ENPPI

スカッド2029年04月23日

膝——Youssef Naderが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ENPPIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2029年04月23日

Youssef Labib、ENPPIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月02日

Youssef Naderが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月02日

Youssef NaderがENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月26日

膝——Youssef Naderが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ENPPIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年03月26日

Body Samir、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年03月05日

Youssef Naderが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年03月05日

Hazem Temsahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年02月17日

ENPPIがMilitary Productionを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Military Productionに5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年02月19日

Ahmed Khaledが3ゴール

ウイニングボールはAhmed Khaledのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2029年02月12日

Hazem TemsahがENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月12日

あと一歩——Mohamed Tarekの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Al Gaishは次へ進み、Mohamed TarekはENPPIに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2029年01月29日

Ahmed Kaloshaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月29日

条件合意：Mohamed Tarekは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWadi Degla。ENPPIの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月22日

Ahmed Sabeha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月22日

Nour AshrafがZamalekにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ENPPIは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年12月25日

骨折でYoussef Labibが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ENPPIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年12月25日

Ahmed Nader Hawashがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年12月18日

Youssef Labibが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年12月18日

Nampalys Mendyは誰も数えない仕事をした——7.03

合計15アクション、7.03。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年12月11日

Youssef Labibが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年12月11日

Ahmed Nader Hawashが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年11月27日

Body Samirがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年11月27日

ENPPIで言葉の応酬

Ahmed Sabehaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

ENPPIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kahrabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

ENPPIで守られた約束

Body Samirに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月13日

Ahmed Nader Hawashは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年11月13日

Yassin Hossamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYassin Hossamは別のクラブの選手になる。ENPPIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Ahmed Shadadが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月30日

ENPPIで言葉の応酬

Ahmed Sabehaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年10月16日

Yassin Hossamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYassin Hossamは別のクラブの選手になる。ENPPIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Ahmed Sabehaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年10月09日

Nour Ashrafに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNour Ashrafは別のクラブの選手になる。ENPPIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月09日

ENPPIで気が立った

中心にいたのはAhmed Sabehaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年09月11日

Ahmed Sabeha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月11日

Nour Ashraf、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ENPPIには一人もいない。

移籍2028年09月04日

Yassin HossamがENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年09月04日

ENPPI、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年08月14日

Al Ahlyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ENPPIが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月14日

条件合意：Mohamed Tarekは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIttihad。ENPPIの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月07日

Ousseynou BodianがIsmailyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ENPPIは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年08月07日

Arafat Masoud、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

条件合意：Abdelaziz El Zoghbiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArab Contractors。ENPPIの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月31日

Fares Fakhri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月24日

Ahmed Nader HawashがES Setifを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月24日

Ahmed Magdyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

Adham FaridがENPPIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月17日

Ousseynou BodianがSmouhaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ENPPIは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月10日

条件合意：Adham Faridは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZamalek。ENPPIの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月10日

Mohamed Tarek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

Yassin HossamがMilitary Productionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ENPPIの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月03日

Arafat Masoud、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Ousseynou BodianがWadi Deglaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ENPPIは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月26日

Peter Dakka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月19日

条件合意：Nour Ashrafは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMilitary Production。ENPPIの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月19日

ENPPIはノーと言った——今回は

Haras El HodoudからのOusseynou Bodianへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月12日

Body SamirがCR Belouizdadを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年06月12日

Mohamed TarekがGhazl El Mahallaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ENPPIは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月05日

Mohamed Bendary、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月05日

Body Samirが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。ENPPIは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2028年05月29日

Peter Dakka、ENPPIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月29日

Mohamed Samirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ENPPIは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月22日

Peter Dakka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月22日

Fares Hatem「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ENPPIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月15日

Mohamed Tarek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ENPPIには一人もいない。

ベンチから2028年05月15日

Ahmed Kofta、ENPPIで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Koftaはしばらく監督の構想から外れており、ENPPIの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Ahmed Nader Hawash、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed Nader HawashとENPPIは新たに4年で合意した。

スカッド2028年05月01日

ENPPIで仲違い

Ahmed Sabehaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月08日

ENPPIに手痛い一撃

Al Ahlyに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年04月10日

セーブ7本——Body Samirがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年02月14日

コーナーに上がったAhmed Sabehaが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ahmed Sabehaは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年02月14日

Ousseynou Bodianはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ENPPIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年12月20日

Anas Roshdyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnas Roshdyは別のクラブの選手になる。ENPPIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月20日

ENPPIで仲違い

Rafik Kabouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Abdelaziz El Zoghbiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月13日

Rafik Kabouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月22日

Ahmed Nader Hawashが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年11月22日

Youssef Labibは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ENPPIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

Rafik Kabouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ENPPIで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

ENPPIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kahrabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

ENPPIの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてPetrojet。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2027年10月25日

Anas Roshdyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnas Roshdyは別のクラブの選手になる。ENPPIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年10月11日

Youssef Beshir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ENPPIには一人もいない。

スカッド2027年10月11日

ENPPIで気が立った

中心にいたのはRafik Kabouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月04日

Mohab Samy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はENPPIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年10月04日

Ahmed Zakiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Zakiは別のクラブの選手になる。ENPPIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年09月20日

Nour Ashrafが書面で移籍を要求