Elche

Spanish La Liga
6 11月 2029
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
171 第

Elcheクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月05日

Toni Fuidiasが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年11月05日

Elcheはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2029年11月03日

白星を待つElche、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Elcheの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年11月05日

Tobias Jäger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年11月05日

Facundo Ortíz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年11月05日

Tobias Jägerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobias Jägerは別のクラブの選手になる。Elcheでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月05日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Pablo Maríが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年11月05日

Abiel Osorio、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

バックナンバー
170 第

Elcheクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月29日

Damien DurandがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月27日

Elcheの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年10月29日

Toni Fuidias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月29日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月27日

Elche、Real Madridに及ばず

Real Madridが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年10月29日

Davy Klaassenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年10月29日

Martim Netoの圧巻の出来

評価8.78——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年10月29日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

選手採点2029年10月29日

Abiel Osorioにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

169 第

Elcheクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月22日

Davy KlaassenがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月22日

Davy Klaassen、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月22日

Toni Fuidias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年10月20日

Elche、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Elcheに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年10月20日

Elche、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに5‑6。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年10月22日

Davy Klaassenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Elcheが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年10月22日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年10月22日

Martim Netoの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年10月22日

Álvaro Rodríguez、最高評価の域

8.64という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

168 第

Elcheクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月15日

Toni Fuidiasが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年10月13日

Elcheに手痛い一撃

Villarrealに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2029年10月15日

Víctor Chust、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Víctor ChustとElcheは新たに5年で合意した。

スカッド2029年10月15日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月13日

白星を待つElche、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Elcheの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年10月15日

Martim Neto、最高評価の域

9.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年10月15日

Víctor Chustに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Chustを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年10月15日

Elcheのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2029年10月15日

Tete Morenteが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Elcheは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

167 第

Elcheクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月08日

Toni Fuidias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年10月08日

Tobias Jägerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobias Jägerは別のクラブの選手になる。Elcheでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月08日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月06日

Elche、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年10月08日

Álvaro Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年10月08日

Álvaro Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月08日

Sandro Ferreira離脱の代償をElcheが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2029年10月08日

Abiel Osorioの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2029年10月08日

David Affengruberの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Affengruberが何かにサインするまで——Elcheとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

166 第

Elcheクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月01日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月29日

Elche、Deportivo La Coruñaに及ばず

Deportivo La Coruñaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年10月01日

Abiel Osorioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbiel Osorioを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月01日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

選手採点2029年10月01日

David Affengruber、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年10月01日

Tete Morenteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

スカッド2029年10月01日

Toni Fuidiasの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2029年10月01日

Martim Neto、キャプテンマークを外される

Martim Netoからキャプテンマークが外された。Elcheはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

選手採点2029年10月01日

Abiel Osorioはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

  • 移籍 Germán Valeraの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
165 第

Elcheクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月19日

Elche、カップ戦を進撃

Castellónは去り、Elcheは勝ち上がる。結論は4‑3だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2029年09月24日

Toni Fuidiasが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年09月24日

Facundo Ortízは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年09月24日

Tobias JägerがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月24日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

David Affengruberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Affengruberを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年09月22日

Elche、Barcelona戦は苦い午後に

Barcelonaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年09月24日

Lucas Cepedaの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年09月24日

Dalissonの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

164 第

Elcheクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月17日

Martim Netoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martim NetoはElcheとさらに5年を歩む。

スカッド2029年09月17日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月17日

Abiel Osorioにできなかった唯一のこと

シュート：19。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スカッド2029年09月17日

Rudy Kohonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月17日

Toni Fuidias、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Toni Fuidiasはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2029年09月15日

ElcheとLevanteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2029年09月17日

Álvaro Rodríguezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2029年09月17日

Martim Netoにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2029年09月17日

Germán Valeraはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

163 第

Elcheクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

Toni Fuidiasが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年09月10日

ElcheがDavy Klaassenを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年09月10日

Tobias Jäger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Elcheには一人もいない。

スカッド2029年09月10日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月10日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.31、場内に異論はない。

スカッド2029年09月10日

Álvaro Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年09月10日

Víctor Chustの圧巻の出来

評価9.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年09月08日

Elche、Espanyol戦の仕事を済ませる

Espanyolに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年09月10日

Álvaro Rodríguezが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Elcheは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

162 第

Elcheクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

Toni Fuidiasが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年09月03日

Sandro Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年09月03日

Germán Valera、Elcheが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年09月03日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月01日

Elche、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Elcheに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年09月03日

誰もTete Morenteに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年09月03日

John Chetauyaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。John ChetauyaはElcheとさらに4年を歩む。

試合2029年09月01日

Elche、Racing Santanderに及ばず

Racing Santanderが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年09月03日

Germán Valera、最高評価の域

8.69という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

161 第

Elcheクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月27日

Toni Fuidias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年08月27日

Pablo Maríは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年08月27日

Tobias Jägerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月27日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月25日

BetisがElcheから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年08月27日

Álvaro Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.76、場内に異論はない。

スカッド2029年08月27日

Buba Sangaréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBuba Sangaréを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年08月27日

誰もTete Morenteに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2029年08月27日

Santiago Vidal、指折り数える日々

「ここからElcheの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Betisでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

160 第

Elcheクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月20日

Toni Fuidias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年08月20日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年08月20日

誰もGermán Valeraに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年08月20日

Lucas SotoがふたたびElcheの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年08月20日

Ricardo Parraが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ricardo ParraがElcheに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年08月20日

Izei Rodríguezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Izei RodríguezがElcheに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年08月20日

Mario Jiménezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mario JiménezがElcheに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2029年08月18日

Real SociedadがElcheから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年08月20日

Álvaro Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.49、場内に異論はない。

短信

159 第

Elcheクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月13日

ElcheがDavy Klaassenを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年08月13日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Buba Sangaré、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Buba SangaréとElcheは新たに5年で合意した。

短信

158 第

Elcheクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月06日

Davy Klaassen、Elcheへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてElcheの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年08月06日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月06日

Ali Houary、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ali HouaryとElcheは新たに5年で合意した。

移籍2029年08月06日

Martim Netoをめぐる質問がElcheについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martim Netoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年08月06日

Ali Houary、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAli Houaryは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年08月06日

Elcheでの給与の問い

Damien Durandは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

157 第

Elcheクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月30日

Tobias JägerがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月30日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月30日

Buba Sangaréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月30日

AlbaceteがSergio Espinosaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Elcheが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2029年07月30日

Germán Valeraをめぐる質問がElcheについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Germán Valeraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年07月30日

Thierry Henryにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Elcheの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

156 第

Elcheクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月23日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Simone Russiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月23日

Buba Sangaréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

155 第

Elcheクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月16日

Davy Klaassen離脱の代償をElcheが数える

検査は78日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年07月16日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月16日

Reda Boultam離脱の代償をElcheが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年07月16日

ElcheがJosé Méndezを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年07月16日

Oviedoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Elcheが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スタンドから2029年07月16日

Davy Klaassenについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

154 第

Elcheクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月09日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Toni Fuidias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Toni FuidiasとElcheは新たに4年で合意した。

スカッド2029年07月09日

Pedro Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Martim Netoをめぐる質問がElcheについて回る
  • スカッド Pablo Maríにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Elcheの生産ラインは止まらない
153 第

Elcheクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月02日

ElcheがEmiliano Filippisを$2.5Mで放出

Emiliano Filippisが$2.5MでGranadaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2029年07月02日

ElcheがSergio Espinosaを巡るAlbaceteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年07月02日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Facundo Ortízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Ortízを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年07月02日

Germán Valeraをめぐる質問がElcheについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Germán Valeraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年07月02日

Reda Boultamが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

152 第

Elcheクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月25日

Internacionalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Elcheが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月25日

Facundo Ortíz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月25日

David Affengruberが22日間離脱

メディカルはDavid Affengruberの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年06月25日

Sergio Espinosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Elcheの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月25日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

GranadaがEmiliano Filippisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Elcheが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Rudy Kohonが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Dalissonにとって外側で過ぎた一季
151 第

Elcheクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月18日

ElcheがAlejandro Iturbeを$20.4Mで放出

Alejandro Iturbeが$20.4MでPSVへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2029年06月18日

Elcheが$1.4MでDalissonを獲得

書類は整った。DalissonがCórdobaから$1.4Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年06月18日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

Miguel Vieiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel VieiraはElcheとさらに4年を歩む。

移籍2029年06月18日

David Affengruberの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Affengruberが何かにサインするまで——Elcheとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年06月18日

Elcheの扉をくぐる経験

Damien Durandは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

  • スタンドから Damien Durandへの視線が厳しくなってきた
  • スカッド Damien Durandはいまだに馴染めない
  • スカッド Abiel Osorioのポジションに同居人が来た
150 第

Elcheクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月11日

Ali Houaryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年06月11日

Sergio Espinosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月11日

Alejandro Iturbeに集まる視線

Alejandro Iturbeの名前が、Elcheの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年06月11日

Josh LandersはElcheの選手だ

移籍金は$660.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Andorraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2029年06月11日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月11日

Sergio Espinosaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Albaceteは今週、Sergio Espinosaについて電話をかけてくる。Elcheには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スタンドから2029年06月11日

Pablo Maríについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2029年06月11日

Pablo Maríにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Elcheの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2029年06月11日

Germán Valera、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてElcheのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

  • スタンドから Alejandro Iturbeを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 役員会 Elcheの生産ラインは止まらない
149 第

Elcheクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月04日

Rudy Kohonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月04日

Germán Valeraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがElcheの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年06月04日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年06月04日

Facundo Ortízは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Elcheの監督はFacundo Ortízの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年06月04日

Facundo Ortízが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月04日

Abiel Osorioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abiel Osorioが何かにサインするまで——Elcheとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スタンドから Buba Sangaréを巡る話は、スタンドにも届いている
  • スカッド Tobias Jägerが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド 指揮官、Víctor Chustに旗を立てる
148 第

Elcheクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年05月28日

Elcheがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2029年05月28日

David Affengruber離脱の代償をElcheが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年05月28日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Jonas Colaes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonas ColaesとElcheは新たに4年で合意した。

スカッド2029年05月28日

Toni Fuidiasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年05月28日

Germán Valeraに移籍説

Germán Valeraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Elcheは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

147 第

Elcheクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月21日

Marc Aguado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月21日

Matia Barzicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatia Barzicは別のクラブの選手になる。Elcheでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月21日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

146 第

Elcheクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月14日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年05月14日

Martim Netoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martim Netoが何かにサインするまで——Elcheとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年05月14日

Brian White、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Whiteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Ali Houaryはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
  • スカッド 選考委員はVíctor Chustを外せなかった
145 第

Elcheクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月07日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年05月05日

Elcheが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のElcheが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年05月07日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Nélson Oliveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nélson OliveiraがElcheとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2029年05月07日

Víctor Chustにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.20、場内に異論はない。

選手採点2029年05月07日

Tete Morenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年05月07日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.62、場内に異論はない。

選手採点2029年05月07日

Abiel Osorioは外し続ける

シュート：16、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2029年05月07日

Facundo Ortízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Ortízを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

144 第

Elcheクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月30日

ElcheがDavid Affengruberを失う

メディカルの見立ては86日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月30日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年04月30日

Pedro Ortizにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2029年04月28日

何があってもElcheは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年04月30日

Víctor Chustにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.79、場内に異論はない。

スカッド2029年04月30日

David Affengruber、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年04月30日

Nélson Oliveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNélson Oliveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月28日

Víctor ChustがElcheをMálaga戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVíctor Chustだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

選手採点2029年04月30日

Álvaro Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

143 第

Elcheクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月23日

Matia Barzic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Elcheには一人もいない。

スカッド2029年04月23日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

Elcheが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のElcheが持っていなかった土台だ。

選手採点2029年04月23日

Tete Morenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年04月23日

Alejandro Iturbeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Iturbeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年04月23日

Víctor Chust、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年04月23日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2029年04月23日

メンバー表がNélson Oliveiraについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNélson Oliveiraだった。

試合2029年04月21日

Víctor ChustのゴールでElcheが勝ち点1

Víctor Chustがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Osasunaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

142 第

Elcheクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月14日

ElcheがAlavésを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2029年04月16日

Germán Valeraには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.66。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2029年04月16日

Selviが扉を閉じる

守備アクション：26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2029年04月16日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年04月16日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

選手採点2029年04月16日

Víctor Chustにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.65、場内に異論はない。

選手採点2029年04月16日

Alaniを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年04月16日

Rudy Kohonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRudy Kohonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年04月16日

Martim Netoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martim Netoが何かにサインするまで——Elcheとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Chinedu Ekeneが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
  • スタンドから Víctor Chustに自分のチャントができた
141 第

Elcheクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Simone Russini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simone RussiniとElcheは新たに2年で合意した。

選手採点2029年04月09日

Víctor Chustにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.25、場内に異論はない。

スカッド2029年04月09日

Abiel Osorioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbiel Osorioを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年04月09日

Germán Valera、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年04月09日

誰もTete Morenteに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年04月09日

Álvaro Rodríguezには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

レンタル便り2029年04月09日

Santiago Vidal、指折り数える日々

「ここからElcheの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gironaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2029年04月07日

Elche、Athletic Bilbaoと勝ち点を分け合う

Athletic Bilbaoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

140 第

Elcheクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

ElcheがDavid Affengruberを失う

メディカルの見立ては118日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月02日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月02日

Sinclair de FalcoがふたたびElcheの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

選手採点2029年04月02日

Tete Morenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年04月02日

David Affengruber、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年04月02日

Simone Russini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simone RussiniとElcheは新たに2年で合意した。

選手採点2029年04月02日

Álvaro Rodríguezの圧巻の出来

評価8.67——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年04月02日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

試合2029年03月31日

ElcheとGetafe、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

139 第

Elcheクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月24日

ElcheがEspanyolを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2029年03月26日

Germán Valeraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2029年03月26日

Germán Valera、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2029年03月26日

Matia Barzic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Elcheには一人もいない。

スカッド2029年03月26日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年03月26日

Germán Valeraの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年03月26日

Tete Morenteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2029年03月26日

Facundo Ortízが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年03月26日

David Affengruberをめぐる質問がElcheについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Affengruberの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

138 第

Elcheクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年03月19日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年03月19日

Álvaro Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月19日

Germán Valera、キャリア最高の状態

シーズン平均7.52、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年03月13日

LOSC LilleがElcheから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2029年03月17日

ElcheがRayo Vallecanoを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRayo Vallecanoに2‑1と競り勝った。

選手採点2029年03月19日

Germán Valera、最高評価の域

8.98という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年03月19日

Rudy Kohonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月19日

David Affengruberの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Ali Houaryの圧巻の出来
  • 移籍 Martim Netoの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
137 第

Elcheクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月10日

Elcheに手痛い一撃

Real Madridに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2029年03月12日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年03月10日

Elche、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Elcheに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月12日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Abiel Osorioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbiel Osorioを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年03月12日

Tete Morenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2029年03月12日

Elche、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2029年03月12日

Santiago Vidalが帰還を望む

「座って見るためにGironaへ行ったのではない。Elcheに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年03月12日

Víctor Chust、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVíctor Chustは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

136 第

Elcheクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月05日

Facundo Ortízが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月05日

Germán Valera、Elcheへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてElcheの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年03月05日

Germán Valera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Germán ValeraとElcheは新たに4年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Alejandro Iturbeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Iturbeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年03月05日

Abiel Osorio、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年03月05日

誰もTete Morenteに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年03月05日

Álvaro Rodríguezには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年03月03日

ElcheとSevillaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

135 第

Elcheクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月26日

Alejandro IturbeがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2029年02月26日

Matia Barzicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Elcheの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月26日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月26日

誰もÁlvaro Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年02月24日

Elche、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年02月26日

Martim Neto、最高評価の域

9.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年02月26日

Germán ValeraがElcheを背負う

5得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年02月26日

Germán Valera、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年02月26日

David Affengruberにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

短信

134 第

Elcheクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月19日

Facundo Castelli、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月19日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

ElcheがGironaを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGironaに3‑2と競り勝った。

スカッド2029年02月19日

David Affengruberには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2029年02月19日

Álvaro Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.03、場内に異論はない。

選手採点2029年02月19日

Germán Valera、最高評価の域

8.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年02月19日

Rudy Kohonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年02月19日

Abiel Osorioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.67、場内に異論はない。

選手採点2029年02月19日

Tete Morenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 Elcheの扉をくぐる経験
  • 移籍 Martim Netoの話題は消えることを拒む
  • スタンドから Lucas Cepedaへの視線が厳しくなってきた
133 第

Elcheクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月12日

Gironaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Elcheが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年02月12日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月10日

Germán Valeraのゴールも及ばず、Elche敗戦

Germán Valeraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atlético Madridに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年02月12日

Abiel Osorioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年02月12日

Germán Valeraの圧巻の出来

評価8.87——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年02月12日

Germán Valera、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年02月12日

Boaz Plantingaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Boaz PlantingaはElcheとさらに4年を歩む。

レンタル便り2029年02月12日

Santiago Vidal、Gironaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはElcheに戻ることで、33試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年02月12日

ElcheがLuigi Caputoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Elcheの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

132 第

Elcheクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月05日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年02月05日

Facundo Ortízが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月05日

Reda Boultamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年02月05日

ElcheがGrady Dianganaを$3.8Mで放出

Grady Dianganaが$3.8MでValenciaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年02月05日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月05日

Matia Barzicに集まる視線

Matia Barzicの名前が、Elcheの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2029年02月05日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.24、場内に異論はない。

試合2029年02月03日

ElcheがDeportivo La Coruñaを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo La Coruñaに2‑1と競り勝った。

スカッド2029年02月05日

Víctor Chustが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

131 第

Elcheクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月29日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年01月29日

Matia Barzicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Elcheの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月29日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月29日

Sergio Espinosaの行列にCeutaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSergio Espinosaについて口にしてきた問いを、Ceutaが正式に尋ねたのだ。Elcheの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月29日

Nélson Oliveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月29日

Grady Dianganaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Valenciaは今週、Grady Dianganaについて電話をかけてくる。Elcheには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2029年01月29日

Germán ValeraがElcheを背負う

2得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年01月27日

ElcheとBarcelona、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2029年01月29日

David Affengruberをめぐる質問がElcheについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Affengruberの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スタンドから Dani Rabaへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Germán Valeraは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Elcheの生産ラインは止まらない
130 第

Elcheクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月22日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年01月22日

Lucas Cepeda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月22日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月22日

Grady Dianganaの行列にCádizも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGrady Dianganaについて口にしてきた問いを、Cádizが正式に尋ねたのだ。Elcheの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月22日

David Affengruberには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2029年01月22日

Tete Morente、最高評価の域

9.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年01月20日

ElcheがLevanteを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLevanteに2‑1と競り勝った。

選手採点2029年01月22日

David Affengruber、最高評価の域

8.71という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年01月22日

Germán Valeraの圧巻の出来

評価8.55——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

129 第

Elcheクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年01月15日

ビジネスはビジネス——Gonzalo Villar退団

Gironaが$11.5Mを払い、Elcheがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年01月15日

Yago Santiago、次の場所へ

Barcelonaが$5.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2029年01月15日

ElcheがMatia Barzicを巡るReal Sociedadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月15日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月13日

Elche、Racing Santander戦は苦い午後に

Racing Santanderに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年01月15日

Tete Morenteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.77、場内に異論はない。

スカッド2029年01月15日

David Affengruber、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年01月15日

David Affengruberの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

128 第

Elcheクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Elcheはノーと言った——今回は

GironaからのGrady Dianganaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月08日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

GironaがGonzalo Villarを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Elcheは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2029年01月06日

ElcheがBetisを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBetisに3‑2と競り勝った。

選手採点2029年01月08日

David Affengruber、最高評価の域

9.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年01月08日

Alejandro Iturbeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年01月08日

Germán Valera、最高評価の域

8.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年01月08日

David Affengruber、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年01月08日

Abiel Osorioはすべて置いてきた

シュート：13。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

127 第

Elcheクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

Nélson Oliveira、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月01日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Rudy Kohonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRudy Kohonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月30日

Elche、Real Sociedadに及ばず

Real Sociedadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年01月01日

Tete Morenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年01月01日

Marc Aguadoが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Elcheは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

選手採点2029年01月01日

Abiel Osorioはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド2029年01月01日

John Chetauyaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Elcheの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月01日

Abiel Osorioに移籍説

Abiel Osorioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Elcheは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

126 第

Elcheクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Facundo OrtízがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月25日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月25日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月23日

ElcheがValenciaを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValenciaに3‑2と競り勝った。

選手採点2028年12月25日

Tete Morenteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.35、場内に異論はない。

スカッド2028年12月25日

Víctor Chustに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Chustを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月25日

Abiel Osorio、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年12月25日

Germán Valera、最高評価の域

8.56という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年12月25日

Gonzalo Villar、最高評価の域

8.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Germán Valeraには二人がかりが当たり前になった
  • 移籍 Martim Netoの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
125 第

Elcheクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月18日

Fluminenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Elcheが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年12月18日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年12月18日

Matia Barzicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatia Barzicは別のクラブの選手になる。Elcheでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月18日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年12月18日

Abiel Osorio、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年12月18日

Simone Russiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Russiniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月18日

メンバー表がRudy Kohonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRudy Kohonだった。

レンタル便り2028年12月18日

Santiago Vidalが帰還を望む

「座って見るためにGironaへ行ったのではない。Elcheに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中1試合という数字が残りを語る。

試合2028年12月16日

Elche、Málagaと勝ち点を分け合う

Málagaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

124 第

Elcheクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月11日

Tete Morenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年12月11日

Abiel Osorioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月09日

Elche、Osasuna戦は苦い午後に

Osasunaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月11日

Álvaro Rodríguezには二人がかりが当たり前になった

4ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年12月11日

Abiel Osorioにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2028年12月11日

Álvaro Rodríguezはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド2028年12月11日

Abiel Osorioは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Elcheは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍2028年12月11日

Germán Valeraに移籍説

Germán Valeraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Elcheは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

123 第

Elcheクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年12月04日

Tobias Jäger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月04日

Germán Valera、Elcheが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2028年12月04日

Marc Aguadoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年12月04日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月04日

Alaniにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2028年12月04日

Germán Valeraの圧巻の出来

評価8.76——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年12月04日

Rudy Kohonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月02日

ElcheがAlavésを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlavésに1‑0と競り勝った。

短信

122 第

Elcheクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

Elcheにとって手痛い一日

Athletic Bilbaoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年11月27日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年11月27日

Facundo OrtízがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月27日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Víctor Chustが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月27日

Facundo Castelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo CastelliがElcheとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2028年11月27日

Elche、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2028年11月27日

Martim Netoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martim Netoが何かにサインするまで——Elcheとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2028年11月27日

David Affengruberは最後まで入れなかった

記録は4.97。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

121 第

Elcheクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Facundo Ortíz、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年11月20日

John Chetauyaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年11月20日

David Affengruberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David AffengruberがElcheとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年11月20日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年11月20日

Víctor Chustが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2028年11月20日

Martim Netoの圧巻の出来

評価9.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年11月18日

Elche、Getafe戦の仕事を済ませる

Getafeに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月20日

John Chetauyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Chetauyaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月20日

Gonzalo Villarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

120 第

Elcheクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月08日

Elche、カップ戦から姿を消す

Atlético Madridが勝ち上がり、Elcheは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2028年11月13日

Ali Houaryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月13日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年11月13日

Germán Valera、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年11月07日

Germán ValeraがElcheをAJ Auxerre戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はGermán Valeraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

選手採点2028年11月13日

David Affengruberの圧巻の出来

評価9.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年11月13日

Alejandro Iturbeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Iturbeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月13日

Gonzalo Villar、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

119 第

Elcheクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月06日

Tobias Jägerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

試合2028年11月04日

白星を待つElche、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Elcheの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月06日

David Affengruberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Nélson Oliveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月04日

Elche、Rayo Vallecanoに及ばず

Rayo Vallecanoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年11月06日

David Affengruberにできなかった唯一のこと

シュート：17。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2028年11月06日

最も残酷なゴール、それがLucas Cepedaの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Elcheも今夜は試みないだろう。

選手採点2028年11月06日

Álvaro Rodríguezは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2028年11月06日

Abiel Osorioはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

118 第

Elcheクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月30日

Facundo Ortízが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

試合2028年10月28日

白星を待つElche、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Elcheの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月30日

Elcheで気が立った

中心にいたのはDavid Affengruberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月30日

誰もGermán Valeraに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年10月28日

Elche、Real Madrid戦は苦い午後に

Real Madridに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年10月24日

AJ AuxerreがElcheから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月30日

Abiel Osorioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月30日

メンバー表がTete Morenteについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTete Morenteだった。

スカッド2028年10月30日

David Affengruber、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

117 第

Elcheクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

Yago Santiagoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月23日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月23日

誰もTete Morenteに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年10月23日

David Affengruberの圧巻の出来

評価8.74——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年10月23日

Rudy Kohonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月23日

Abiel Osorioの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年10月23日

Alejandro Iturbe、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alejandro Iturbeはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

レンタル便り2028年10月23日

Santiago Vidal、指折り数える日々

「ここからElcheの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gironaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年10月21日

ElcheとSevilla、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

116 第

Elcheクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月16日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月14日

Elche、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月16日

Alejandro Iturbeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月16日

Álvaro Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.65、場内に異論はない。

スカッド2028年10月16日

Álvaro Rodríguezには二人がかりが当たり前になった

4ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年10月16日

Nélson Oliveira、Elcheに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

選手採点2028年10月16日

誰もGermán Valeraに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年10月16日

Abiel Osorioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとElcheは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スタンドから Lucas Cepedaへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 テンポに置かれた：Lucas Cepeda
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
115 第

Elcheクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月09日

Víctor Chustにとって守備者の午後

守備アクション：36。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2028年10月09日

John Chetauyaにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年10月09日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月09日

David Affengruberの圧巻の出来

評価9.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年10月09日

Gonzalo Villarの圧巻の出来

評価9.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年10月07日

ElcheがGironaをこじ開ける

GironaはElcheに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月09日

大一番の名簿にRudy Kohonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Elcheの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2028年10月09日

Alejandro Iturbe、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alejandro Iturbeはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2028年10月03日

ElcheとAZが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

114 第

Elcheクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月02日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年10月02日

Víctor Chust、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月02日

Facundo Ortízが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月02日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月30日

Atlético MadridがElcheから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月02日

John Chetauyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月02日

Tete Morenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年10月02日

Abiel Osorioはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2028年10月02日

Martim Netoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martim Netoが何かにサインするまで——Elcheとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

113 第

Elcheクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

Toni Fuidias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年09月20日

Elche、カップ戦を進撃

Burgosは去り、Elcheは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2028年09月25日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年09月25日

Martim Netoの圧巻の出来

評価9.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年09月25日

David Affengruber、最高評価の域

9.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年09月23日

David AffengruberがElcheをDeportivo La Coruña戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDavid Affengruberだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

選手採点2028年09月25日

Tete Morenteの圧巻の出来

評価9.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年09月25日

Germán Valera、最高評価の域

9.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年09月25日

Santiago Vidalが帰還を望む

「座って見るためにGironaへ行ったのではない。Elcheに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • 試合 ElcheとAstraが勝ち点1を分け合う
  • スカッド メンバー表がTete Morenteについてすべてを語った
  • スカッド Pedro Bigasに隠れ場所はない
112 第

Elcheクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年09月18日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月16日

Lucas Cepedaのゴールも及ばず、Elche敗戦

Lucas Cepedaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Barcelonaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年09月18日

Facundo Ortízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Ortízを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月18日

誰もGonzalo Villarに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年09月18日

Germán Valeraはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2028年09月18日

テンポに置かれた：David Affengruber

4.91という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

移籍2028年09月18日

Abiel Osorioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとElcheは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2028年09月18日

Álvaro Rodríguezはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

111 第

Elcheクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年09月11日

Benji Casey、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月11日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月09日

Abiel OsorioがElcheをLevante戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はAbiel Osorioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

選手採点2028年09月11日

Álvaro Rodríguez、最高評価の域

9.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年09月11日

Víctor Chust、最高評価の域

8.99という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年09月11日

Alejandro Iturbeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年09月11日

Abiel Osorioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.74、場内に異論はない。

選手採点2028年09月11日

Germán Valeraの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

110 第

Elcheクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

Facundo Ortíz、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月04日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年09月04日

Germán Valera、Elcheが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年09月04日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年09月04日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2028年09月02日

ElcheのRacing Santander戦、違いを作ったのはGermán Valera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Germán Valeraだ。Racing Santanderに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年09月04日

David Affengruberにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.90、場内に異論はない。

選手採点2028年09月04日

Tete Morenteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.51、場内に異論はない。

選手採点2028年09月04日

Álvaro Rodríguezの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

109 第

Elcheクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年08月28日

Yago Santiagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月28日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月28日

Gamba OsakaがAbiel Osorioを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Elcheが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2028年08月28日

Álvaro Rodríguezの圧巻の出来

評価8.94——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年08月28日

David Affengruberにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

選手採点2028年08月28日

Germán Valera、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年08月28日

Santiago Vidal、Gironaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはElcheに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年08月26日

Álvaro RodríguezのゴールでElcheが勝ち点1

Álvaro Rodríguezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Betisと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

108 第

Elcheクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月19日

ElcheがReal Sociedadを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Real Sociedadに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年08月21日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年08月21日

Grady Diangana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月21日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月21日

Marc Aguadoにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2028年08月21日

まるで離れていなかったかのように——Luka Camacho帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Luka Camachoは再びElcheの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2028年08月21日

まるで離れていなかったかのように——Cristian Navarro帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Cristian Navarroは再びElcheの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2028年08月21日

まるで離れていなかったかのように——Sergio Espinosa帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Sergio Espinosaは再びElcheの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

選手採点2028年08月21日

David Affengruber、最高評価の域

9.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

107 第

Elcheクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Elcheはノーと言った——今回は

MálagaからのMatia Barzicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年08月14日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Víctor Chustが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Víctor ChustはElcheとさらに4年を歩む。

スカッド2028年08月14日

Pedro Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年08月14日

Germán Valeraをめぐる質問がElcheについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Germán Valeraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年08月14日

Elcheでの給与の問い

Rudy Kohonは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

106 第

Elcheクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

Mallorcaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Elcheが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月07日

Pedro Ortiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月07日

Emiliano FilippisがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月07日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Tobias Jägerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Elcheが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年08月07日

Drew Baieraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 Abiel Osorioに移籍説
  • スタンドから サポーターがBuba Sangaréについて声を上げた
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Buba Sangaréを見にスタンドはまた埋まる
105 第

Elcheクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

Grady Dianganaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年07月31日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月31日

MallorcaがGrady Dianganaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Elcheが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年07月31日

Toni Fuidiasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Toni FuidiasがElcheとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年07月31日

Santiago Vidal、指折り数える日々

「ここからElcheの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gironaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年07月31日

構想にGrady Dianganaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Grady DianganaはElcheからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

104 第

Elcheクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Elcheはノーと言った——今回は

PAOKからのAbiel Osorioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月24日

Tobias JägerがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月24日

Álvaro Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Álvaro RodríguezとElcheは新たに4年で合意した。

短信

  • スカッド Elcheで気が立った
  • スカッド Matia Barzicが監督に言われた
  • スカッド Elcheでの給与の問い
  • 移籍 Matia Barzicの話題は消えることを拒む
103 第

Elcheクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

ElcheがAlejandro Iturbeを巡るVitóriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月17日

Abiel Osorioの行列にCorinthiansも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAbiel Osorioについて口にしてきた問いを、Corinthiansが正式に尋ねたのだ。Elcheの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月17日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月17日

Emiliano Filippisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Elcheの監督はEmiliano Filippisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年07月17日

Pedro Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月17日

Germán Valeraをめぐる質問がElcheについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Germán Valeraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

102 第

Elcheクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Gonzalo Villarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月10日

Tete Morenteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Buba Sangaréをめぐる質問がElcheについて回る
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
  • スカッド Marc Aguadoは監督の一票を保つ
101 第

Elcheクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

Athletic Bilbaoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Elcheが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月03日

Tete Morente、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月03日

Matia Barzicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Germán Valeraがチームメイトと衝突
  • スカッド Alani、ピッチ外で問題
  • スカッド Elcheの練習場で声が荒くなった
  • 移籍 Martim Netoをめぐる話は消えない
100 第

Elcheクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

Pedro Bigasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月26日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月26日

再びMatia Barzicに視線が集まる

Matia Barzicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはValladolidだ。Elcheは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月26日

ElcheがFacundo Castelliを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年06月26日

Abiel Osorioをめぐる質問がElcheについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abiel Osorioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年06月26日

Toni Fuidiasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

99 第

Elcheクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

Elcheはノーと言った——今回は

Deportivo La CoruñaからのMatia Barzicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月19日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月19日

Martim Netoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

98 第

Elcheクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Elcheはノーと言った——今回は

InternacionalからのAbiel Osorioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月12日

Drew BaieraがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月12日

Elcheが$1.8MでAlaniを獲得

書類は整った。AlaniがValladolidから$1.8Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年06月12日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月12日

ElcheがJosan Ferrándezを$360.0Kで放出

Josan Ferrándezが$360.0KでLas Palmasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年06月12日

Ali Houary、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ali HouaryとElcheは新たに5年で合意した。

短信

  • スカッド Grady Dianganaが監督に言われた
  • スカッド Martim Netoが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
97 第

Elcheクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Elcheはノーと言った——今回は

ValenciaからのGermán Valeraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月05日

Tobias JägerがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月05日

Germán Valera、Elcheが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年06月05日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月05日

Tobias Jägerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Elcheもそれを分かっている。

移籍2028年06月05日

Matia Barzicは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Elcheの監督はMatia Barzicの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

96 第

Elcheクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Josan Ferrández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Elcheには一人もいない。

スカッド2028年05月29日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Facundo Castelliが68日間離脱

メディカルはFacundo Castelliの離脱を68日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

95 第

Elcheクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Thiago Almadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月22日

ElcheがKamron Dimata-Gomisに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Elcheの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2028年05月22日

Brian Olivánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Olivánを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

94 第

Elcheクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

Harry Maguireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月15日

まるで離れていなかったかのように——Marc Nierga帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Marc Niergaは再びElcheの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年05月15日

Víctor Chustが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月15日

ElcheがGiovan Errichielloを獲得、未来への一手

Giovan Errichielloは20歳。Elcheが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2028年05月15日

Tete Morenteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Elcheの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月15日

Harry Maguireはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Elcheが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

93 第

Elcheクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年05月06日

白星を待つElche、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Elcheの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年05月08日

Elcheで気が立った

中心にいたのはHarry Maguireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月08日

Marc NiergaがふたたびElcheの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2028年05月06日

Elche、Real Sociedadに及ばず

Real Sociedadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年05月08日

誰もGermán Valeraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月08日

Martim Netoには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年05月08日

Pedro Bigasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月08日

Abiel Osorioはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

92 第

Elcheクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月01日

Josan Ferrándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosan Ferrándezは別のクラブの選手になる。Elcheでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月01日

Harry Maguireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月01日

Marc NiergaがふたたびElcheの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2028年05月01日

Marc Aguado離脱の代償をElcheが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月01日

Thiago Almada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年05月01日

Martim Neto、最高評価の域

9.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年05月01日

ElcheがFacundo Castelliを失う

メディカルの見立ては101日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2028年05月01日

Thiago Almadaはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2028年05月01日

Abiel Osorioにできなかった唯一のこと

シュート：13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

91 第

Elcheクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年04月22日

Elcheに手痛い一撃

Villarrealに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年04月24日

Víctor Chust、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月24日

Harry Maguire、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年04月24日

Elcheで気が立った

中心にいたのはHarry Maguireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年04月24日

Elcheのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2028年04月24日

Martim Netoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2028年04月24日

Abiel Osorioについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2028年04月24日

Abiel Osorioにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

90 第

Elcheクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

Germán ValeraがElcheを背負う

15得点、シーズン平均7.82。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年04月17日

Harry Maguireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月15日

Elche、Osasunaに及ばず

Osasunaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年04月17日

Germán Valera、最高評価の域

8.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年04月17日

Harry Maguireの圧巻の出来

評価8.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年04月17日

Tete Morenteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月17日

Martim Netoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年04月17日

Elche、Benji Caseyのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点2028年04月17日

Abiel Osorioにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

89 第

Elcheクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月10日

Marc Aguadoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて35、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年04月10日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年04月10日

David Affengruberにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年04月10日

Ali Houary「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月10日

Elcheで気が立った

中心にいたのはHarry Maguireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

Harry Maguireにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2028年04月10日

Martim Netoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年04月08日

Álvaro RodríguezがElcheをAlavés戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はÁlvaro Rodríguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

スカッド2028年04月10日

Álvaro Rodríguez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

88 第

Elcheクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月01日

Elcheにとって手痛い一日

Almeríaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年04月03日

Germán Valeraには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.80。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年04月03日

Brian Oliván、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月03日

Tobias Jäger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年04月03日

Josan Ferrández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Elcheには一人もいない。

選手採点2028年04月03日

Martim Netoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年04月03日

Elcheで気が立った

中心にいたのはThiago Almadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Abiel Osorioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年04月03日

Elcheで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

87 第

Elcheクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年03月27日

誰もTete Morenteに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年03月27日

Drew Baiera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月27日

Thiago Almadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Thiago AlmadaがElcheを背負う

8得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年03月27日

Abiel Osorio、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年03月27日

Lucas Cepeda、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年03月27日

Drew Baieraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Elcheもそれを分かっている。

試合2028年03月25日

ElcheとGetafe、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

86 第

Elcheクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年03月20日

Pedro Ortiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月20日

Harry Maguireには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年03月20日

Harry Maguireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年03月20日

Álvaro Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年03月20日

Martim Netoの圧巻の出来

評価9.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年03月20日

Harry Maguire、最高評価の域

8.93という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年03月18日

Elche、Celtaと勝ち点を分け合う

Celtaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2028年03月20日

Abiel Osorioはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

85 第

Elcheクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月11日

大勝の主役はHarry Maguire、Rayo Vallecanoを粉砕

6‑1。Elcheのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHarry Maguireだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年03月13日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年03月13日

Harry Maguireが3ゴール

ウイニングボールはHarry Maguireのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2028年03月13日

Harry MaguireがElcheを背負う

14得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年03月13日

Elcheで気が立った

中心にいたのはHarry Maguireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月13日

Martim Netoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.54、場内に異論はない。

選手採点2028年03月13日

Germán Valeraの圧巻の出来

評価9.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年03月13日

Thiago Almadaの圧巻の出来

評価9.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年03月13日

Álvaro Rodríguezの圧巻の出来

評価9.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

84 第

Elcheクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年03月06日

Germán Valeraには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.78。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年03月06日

Tobias JägerがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年03月04日

白星を待つElche、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Elcheの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月06日

Tobias Jäger、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月06日

Josan Ferrándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosan Ferrándezは別のクラブの選手になる。Elcheでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年03月06日

Germán Valera、Elcheが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年03月06日

Elcheで気が立った

中心にいたのはThiago Almadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月06日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.09、場内に異論はない。

短信

83 第

Elcheクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

Facundo Castelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月28日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年02月26日

Elche、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Elcheに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月28日

Thiago Almadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Harry Maguire、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年02月28日

Álvaro Rodríguezの圧巻の出来

評価8.77——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年02月28日

Thiago Almada、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2028年02月28日

Elche、Piergiorgio Bonannoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2028年02月28日

ElcheがJonas Colaesに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Elcheの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

82 第

Elcheクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

Germán Valeraには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.76。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年02月21日

Elcheで気が立った

中心にいたのはThiago Almadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

Elche、Valencia戦は苦い午後に

Valenciaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月21日

Abiel Osorioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月21日

誰もMartim Netoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年02月21日

Germán Valera、最高評価の域

8.54という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年02月21日

Alejandro Iturbe、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alejandro Iturbeはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

移籍2028年02月21日

ElcheがBoaz Plantingaを獲得、未来への一手

Boaz Plantingaは19歳。Elcheが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2028年02月21日

ElcheがMiguel Vieiraに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Elcheの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

  • 選手採点 Abiel Osorioはすべて置いてきた
  • 選手採点 Marc Aguadoは最後まで入れなかった
  • スタンドから Marc Aguadoについては誰もが一言持っている
81 第

Elcheクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年02月14日

Germán Valeraには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.74。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年02月14日

Thiago Almadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月14日

Germán Valeraの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年02月14日

Thiago Almada、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年02月14日

Abiel Osorioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スカッド2028年02月14日

John Chetauyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月12日

Elche、Athletic Bilbaoと勝ち点を分け合う

Athletic Bilbaoとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

レンタル便り2028年02月14日

Ali Houary、Valenciaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはElcheに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

80 第

Elcheクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月05日

Elcheに手痛い一撃

Atlético Madridに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年02月07日

Gonzalo Villarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年02月07日

Tobias Jägerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月07日

Josan Ferrándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Elcheの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月07日

Elcheで気が立った

中心にいたのはThiago Almadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Alejandro Iturbeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro IturbeがElcheとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月07日

Harry Maguire、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年02月07日

Harry Maguireにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

選手採点2028年02月07日

Abiel Osorioの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

79 第

Elcheクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Germán Valeraには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.66。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年01月31日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月29日

Abiel OsorioがElcheをDeportivo La Coruña戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はAbiel Osorioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

選手採点2028年01月31日

Germán Valeraの圧巻の出来

評価9.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年01月31日

Thiago Almadaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.99、場内に異論はない。

スカッド2028年01月31日

Alejandro Iturbeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年01月31日

Abiel Osorioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.82、場内に異論はない。

移籍2028年01月31日

ElcheがDrew Baieraを獲得、未来への一手

Drew Baieraは20歳。Elcheが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

選手採点2028年01月31日

誰もMartim Netoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

78 第

Elcheクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月24日

Pedro Bigas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGermán Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月22日

Abiel Osorioのゴールも及ばず、Elche敗戦

Abiel Osorioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Barcelonaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年01月24日

Harry MaguireがElcheを背負う

9得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年01月24日

Thiago Almadaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

選手採点2028年01月24日

Abiel Osorioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド2028年01月24日

Alejandro Iturbe、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alejandro Iturbeはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2028年01月24日

Facundo Castelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年01月24日

Alejandro Iturbeについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

77 第

Elcheクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Germán ValeraがElcheを背負う

8得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年01月17日

Elcheで気が立った

中心にいたのはHarry Maguireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月17日

Germán Valeraの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年01月17日

Víctor Chustに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Chustを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月17日

Tobias Jägerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Elcheが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年01月15日

ElcheとLevante、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2028年01月17日

Martim Netoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年01月17日

Thiago Almadaは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2028年01月17日

Abiel Osorioにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

76 第

Elcheクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年01月10日

David Affengruberを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて29、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2028年01月10日

PiñaがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月10日

Marc Aguadoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年01月10日

Harry Maguireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Germán Valera、キャリア最高の状態

シーズン平均7.59、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年01月10日

Harry Maguireにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.43、場内に異論はない。

選手採点2028年01月10日

Germán Valera、最高評価の域

9.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年01月08日

ElcheのEspanyol戦、違いを作ったのはHarry Maguire

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Harry Maguireだ。Espanyolに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

75 第

Elcheクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月03日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ18本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年01月03日

Facundo Castelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月03日

Bambo Diaby、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月01日

Elche、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Elcheに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月03日

ElcheがMatia Barzicを巡るAlbaceteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月03日

Harry Maguireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月01日

BetisがElcheから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月03日

Germán ValeraがElcheを背負う

6得点、シーズン平均7.54。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年01月03日

Martim Neto、最高評価の域

8.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

74 第

Elcheクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年12月27日

Tobias Jäger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月27日

Pedro Ortiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月25日

白星を待つElche、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Elcheの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Thiago Almadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Alejandro Iturbeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月27日

Álvaro Rodríguez、最高評価の域

8.78という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年12月25日

Elche、Real Sociedadと勝ち点を分け合う

Real Sociedadとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2027年12月27日

Abiel Osorioは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

73 第

Elcheクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年12月20日

Francisco Scarpeccioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月20日

Elcheで気が立った

中心にいたのはThiago Almadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月20日

誰もThiago Almadaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年12月20日

David Affengruberが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年12月20日

ElcheがGrady Dianganaを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

72 第

Elcheクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Germán Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年12月13日

Martim Netoの圧巻の出来

評価9.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年12月13日

Harry Maguire、最高評価の域

8.55という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年12月13日

Germán Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.48、場内に異論はない。

スカッド2027年12月13日

Harry Maguireには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年12月13日

John Chetauyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月13日

Alejandro Iturbeの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2027年12月11日

ElcheとVillarrealが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年12月13日

Álvaro Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにTobias Jägerが並んだ
  • スタンドから メディアはHarry Maguireから離れられない
  • 役員会 Elcheの生産ラインは止まらない