27 8月 2028
日曜日
処理
108 第

El Masryクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Mostafa El AashがArab Contractorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でAmr El Saadawyが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

El Masryはノーと言った——今回は

EnyimbaからのFaissal Al Mazyaniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Anthony Okachi、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

移籍金は決着、次はMohamed Sobhiの条件面

El MasryとZamalekは$230.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Ahmed FatouhはEl Masryには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Zamalekの誰も語らず、El Masryの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell Weiserがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 El Masryでアカデミーの5人がトップチームへ
  • 移籍 Anthony Okachiの行列にEnyimbaも並ぶ
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
バックナンバー
107 第

El Masryクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Moustafa Zeidanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolice Union。El Masryの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でAmr El Saadawyが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

El MasryがAhmed Khaledを巡るWadi Deglaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ahmed Wahebはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Masryの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Mostafa El Aashをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Arab Contractorsは今週、Mostafa El Aashについて電話をかけてくる。El Masryには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell Weiserはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ahmed Fatouhへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Zamalekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

El MasryがAhmed Fatouhを借りようとしている

Zamalekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 Mohamed Sehaのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Amooryに隠れ場所はない
  • ベンチから Mohamed Shokryが監督の部屋の扉を叩く
106 第

El Masryクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Faissal Al Mazyaniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEnyimba。El Masryの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でAmr El Saadawyが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ahmed Khaled、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはMitchell Weiserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Moustafa Zeidanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Police Unionは今週、Moustafa Zeidanについて電話をかけてくる。El Masryには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Faissal Al Mazyaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Faissal Al MazyaniはEl Masryとさらに4年を歩む。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moustafa Zeidanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

El MasryがAhmed Fatouhを借りようとしている

Zamalekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Ahmed Khaledが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

105 第

El Masryクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mostafa El AashがSmouhaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でAmr El Saadawyが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

El Masryはレースから降りない

順位は2位、勝ち点83。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

ZamalekがMoustafa Zeidanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。El Masryは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

El Masryはノーと言った——今回は

EnyimbaからのOmar Abdelrahimへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mahmoud Hamdy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell Weiserはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ZamalekがEl Masryに告げる:Mohamed Sobhiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

104 第

El Masryクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Anthony OkachiがEnyimbaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Masryの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

El Masryはノーと言った——今回は

MC OranからのAmooryへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ibrahim Ayoola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

獲得候補

Eyad Tamer、El Masryでメディカルチェックへ

Al Ahlyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

El Masry、Hamza Alaaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Mostafa El Aashをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Smouhaは今週、Mostafa El Aashについて電話をかけてくる。El Masryには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Salah Mohsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Enzo Ebosseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Ali Ghazalは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督がAhmed Khaledに約束する
  • ベンチから Bismark Asanteが監督の部屋の扉を叩く
103 第

El Masryクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ali Ghazalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Masryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Amooryは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJS Saoura。El Masryの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Police Unionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Masryが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ahmed Waheb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

獲得候補

Eyad TamerがEl Masryを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ahlyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moustafa Zeidanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Omar Kamelのレンタル移籍が進行中

El MasryがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

5人の新顔、そしてEl Masryはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

102 第

El Masryクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mostafa El AashがPetrojetにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Ali Ghazalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Masryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mahmoud Hamdy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

El MasryがAhmed Khaledを巡るENPPIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Abdo Naderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdo Naderは別のクラブの選手になる。El Masryでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitchell Weiserが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

El MasryがEyad Tamerについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Abdo Naderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdo Naderを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

101 第

El Masryクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ali Ghazalが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

El Masryは上位争いの中にいる

2位、勝ち点83。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

El MasryがSalah Mohsenを巡るSochauxの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

条件合意:Abdo Naderは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMilitary Production。El Masryの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AmooryがJS Kabylieを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Richard Boaduが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mitchell Weiserが肉離れ——19日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。19日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Mitchell Weiserが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mitchell WeiserはEl Masryとさらに2年を歩む。

獲得候補

Mohamed Tarek、El Masry加入までメディカルチェックを残すのみ

ENPPIとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

100 第

El Masryクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ali Ghazalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Masryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ahmed Ayman Mansourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

移籍

Ibrahim AyoolaがGhazl El Mahallaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

移籍

Enyimbaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Masryが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moustafa Zeidanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びBismark Asanteに視線が集まる

Bismark Asanteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEl Dakhleyaだ。El Masryは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ahmed Aliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmed AliはEl Masryとさらに3年を歩む。

獲得候補

El MasryがEyad Tamerを借りようとしている

Al Ahlyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 Omar Kamelのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Ahmed Khaledが監督に言われた
  • ベンチから Mohamed Shokryが監督との話し合いを求めた
99 第

El Masryクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mahmoud HamdyがMilitary Productionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Masryの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mostafa El AashのSmouha移籍が破談

Mostafa El AashをSmouhaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてEl Masryに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Abdo NaderがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Eyad Tamerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El MasryはAl Ahlyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

El Masryはノーと言った——今回は

JS SaouraからのAmooryへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell Weiserがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ahmed Wahebが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmed WahebはEl Masryとさらに4年を歩む。

スカッド

El Masryでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

98 第

El Masryクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Faissal Al MazyaniがEnyimbaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Masryの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

El MasryがMoustafa Zeidanを巡るPolice Unionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

El MasryがDesmond Ojietefianに$130.0Kで合意

クラブ間はMasr El Makasaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Ahmed Khaled、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ibrahim Ayoola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

役員会

El Masry、Abdelrahman Mano獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$122.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAbdelrahman Manoを欲しがっているクラブである。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはMitchell Weiserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

El Masry、Mostafa Gabrを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Smouhaは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Ebosseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

97 第

El Masryクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

El Masryに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合

El Masryが2位に浮上

勝ち点83で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Karim El Erakiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。El Masryは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Mostafa El Aashの行列にAl Gaishも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMostafa El Aashについて口にしてきた問いを、Al Gaishが正式に尋ねたのだ。El Masryの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Bismark Asanteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ahmed Wahebはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Masryの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

El MasryがDesmond Ojietefianに$130.0Kを提示

オファーは今週Masr El Makasaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

El MasryがAbdelrahman Manoに$100.0Kを提示

オファーは今週Al Ahlyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hussein Faisalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

96 第

El Masryクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitchell Weiserが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jassin Manai、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jassin ManaiとEl Masryは新たに4年で合意した。

移籍

Mostafa El Aashに移籍説

Mostafa El Aashの名が他紙のスポーツ面に出続けている。El Masryは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにAhmed Aliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Aliがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がSalah Mohsenに約束する

書面もなく、公の場でもない。El Masryで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

95 第

El Masryクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abdo Nader、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Mitchell Weiserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Masryはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Samkelo Masekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jassin ManaiはEl Masryの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Abdo Naderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdo Naderを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Salah Mohsenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEl Masryは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Anthony Okachiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Richard Boaduは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

94 第

El Masryクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ibrahim Ayoola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moustafa Zeidanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mahmoud Hamadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

週間最優秀選手:Salah Mohsen

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍

Karim El Erakiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Karim El Erakiが何かにサインするまで——El Masryとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Anthony Okachi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnthony Okachiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Kingsley Eduwoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、El Masryが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Ali Ghazalは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

93 第

El Masryクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきEl Masry

Military Productionはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。El Masryは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

シーズン終了:El Masryは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点83。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

El Masryは上位争いの中にいる

2位、勝ち点83。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Salah Mohsenが3ゴール

ウイニングボールはSalah Mohsenのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

El Masryの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Ahmed Waheb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

スカッド

Mahmoud Hamadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahmoud HamadaはEl Masryとさらに2年を歩む。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Salah Mohsen、最高評価の域

9.64という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Mitchell Weiserが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Salah Mohsenが監督に言われた
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
92 第

El Masryクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

34歳のMitchell Weiserが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Ahmed KhaledがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Omar Abdelrahim「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

El Masryで仲違い

Mitchell Weiserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El MasryがSmouhaをこじ開ける

SmouhaはEl Masryに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Ebosseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にAhmed Ayman Mansourの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ahmed Ayman MansourはEl Masryからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

メンバー表がSalah Mohsenについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSalah Mohsenだった。

短信

91 第

El Masryクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Ali Ghazalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Mitchell Weiserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moustafa Zeidanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:John Batigi

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

El Masry、Wadi Degla戦の仕事を済ませる

Wadi Deglaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Bismark Asanteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBismark Asanteを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

El Masryでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Anthony Okachiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、El Masryのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

90 第

El Masryクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきEl Masry

Ismailyはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。El Masryは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

何があってもEl Masryは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Ibrahim Ayoolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Ayoolaは別のクラブの選手になる。El Masryでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitchell Weiserはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

この午後はMoustafa Zeidanのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

メンバー表がAhmed Ayman Mansourについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAhmed Ayman Mansourだった。

ベンチから

満足のTrezeguet El Wensh

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Trezeguet El Wenshは気前よくなれる。

選手採点

Mitchell Weiserが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

89 第

El Masryクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

El Masryは上位争いの中にいる

3位、勝ち点71。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

El Masryを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Ahmed Waheb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitchell Weiserが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Salah MohsenがEl MasryをHaras El Hodoud戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSalah Mohsenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

スカッド

Listowel Amankonaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Listowel AmankonaがEl Masryとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

ピッチでKarim El Erakiに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。El Masryはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Trezeguet El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてTrezeguet El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

88 第

El Masryクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIbrahim Ayoolaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

何があってもEl Masryは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

El Masryで仲違い

Mitchell Weiserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El Masryの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてZamalek。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Karim El Erakiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、El Masryのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

大一番でFaissal Al Mazyaniが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Faissal Al Mazyaniは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Mahamoud Metwalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahamoud Metwalyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Karim El Erakiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Karim El Erakiはその比較の末にチームに残り、El Masryはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Ali Ghazalが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ali Ghazalは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

87 第

El Masryクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ibrahim Ayoolaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell Weiserがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

El Masryに首位攻防戦

次はZamalek。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Mohamed Shokryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

El Masryはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Mahmoud Hamadaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ali Ghazalは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Karim El Erakiに移籍説

Karim El Erakiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。El Masryは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

86 第

El Masryクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

El Masryの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Ibrahim Ayoolaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ibrahim Ayoolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Masryの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitchell Weiserがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Salah MohsenがEl MasryをAswan戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSalah Mohsenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

ベンチから

Hamza Alaaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mido Gaberはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点

Karim El Erakiの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にMahmoud Hamadaはいなかった
  • 移籍 Mido Gaberに新天地探しを通告
  • ベンチから ベンチからの眺め
85 第

El Masryクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でIbrahim Ayoolaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

El Masryの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

El Masryが3位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

年齢はまだMahmoud Hamadaに追いついていない——7.89

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Ahmed Wahebはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Masryの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mitchell Weiserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Salah Mohsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalah Mohsenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

El MasryのAl Gaish戦、違いを作ったのはMahmoud Hamada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mahmoud Hamadaだ。Al Gaishに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

El Masryはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

84 第

El Masryクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

El MasryがPolice Unionを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でIbrahim Ayoolaが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はYasser Sobhiのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yasser Sobhiがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

El Masryの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Richard Boadu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitchell Weiserが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mitchell Weiserはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。El Masryも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

El MasryとMitchell Weiserの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

83 第

El Masryクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIbrahim Ayoolaが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はKingsley Eduwoのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kingsley Eduwoがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

El Masryが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Masryはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

El MasryがMasr El Makasaをこじ開ける

Masr El MakasaはEl Masryに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Bismark Asanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてTrezeguet El Wensh。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

誰もHussein Faisalに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大事なときにAli Ghazalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ali Ghazalがそこに載っていると告げている。

短信

82 第

El Masryクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ibrahim Ayoolaが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Kingsley Eduwoが3ゴール

ウイニングボールはKingsley Eduwoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Listowel Amankona、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

John Batigi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。John Batigiは今、El Masryと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Ibrahim Ayoola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

試合

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Kingsley Eduwoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kingsley Eduwoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEl MasryとEl Dakhleyaにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Kingsley Eduwo、最高評価の域

9.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Kingsley EduwoがEl MasryをEl Dakhleya戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はKingsley Eduwoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

短信

81 第

El Masryクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ibrahim Ayoolaが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

El Masryはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Ibrahim AyoolaがEmirates Clubにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ibrahim Ayoolaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Amr El Saadawy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ahmed Wahebはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Masryの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

El MasryがAl Ahlyを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Ahlyに2‑1と競り勝った。

スタンドから

El MasryのサポーターがMohamed Zaaloukという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mohamed Zaaloukはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Kingsley Eduwo、最高評価の域

8.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Mahmoud Hamada、通算200試合目
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Abdo Naderが監督の見せしめに
80 第

El Masryクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIbrahim Ayoolaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ibrahim AyoolaがGhazl El Mahallaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mahmoud Hamdy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

El Masry、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Zamalekへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Richard Boaduは忘れたい夏を抱えてEl Masryに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Karim El ErakiがEl MasryをIttihad戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKarim El Erakiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

移籍

Ahmed Wahebの行列にGhazl El Mahallaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAhmed Wahebについて口にしてきた問いを、Ghazl El Mahallaが正式に尋ねたのだ。El Masryの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Moustafa Zeidanが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

79 第

El Masryクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もAbderrahim Deghmoumに近づけなかった

ドリブル成功:37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

骨折でIbrahim Ayoolaが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Masryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Richard BoaduがEl Dakhleyaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

移籍

Zamalekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Masryが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ali Ghazalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ali Ghazal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Anthony OkachiはEl Masryの選手だ

移籍金は$360.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ittihadは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Salah Mohsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalah Mohsenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

78 第

El Masryクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

El Masryがカップ戦敗退

ENPPIが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

骨折でIbrahim Ayoolaが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mostafa El AashがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAhmed Aliのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ahmed Aliがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はAnthony Okachiの条件面

El MasryとIttihadは$360.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Ibrahim Ayoolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Masryの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mohamed Refatへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Arab Contractorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Mohamed Zaaloukのゴールも及ばず、El Masry敗戦

Mohamed Zaaloukは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ghazl El Mahallaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

77 第

El Masryクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

El Masry、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

骨折でIbrahim Ayoolaが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

El Masryはレースから降りない

順位は2位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

条件合意:Ahmed Wahebは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHaras El Hodoud。El Masryの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はMoustafa Zeidanのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Moustafa Zeidanがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Mahamoud Metwaly、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Mujeeb Odifeso退団

Wadi Deglaが$100.0Kを払い、El Masryがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Al AhlyがEl Masryに告げる:Reindorf Hunchoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

76 第

El Masryクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ibrahim AyoolaがGhazl El Mahallaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Masryの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

El MasryがAhmed Wahebを巡るSmouhaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Friday Ubongへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Ittihadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Wadi DeglaがMujeeb Odifesoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。El Masryが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点

ピッチでYasser Sobhiに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。El Masryはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍

Ali Ghazalは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。El Masryの監督はAli Ghazalの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Mido Gaberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMido Gaberを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Yasser SobhiのゴールでEl Masryが勝ち点1

Yasser Sobhiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Petrojetと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

75 第

El Masryクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Moustafa ZeidanがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

El Masryが首位

勝ち点41、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Karim El Erakiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。El Masryは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合

El Masryが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Masryはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはBismark Asanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にMostafa El Aashの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mostafa El AashはEl Masryからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Salah Mohsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ibrahim Ayoolaに集まる視線

Ibrahim Ayoolaの名前が、El Masryの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

74 第

El Masryクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mohamed Zaaloukが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

El MasryのSmouha戦、違いを作ったのはMohamed Zaalouk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohamed Zaaloukだ。Smouhaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Karim El Erakiの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

満足のTrezeguet El Wensh

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Trezeguet El Wenshは気前よくなれる。

ベンチから

Richard Boaduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Boaduを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はEl Masryの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもMohamed Zaaloukが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

この一戦にSalah Mohsenの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから

Ali Ghazalは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

73 第

El Masryクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

El Masry、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

El Masryはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Listowel Amankonaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Hussein Faisalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Hussein Faisalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

El MasryがWadi Deglaを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWadi Deglaに2‑0と競り勝った。

選手採点

Mohamed Zaaloukがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、El Masryのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のTrezeguet El Wensh

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Trezeguet El Wenshは気前よくなれる。

ベンチから

Mahmoud Hamada、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahmoud Hamadaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

72 第

El Masryクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Abderrahim Deghmoumは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

El Masry、Ismailyに及ばず

Ismailyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ahmed Ayman Mansourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Hamza Alaaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとTrezeguet El Wenshは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Hamza AlaaはEl Masryでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Salah Mohsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Mahmoud Hamadaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。El Masryは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

71 第

El Masryクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

El MasryがHaras El Hodoudを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はKingsley Eduwoのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kingsley Eduwoがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Moustafa Zeidanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEl MasryにもHaras El Hodoudにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから

観客がMohamed Zaaloukを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Moustafa Zeidan、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Abderrahim Deghmoum、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

70 第

El Masryクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Yasser SobhiがEl Masryに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがYasser Sobhiは誰も帰さないと決めた。Zamalekに返す時間は残っていなかった。

試合

El Masryの上には誰もいない

首位、勝ち点29。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Yasser SobhiがEl MasryをZamalek戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYasser Sobhiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

選手採点

Yasser Sobhiの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

構想にMahamoud Metwalyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mahamoud MetwalyはEl Masryからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Mahamoud Metwalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahamoud Metwalyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Trezeguet El Wensh「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

69 第

El Masryクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

El Masry、カップ戦を進撃

Ghazl El Mahallaは去り、El Masryは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

El Masryが2位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kingsley Eduwoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kingsley Eduwoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEl MasryとAswanにこれ以上求めることはできない。

試合

AswanがEl Masryから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もListowel Amankonaに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

6試合ぶりに、El Masryがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Aswan相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Mahmoud Hamadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahmoud Hamadaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

68 第

El Masryクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mujeeb Odifeso、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Bismark Asanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Abdo Nader、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdo NaderとEl Masryは新たに4年で合意した。

ベンチから

Ahmed Khaledが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mohamed El Shamiは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Karim El Erakiに移籍説

Karim El Erakiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。El Masryは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

67 第

El Masryクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

El MasryがAl Gaishを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al Gaishに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

El Masryの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

El Masryのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bismark Asanteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bismark AsanteがEl Masryとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

El Masry、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Al Gaishは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Karim El Erakiの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Bismark Asanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

代表ウィークでEl Masryが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

66 第

El Masryクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきEl Masry

Police Unionはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。El Masryは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Mohamed Zaaloukが2得点——9.08

2ゴールと、それに見合う9.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Abderrahim Deghmoumにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

選手採点

Yasser Sobhiだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Mido Gaberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Trezeguet El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてTrezeguet El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

Ahmed Khaledが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ahmed Khaledは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

65 第

El Masryクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はMohamed Zaalouk、Masr El Makasaを粉砕

4‑0。El Masryのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMohamed Zaaloukだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Mostafa El Aash、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mohamed Zaalouk、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Ahmed Aliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mohamed Zaaloukにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.71、場内に異論はない。

ベンチから

Salah Mohsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

64 第

El Masryクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもEl Masryは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

El MasryがEl Dakhleyaをこじ開ける

El DakhleyaはEl Masryに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Mohamed Zaalouk

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Hamza Alaaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Abderrahim Deghmoumの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Yasser Sobhiの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

満足のTrezeguet El Wensh

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Trezeguet El Wenshは気前よくなれる。

ベンチから

Salah Mohsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Masryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

63 第

El Masryクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Abdo Naderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdo Naderを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMohamed El Shamiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed El Shamiがそこに載っていると告げている。

移籍

Karim El Erakiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEl Masryは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Ahmed Ayman Mansourが古巣と対戦

次はEl Dakhleya。El Masryのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Mohamed Hashemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

「試合に出たい」:Mahmoud Hamdyが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Mohamed El Shamiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、El Masryに良い答えはない。

ベンチから

Ibrahim Ayoolaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ibrahim Ayoolaは日付を書き留めた。

短信

62 第

El Masryクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はYasser Sobhi、Al Ahlyを粉砕

4‑1。El Masryのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYasser Sobhiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともYasser Sobhi——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

El Masryが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のEl Masryが持っていなかった土台だ。

移籍

Mahmoud Hamdy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mahmoud Hamada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mahmoud HamadaとEl Masryは新たに2年で合意した。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Bismark Asanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

El Masryから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

61 第

El Masryクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hamza Alaaが独力でEl Masryを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

El Masryが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のEl Masryが持っていなかった土台だ。

選手採点

Yasser Sobhiが両方に絡む——7.92

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.92、チームの2得点に関与。

スカッド

El Masryで仲違い

Bismark Asanteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Moustafa Zeidanの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

El MasryはIttihadに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Mahamoud Metwalyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Hussein Faisalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

El MasryとIttihad、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

60 第

El Masryクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はKingsley Eduwo、Arab Contractorsを粉砕

3‑0。El Masryのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKingsley Eduwoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともKingsley Eduwo——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

El Masryを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

El Masry、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから

観客がMohamed Zaaloukを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

試合はKarim El Erakiを経由していた——7.92

ピッチの両端で10アクション、評価7.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍

Mujeeb Odifesoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mujeeb OdifesoはEl Masryの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

El Masryでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

59 第

El Masryクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abderrahim DeghmoumがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Hamza Alaa、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

何があってもEl Masryは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

あと一歩——Ahmed Wahebの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Ghazl El Mahallaは次へ進み、Ahmed WahebはEl Masryに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Omar Abdelrahimは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Moustafa Zeidanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

El MasryのGhazl El Mahalla戦、違いを作ったのはMohamed Zaalouk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohamed Zaaloukだ。Ghazl El Mahallaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

El Masryのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Abderrahim Deghmoumがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、El Masryのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

58 第

El Masryクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mohamed Hashem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Al Gaishへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mujeeb Odifesoは忘れたい夏を抱えてEl Masryに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

El Masry、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ahmed Wahebに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Wahebは別のクラブの選手になる。El Masryでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

El MasryのIkenna Cooper獲得、期限に阻まれる

Haras El Hodoudがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Mido Gaber離脱の代償をEl Masryが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Karim El Erakiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Karim El Erakiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Amr El Saadawyが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Amr El Saadawyは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

57 第

El Masryクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Moustafa Zeidan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ahmed WahebがHaras El Hodoudにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

El MasryがIkenna Cooperに$1.3Mで合意

クラブ間はHaras El Hodoudと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

誰もAbderrahim Deghmoumに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

El Masryが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のEl Masryが持っていなかった土台だ。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mounder Temineに集まる視線

Mounder Temineの名前が、El Masryの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Hussein Faisalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Moustafa Zeidanは誰も数えない仕事をした——6.99

合計11アクション、6.99。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

56 第

El Masryクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Mohamed Zaaloukが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Amr El Saadawyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mohamed Hashem、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

El Masry、Ivan Bašić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$10.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIvan Bašićを欲しがっているクラブである。

試合

El Masryが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Masryはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Abderrahim Deghmoumが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Mohamed Zaalouk

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

El MasryがPetrojetを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPetrojetに2‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド El Masryはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Richard Boaduが監督の見せしめに
55 第

El Masryクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed El Armoutyが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mujeeb Odifesoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

移籍

Mounder Temineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Masryの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではYoussef Waelの取引は成立せず

El Masryは$46.0Kを提示し、Zamalekは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

El Masryの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

El Masry、内部からWalid Tarekを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Walid Tarekはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Ashraf HegaziがEl Masryのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ashraf Hegaziはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Richard Boaduは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard BoaduがEl Masryとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

54 第

El Masryクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed El Armoutyが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Youssef El Goharyが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

El Masry、Youssef Wael獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$50.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどYoussef Waelを欲しがっているクラブである。

獲得候補

El MasryがYoussef Wael獲得に動く

Zamalekのテーブルに$46.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Bismark Asanteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mahmoud Hamdy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mahmoud HamdyとEl Masryは新たに2年で合意した。

ベンチから

Mujeeb Odifesoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMujeeb Odifesoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

El MasryとMohamed Shokryの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Mohamed El Shamiは監督が信頼する男になった

El Masryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

53 第

El Masryクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed El Armoutyが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でYoussef El Goharyが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Masryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Ahmed Wahebは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHaras El Hodoud。El Masryの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Franck Boliへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Wadi Deglaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mahmoud Hamdy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mahmoud HamdyとEl Masryは新たに2年で合意した。

ベンチから

監督はMostafa El Aashのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

El MasryとMujeeb Odifesoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Mohamed Shokryが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

52 第

El Masryクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ahmed El Armoutyが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Masryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Youssef El Goharyが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ziad Farag、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

El Masryでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ameed Sawaftaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

51 第

El Masryクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed El Armoutyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Masryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Youssef El Goharyが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mounder Temine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kingsley Eduwoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mohamed ZaaloukはEl Masryの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なとき、Richard Boaduは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Salah Mohsenに移籍説

Salah Mohsenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。El Masryは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

El Masryの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点70。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

50 第

El Masryクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ahmed El Armoutyが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。El Masryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Youssef El Goharyが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ahmed WahebがEl Dakhleyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Masryの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mounder Temine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Hussein Faisalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hussein FaisalがEl Masryとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ZamalekがEl Masryに告げる:Seifeddine Jaziriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

構想にZiad Faragの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ziad FaragはEl Masryからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Mounder Temineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMounder Temineを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

49 第

El Masryクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed El Armoutyが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Youssef El Goharyが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

$3.1Mの売却、そして望まなかった街

Baher Elmohamadyは去り、帳簿には$3.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

El MasryがMounder Temineを巡るMB Rouissatの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Baher Elmohamady退団

Arab Contractorsが$3.1Mを払い、El Masryがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Ahmed Waheb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mahamoud Metwalyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahamoud MetwalyはEl Masryとさらに2年を歩む。

獲得候補

El Masry、Gastón Álvarezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Qadisiyahは自分たちの男を守り、El Masryは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 移籍 Hussein Faisalが有効に使った一年
  • ベンチから 監督はMostafa El Aashのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 El Masryがアカデミーに6人を受け入れる
48 第

El Masryクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed El Armoutyが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でYoussef El Goharyが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Zamalekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、El Masryが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ahmed WahebがMilitary Productionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ahmed El Armouty、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はOmar Abdelrahimの条件面

El MasryとAl Ahlyは$42.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Police UnionがMounder Temineを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。El Masryは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Al-NassrがEl Masryに告げる:Mohammed Marranは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Salah Mohsenが監督に言われた
  • スカッド 5人の新顔、そしてEl Masryはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督がMujeeb Odifesoに約束する
47 第

El Masryクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed El Armoutyが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Baher ElmohamadyがArab Contractorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。El Masryは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でYoussef El Goharyが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

El MasryがAbderrahim Deghmoumを巡るAl Ahlyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mohamed MakhloufがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ahmed KhaledはEl Masryの選手だ

移籍金は$1.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Gaishは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Omar Abdelrahimへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはBismark Asanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Amr El Saadawyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmr El Saadawyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド フォーメーションがAhmed Khaledを置き去りにした
  • ベンチから 大事なとき、Richard Boaduは出る
  • 試合 El Masryの手の届くところに大陸の舞台
46 第

El Masryクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed El Armoutyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Masryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でYoussef El Goharyが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Masryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mounder TemineがASO Chlefと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Masryの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Ahmed Khaledを巡り、クラブ間は$1.4Mで決着

Al Gaishは金を受け入れた。El Masryがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Ameed SawaftaがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

El Masryはノーと言った——今回は

Al GaishからのAbdo Naderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Baher Elmohamadyをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Arab Contractorsは今週、Baher Elmohamadyについて電話をかけてくる。El Masryには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

Al-AhliがEl Masryに告げる:Abdullah Radifは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

45 第

El Masryクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed El Armoutyが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でYoussef El Goharyが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Masryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

El Masryはノーと言った——今回は

ZamalekからのSalah Mohsenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mohamed El Shami、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Masryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

El MasryがAmro Tarekに$19.0Kで合意

クラブ間はAl Gaishと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:El MasryがYoussef El Azabから手を引く

$19.0Kがクラブの出せる上限で、Ghazl El Mahallaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Al GaishがAbdo Naderを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。El Masryは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Ahmed El Armoutyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ahmed El ArmoutyはEl Masryの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

44 第

El Masryクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed El Armoutyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。El Masryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

El Masryに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

Youssef El Goharyが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

このシーズンはKarim El Erakiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはEl Masryだった。

移籍

Ziad Faragが一回り良くなって帰ってきた

他所で34試合9得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Mohamed Shokryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ameed Sawaftaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mujeeb Odifesoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Richard Boaduが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Masryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

43 第

El Masryクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でYoussef El Goharyが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Masryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ali Ghazalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Karim El Erakiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEl Masryは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

El Masryの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点70。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Mujeeb Odifesoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mujeeb Odifesoは日付を書き留めた。

ベンチから

Mohamed Hashemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Mujeeb Odifesoが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

ベンチから

監督がMahmoud Hamadaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Mahmoud Hamadaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

42 第

El Masryクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でYoussef El Goharyが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Masryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Baher Elmohamadyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Masryの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Mujeeb Odifesoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Mahamoud Metwalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のZiad Faragからゴールが届き続ける

El Dakhleyaで34試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。El Masryでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

大事なとき、Richard Boaduは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ibrahim Ayoolaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Mostafa El Aashの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mostafa El Aashが何かにサインするまで——El Masryとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mohamed Hashemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

41 第

El Masryクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ahmed Ayman Mansourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mostafa El Aashはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り

武者修行中のHussein Faisalからゴールが届き続ける

Arab Contractorsで33試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。El Masryでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

大事なとき、Mohamed El Shamiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Salah Mohsenをめぐる質問がEl Masryについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Salah Mohsenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Ahmed Wahebに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ahmed WahebはEl Masryの監督の構想に入っていないと伝えられた。

レンタル便り

Ahmed El ArmoutyがEl Dakhleyaで主力に

先発30試合、今季平均6.79。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

スカッド

Bismark Asanteにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。El Masryの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

40 第

El Masryクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はMoustafa Zeidan、Military Productionを粉砕

4‑0。El Masryのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMoustafa Zeidanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

El Masryは4位でシーズンを終える

勝ち点70、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

2点ともMoustafa Zeidan——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

往年のMahmoud Hamada——8.14

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Omar El Saaiy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Bismark Asanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Baher Elmohamadyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Kingsley Eduwoが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点

最高のAbderrahim Deghmoumによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、El Masryの全員の前でそれを一度手にした。

短信

39 第

El Masryクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Salah Mohsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

El MasryのSmouha戦、違いを作ったのはMoustafa Zeidan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Moustafa Zeidanだ。Smouhaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mido Gaber、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Abderrahim Deghmoumが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Moustafa ZeidanがEl Masryにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

いまは別の誰かがEssam Tharwatより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Trezeguet El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてTrezeguet El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

El Masry、Salah Mohsenを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

38 第

El Masryクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Baher Elmohamadyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。El Masryの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mujeeb Odifesoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はMounder Temineのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

いまは別の誰かがEssam Tharwatより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

レンタル便り

Ziad Farag、El Dakhleyaで得点を重ねる

貸出先で32試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

El Masry、Wadi Deglaと勝ち点を分け合う

Wadi Deglaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Trezeguet El Wensh「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Essam Tharwatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

37 第

El Masryクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Khaled Sobhi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Masryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Salah Mohsen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

El Masry、Ismaily戦の仕事を済ませる

Ismailyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Abderrahim Deghmoumは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Moustafa Zeidan、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Bismark AsanteはEl Masryの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

調子の帳尻がEssam Tharwatに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Trezeguet El Wenshは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

36 第

El Masryクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだMido Gaberに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El MasryがHaras El Hodoudを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHaras El Hodoudに3‑1と競り勝った。

スカッド

時間がMido Gaberに追いついてきた

El Masryの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Ibrahim Ayoolaだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Omar El Saaiyの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

満足のTrezeguet El Wensh

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Trezeguet El Wenshは気前よくなれる。

ベンチから

Mohamed Hashemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mostafa El Aashはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

35 第

El Masryクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Mahamoud Metwalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Richard Boaduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Boaduを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMohamed El Shamiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed El Shamiがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Mohamed SehaがHaras El Hodoudと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMohamed Sehaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEl Masry。

試合

El Masryの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点57。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Ali Ghazalに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ali Ghazalは日付を書き留めた。

レンタル便り

El DakhleyaはAhmed El Armoutyを外せない

先発27試合、平均6.77。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍

Mostafa El Aashの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mostafa El Aashが何かにサインするまで——El Masryとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mohamed Hashem、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohamed Hashemは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

34 第

El Masryクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Essam Tharwatがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

El Masryに手痛い一撃

Zamalekに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Baher Elmohamadyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaher Elmohamadyは別のクラブの選手になる。El Masryでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Abderrahim Deghmoumが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kingsley Eduwoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cristian Luccaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

El Masryのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとTrezeguet El Wenshは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

33 第

El Masryクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきEl Masry

Aswanはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。El Masryは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMahmoud Hamadaのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mahmoud Hamadaがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Salah MohsenがEl Masryを背負う

17得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

El Masry、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Aswanは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Salah Mohsenの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のKarim El Erakiによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、El Masryの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Ali Ghazalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

El Masryで仲違い

Abdo Naderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

満足のTrezeguet El Wensh

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Trezeguet El Wenshは気前よくなれる。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のHussein Faisalからゴールが届き続ける
  • スカッド Moustafa Zeidanは今節を見て過ごす
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はEl Masryの男だった
32 第

El Masryクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mahmoud Hamadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahmoud HamadaはEl Masryとさらに2年を歩む。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salah MohsenがEl Masryを背負う

16得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Al GaishがEl Masryから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Trezeguet El Wensh「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Baher Elmohamadyが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Mohamed El Shamiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はMostafa El Aashのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Mostafa El Aashは何一つ見つけられなかった

4.39。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

31 第

El Masryクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

El Masryが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Masryはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

El Masry、Police Union戦の仕事を済ませる

Police Unionに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Abderrahim Deghmoumにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.49、場内に異論はない。

ベンチから

Ibrahim Ayoolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてTrezeguet El Wensh。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

El MasryとMujeeb Odifesoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Salah Mohsenが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりEl Masryの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド

警告の積み重ねがMahmoud Hamadaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、El Masryは土曜にそれを痛感する。

短信

30 第

El Masryクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきEl Masry

Masr El Makasaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。El Masryは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Baher Elmohamady、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、El Masryには一人もいない。

選手採点

Moustafa Zeidanが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Essam Tharwat、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

試合はMido Gaberを経由していた——7.16

ピッチの両端で11アクション、評価7.16。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Masr El Makasa、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Masr El Makasaは立て直そうとし、El Masryはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

最高のBaher Elmohamadyによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、El Masryの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Trezeguet El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてTrezeguet El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

29 第

El Masryクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mahmoud Hamadaが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

El MasryのEl Dakhleya戦、違いを作ったのはMahmoud Hamada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mahmoud Hamadaだ。El Dakhleyaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Ruslanbek Jiyanovへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Navbahorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Essam Tharwatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のAbderrahim Deghmoumによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、El Masryの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Trezeguet El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてTrezeguet El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

レンタル便り

Hussein Faisal、Arab Contractorsで得点を重ねる

貸出先で23試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大事なときにMohamed El Shamiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed El Shamiがそこに載っていると告げている。

短信

28 第

El Masryクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Masryにとって手痛い一日

Al Ahlyに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

El Masryはノーと言った——今回は

SmouhaからのBaher Elmohamadyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

セーブ6本——Essam Tharwatがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Abdoulkarim TraoréがEl Masryを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ainは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Salah Mohsenには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

El Masryで仲違い

Mahamoud Metwalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Al AhlyがEl Masryに告げる:Ahmed Eidは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

El MasryのSeifeddine Jaziri獲得、期限に阻まれる

Zamalekがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会

El Masryで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

27 第

El Masryクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Kingsley Eduwoが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

行かない:Mounder TemineはEl Masryに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。ASO Chlefは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Mido Gaberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

スタンドから

El Masryが人気者を$1.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Hassan Aliは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

役員会

El Masry、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

El MasryがHassan Aliを$1.5Mで放出

Hassan Aliが$1.5MでAswanへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

El MasryがSeifeddine Jaziriに$290.0Kを提示

オファーは今週Zamalekに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baher Elmohamadyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

26 第

El Masryクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

El Masryのカップ戦、ここまで

Smouhaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

El Masry、Arab Contractors相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Arab Contractorsは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Mounder TemineがASO Chlefと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Masryの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Bamboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mahmoud Hamdyがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Zob AhanがEl Masryに告げる:Omid Latifiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

El Masry、Arab Contractors戦の仕事を済ませる

Arab Contractorsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baher Elmohamadyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mujeeb Odifesoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Kingsley EduwoがEl Masryにとっての決定的な差だった
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Mido Gaberが一人ずつ抜いていく
25 第

El Masryクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Baher ElmohamadyがIsmailyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、El Masryの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Khaled Sobhiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Masryは聞かなかったふりができない。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

7試合ぶりに、El Masryがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Ghazl El Mahalla相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Hassan Aliの行列にAswanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHassan Aliについて口にしてきた問いを、Aswanが正式に尋ねたのだ。El Masryの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Habib Far Abbasiへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Esteghlalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

El Masry、Ghazl El Mahallaに及ばず

Ghazl El Mahallaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mohamed Shokry、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Ali Ghazalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 誰もBamboに近づけなかった
  • スカッド El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Moustafa Zeidanはまだ一つのミスの罰を受けている
24 第

El Masryクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきEl Masry

ENPPIはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。El Masryは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

El Masryが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEl Masryはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド

Salah Mohsenが3ゴール

ウイニングボールはSalah Mohsenのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

El Masryはノーと言った——今回は

Al AhlyからのSalah Mohsenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Hassan AliがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はFathy Trezeguetの条件面

El MasryとMasr El Makasaは$470.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Salah Mohsen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Chris Bediaへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Al Nasrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

23 第

El Masryクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Baher ElmohamadyがEl Masryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

El Masryの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Karim El Eraki、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。El Masryは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合

El Masry、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

獲得候補

Leonel Wambaへの扉は閉ざされた

El Masryが尋ね、Al Nasrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Essam Tharwatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でHassan Aliが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。El Masryは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

Moustafa ZeidanがEl MasryをPetrojet戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMoustafa Zeidanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

スカッド

Baher Elmohamadyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

22 第

El Masryクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

El Masryの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El Masry、Military Production戦の仕事を済ませる

Military Productionに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Salah Mohsen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Hassan Aliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド

Cristian Luccaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

折り返し:El Masryは5位

折り返し時点で勝ち点35。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

Abderrahim Deghmoumは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 El Masryでは収入の85%が給与に消える
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mohamed El Shamiが監督に言われた
21 第

El Masryクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Essam Tharwatが独力でEl Masryを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

いまのEl Masryとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

El Masry、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Moustafa ZeidanがEl MasryをSmouha戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMoustafa Zeidanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baher Elmohamadyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Cristian Luccaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Moustafa Zeidanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、El Masryのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてTrezeguet El Wensh。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

フォーメーションがMahamoud Metwalyを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。El Masryは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

20 第

El Masryクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

El Masryの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El Masry、Wadi Degla戦の仕事を済ませる

Wadi Deglaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Salah Mohsenには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baher Elmohamadyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Salah Mohsenだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のHassan Aliによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、El Masryの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Abdo Nader、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdo NaderとEl Masryは新たに4年で合意した。

ベンチから

Trezeguet El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてTrezeguet El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

19 第

El Masryクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

セーブ6本——Essam Tharwatがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

El Masry、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Ali Ghazal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ali GhazalとEl Masryは新たに2年で合意した。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはBaher Elmohamadyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El Masry、Ismaily戦の仕事を済ませる

Ismailyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のSalah Mohsenによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、El Masryの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

満足のTrezeguet El Wensh

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Trezeguet El Wenshは気前よくなれる。

ベンチから

Amr El Saadawyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmr El Saadawyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Amr El Saadawyが外れる
  • 選手採点 Hassan Aliが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Bamboは監督が信頼する男になった
18 第

El Masryクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Hassan Aliが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Mahmoud Hamdy、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

El Masry、Haras El Hodoud戦の仕事を済ませる

Haras El Hodoudに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ali Ghazalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali GhazalはEl Masryとさらに2年を歩む。

選手採点

Bamboは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Bamboに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。BamboはEl Masryの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会

給与がEl Masryの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

17 第

El Masryクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

El Masryがカップ戦で前進

Ghazl El Mahallaに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Omar El Saaiy、El Masryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだBamboに追いついていない——8.13

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

El Masry、Zamalek戦は苦い午後に

Zamalekに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Richard Boaduの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

ZamalekがEl Masryの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Mujeeb Odifesoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Baher Elmohamadyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

16 第

El Masryクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Amr El Saadawyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Masryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

El Masryで仲違い

Karim El Erakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baher Elmohamadyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Richard Boaduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

El Masry、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はZamalek相手にどうなるかだ。

次戦展望

Bamboの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZamalekと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Mostafa El Aashをめぐる質問がEl Masryについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mostafa El Aashの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Bamboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Masryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Ziad Faragがレンタル先で3得点

El Dakhleyaで11試合、得点は止まらない。El Masryは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

15 第

El Masryクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はSalah Mohsenのものに——9.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salah Mohsenがそれをもたらした。名前の横の9.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

El Masryの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Salah MohsenがEl MasryをAswan戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSalah Mohsenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Masryのものになった。

試合

El Masry、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Abderrahim Deghmoumが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Ibrahim Ayoolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Ayoolaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

El Masryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

El Masryの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Amr El SaadawyはEl Masryでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから いまは別の誰かがBamboより良い
14 第

El Masryクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMahmoud Hamada——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

El MasryがAl Gaishを退ける

El Masryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Gaishに3‑1と競り勝った。

選手採点

Abderrahim Deghmoumの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Hassan Aliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

El Masryで仲違い

Cristian Luccaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ahmed Ayman Mansourの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。El Masryでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

役員会

El Masryでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Karim El Erakiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Karim El Erakiはその比較の末にチームに残り、El Masryはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Trezeguet El Wenshは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

13 第

El Masryクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はHassan Aliのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hassan Aliがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMoustafa Zeidanのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Moustafa Zeidanがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

El MasryのPolice Union戦、違いを作ったのはMoustafa Zeidan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Moustafa Zeidanだ。Police Unionに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Moustafa Zeidanも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Moustafa Zeidanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEl MasryとPolice Unionにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Abderrahim Deghmoum、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Baher Elmohamadyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Trezeguet El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑3の午後についてTrezeguet El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

Hassan Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

調子の帳尻がAmr El Saadawyに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

12 第

El Masryクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Masry、Masr El Makasa戦は苦い午後に

Masr El Makasaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Bamboは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Omar El Saaiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Trezeguet El Wenshは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Essam Tharwatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はHassan Aliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

El Masry、Mujeeb Odifesoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

ポジションはKingsley Eduwoのものになった

30歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。El Masryにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

レンタル便り

武者修行中のZiad Faragからゴールが届き続ける

El Dakhleyaで8試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。El Masryでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

11 第

El Masryクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

El Masryで言葉の応酬

Karim El Erakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kingsley Eduwoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kingsley EduwoはEl Masryとさらに3年を歩む。

ベンチから

Amr El Saadawyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Amr El SaadawyはEl Masryでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Mahmoud Hamadaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMasr El Makasaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Mostafa El Aashの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mostafa El Aashが何かにサインするまで——El Masryとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Ahmed Ayman Mansourは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。El Masryにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Mounder Temineに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Mahmoud Hamdyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Masryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

El Masryクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

El MasryがEl Dakhleyaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともKingsley Eduwo——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

往年のBambo——8.15

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

El Masryで気が立った

中心にいたのはKarim El Erakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kingsley EduwoがEl Masryの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にKingsley Eduwo。El Dakhleyaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Mahmoud Hamada、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Mujeeb Odifesoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

El Masryでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

代表ウィークでEl Masryが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

  • スカッド El Masryでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド El Masryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
9 第

El Masryクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karim El Erakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Masryで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Abderrahim Deghmoumが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Omar El Saaiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

El MasryとAl Ahly、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Hassan Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

半分の満足:Trezeguet El Wenshが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

調子の帳尻がAmr El Saadawyに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望

Ahmed Ayman MansourがEl Dakhleyaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAhmed Ayman Mansourの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEl Masry。

ベンチから

この一戦にMujeeb Odifesoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信