Ruslan Neshcheretを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
選手採点 Kostiantyn Vivcharenko、最高評価の域
ベンチから大事なときにEduardo Guerreroは選ばれる

294 第

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2032年03月15日

Pierre Mounguengueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年03月15日

Mykola Mykhailenko、Dynamo Kyivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月15日

Taras Mykhavko、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年03月15日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Yaroslav Rotanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yaroslav RotanがDynamo Kyivとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年03月15日

まるで離れていなかったかのように——Mykyta Kravchenko帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Mykyta Kravchenkoは再びDynamo Kyivの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2032年03月15日

Vladyslav ZakharchenkoがふたたびDynamo Kyivの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2032年03月15日

Mykyta Kravchenkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mykyta KravchenkoはDynamo Kyivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年03月15日

Mykola Mykhailenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

ベンチから Taras Mykhavkoは監督が信頼する男になった
ベンチから Pierre Mounguengueが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから Yaroslav Karabinに扉が開く

293 第

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者上向き

ベンチから2032年03月08日

Pierre Mounguengue「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年03月08日

Dynamo Kyivはレースから降りない

順位は2位、勝ち点75。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年03月08日

再びPierre Mounguengueに視線が集まる

Pierre Mounguengueをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVorsklaだ。Dynamo Kyivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2032年03月08日

Vorsklaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Denys Popovは忘れたい夏を抱えてDynamo Kyivに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2032年03月08日

Yevhen Babenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月08日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月08日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irakli Azaroviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月08日

Eduard Nazarenkoが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Dynamo Kyivはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2032年03月08日

Volodymyr Brazhkoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

ベンチから大事なときにVolodymyr Brazhkoは選ばれる
ベンチから Dmytro Matsapuraに隠れ場所はない
移籍 Eduardo Guerreroに移籍説

292 第

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2032年03月01日

Heorhiy MudrykがBukovynaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dynamo Kyivは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年03月01日

Dmytro MatsapuraがKolosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2032年03月01日

移籍市場閉幕：Dynamo Kyivは加入2、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年03月01日

Navin Malyshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年03月01日

Ruslan Neshcheret、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年03月01日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Irakli Azaroviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月01日

Nazar Voloshynは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年03月01日

Dynamo Kyivで守られた約束

Kostiantyn Vivcharenkoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

スカッド「試合に出たい」：Yaroslav Rotanが語る
ベンチから Valentyn Morhunに隠れ場所はない
スカッド Yaroslav Rotanにとって外側で過ぎた一季

291 第

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2032年02月23日

Dynamo KyivがPierre Mounguengueを巡るKudrivkaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年02月23日

Valentyn MorhunがKarpatyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年02月23日

Viktor KorniienkoがDynamo Kyivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月23日

Brown Irabor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年02月23日

Dynamo Kyiv、Valentyn Horokhを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veresは自分たちの男を守り、Dynamo Kyivは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月23日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Mykhailenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月23日

Dynamo KyivがMykola Babenkoを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2032年02月23日

Dynamo Kyivでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

ベンチから大事なときにEduardo Guerreroは選ばれる
スカッド Denys Kravets「自分は控えではない」
ベンチから Denys Smetanaが監督の見せしめに

290 第

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2032年02月14日

いまのDynamo Kyivとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年02月14日

Dynamo KyivがChornomoretsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chornomoretsに7‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年02月16日

Eduardo Guerreroには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.69。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年02月16日

Pierre Mounguengueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年02月16日

ドブレーテ、午後はPierre Mounguengueのものに——9.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pierre Mounguengueがそれをもたらした。名前の横の9.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年02月16日

Dynamo Kyivのシーズンに終了の笛

勝ち点75で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2032年02月16日

条件合意：Brown Iraborは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNyva。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年02月16日

Eduardo Guerreroがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年02月16日

行かない：Heorhiy MudrykはDynamo Kyivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Prykarpattiaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

短信

移籍 Dynamo KyivがValentyn Morhunを巡るKolosの申し入れを拒否
スカッド Dynamo Kyivで仲違い
スカッド Denys Kravets、さらなる契約にサイン

289 第

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者歓喜

移籍2032年02月09日

条件合意：Pierre Mounguengueは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolissia。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年02月07日

Dynamo Kyivが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

試合2032年02月09日

Dynamo Kyivが2位に浮上

勝ち点72で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2032年02月09日

2点ともPierre Mounguengue——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年02月09日

行かない：Maksym KravetsはDynamo Kyivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Probiyは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2032年02月09日

Pierre MounguengueがDynamo Kyivを背負う

18得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年02月09日

Valentyn Morhun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年02月09日

Mykola Mykhailenkoが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

移籍2032年02月09日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

スカッド Eduardo Guerreroは動かない
スカッド Dynamo Kyivで言葉の応酬
試合 6ゴール、Dynamo KyivとZoryaが真っ向勝負

288 第

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2032年01月31日

容赦なきDynamo Kyiv

Vorsklaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dynamo Kyivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年02月02日

2点ともPierre Mounguengue——9.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年01月31日

いまのDynamo Kyivとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年02月02日

Eduardo Guerreroには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.64。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年02月02日

Ruslan Neshcheretはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで239試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2032年02月02日

Valentyn MorhunがMetalistにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dynamo Kyivは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年02月02日

再びPierre Mounguengueに視線が集まる

Pierre Mounguengueをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPolissiaだ。Dynamo Kyivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2032年02月02日

Vasyl Bundash、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月02日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

KolosからのDenys Popovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

スカッド Eduardo Guerrero、さらなる契約にサイン
役員会 Mykola Babenko、Dynamo Kyivに在籍したままKarpatyと契約
スカッド Dynamo Kyivで気が立った

287 第

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2032年01月24日

Dynamo KyivがRukhを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年01月26日

Nazar Voloshynが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年01月24日

いまのDynamo Kyivとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年01月26日

Dmytro Kapinus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月26日

Valentyn Morhunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentyn Morhunは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月26日

Taras Mykhavkoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2032年01月26日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

Nomme KaljuからのHeorhiy Mudrykへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年01月26日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年01月26日

観客がMaksym Kravetsを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

試合 Dynamo Kyiv、アウェーが我が家
スカッド Nazar Voloshyn、キャリア最高の状態
スカッド Ruslan Neshcheretがまた扉を閉ざす

286 第

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者歓喜

移籍2032年01月19日

Pierre MounguengueがVfB Stuttgartと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年01月19日

Denys Kravetsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Kravetsは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年01月17日

いまのDynamo Kyivとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年01月19日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Pierre Mounguengue、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年01月19日

Eduard Nazarenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eduard NazarenkoはDynamo Kyivとさらに4年を歩む。

試合2032年01月17日

Dynamo KyivがObolonを退ける

Dynamo Kyivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でObolonに3‑1と競り勝った。

ベンチから2032年01月19日

Pierre Mounguengueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierre Mounguengueを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年01月19日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

選手採点 Nazar Voloshynの圧巻の出来
移籍 LokomotivがHeorhiy Mudrykを注視
選手採点 Mykola Mykhailenkoにとってあの日のひとつ

285 第

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2032年01月10日

Dynamo Kyiv、カップ戦を進撃

Metalistは去り、Dynamo Kyivは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2032年01月07日

Dynamo Kyiv、カップ戦を進撃

Metalistは去り、Dynamo Kyivは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2032年01月12日

Dynamo Kyivが2位に浮上

勝ち点60で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

Vladyslav Supriaha Dynamo Kyiv、カップ戦を進撃

結果

07.01 Metalist カップ 3‑0
10.01 Metalist カップ 2‑1

選手採点2032年01月12日

2点ともVladyslav Supriaha——9.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年01月12日

2点ともEduardo Guerrero——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年01月12日

Eduardo Guerrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.60、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年01月12日

Ivan BabenkoがBotev Plovdivにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dynamo Kyivは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年01月12日

セーブ6本——Ruslan Neshcheretがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年01月10日

いまのDynamo Kyivとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

移籍 Yevhen Babenkoはもう片足を外に出している
スカッド Dynamo Kyivで言葉の応酬
移籍 VfB Stuttgartがまもなく受話器を取る

284 第

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2032年01月05日

Oleksandr Tymchyk——15シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで15シーズン、334試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Dynamo Kyivは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2032年01月05日

Eduardo Guerreroには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはVolodymyr Brazhkoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはDynamo Kyivだった。

選手採点2032年01月05日

往年のVladyslav Kabaiev——8.01

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年01月05日

Navin Malysh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

移籍2032年01月05日

Ruslan Neshcheret、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2032年01月05日

Vasyl Bundash、Dynamo Kyivに在籍したままZoryaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vasyl Bundashは夏に向けてZoryaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年01月05日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年01月05日

Nazar Voloshynは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

試合 Yaroslav KarabinがDynamo KyivをVeres戦の勝利に導く
選手採点最高のYaroslav Karabinによる九十分
移籍 Ivan Babenkoに集まる視線

283 第

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年12月27日

Volodymyr Brazhko、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

95分。Volodymyr Brazhkoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Karpatyは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2031年12月29日

ドブレーテ、午後はVolodymyr Brazhkoのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Volodymyr Brazhkoがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年12月29日

Eduardo Guerreroには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年12月29日

Nazar Voloshynはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年12月29日

Maksym Hrodzinskyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Hrodzinskyiは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月29日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月27日

Dynamo Kyiv、Karpaty戦の仕事を済ませる

Karpatyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2031年12月29日

Pierre Mounguengueに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pierre MounguengueはDynamo Kyivの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2031年12月29日

Mykola Mykhailenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

選手採点最高のNazar Voloshynによる九十分
スカッド Ruslan Neshcheretがまたも無失点
ベンチから満足のOleksandr Nazarenko

282 第

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年12月22日

セーブ7本——Ruslan Neshcheretがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年12月22日

Valentyn Morhunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentyn Morhunは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月22日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年12月22日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年12月22日

Mykola Mykhailenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月22日

Mykola Mykhailenkoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2031年12月22日

大事なとき、Eduardo Guerreroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2031年12月20日

Dynamo Kyiv、Shakhtarと勝ち点を分け合う

Shakhtarとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年12月22日

Oleksandr Nazarenko「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

移籍 Eduardo Guerreroをめぐる話は消えない
ベンチからいまは別の誰かがVladyslav Dubinchakより良い
ベンチから Dynamo Kyiv、Pierre Mounguengueを戦術的理由で外す

281 第

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年12月13日

容赦なきDynamo Kyiv

Oleksandriyaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dynamo Kyivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年12月15日

Yaroslav Karabinが2得点——9.44

2ゴールと、それに見合う9.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2031年12月15日

Dynamo Kyivが2位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年12月15日

Pierre Mounguengueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPierre Mounguengueは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年12月15日

Nazar Voloshynが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年12月15日

ドブレーテ、午後はVolodymyr Brazhkoのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Volodymyr Brazhkoがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年12月15日

36歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年12月15日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年12月13日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDynamo KyivにもOleksandriyaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

スカッド Kostiantyn Vivcharenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突
次戦展望 Dynamo Kyivの次の相手はご近所
役員会 Dynamo Kyivでは収入の102%が給与に消える

280 第

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2031年12月08日

Navin Malyshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年12月08日

Taras Mykhavko、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年12月08日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年12月08日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年12月08日

Matteo Cotali、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matteo Cotaliは今、Dynamo Kyivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年12月08日

Pierre MounguengueがDynamo Kyivを背負う

13得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年12月08日

Vladyslav Kabaievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladyslav KabaievはDynamo Kyivとさらに2年を歩む。

試合2031年12月06日

LNZがDynamo Kyivから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年12月08日

Ruslan Neshcheretに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuslan Neshcheretを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

役員会 Dynamo Kyivで総括
ベンチから Oleksandr Nazarenko「言い訳はしない」
ベンチから大事なとき、Volodymyr Brazhkoは出る

279 第

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者歓喜

移籍2031年12月01日

Pierre Mounguengue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年12月01日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年12月01日

2点ともEduardo Guerrero——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年12月01日

Eduardo GuerreroがDynamo Kyivを背負う

16得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年12月01日

Maksym Hrodzinskyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2031年12月01日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2031年12月01日

観客がPierre Mounguengueを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年11月29日

Dynamo KyivがKolosをこじ開ける

KolosはDynamo Kyivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年12月01日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Mykhailenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

ベンチから Oleksandr Pikhalionokが監督に言われた
ベンチから大事なときにNazar Voloshynは選ばれる
ベンチから Oleksandr Nazarenkoが語る

278 第

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2031年11月22日

Dynamo KyivがInhuletsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Inhuletsに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年11月24日

ドブレーテ、午後はEduardo Guerreroのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eduardo Guerreroがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年11月22日

Dynamo Kyiv、アウェーで勝ち続ける

アウェー8連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年11月24日

Eduardo GuerreroがDynamo Kyivを背負う

14得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2031年11月24日

Yaroslav Rotan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年11月24日

Valentyn Morhunはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月24日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Nazar Voloshynの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2031年11月24日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Vivcharenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

試合 Inhulets、序盤で吹き飛ばされる
選手採点 Nazar Voloshynだけが別の午後を過ごしていた
選手採点 Yaroslav Karabinだけが別の午後を過ごしていた

277 第

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年11月17日

Dynamo Kyivが2位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年11月17日

Pierre Mounguengueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPierre Mounguengueは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年11月15日

Dynamo Kyivの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてPolissia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2031年11月17日

Ruslan Neshcheret、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年11月17日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年11月15日

Dynamo Kyiv、Polissiaに及ばず

Polissiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年11月17日

Mykola Mykhailenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年11月17日

Dynamo Kyiv、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2031年11月17日

Bence Babosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dynamo Kyivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

役員会給与がDynamo Kyivの収入の103%を呑み込む
ベンチからベンチからの眺め
ベンチから大事なときにEduardo Guerreroは選ばれる

276 第

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2031年11月08日

いまのDynamo Kyivとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年11月05日

Dynamo Kyiv、カップ戦を進撃

Kudrivkaは去り、Dynamo Kyivは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2031年11月10日

初出場でこれ以上は望めなかったHeorhiy Mudryk——7.82

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.82、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

Heorhiy Mudryk Dynamo Kyiv、カップ戦を進撃

結果

05.11 Kudrivka カップ 3‑0
08.11 Kryvbas 2‑1

選手採点2031年11月10日

2点ともPierre Mounguengue——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年11月10日

18歳のEduard Nazarenkoに緊張の色なし——8.17

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Eduard Nazarenkoにその必要はなかった。8.17、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2031年11月08日

Dynamo Kyiv、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2031年11月10日

Navin Malysh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2031年11月10日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年11月10日

Bence Babosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Oleksandr Pikhalionokはこの先の行き先を知りたい
スカッド Pierre Mounguengue、キャリア最高の状態
試合 Dynamo KyivがKryvbasをこじ開ける

275 第

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2031年11月01日

Dynamo Kyivの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年11月03日

Pierre MounguengueがDynamo Kyivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年11月03日

Kostiantyn Vivcharenkoとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、241試合。こういう経歴はもう作られない。Dynamo Kyivは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2031年11月01日

Dynamo Kyiv、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2031年11月03日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2031年11月03日

Maksym Hrodzinskyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Hrodzinskyiは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月03日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年11月03日

Nazar Voloshynが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年11月03日

Pierre Mounguengueには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

試合 Dynamo KyivのChornomorets戦、違いを作ったのはPierre Mounguengue
スカッド Kostiantyn Vivcharenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突
選手採点 Pierre Mounguengueにとってあの日のひとつ

274 第

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2031年10月25日

Dynamo Kyivが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点2031年10月27日

年齢はまだVladyslav Kabaievに追いついていない——8.05

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年10月27日

Eduardo Guerreroには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年10月27日

Valentyn Morhunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentyn Morhunは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月27日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年10月27日

Eduardo Guerreroの圧巻の出来

評価9.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2031年10月27日

観客がPierre Mounguengueを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年10月25日

Dynamo KyivのZorya戦、違いを作ったのはEduardo Guerrero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eduardo Guerreroだ。Zoryaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年10月27日

Mykola Mykhailenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

選手採点 Pierre Mounguengueにとってあの日のひとつ
選手採点最高のNazar Voloshynによる九十分
ベンチから Nazar Voloshynは監督が信頼する男になった

273 第

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2031年10月18日

Dynamo KyivがVorsklaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vorsklaに6‑2、まだ上積みもあり得た。

試合2031年10月20日

Dynamo Kyivが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2031年10月20日

2点ともPierre Mounguengue——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年10月20日

Pierre Mounguengueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年10月20日

2点ともVolodymyr Brazhko——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年10月18日

Dynamo Kyivが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2031年10月20日

年齢はまだVladyslav Kabaievに追いついていない——7.95

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年10月20日

Taras Mykhavkoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2031年10月18日

また一つ、敵地から持ち帰る

Dynamo Kyivはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

スカッド Dynamo Kyivで言葉の応酬
スカッド Eduardo Guerreroには二人がかりが当たり前になった
試合 Volodymyr Brazhkoも得点、荒れ狂った午後

272 第

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者歓喜

選手採点2031年10月13日

ドブレーテ、午後はYaroslav Karabinのものに——9.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yaroslav Karabinがそれをもたらした。名前の横の9.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年10月11日

Dynamo Kyivの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年10月13日

Navin Malyshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月13日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Oleksandr Stepanov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oleksandr StepanovはDynamo Kyivで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年10月13日

Eduardo GuerreroがDynamo Kyivを背負う

10得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年10月11日

Dynamo KyivがRukhを退ける

Dynamo Kyivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRukhに3‑1と競り勝った。

スカッド2031年10月13日

Kostiantyn Vivcharenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年10月13日

Eduardo Guerreroの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

ベンチから Mykola Mykhailenkoが監督の見せしめに
ベンチから Eduardo Guerreroは監督が信頼する男になった
選手採点一瞬がMykola Mykhailenkoを台無しにする

271 第

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者歓喜

移籍2031年10月06日

Pierre Mounguengueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年10月06日

36歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——8.48

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.48、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2031年10月06日

Viktor Korniienko、Dynamo Kyivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年10月04日

Dynamo Kyivが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年10月06日

Maksym Hrodzinskyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月06日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月06日

Oleksandr Pikhalionokが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleksandr PikhalionokはDynamo Kyivとさらに2年を歩む。

試合2031年10月04日

Dynamo Kyiv、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2031年10月06日

Eduardo Guerreroの圧巻の出来

評価8.84——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

試合 Dynamo KyivがObolonを退ける
スカッド Eduardo Guerrero、キャリア最高の状態
スカッド Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

270 第

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2031年09月29日

膝——Brown Iraborが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年09月27日

Dynamo KyivがMetalistを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年09月29日

Pierre Mounguengueが2得点——9.38

2ゴールと、それに見合う9.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年09月29日

Valentyn Morhunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentyn Morhunは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年09月29日

Ruslan Neshcheret、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2031年09月27日

Dynamo Kyivの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年09月29日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月29日

Eduardo Guerrero、最高評価の域

9.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スタンドから2031年09月29日

観客がPierre Mounguengueを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

スカッド Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
選手採点 Nazar Voloshynだけが別の午後を過ごしていた
ベンチから Oleksandr Pikhalionokに隠れ場所はない

269 第

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年09月22日

Brown Iraborに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dynamo Kyivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月22日

セーブ7本——Ruslan Neshcheretがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年09月22日

Dynamo Kyivはレースから降りない

順位は3位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2031年09月22日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年09月22日

Pierre Mounguengueはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年09月22日

34歳のOleksandr Tymchykが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年09月22日

Volodymyr Brazhkoが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Dynamo Kyivは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2031年09月22日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年09月22日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

移籍 Dynamo KyivはMykola Mykhailenkoの望むものを与えられないかもしれない
試合 Dynamo Kyiv、アウェーで勝ち続ける
試合 Dynamo KyivのVeres戦、違いを作ったのはMykola Mykhailenko

268 第

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年09月15日

Brown Iraborが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月13日

大勝の主役はEduardo Guerrero、Karpatyを粉砕

4‑1。Dynamo Kyivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEduardo Guerreroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年09月15日

Nazar Voloshynは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年09月15日

Eduardo Guerreroが3ゴール

ウイニングボールはEduardo Guerreroのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2031年09月15日

条件合意：Ivan Babenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartak Trnava。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2031年09月15日

往年のVladyslav Kabaiev——8.34

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.34、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年09月15日

Navin Malyshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年09月15日

Dynamo Kyiv、Volodymyr Babenkoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Volodymyr Babenkoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年09月15日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

移籍 Dynamo Kyivはノーと言った——今回は
選手採点 Eduardo Guerreroだけが別の午後を過ごしていた
スカッド Mykola Mykhailenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

267 第

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年09月06日

Dynamo Kyiv、ダービーで苦杯

1‑3で負けるのと、ダービーでShakhtarに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2031年09月08日

膝——Brown Iraborが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年09月08日

Pierre MounguengueがLNZと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年09月08日

Pierre Mounguengue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年09月08日

Maksym Kravetsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dynamo Kyivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2031年09月08日

移籍市場閉幕：Dynamo Kyivは加入17、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年09月08日

Pierre Mounguengueの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2031年09月08日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

ProbiyからのYevhen Babenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年09月08日

Maksym Kravetsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Kravetsは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

スカッド Nazar Voloshynがチームメイトと衝突
スカッド Yaroslav Karabinが新契約に署名
ベンチから Ruslan Neshcheretに隠れ場所はない

266 第

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2031年09月01日

Vladyslav Supriaha、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2031年09月01日

Brown Iraborに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dynamo Kyivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年08月30日

Dynamo Kyivのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

Vladyslav Supriaha Vladyslav Supriaha、忘れられない一日

結果

27.08 Chernihiv カップ 7‑0
30.08 Oleksandriya 5‑3

試合2031年08月27日

Dynamo Kyivがカップ戦を突破

Chernihivに7‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2031年09月01日

2点ともPierre Mounguengue——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年09月01日

条件合意：Maksym Hrodzinskyiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLivyi Bereh。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2031年09月01日

ドブレーテ、午後はMykola Mykhailenkoのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykola Mykhailenkoがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年09月01日

21歳のIvan Babenkoに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ivan Babenkoにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2031年09月01日

Nazar Voloshynは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

移籍 Dynamo KyivがValentyn Morhunを巡るEpicentrの申し入れを拒否
移籍 Mykyta Kravchenko、退団は秒読み
移籍 Taras Mykhavko、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

265 第

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2031年08月23日

Dynamo Kyivのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2031年08月25日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年08月25日

Yevhen BabenkoがUCSAにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dynamo Kyivは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2031年08月25日

Valentyn Morhun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年08月25日

Dynamo KyivがMykyta Kravchenkoを巡るProbiyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月25日

Nazar Yurchenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月25日

Valentyn Morhunはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年08月25日

Bohdan Porokh、Dynamo Kyivに在籍したままZoryaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bohdan Porokhは夏に向けてZoryaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年08月25日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

スカッド Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
ベンチから大事なときにEduardo Guerreroは選ばれる
ベンチからベンチからの眺め

264 第

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年08月18日

Stanislav Stepanenkoが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年08月18日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

LNZからのPierre Mounguengueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年08月18日

Yaroslav KysilがEpicentrと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月18日

Dmytro Matsapura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年08月18日

ディフェンダーのゴールがDynamo Kyivに勝利をもたらす——7.67

Mykola Mykhailenkoに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年08月18日

Navin Malyshに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNavin Malyshは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月18日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Vsevolod Chalyiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2031年08月16日

Dynamo KyivのKolos戦、違いを作ったのはMykola Mykhailenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mykola Mykhailenkoだ。Kolosに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

スカッド Aidan Borlandに遅れてきた一段
選手採点 Eduardo Guerreroにとってあの日のひとつ
選手採点 Nazar Voloshynにとってあの日のひとつ

263 第

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年08月11日

膝——Stanislav Stepanenkoが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年08月09日

容赦なきDynamo Kyiv

Inhuletsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dynamo Kyivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年08月11日

ドブレーテ、午後はPierre Mounguengueのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pierre Mounguengueがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年08月11日

Eduardo Guerreroが2得点——9.92

2ゴールと、それに見合う9.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2031年08月09日

Dynamo Kyivのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2031年08月11日

Valentyn MorhunがMetalistと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月11日

Arseniy AgeevがDynamo Kyivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月11日

Ruslan Neshcheret、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年08月11日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

移籍 Heorhiy Mudrykに残るは写真撮影のみ
スカッド Maksym Hrodzinskyiは以前より良い選手になった
スカッド Denys Smetanaに遅れてきた成長

262 第

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年08月04日

膝——Stanislav Stepanenkoが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年08月04日

Pierre MounguengueがLOSC Lilleと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年08月04日

Oleksandr Tymchykとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、315試合。こういう経歴はもう作られない。Dynamo Kyivは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2031年08月04日

Valentyn Morhunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年08月04日

Mykola Mykhailenkoが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

移籍2031年08月04日

Nazar Voloshynはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年08月04日

Yaroslav Kysilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月04日

Taras Mykhavkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taras MykhavkoはDynamo Kyivとさらに4年を歩む。

スカッド2031年08月04日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

選手採点 Nazar Voloshynは手のつけようがなかった
ベンチから大事なとき、Volodymyr Brazhkoは出る
ベンチから Denys Smetanaが監督の見せしめに

261 第

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年07月28日

Stanislav Stepanenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dynamo Kyivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年07月26日

Dynamo KyivがKryvbasを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年07月28日

2点ともPierre Mounguengue——9.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年07月26日

Dynamo Kyiv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2031年07月28日

Pierre MounguengueがDynamo Kyivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月28日

Navin MalyshがVorsklaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2031年07月28日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年07月28日

35歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2031年07月28日

コーナーに上がったMykola Mykhailenkoが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mykola Mykhailenkoは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

移籍 Dynamo KyivはNazar Voloshynの望むものを与えられないかもしれない
移籍 Mykyta Kravchenkoに残るは写真撮影のみ
役員会 Oleksandr Nazarenko、長期政権へサイン

260 第

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年07月21日

Stanislav Stepanenkoが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年07月21日

Denys SmetanaがSaburtaloにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dynamo Kyivは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年07月21日

Yaroslav Rotanの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2031年07月21日

Bukovynaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dynamo Kyivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年07月21日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月21日

Yevhen Babenkoの行列にPodilliaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYevhen Babenkoについて口にしてきた問いを、Podilliaが正式に尋ねたのだ。Dynamo Kyivの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年07月21日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Vivcharenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月21日

Yaroslav Rotanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年07月21日

Taras Mykhavkoは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

ベンチから news_h_reunited_with_his_manager
移籍 Eduardo Guerreroの話題は消えることを拒む
ベンチから監督がDenys Smetanaに約束する

259 第

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年07月14日

膝——Stanislav Stepanenkoが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年07月14日

条件合意：Yaroslav Kysilは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEpicentr。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2031年07月14日

Maksym Kravetsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dynamo Kyivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年07月14日

Taras Mykhavko、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年07月14日

Dynamo KyivがIvan Babenkoを巡るFehervarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年07月14日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月14日

Aidan Borlandに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2031年07月14日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年07月14日

Saburtaloがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Dynamo Kyivが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

ベンチから大事なときにEduardo Guerreroは選ばれる
ベンチから news_h_reunited_with_his_manager
ベンチから Illia Olkhovyiに隠れ場所はない

258 第

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年07月07日

Stanislav Stepanenkoが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年07月07日

Vasyl BundashがTorpedo-BelAZと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月07日

Yaroslav Kysilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

Dynamo KyivがYaroslav Kysilを巡るEpicentrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月07日

Maksym Hrodzinskyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2031年07月07日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

Oleksandr Tymchyk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleksandr TymchykとDynamo Kyivは新たに2年で合意した。

ベンチから2031年07月07日

Taras Mykhavkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年07月07日

Denys Smetanaに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

役員会 Dynamo Kyivがアカデミーに11人を受け入れる
ベンチから大事なときにVolodymyr Brazhkoは選ばれる
ベンチから news_h_reunited_with_his_manager

257 第

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年06月30日

Stanislav Stepanenkoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年06月30日

Dynamo Kyivは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年06月30日

Pierre MounguengueがDynamo Kyivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月30日

Yaroslav KysilがBukovynaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月30日

Mykyta Kravchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

移籍2031年06月30日

Probiyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dynamo Kyivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年06月30日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Ivan Babenkoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年06月30日

Kostiantyn Vivcharenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

ベンチから news_h_reunited_with_his_manager
ベンチから大事なときにNazar Voloshynは選ばれる
ベンチから Taras Mykhavko、監督室のドアを叩く

256 第

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年06月23日

Oleksandr Tymchykが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月23日

Navin MalyshがVorsklaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月23日

Denys Kravetsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年06月23日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

PodilliaからのYevhen Babenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月23日

Ruslan Neshcheretはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年06月23日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月23日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Mykhailenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月23日

Dynamo KyivがOleh Boykoを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年06月23日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

ベンチから大事なとき、Taras Mykhavkoは出る
ベンチから Denys Kravetsが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから Dmytro Matsapuraに隠れ場所はない

255 第

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年06月16日

膝——Oleksandr Tymchykが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年06月16日

Edwin AyibaがEnyimbaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月16日

Denys PopovがDynamo Kyivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月16日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年06月16日

Ivan Babenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2031年06月16日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月16日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2031年06月16日

Dynamo Kyivから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

ベンチから Eduardo Guerreroは監督が信頼する男になった
ベンチから Denys Smetanaに隠れ場所はない
役員会 Dynamo Kyivに移籍市場が開く

254 第

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年06月09日

膝——Oleksandr Tymchykが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年06月09日

Navin Malysh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

役員会2031年06月09日

Dynamo Kyiv、Mykyta Kravchenkoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mykyta Kravchenkoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月09日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月09日

Viktor Korniienkoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Viktor KorniienkoがDynamo Kyivに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2031年06月09日

Kostiantyn Vivcharenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月09日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

役員会2031年06月09日

Dynamo Kyivは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年06月09日

大事なときにVolodymyr Brazhkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Volodymyr Brazhkoがそこに載っていると告げている。

短信

移籍 Edwin Ayibaをめぐる交渉が近づく
ベンチから Valentyn Morhunが監督の見せしめに
移籍 Nazar Voloshynに移籍説

253 第

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年06月02日

膝——Oleksandr Tymchykが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年06月02日

Dynamo Kyivは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年06月02日

Pierre Mounguengueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年06月02日

Maksym Kravets、Dynamo Kyivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年06月02日

Mykyta Kravchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年06月02日

Dynamo Kyiv、Pavlo Liusinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pavlo Liusinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月02日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Mykola Mykhailenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月02日

Nazar Voloshynは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Eduardo Guerreroの話題は消えることを拒む
ベンチから Ivan Babenkoが監督との話し合いを求めた
ベンチから監督がNazar Voloshynをかばった

252 第

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2031年05月21日

ShakhtarがDynamo Kyivの無敗記録を26で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は26試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2031年05月26日

Oleksandr Tymchykに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dynamo Kyivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年05月26日

Dynamo Kyivがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド2031年05月26日

Ruslan Neshcheretが独力でDynamo Kyivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年05月21日

Dynamo Kyiv、カップ戦から姿を消す

Shakhtarが勝ち上がり、Dynamo Kyivは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2031年05月21日

Dynamo Kyiv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年05月26日

Eduardo Guerrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年05月26日

Taras Mykhavkoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年05月26日

Maksym Hrodzinskyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

短信

スカッド Dynamo Kyivで言葉の応酬
選手採点 Eduardo Guerreroだけが別の午後を過ごしていた
選手採点 Nazar Voloshynは一日中仕掛け続けた

251 第

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者上向き

ベンチから2031年05月19日

Yaroslav Karabin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年05月19日

Ivan Babenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Vivcharenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月19日

大事なときにEduardo Guerreroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Guerreroがそこに載っていると告げている。

移籍2031年05月19日

Volodymyr Brazhkoに移籍説

Volodymyr Brazhkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dynamo Kyivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年05月19日

監督がValentyn Morhunに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dynamo Kyivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2031年05月19日

Illia Olkhovyi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIllia Olkhovyiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年05月19日

Callum Batesにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Dynamo Kyivではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

役員会 Dynamo Kyivの役員会が名前を出した
スカッド Roman Makarenkoが戦列に戻る

250 第

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年05月12日

Dmytro Kapinusが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年05月12日

Navin Malysh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

移籍2031年05月12日

Ruslan Neshcheretはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年05月12日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irakli Azaroviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月12日

Taras Mykhavkoは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月12日

Taras Mykhavkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月12日

Oleksandr Tymchykに移籍説

Oleksandr Tymchykの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dynamo Kyivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年05月12日

Dynamo Kyivでの給与の問い

Pierre Mounguengueは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

移籍 Dynamo KyivとMaksym Hrodzinskyi、いまだサインなし
ベンチから Illia Olkhovyiに扉が開く
役員会 Dynamo Kyivの育成ラインは止まらない

249 第

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年05月05日

Dynamo Kyivは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2031年05月05日

骨折でDmytro Kapinusが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dynamo Kyivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年05月05日

Ruslan Neshcheret——16シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで16シーズン、208試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Dynamo Kyivは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2031年05月05日

Oleksandr Pikhalionok、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2031年05月05日

Maksym Kravetsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Kravetsは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月05日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Vladyslav Kabaievは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladyslav KabaievがDynamo Kyivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2031年05月05日

Dynamo Kyivのテーブルに$2.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから2031年05月05日

大事なときにVolodymyr Brazhkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Volodymyr Brazhkoがそこに載っていると告げている。

短信

ベンチから Taras Mykhavkoが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから Illia Olkhovyiが監督の見せしめに
移籍 Nazar Voloshynをめぐる話は消えない

248 第

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年04月28日

Dmytro Kapinusが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年04月28日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年04月28日

Maksym Hrodzinskyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2031年04月28日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

Kostiantyn Vivcharenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月28日

Nazar Voloshynは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年04月28日

Valentyn Morhunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月28日

Eduardo Guerreroに移籍説

Eduardo Guerreroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dynamo Kyivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年04月28日

Denys Smetanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dynamo Kyivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Illia Olkhovyiに出場時間の約束
移籍ショーウィンドウにDaniel Vernattusが並んだ
スカッド Denys Popovが戦列に戻る

247 第

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年04月21日

Dmytro Kapinusが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年04月21日

Ivan Babenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月21日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Irakli Azaroviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月21日

Pierre Mounguengueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年04月21日

7人の新顔、そしてDynamo Kyivはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年04月21日

大事なとき、Eduardo Guerreroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月21日

Volodymyr Brazhkoに移籍説

Volodymyr Brazhkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dynamo Kyivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年04月21日

Denys Smetanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dynamo Kyivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから監督がIllia Olkhovyiに約束する
移籍 Dynamo KyivがVasyl Bundashを売却リストに載せた
役員会 Dynamo Kyivの取締役会は静けさを選んだ

246 第

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年04月14日

Dmytro Kapinusが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年04月14日

Navin Malyshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年04月14日

Dynamo Kyiv、Denys Dykyiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Denys Dykyiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年04月14日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年04月14日

Oleksandr Tymchykはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年04月14日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Irakli Azaroviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月14日

大事なときにTaras Mykhavkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Taras Mykhavkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年04月14日

Pierre Mounguengueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dynamo Kyivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年04月14日

Oleksandr Tymchykに移籍説

Oleksandr Tymchykの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dynamo Kyivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 Dynamo KyivとMaksym Hrodzinskyi、いまだサインなし
ベンチから Denys Smetanaに出場時間の約束
役員会 Dynamo Kyivの育成ラインは止まらない

245 第

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年04月07日

骨折でDmytro Kapinusが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Kyivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年04月07日

Dynamo Kyivが2位に浮上

勝ち点73で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2031年04月07日

Kostiantyn Vivcharenko——15シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで15シーズン、224試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Dynamo Kyivは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2031年04月07日

Taras Mykhavkoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年04月07日

Maksym Kravetsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Kravetsは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月07日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月07日

Oleksandr Pikhalionokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Pikhalionokを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年04月07日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kostiantyn Vivcharenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月07日

大事なときにVolodymyr Brazhkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Volodymyr Brazhkoがそこに載っていると告げている。

短信

移籍 Nazar Voloshynをめぐる話は消えない
ベンチから Denys Smetanaに扉が開く
ベンチから Heorhiy Mudryk、監督室のドアを叩く

244 第

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年03月31日

Dmytro Kapinusが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年03月31日

Yaroslav Rotan、Dynamo Kyivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年03月31日

Maksym Hrodzinskyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月31日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Irakli Azaroviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月31日

大事なとき、Nazar Voloshynは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年03月31日

Oleksandr Pikhalionok、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOleksandr Pikhalionokは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年03月31日

Denys Smetanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年03月31日

新しい布陣にCallum Batesの居場所はない

外されているのではない。Dynamo Kyivが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

移籍 Eduardo Guerreroに移籍説
移籍 Callum BatesがフリーでDynamo Kyivに加入
移籍 Dynamo KyivとCallum Batesの交渉が停滞

243 第

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年03月24日

骨折でDmytro Kapinusが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Kyivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年03月24日

Maksym Kravets「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年03月24日

Ivan Babenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月24日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Irakli Azaroviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月24日

Dynamo Kyivでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年03月24日

Eduardo Guerreroは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年03月24日

Taras Mykhavko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTaras Mykhavkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年03月24日

Dmytro Kapinusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Volodymyr Brazhkoに移籍説
移籍ショーウィンドウにNazar Yurchenkoが並んだ
役員会 Dynamo Kyivの取締役会は静けさを選んだ

242 第

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年03月12日

Dynamo Kyivが26試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも26試合の無敗は、秋のDynamo Kyivが持っていなかった土台だ。

試合2031年03月12日

Mykola MykhailenkoがDynamo Kyivを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Kolos戦でそれをやったのがMykola Mykhailenkoだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはDynamo Kyivの名前が入る。

スカッド2031年03月17日

Dmytro Kapinusが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年03月17日

Nazar Voloshynは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年03月12日

Dynamo Kyivのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年03月17日

Eduardo Guerrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年03月17日

Navin Malyshに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNavin Malyshは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年03月17日

Ruslan Neshcheretはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年03月17日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Ruslan Neshcheretを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
スタンドから生え抜きの一人：Pierre Mounguengue
選手採点 Mykola Mykhailenkoにとってあの日のひとつ

241 第

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年03月10日

Dmytro Kapinusが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年03月10日

Dynamo Kyivはレースから降りない

順位は2位、勝ち点73。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年03月10日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年03月10日

Maksym Kravets、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2031年03月10日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Irakli Azaroviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月10日

大事なとき、Volodymyr Brazhkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年03月10日

Oleksii Sychに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksii Sychを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年03月10日

新しい布陣にVasyl Bundashの居場所はない

外されているのではない。Dynamo Kyivが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

移籍 Nazar Voloshynをめぐる話は消えない
ベンチから Dynamo Kyiv、Daniel Vernattusとの約束を守る
移籍 Dynamo KyivとNavin Malysh、いまだサインなし

240 第

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年03月03日

Dmytro Kapinusが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年03月03日

Heorhiy MudrykがPodilliaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年03月03日

Maksym Hrodzinskyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2031年03月03日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月03日

Irakli Azarovi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Irakli AzaroviとDynamo Kyivは新たに3年で合意した。

移籍2031年03月03日

再びYevhen Babenkoに視線が集まる

Yevhen Babenkoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはProbiyだ。Dynamo Kyivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年03月03日

Irakli Azaroviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月03日

大事なときにNazar Voloshynは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nazar Voloshynがそこに載っていると告げている。

移籍2031年03月03日

Eduardo Guerreroに移籍説

Eduardo Guerreroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dynamo Kyivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

ベンチから Pierre Mounguengue、監督室のドアを叩く
ベンチから Yaroslav Karabinに扉が開く
役員会 Dynamo Kyivの生産ラインは止まらない

239 第

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年02月24日

骨折でDmytro Kapinusが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Kyivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年02月24日

Dynamo Kyiv、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2031年02月24日

Taras Mykhavko、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2031年02月24日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

UCSAからのYevhen Babenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年02月24日

Ivan Babenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Babenkoは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月24日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月24日

Ihor Kohutへの扉は閉ざされた

Dynamo Kyivが尋ね、Inhuletsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年02月24日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kostiantyn Vivcharenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年02月24日

Heorhiy Mudrykの行列にAhrobiznesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHeorhiy Mudrykについて口にしてきた問いを、Ahrobiznesが正式に尋ねたのだ。Dynamo Kyivの答えは変わっていない——今のところは。

短信

スカッド 6人の新顔、そしてDynamo Kyivはまだ互いを覚えている最中だ
ベンチから大事なとき、Eduardo Guerreroは出る
ベンチから Denys Smetanaが監督に言われた

238 第

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年02月15日

Dynamo Kyivが25試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも25試合の無敗は、秋のDynamo Kyivが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年02月17日

Dmytro Kapinusが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年02月17日

Dynamo Kyivのシーズンに終了の笛

勝ち点73で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2031年02月17日

条件合意：Maksym Kravetsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つProbiy。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年02月17日

Eduardo Guerrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年02月15日

Dynamo Kyiv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2031年02月17日

35歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年02月17日

Brown IraborがDynamo Kyivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月17日

Dynamo KyivがMaksym Hrodzinskyiを巡るLivyi Berehの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

移籍 Navin Malyshに残るは写真撮影のみ
スカッド Nazar Voloshynがチームメイトと衝突
スカッド筋肉系の負傷でVladyslav Kabaievが17日離脱

237 第

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年02月08日

Dynamo Kyivが24試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも24試合の無敗は、秋のDynamo Kyivが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年02月10日

骨折でDmytro Kapinusが123日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Kyivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2031年02月10日

結構です：Matías Galarzaが移籍を拒否

Dynamo Kyivは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPenarolに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2031年02月10日

Dynamo Kyivが2位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年02月10日

Vladyslav ZakharchenkoがEpicentrと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年02月10日

Mykyta Kravchenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月10日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

PolissiaからのIvan Babenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年02月10日

Yevhen Babenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYevhen Babenkoは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年02月10日

Stanislav Yaremchuk、Dynamo Kyivを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

スカッド Dynamo Kyivで気が立った
スカッド Nazar Voloshyn、キャリア最高の状態
獲得候補その値段ではArtur Andreychykの取引は成立せず

236 第

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2031年02月01日

何があってもDynamo Kyivは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2031年02月03日

Nazar Voloshynは手のつけようがなかった

ドリブル成功：37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年02月03日

Denys SmetanaがSaburtaloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年02月03日

Yaroslav Rotan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年02月03日

Kyrylo ShakhovがBukovynaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kyrylo Shakhovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年02月03日

Vladyslav ZakharchenkoがDynamo Kyivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年02月01日

Dynamo Kyiv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2031年02月03日

Ivan NesterenkoがDynamo Kyivを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vorsklaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2031年02月03日

Oleksandr Pikhalionok、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

スカッド Dynamo Kyivで言葉の応酬
スカッド Ruslan Neshcheret、さらなる契約にサイン
獲得候補 Erikiへの扉は閉ざされた

235 第

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者歓喜

選手採点2031年01月27日

2点ともPierre Mounguengue——9.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年01月25日

Dynamo Kyivの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年01月27日

Pierre MounguengueがDynamo Kyivを背負う

19得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2031年01月27日

VeresがDynamo Kyivに告げる：Yevhenii Pastukhは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年01月27日

Yaroslav Kysilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月27日

Ruslan Neshcheret、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年01月27日

Maksym Kravetsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月27日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月27日

Ivan Nesterenkoに$350.0Kのオファー

Dynamo KyivはVorsklaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

スカッド Bohdan Porokh、共に育ったクラブに到着
選手採点 Aidan Borlandは一日中仕掛け続けた
試合 Dynamo KyivがRukhをこじ開ける

234 第

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者歓喜

選手採点2031年01月20日

Nazar Voloshynは手のつけようがなかった

ドリブル成功：38。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年01月20日

Eduardo Guerreroには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.59。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年01月18日

Dynamo Kyivが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから2031年01月20日

Dmytro Matsapuraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dynamo Kyivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年01月20日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年01月20日

Navin Malysh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

試合2031年01月18日

Dynamo Kyivのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2031年01月20日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月20日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andriy Popovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

試合 Dynamo KyivがKolosを退ける
スカッド Ruslan Neshcheretを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
選手採点 Eduardo Guerreroにとってあの日のひとつ

233 第

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2031年01月08日

Dynamo Kyiv、カップ戦を進撃

Veresは去り、Dynamo Kyivは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2031年01月13日

Dynamo Kyivはレースから降りない

順位は2位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2031年01月13日

2点ともVladyslav Supriaha——9.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

Vladyslav Supriaha Dynamo Kyiv、カップ戦を進撃

結果

08.01 Veres カップ 3‑0
11.01 Metalist 1‑0

スカッド2031年01月13日

Ruslan Neshcheret、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年01月11日

Dynamo Kyivが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年01月13日

Maksym Hrodzinskyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2031年01月13日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月11日

Dynamo Kyiv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年01月13日

Nazar VoloshynがDynamo Kyivを背負う

10得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

試合 Dynamo KyivのMetalist戦、違いを作ったのはNazar Voloshyn
スカッド Dynamo Kyivで努力をめぐる口論
選手採点最高のNazar Voloshynによる九十分

232 第

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2031年01月04日

Dynamo Kyivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2031年01月06日

Pierre Mounguengueが2得点——9.33

2ゴールと、それに見合う9.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2031年01月06日

Andriy Popov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年01月06日

Oleksandr Tymchykとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、307試合。こういう経歴はもう作られない。Dynamo Kyivは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2031年01月06日

Nazar Voloshynが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年01月06日

Eduardo Guerrero、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Dynamo Kyivは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2031年01月06日

Pierre Mounguengueには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年01月06日

ディフェンダーのゴールがDynamo Kyivに勝利をもたらす——7.99

Volodymyr Brazhkoに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年01月06日

Vladyslav Zakharchenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladyslav Zakharchenkoは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

スカッド Dynamo Kyivで言葉の応酬
移籍 Oleksandr Tymchyk、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる
試合 Dynamo KyivがVeresをこじ開ける

231 第

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2030年12月30日

Nazar Voloshynは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年12月28日

Dynamo Kyivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年12月30日

Maksym Kravetsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2030年12月30日

年齢はまだOleksandr Pikhalionokに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年12月30日

Taras Mykhavko、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年12月30日

Pierre Mounguengueには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年12月30日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月28日

Dynamo Kyiv、Karpaty戦の仕事を済ませる

Karpatyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2030年12月30日

観客がPierre Mounguengueを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

スカッド Dynamo Kyivで努力をめぐる口論
選手採点 Pierre Mounguengueにとってあの日のひとつ
スカッド Ruslan Neshcheretがまた扉を閉ざす

230 第

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年12月21日

Dynamo Kyivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年12月23日

Eduardo Guerreroには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2030年12月23日

Navin Malyshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月23日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月23日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kostiantyn Vivcharenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月23日

Dmytro Pozharが26日間離脱

メディカルはDmytro Pozharの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年12月23日

Dmytro Matsapura、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2030年12月23日

Eduardo Guerreroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Dynamo Kyivにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2030年12月23日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

ベンチから Eduardo Guerreroは監督が信頼する男になった
ベンチから Oleksandr Pikhalionok、監督室のドアを叩く
ベンチから Denys Smetanaが監督に言われた

229 第

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2030年12月14日

容赦なきDynamo Kyiv

Oleksandriyaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Dynamo Kyivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2030年12月16日

Dynamo Kyivは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年12月16日

Pierre Mounguengueがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2030年12月16日

Denys Kravetsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Kravetsは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年12月16日

Ruslan Neshcheret、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2030年12月14日

いまのDynamo Kyivとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年12月16日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Pierre Mounguengue、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2030年12月16日

Pierre Mounguengueだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

試合 Dynamo Kyivのホームでは誰も勝てない
スカッド Irakli Azaroviが基準をめぐってチームメイトと衝突
選手採点最高のVolodymyr Brazhkoによる九十分

228 第

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年12月07日

何があってもDynamo Kyivは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2030年12月09日

Nazar Voloshynが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年12月09日

Nazar Voloshynはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年12月09日

Vladyslav Zakharchenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladyslav Zakharchenkoは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月09日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Oleksandr Tymchykは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oleksandr TymchykがDynamo Kyivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年12月07日

Dynamo Kyiv、Epicentr戦の仕事を済ませる

Epicentrに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2030年12月09日

Taras Mykhavkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaras Mykhavkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年12月09日

Pierre Mounguengueには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

スカッド Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
選手採点 Pierre Mounguengueだけが別の午後を過ごしていた
選手採点 Eduardo Guerrero、最高評価の域

227 第

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年11月30日

Dynamo KyivがKudrivkaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2030年11月30日

Dynamo Kyivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2030年12月02日

2点ともPierre Mounguengue——9.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年12月02日

Maksym Kravets、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

選手採点2030年12月02日

35歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年12月02日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Edwin Ayiba、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Edwin Ayibaは今、Dynamo Kyivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年12月02日

Oleksandr Tymchykは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oleksandr TymchykがDynamo Kyivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2030年12月02日

生え抜きの一人：Pierre Mounguengue

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

スカッド Kostiantyn Vivcharenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突
選手採点 Nazar Voloshyn、最高評価の域
選手採点 Volodymyr Brazhkoの圧巻の出来

226 第

2030年11月25日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年11月23日

Dynamo Kyiv、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればObolonのほうが満足していた。この午後に、Dynamo Kyivが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2030年11月23日

Dynamo Kyivが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のDynamo Kyivが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年11月25日

Eduardo Guerrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年11月25日

Navin Malyshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月25日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年11月25日

Oleksandr Pikhalionokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年11月25日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irakli Azaroviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月25日

Nazar Voloshynの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年11月25日

Eduardo Guerrero、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

スカッド Ruslan Neshcheretがまたも無失点
試合 Dynamo Kyiv、Obolonと勝ち点を分け合う
ベンチから Eduardo Guerreroは監督が信頼する男になった

225 第

2030年11月18日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年11月18日

Dynamo Kyivはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年11月18日

Denys Kravets、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

試合2030年11月16日

何があってもDynamo Kyivは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2030年11月18日

往年のVladyslav Kabaiev——7.86

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2030年11月18日

Dmytro Kapinusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dynamo Kyivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年11月18日

Eduardo Guerrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.52、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年11月18日

Taras Mykhavko、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年11月18日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月16日

Dynamo Kyiv、Polissia戦の仕事を済ませる

Polissiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

スカッド Dynamo Kyivで努力をめぐる口論
選手採点 Eduardo Guerreroにとってあの日のひとつ
選手採点 Mykola Mykhailenkoにとってあの日のひとつ

224 第

2030年11月11日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年11月09日

何があってもDynamo Kyivは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年11月11日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年11月11日

Vladyslav Zakharchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2030年11月11日

Eduardo GuerreroがDynamo Kyivを背負う

12得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年11月11日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年11月11日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年11月09日

Eduardo GuerreroがDynamo KyivをKryvbas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEduardo Guerreroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDynamo Kyivのものになった。

スカッド2030年11月11日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Vivcharenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月11日

Eduardo Guerreroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

短信

次戦展望 Dynamo KyivとPolissia、頂上で顔を合わせる
移籍構想にViktor Korniienkoの居場所はない
スカッド Ruslan Neshcheretがまたも無失点

223 第

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年10月30日

Dynamo Kyiv、カップ戦を進撃

Obolonは去り、Dynamo Kyivは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2030年11月04日

Maksym Kravets、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

選手採点2030年11月04日

Denys Smetanaが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

Denys Smetana Dynamo Kyiv、カップ戦を進撃

結果

30.10 Obolon カップ 2‑0
02.11 Chornomorets 0‑0

選手採点2030年11月04日

Mykola Babenkoが忘れられないデビュー——7.28

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.28、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2030年11月02日

Dynamo Kyivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年11月04日

Oleksandr Pikhalionok、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年11月04日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年11月04日

Vsevolod Chalyiのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたDynamo Kyivの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

試合 Dynamo Kyiv、折り返し地点で
スカッド Oleksii Sych、さらなる契約にサイン
選手採点 Luighiは三点取れていたかもしれない

222 第

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2030年10月28日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年10月28日

ディフェンダーのゴールがDynamo Kyivに勝利をもたらす——7.97

Mykola Mykhailenkoに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2030年10月28日

Navin Malyshに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNavin Malyshは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月28日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年10月26日

Dynamo Kyivが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のDynamo Kyivが持っていなかった土台だ。

スタンドから2030年10月28日

観客がPierre Mounguengueを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年10月26日

Pierre MounguengueがDynamo KyivをZorya戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPierre Mounguengueだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDynamo Kyivのものになった。

スカッド2030年10月28日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Mykhailenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年10月28日

Pierre Mounguengueにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

短信

移籍 Dmytro Matsapura、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める
ベンチから Vladyslav Dubinchakが監督に言われた
ベンチから大事なとき、Nazar Voloshynは出る

221 第

2030年10月21日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2030年10月21日

Nazar Voloshynは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年10月21日

Dynamo Kyivはレースから降りない

順位は2位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年10月21日

Denys Kravetsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年10月21日

Ruslan Neshcheret、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年10月21日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年10月19日

何があってもDynamo Kyivは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年10月21日

Kostiantyn Vivcharenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月21日

Turpal-Ali Ibishevが34日間離脱

メディカルはTurpal-Ali Ibishevの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2030年10月21日

ピッチでTaras Mykhavkoに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Dynamo Kyivはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

ベンチから Eduardo Guerreroは監督が信頼する男になった
ベンチから Denys Smetanaが監督の見せしめに
スカッド Nazar Voloshynには二人がかりが当たり前になった

220 第

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年10月12日

大勝の主役はPierre Mounguengue、Rukhを粉砕

5‑0。Dynamo Kyivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPierre Mounguengueだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年10月14日

ドブレーテ、午後はEduardo Guerreroのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eduardo Guerreroがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年10月14日

Pierre Mounguengueが3ゴール

ウイニングボールはPierre Mounguengueのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2030年10月14日

往年のVladyslav Kabaiev——8.02

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年10月14日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年10月14日

Vladyslav Zakharchenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladyslav Zakharchenkoは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年10月12日

Dynamo Kyivが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年10月14日

Eduardo Guerrero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年10月14日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

選手採点 Pierre Mounguengue、最高評価の域
スカッド Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
試合 Dynamo Kyiv、二十分で決着をつける

219 第

2030年10月07日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2030年10月07日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年10月07日

Maksym Kravetsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Kostiantyn Vivcharenko

15シーズン、206試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2030年10月07日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年10月07日

Oleksandr Tymchyk、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年10月07日

Vladyslav Kabaievは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladyslav KabaievがDynamo Kyivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年10月07日

Eduardo Guerreroには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年10月05日

Dynamo KyivがKolosをこじ開ける

KolosはDynamo Kyivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年10月07日

Eduardo Guerreroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

短信

次戦展望 Dynamo Kyivに首位攻防戦
ベンチから大事なとき、Volodymyr Brazhkoは出る
ベンチからベンチからの眺め

218 第

2030年09月30日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2030年09月30日

Nazar Voloshynは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年09月30日

Brown Iraborは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dynamo Kyivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年09月30日

Navin Malyshに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNavin Malyshは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月30日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月28日

Mykola MykhailenkoがDynamo KyivをMetalist戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMykola Mykhailenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDynamo Kyivのものになった。

スタンドから2030年09月30日

生え抜きの一人：Pierre Mounguengue

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2030年09月30日

Eduardo GuerreroがDynamo Kyivを背負う

8得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年09月30日

Kostiantyn Vivcharenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年09月30日

最高のEduardo Guerreroによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dynamo Kyivの全員の前でそれを一度手にした。

短信

選手採点最高のMykola Mykhailenkoによる九十分
試合 Mykola MykhailenkoがMetalistに即座に応える
ベンチから大事なとき、Nazar Voloshynは出る

217 第

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年09月23日

Dynamo Kyivは上位争いの中にいる

2位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2030年09月23日

年齢はまだVladyslav Kabaievに追いついていない——7.87

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年09月23日

Vitaliy Buialskyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年09月23日

Taras Mykhavko、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年09月23日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年09月23日

Oleksandr Pikhalionokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月23日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年09月23日

Volodymyr Brazhko、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2030年09月23日

Eduardo Guerreroの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

スカッド Eduardo Guerreroには二人がかりが当たり前になった
ベンチから大事なとき、Eduardo Guerreroは出る
試合 Dynamo KyivとVeres、痛み分け

216 第

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者歓喜

移籍2030年09月16日

Ivan BabenkoがMFK Michalovceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2030年09月16日

35歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年09月16日

Kyrylo Shakhov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2030年09月16日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月14日

Dynamo KyivがKarpatyをこじ開ける

KarpatyはDynamo Kyivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年09月16日

Eduardo Guerreroだけが別の午後を過ごしていた

8.86。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年09月16日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年09月14日

Karpaty、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Karpatyは立て直そうとし、Dynamo Kyivはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2030年09月16日

最高のNazar Voloshynによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Dynamo Kyivの全員の前でそれを一度手にした。

短信

移籍 Heorhiy Mudrykに集まる視線
選手採点最高のVolodymyr Brazhkoによる九十分
ベンチから Pierre Mounguengueに隠れ場所はない

215 第

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2030年09月07日

Dynamo Kyivに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Shakhtarに1‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

移籍2030年09月09日

Vitaliy BuialskyiがMetalistにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dynamo Kyivは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2030年09月09日

Luighi、Dynamo Kyivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2030年09月09日

移籍市場閉幕：Dynamo Kyivは加入25、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。25人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2030年09月09日

Maksym Hrodzinskyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月09日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年09月07日

また一つ、敵地から持ち帰る

Dynamo Kyivはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2030年09月07日

Dynamo Kyivの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてShakhtar。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2030年09月09日

Kostiantyn Vivcharenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

選手採点 Eduardo Guerrero、最高評価の域
移籍 Dmytro Matsapura、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める
スカッド Dynamo KyivがYaroslav Kysilを失う

214 第

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2030年09月02日

Vladyslav Supriaha、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2030年08月28日

Vladyslav SupriahaがDynamo Kyivを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Chernihiv戦でそれをやったのがVladyslav Supriahaだった。6‑0。次のラウンドの抽選箱にはDynamo Kyivの名前が入る。

試合2030年08月31日

Dynamo Kyivが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDynamo Kyivはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

Vladyslav Supriaha Vladyslav Supriaha、忘れられない一日

結果

28.08 Chernihiv カップ 6‑0
31.08 Oleksandriya 3‑1

選手採点2030年09月02日

Kyrylo Shakhov、これ以上ない始まり——7.35

初出場で得点表に0、その横に7.35の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

移籍2030年09月02日

Heorhiy MudrykがLivyi Berehと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2030年09月02日

35歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——8.44

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.44、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2030年09月02日

誰もNazar Voloshynに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年09月02日

Vladyslav Zakharchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年09月02日

Ruslan Neshcheretはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

スカッド Dynamo Kyivで気が立った
試合誰も得点を止められなかった
選手採点最高のVladyslav Supriahaによる九十分

213 第

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2030年08月24日

大勝の主役はEduardo Guerrero、Epicentrを粉砕

3‑0。Dynamo Kyivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEduardo Guerreroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2030年08月26日

条件合意：Maksym Kravetsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つProbiy。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2030年08月24日

Dynamo Kyivの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2030年08月26日

Dmytro Kapinus「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年08月26日

コーナーに上がったMykola Mykhailenkoが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mykola Mykhailenkoは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2030年08月26日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年08月26日

Navin Malyshに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNavin Malyshは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年08月26日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

UCSAからのDenys Kravetsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年08月26日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スタンドから観客がPierre Mounguengueを受け入れた
選手採点 Eduardo Guerreroにとってあの日のひとつ
選手採点 Nazar Voloshynにとってあの日のひとつ

212 第

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2030年08月19日

Oleksandr Pikhalionokが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年08月19日

Heorhiy MudrykがProbiyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2030年08月19日

往年のVladyslav Kabaiev——8.05

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2030年08月17日

いまのDynamo Kyivとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2030年08月19日

ディフェンダーのゴールがDynamo Kyivに勝利をもたらす——7.82

Mykola Mykhailenkoに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2030年08月19日

Dynamo KyivがVitaliy Buialskyiを巡るMetalistの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年08月19日

Ivan Babenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

移籍2030年08月19日

Nazar Voloshynはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年08月19日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

選手採点 Nazar Voloshynは一日中仕掛け続けた
試合 Dynamo KyivがKudrivkaをこじ開ける
試合 Dynamo Kyiv、アウェーで勝ち続ける

211 第

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2030年08月12日

骨折でOleksandr Pikhalionokが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dynamo Kyivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年08月10日

Dynamo KyivがObolonを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Obolonに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2030年08月12日

Eduardo Guerreroが2得点——9.45

2ゴールと、それに見合う9.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年08月12日

条件合意：Denys Smetanaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTorpedo-BelAZ。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年08月12日

Nazar Voloshynが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年08月12日

Yevhen Babenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYevhen Babenkoは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年08月12日

行かない：Kyrylo ShakhovはDynamo Kyivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。UCSAは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年08月12日

Dynamo KyivがOleksii Sychを巡るZoryaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2030年08月10日

Dynamo Kyivの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

役員会 Dynamo Kyiv、Dmytro Onyshchenkoを無償で失うことに
スカッド Dynamo Kyivで言葉の応酬
試合誰も得点を止められなかった

210 第

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2030年08月05日

骨折でOleksandr Pikhalionokが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Kyivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年08月05日

条件合意：Anton Tsarenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChornomorets。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2030年08月05日

Oleksandr Tymchykはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで285試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2030年08月05日

Dynamo Kyivはノーと言った——今回は

KarpatyからのIvan Babenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年08月05日

Yurii Kokodyniak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年08月05日

Oleksandr Pikhalionokはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年08月05日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月03日

Dynamo KyivがPolissiaを退ける

Dynamo Kyivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPolissiaに2‑1と競り勝った。

スカッド2030年08月05日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Mykhailenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点最高のNazar Voloshynによる九十分
選手採点 Pierre Mounguengueの圧巻の出来
役員会 Dynamo Kyivでは収入の96%が給与に消える

209 第

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年07月29日

Oleksandr Pikhalionokが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年07月29日

条件合意：Vitaliy Buialskyiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つObolon。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年07月29日

21歳のVsevolod Chalyi、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2030年07月29日

コーナーに上がったMykola Mykhailenkoが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mykola Mykhailenkoは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2030年07月29日

Turpal-Ali Ibishev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月29日

Vladyslav Zakharchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

移籍2030年07月29日

Ruslan Neshcheret、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2030年07月29日

Oleksandr Nazarenkoと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2030年07月29日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

役員会 Dynamo Kyivでアカデミーの5人がトップチームへ
試合 Volodymyr BrazhkoがDynamo KyivをKryvbas戦の勝利に導く
スタンドから生え抜きの一人：Pierre Mounguengue

208 第

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年07月22日

Oleksandr Pikhalionokが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年07月22日

Ivan BabenkoがHobroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dynamo Kyivは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2030年07月22日

Andriy Popovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dynamo Kyivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年07月22日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年07月22日

Navin Malyshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年07月22日

Dynamo KyivがTurpal-Ali Ibishevを巡るNemanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年07月22日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月22日

Dynamo KyivのIvan Babenkoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ivan Babenkoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2030年07月22日

Taras Mykhavkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaras Mykhavkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

スカッド Dynamo Kyivで努力をめぐる口論
ベンチから Nazar Voloshynは監督が信頼する男になった
ベンチから Yaroslav Karabinに扉が開く

207 第

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年07月15日

骨折でOleksandr Pikhalionokが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Kyivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年07月15日

Vasyl KaravayevがUCSAと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月15日

Vitaliy Buialskyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dynamo Kyivは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月15日

Dynamo KyivがOleksii Sychを巡るKarpatyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月15日

Vitaliy Buialskyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月15日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月15日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年07月15日

Martin Šulekに遅れてきた一段

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2030年07月15日

Eduardo Guerreroは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

ベンチから Taras Mykhavkoが監督との話し合いを求めた
ベンチから Valentyn Morhunに扉が開く
役員会 Dynamo Kyivのアカデミーが元を取る

206 第

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年07月08日

Oleksandr Pikhalionokが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年07月08日

Kyrylo ShakhovがProbiyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2030年07月08日

Dynamo Kyivはレースから降りない

順位は3位、勝ち点66。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年07月08日

Aidan BorlandがNovi Pazarにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aidan Borlandは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2030年07月08日

Karpatyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dynamo Kyivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月08日

Andrii Poniedielnik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDynamo Kyivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年07月08日

Jack Grimmer、Dynamo Kyivを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年07月08日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月08日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Vivcharenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

役員会 Dynamo Kyivのアカデミーに11人の新入り
ベンチから大事なとき、Taras Mykhavkoは出る
ベンチから Valentyn Morhunに隠れ場所はない

205 第

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年07月01日

骨折でOleksandr Pikhalionokが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Kyivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年07月01日

Anton TsarenkoがChornomoretsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dynamo Kyivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月01日

Vladyslav Zakharchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2030年07月01日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月01日

Kyrylo Shakhovの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2030年07月01日

Oleksandr Tymchyk、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年07月01日

再びAidan Borlandに視線が集まる

Aidan Borlandをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNovi Pazarだ。Dynamo Kyivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年07月01日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Vivcharenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年07月01日

Dynamo Kyivは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

ベンチから Viktor Korniienkoに隠れ場所はない
ベンチから大事なときにVolodymyr Brazhkoは選ばれる
ベンチから Danylo Karavayevが監督との話し合いを求めた

204 第

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年06月24日

骨折でOleksandr Pikhalionokが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Kyivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年06月24日

条件合意：Vitaliy Buialskyiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つObolon。Dynamo Kyivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2030年06月24日

Dynamo Kyiv、Andrii Poniedielnikを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andrii Poniedielnikは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2030年06月24日

Nemanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dynamo Kyivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年06月24日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月24日

Mykola Babenkoの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年06月24日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年06月24日

Anton Tsarenkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chornomoretsは今週、Anton Tsarenkoについて電話をかけてくる。Dynamo Kyivには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2030年06月24日

Nazar Voloshynは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

ベンチから Ivan Babenkoが監督の見せしめに
ベンチから Stanislav Yaremchukが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Andrii Poniedielnikに新天地探しを通告

203 第

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年06月17日

Oleksandr Pikhalionokが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年06月17日

Dynamo KyivがKyrylo Shakhovを巡るLivyi Berehの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月17日

Taras Mykhavko、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年06月17日

Maksym Hrodzinskyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Hrodzinskyiは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月17日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月17日

筋肉系の負傷でVladyslav Dubinchakが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dynamo Kyivは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2030年06月17日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kostiantyn Vivcharenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年06月17日

Luighiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuighiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年06月17日

大事なときにEduardo Guerreroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Guerreroがそこに載っていると告げている。

短信

移籍 Eduardo Guerreroに移籍説
役員会営業開始：Dynamo Kyivが移籍市場に入る
ベンチから Vladyslav Zakharchenkoが監督との話し合いを求めた

202 第

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年06月10日

骨折でVitaliy Buialskyiが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dynamo Kyivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年06月10日

Dynamo Kyivが3位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年06月10日

Nazar Voloshynはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2030年06月10日

Navin Malysh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2030年06月10日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Mykhailenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年06月10日

Dmytro Matsapura、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年06月10日

Dynamo Kyivから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2030年06月10日

Taras Mykhavkoは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Nazar Voloshynをめぐる話は消えない
ベンチから監督がYaroslav Karabinに約束する
ベンチから Luighiが監督との話し合いを求めた

201 第

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年06月03日

Vitaliy Buialskyiが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2030年06月03日

Dmytro Kapinus「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dynamo Kyivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年06月03日

Dynamo KyivがMartin Šulekを巡るSaburtaloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月03日

Nazar Voloshynはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDynamo Kyivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年06月03日

Vladyslav Zakharchenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladyslav Zakharchenkoは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月03日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年06月03日

Dynamo KyivはMykola Mykhailenkoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mykola Mykhailenkoは大陸間のサッカーを望んでいる。Dynamo Kyivにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年06月03日

Dynamo Kyivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Mykhailenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年06月03日

Dynamo Kyivは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

ベンチから Volodymyr Brazhkoは監督が信頼する男になった
ベンチから Yaroslav Karabinに扉が開く
スカッド Oleksandr Tymchykは隣の男の給料を知った

200 第

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2030年05月27日

Dynamo Kyivがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2030年05月27日

骨折でVitaliy Buialskyiが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dynamo Kyivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年05月27日

Vsevolod Chalyiが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド2030年05月27日

Eduardo Guerreroが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dynamo Kyivは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2030年05月27日

Anton Tsarenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Tsarenkoは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年05月27日

Ruslan Neshcheret、Dynamo Kyivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年05月27日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月27日

大事なとき、Nazar Voloshynは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年05月27日

Volodymyr Brazhkoに移籍説

Volodymyr Brazhkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dynamo Kyivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

ベンチから Yaroslav Karabinに出場時間の約束
ベンチから Yaroslav Rotanが監督との話し合いを求めた
役員会 Dynamo Kyivのアカデミーが元を取る

199 第

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年05月20日

Vitaliy Buialskyiが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年05月20日

Maksym Hrodzinskyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Hrodzinskyiは別のクラブの選手になる。Dynamo Kyivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月20日

Dynamo Kyivで言葉の応酬

Nazar Voloshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年05月20日

Mykola Mykhailenko、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年05月20日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月20日

大事なとき、Eduardo Guerreroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月20日

Valentyn Morhunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月20日

Eduardo Guerreroに移籍説

Eduardo Guerreroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dynamo Kyivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年05月20日

監督がViktor Korniienkoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dynamo Kyivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

ベンチから監督がNazar Voloshynをかばった
スカッド Eduardo Guerreroが練習に復帰

198 第

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年05月13日

骨折でVitaliy Buialskyiが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dynamo Kyivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年05月13日

Dynamo Kyivが3位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年05月13日

Oleksandr Pikhalionok、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年05月13日

Navin Malyshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月13日

Dynamo Kyivで気が立った

中心にいたのはNazar Voloshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Mykola Mykhailenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月13日

大事なとき、Taras Mykhavkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月13日

Pierre Mounguengueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dynamo Kyivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月13日

監督がYaroslav Karabinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Dynamo Kyivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

移籍 Oleksandr Tymchykをめぐる話は消えない
スカッド Dynamo Kyivでの給与の問い
移籍 Viktor Korniienkoの交渉は時計が代行する

197 第

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年05月06日

骨折でVitaliy Buialskyiが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dynamo Kyivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年05月06日

Nazar Voloshyn、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年05月06日

Vladyslav Zakharchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dynamo Kyivには一人もいない。

スカッド2030年05月06日

Nazar Voloshynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dynamo Kyivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月06日

Oleksandr Tymchykが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleksandr TymchykはDynamo Kyivとさらに2年を歩む。

スカッド2030年05月06日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月06日

Yaroslav Karabinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Karabinを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年05月06日

Dynamo Kyivは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2030年05月06日

大事なときにVolodymyr Brazhkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Volodymyr Brazhkoがそこに載っていると告げている。

短信

移籍 Nazar Voloshynに移籍説
ベンチから Pierre Mounguengue、監督室のドアを叩く
移籍 Dynamo KyivとVladyslav Supriaha、いまだサインなし

196 第

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2030年04月29日

膝——Fedir Zadorozhnyiが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dynamo Kyivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年04月29日

Vitaliy Buialskyiが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年04月29日

Anton Tsarenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dynamo Kyivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年04月29日

Taras Mykhavko、Dynamo Kyivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDynamo Kyivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年04月29日

Dynamo Kyivで仲違い

Nazar Voloshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Dynamo Kyivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykola Mykhailenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月29日

Nazar Voloshynは監督が信頼する男になった

Dynamo Kyivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月29日

Dmytro Kapinusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmytro Kapinusを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年04月29日

Volodymyr Brazhkoに移籍説

Volodymyr Brazhkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dynamo Kyivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

ベンチから監督がYaroslav Karabinに約束する
ベンチから Luighiが監督との話し合いを求めた
役員会 Dynamo Kyivの生産ラインは止まらない