Esteghlal Ahvaz

Iranian Persian Gulf Pro League
3 7月 2030
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
205 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月01日

Saeid AghaeiがZob Ahanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Esteghlal Ahvazの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月01日

Ali RezaeiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年07月01日

Duckens Nazonを巡り、クラブ間は$48.0Kで決着

Persepolisは金を受け入れた。Esteghlal Ahvazがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2030年07月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年07月01日

Sabaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Esteghlal Ahvazが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年07月01日

Ali Kamaliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali KamaliがEsteghlal Ahvazとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年07月01日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Hossein Kazeminiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

Ali Kamaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月01日

Esteghlal Ahvaz、Afshar Sedaghatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persepolisは自分たちの男を守り、Esteghlal Ahvazは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

バックナンバー
204 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月24日

Ali Rezaei、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

移籍2030年06月24日

Esteghlal Khuzestanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Esteghlal Ahvazが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年06月24日

Hossein Kazeminiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年06月24日

Zob AhanがSaeid Aghaeiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Esteghlal Ahvazが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2030年06月24日

Aref Aghasiへの扉は閉ざされた

Esteghlal Ahvazが尋ね、Sepahanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年06月24日

Esteghlal Ahvazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ali Kamaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年06月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年06月24日

Esteghlal Ahvaz、Majid Nekounamのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2030年06月24日

Majid Nekounamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Majid NekounamはEsteghlal Ahvazとさらに3年を歩む。

短信

203 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年06月17日

Esteghlal Ahvazでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年06月17日

Saeid Aghaei、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

移籍2030年06月17日

Nodirxon Xabibullayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年06月17日

TractorがEsteghlal Ahvazに告げる：Milad Hajsafiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2030年06月17日

Duckens Nazon、Esteghlal Ahvazでメディカルチェックへ

Persepolisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2030年06月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年06月17日

Esteghlal KhuzestanがNodirxon Xabibullayevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Esteghlal Ahvazは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年06月17日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはHossein Kazeminiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月17日

Hossein Khodadadが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hossein KhodadadはEsteghlal Ahvazとさらに3年を歩む。

短信

202 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年06月10日

サポーターがEsteghlal Ahvazの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2030年06月10日

Esteghlal Ahvazにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年06月10日

Esteghlal AhvazがAli Rezaeiを巡るFooladの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2030年06月10日

Ali HosseiniがEsteghlal Ahvazを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Padidehは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2030年06月10日

Saeid Aghaei、Esteghlal Ahvazに在籍したままTractorと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Saeid Aghaeiは夏に向けてTractorと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから2030年06月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年06月10日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Hossein Kazeminiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月10日

Ali Kamaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月10日

Esteghlal Ahvaz、Abbas Habibiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sepahanは自分たちの男を守り、Esteghlal Ahvazは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

201 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月03日

Ahmad Hajsafiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年06月03日

Majid Mohammadiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Esteghlal Ahvazの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年06月03日

Ali Rezaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年06月03日

Esteghlal Ahvazで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2030年06月03日

Esteghlal AhvazがSaeid Aghaeiを巡るSaipaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月03日

Muhriddin Fazliddinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Esteghlal Ahvazの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年06月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2030年06月03日

Hossein Khodadad、Esteghlal Ahvazは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2030年06月03日

Esteghlal Ahvaz、Muhriddin Fazliddinovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Muhriddin Fazliddinovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

200 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月27日

Shahzodbek Ubaydullayevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esteghlal Ahvazは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年05月27日

Muhriddin Fazliddinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月27日

Hossein Kazeminiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年05月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2030年05月27日

大事なとき、Ali Nekounamは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月27日

Ehsan Khodadadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月27日

Ali Rezaeiのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Esteghlal Ahvazが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2030年05月27日

Esteghlal AhvazがNodirxon Xabibullayevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nodirxon Xabibullayevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2030年05月27日

Ehsan Khodadad「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Esteghlal Ahvazは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

199 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月20日

Shahzodbek Ubaydullayevが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年05月20日

Esteghlal Ahvazへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Esteghlal Ahvazの残高は、もう心もとない。

移籍2030年05月20日

Nodirxon Xabibullayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年05月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年05月20日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはHossein Kazeminiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月20日

Ali Kamaliは監督が信頼する男になった

Esteghlal Ahvazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月20日

Ali Hosseiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月20日

Saeid Aghaeiが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEsteghlal Ahvazは金を失っている。

移籍2030年05月20日

Amir Ali Monjezipourに移籍説

Amir Ali Monjezipourの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Esteghlal Ahvazは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

198 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月13日

Shahzodbek Ubaydullayevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esteghlal Ahvazは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2030年05月13日

Esteghlal Ahvazの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年05月13日

Esteghlal Ahvazが16位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年05月13日

Mehdi Ghoddos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年05月13日

Nodirxon Xabibullayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

ベンチから2030年05月13日

Ahmad Azmoun、Esteghlal Ahvazは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2030年05月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年05月13日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Hossein Kazeminiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月13日

Ali Kamaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

197 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年05月06日

Majid Mohammadiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Esteghlal Ahvazの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年05月06日

Ali RezaeiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年05月06日

Esteghlal Ahvazで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから2030年05月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年05月06日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Hossein Kazeminiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Esteghlal Ahvazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ali Kamaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年05月06日

Esteghlal AhvazとSaeid Aghaeiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年05月06日

Saeid Aghaei、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSaeid Aghaeiのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2030年05月06日

Ahmad Azmounに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmad Azmounを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

196 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2030年04月29日

Masoud Hosseini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Esteghlal Ahvazは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年04月29日

Muhriddin FazliddinovがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年04月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年04月29日

Hossein Kazeminiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月29日

Masoud Hosseiniはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Esteghlal Ahvazは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2030年04月29日

Mohammad Hajsafiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

195 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月22日

Esteghlal Ahvazの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年04月22日

Nodirxon Xabibullayevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年04月22日

Mohammad Hajsafiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esteghlal Ahvazの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2030年04月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年04月22日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはHossein Kazeminiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月22日

Esteghlal Ahvazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Kamaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月22日

大事なとき、Ali Kamaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年04月22日

Nodirxon Xabibullayevが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEsteghlal Ahvazは金を失っている。

ベンチから2030年04月22日

Mohammad Pouraliganjiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Esteghlal Ahvazの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

194 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年04月15日

Esteghlal Ahvazの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年04月15日

Esteghlal Ahvazはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年04月15日

Mehdi GhoddosがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月15日

Nodirxon Xabibullayevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Esteghlal Ahvazの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年04月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年04月15日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Hossein Kazeminiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月15日

Ali Kamaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにOmid Hajsafiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Omid Hajsafiがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年04月15日

Muhriddin Fazliddinovにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Esteghlal Ahvazの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

193 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月08日

Esteghlal Ahvaz、Majid Mohammadiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年04月08日

Ali RezaeiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年04月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年04月08日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Hossein Kazeminiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月08日

Ali Hosseiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年04月08日

大事なとき、Sardar Torabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年04月08日

Shahzodbek Ubaydullayevはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はEsteghlal Ahvazの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2030年04月08日

監督の退任でSardar Cheshmiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Sardar Cheshmiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2030年04月08日

Saeid Aghaeiが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEsteghlal Ahvazは金を失っている。

短信

192 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月01日

Muhriddin Fazliddinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年04月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年04月01日

Hossein Kazeminiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月01日

Esteghlal Ahvazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Kamaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月01日

Masoud Hosseiniはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Esteghlal Ahvazは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2030年04月01日

監督の退任でMasoud Hosseiniが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Masoud Hosseiniは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2030年04月01日

Sardar Cheshmiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sardar Cheshmiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2030年04月01日

Ali Nekounamは監督が信頼する男になった

Esteghlal Ahvazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年04月01日

Ali Rezaeiのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Esteghlal Ahvazが彼で得られる金額は減っていく。

短信

191 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月25日

Esteghlal Ahvazへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Esteghlal Ahvazの残高は、もう心もとない。

移籍2030年03月25日

Nodirxon XabibullayevがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年03月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年03月25日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはHossein Kazeminiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月25日

Ali Kamaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月25日

Ali Kamaliは監督が信頼する男になった

Esteghlal Ahvazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

190 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年03月18日

サポーターがEsteghlal Ahvazの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2030年03月18日

Esteghlal Ahvazが16位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年03月18日

Nodirxon Xabibullayevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNodirxon Xabibullayevは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月18日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Hossein Kazeminiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年03月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2030年03月18日

Nodirxon Xabibullayev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNodirxon Xabibullayevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

189 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年03月11日

Ali Rezaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年03月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年03月11日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Hossein Kazeminiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月11日

Mohammad Pouraliganjiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月11日

Sardar Torabiは監督が信頼する男になった

Esteghlal Ahvazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年03月11日

Saeid Aghaeiのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Esteghlal Ahvazが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2030年03月11日

Saeid Aghaeiは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Esteghlal Ahvazで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

移籍2030年03月11日

Amir Ali Monjezipourをめぐる質問がEsteghlal Ahvazについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Amir Ali Monjezipourの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年03月11日

Mehdi Ghoddos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMehdi Ghoddosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

188 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月04日

Majid Mohammadiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Esteghlal Ahvazの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年03月04日

Muhriddin Fazliddinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年03月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年03月04日

Hossein Kazeminiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年03月04日

Masoud Hosseiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年03月04日

Esteghlal AhvazとSaeid Aghaeiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年03月04日

Mohammad Hajsafiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2030年03月04日

Masoud Hosseiniはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Esteghlal Ahvazは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2030年03月04日

監督の退任でSaeid Aghaeiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Saeid Aghaeiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

187 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月23日

Esteghlal Ahvaz、25試合勝ちなし

連続記録は25に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年02月25日

Hossein Kazeminiaが独力でEsteghlal Ahvazを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ23本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2030年02月25日

Esteghlal Ahvazの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2030年02月25日

Esteghlal Ahvazは16位でシーズンを終える

勝ち点6、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2030年02月25日

Ehsan Khodadad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Esteghlal Ahvazは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2030年02月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年02月25日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはHossein Kazeminiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月23日

Gostaresh FouladがEsteghlal Ahvazから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年02月25日

Majid Mohammadi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

186 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月16日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで24試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月18日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2030年02月18日

Esteghlal Ahvazの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年02月18日

Esteghlal Ahvazが16位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2030年02月16日

Esteghlal Ahvazにとって手痛い一日

Siah Jameganに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2030年02月18日

Nodirxon Xabibullayevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNodirxon Xabibullayevは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月18日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Hossein Kazeminiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年02月18日

Sardar Cheshmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年02月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

185 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月09日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで23試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月11日

Hossein Kazeminiaが独力でEsteghlal Ahvazを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ17本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2030年02月09日

Esteghlal Ahvazに手痛い一撃

Persepolisに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2030年02月11日

Ali Rezaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年02月11日

Amir Hossein Neshatjooはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Esteghlal Ahvazの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年02月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2030年02月11日

ディフェンダーのゴールがEsteghlal Ahvazに勝利をもたらす——7.84

Muhriddin Fazliddinovに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2030年02月11日

Hossein Kazeminiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年02月09日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEsteghlal AhvazにもPersepolisにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

184 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月02日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2030年02月04日

Majid Mohammadiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Esteghlal Ahvazの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年02月04日

Nodirxon XabibullayevがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月04日

骨折でMajid Noorafkanが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Esteghlal Ahvazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年02月04日

Esteghlal Ahvaz、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2030年02月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年02月04日

あと一歩——Ali Hosseiniの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Rah Ahanは次へ進み、Ali HosseiniはEsteghlal Ahvazに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2030年02月04日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Hossein Kazeminiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

Ali Kamaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

183 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年01月26日

Esteghlal Ahvazの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年01月28日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2030年01月28日

Esteghlal Ahvazでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2030年01月26日

Esteghlal Ahvazに手痛い一撃

Esteghlalに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2030年01月28日

Pejman Torabi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月28日

Esteghlal AhvazがAli Rezaeiを巡るTractorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年01月28日

Majid Noorafkanが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2030年01月28日

Esteghlal AhvazがSardar Khodadadに$960.0Kで合意

クラブ間はEsteghlalと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2030年01月28日

PersepolisがEsteghlal Ahvazに告げる：Saleh Hardaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

182 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年01月19日

Esteghlal Ahvazの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年01月21日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2030年01月21日

Esteghlal Ahvazへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年01月21日

Esteghlal Ahvazが最高の選手をSiah Jameganへ売る

$1.2Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド2030年01月21日

骨折でSaeid Aghaeiが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Esteghlal Ahvazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年01月21日

Esteghlal Ahvazはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2030年01月19日

Esteghlal Ahvazに手痛い一撃

Tractorに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2030年01月21日

条件合意：Ali Hosseiniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRah Ahan。Esteghlal Ahvazの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月21日

Muhriddin Fazliddinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

181 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年01月12日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年01月14日

骨折でSaeid Aghaeiが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Esteghlal Ahvazが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年01月14日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年01月14日

Ali Rezaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月14日

Amir Hossein Neshatjooに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmir Hossein Neshatjooは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年01月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2030年01月14日

Amin SaediはEsteghlal Ahvazには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fooladの誰も語らず、Esteghlal Ahvazの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年01月14日

Hossein Kazeminiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年01月14日

Siah Jameganがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Esteghlal Ahvazが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

180 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年01月05日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年01月07日

骨折でSaeid Aghaeiが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Esteghlal Ahvazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年01月07日

Majid Mohammadiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Esteghlal Ahvazの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年01月07日

Ali Kolahkajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Kolahkajは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年01月07日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年01月07日

Ali Hosseiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年01月07日

Abolfazl Hosseinifarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Esteghlal AhvazはZob Ahanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2030年01月07日

Nodirxon Xabibullayev、Esteghlal Ahvazに在籍したままMalavanと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nodirxon Xabibullayevは夏に向けてMalavanと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年01月07日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはAli Kolahkajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

179 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月29日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年12月31日

骨折でSaeid Aghaeiが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Esteghlal Ahvazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年12月29日

Esteghlal Ahvaz、逃げ場のない完敗

Esteghlal Khuzestanに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年12月31日

Nodirxon XabibullayevがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月31日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2029年12月31日

Esteghlal Ahvazの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年12月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年12月31日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Hossein Kazeminiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年12月29日

Esteghlal Ahvaz、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

178 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月22日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2029年12月24日

Esteghlal Ahvazの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年12月24日

骨折でSaeid Aghaeiが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Esteghlal Ahvazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年12月24日

Esteghlal Ahvazはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年12月24日

Muhriddin Fazliddinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月24日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2029年12月24日

Mohammad Pouraliganjiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esteghlal Ahvazの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年12月24日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Ali Kolahkajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Esteghlal Ahvazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Kamaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

177 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月15日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年12月15日

Esteghlal Ahvaz、後方から水が漏れる

13試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2029年12月17日

骨折でSaeid Aghaeiが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Esteghlal Ahvazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年12月15日

Esteghlal Ahvaz、解体される

Zob Ahanに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年12月17日

Ali Rezaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月17日

Ali Hosseini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年12月17日

Amir Hossein Neshatjooに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmir Hossein Neshatjooは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年12月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2029年12月17日

Ahmad Hajsafi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Esteghlal Ahvazは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

176 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月08日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年12月10日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年12月10日

Saeid Aghaeiが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年12月08日

Esteghlal Ahvaz、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2029年12月10日

Ali Kolahkaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

スカッド2029年12月10日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Hossein Kazeminiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月08日

SabaがEsteghlal Ahvazから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年12月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2029年12月10日

Amir Hossein Neshatjooに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmir Hossein Neshatjooを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

175 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月03日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年12月01日

Esteghlal Ahvazの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年12月03日

Saeid Aghaeiが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年12月01日

Esteghlal Ahvaz、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2029年12月01日

Esteghlal Ahvazにとって手痛い一日

Malavanに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2029年11月28日

Esteghlal Ahvazがカップ戦敗退

Tractorが2‑6で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2029年12月03日

ドブレーテ、午後はAli Kolahkajのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ali Kolahkajがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年12月03日

Nodirxon Xabibullayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年12月03日

Esteghlal Ahvazの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

174 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月26日

Esteghlal Ahvazへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年11月26日

Saeid Aghaeiが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年11月24日

Esteghlal Ahvaz、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年11月26日

Esteghlal Ahvazにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年11月26日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年11月24日

Esteghlal Ahvaz、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2029年11月26日

Muhriddin Fazliddinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年11月26日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはHossein Kazeminiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月24日

Esteghlal Ahvaz、Sepahanに及ばず

Sepahanが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Hossein Kazeminiaについては誰もが一言持っている
  • ベンチから いまは別の誰かがSaman Hajsafiより良い
173 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月19日

骨折でSaeid Aghaeiが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Esteghlal Ahvazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年11月17日

Esteghlal Ahvaz、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年11月17日

Esteghlal Ahvazにとって手痛い一日

Fooladに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2029年11月17日

Esteghlal Ahvaz、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2029年11月19日

Amir Hossein Neshatjooに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmir Hossein Neshatjooは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年11月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年11月19日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Ali Kolahkajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年11月19日

Saeid Aghaeiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaeid Aghaeiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年11月19日

Esteghlal Ahvazのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 構想にSaman Hajsafiの居場所はない
  • ベンチから 大事なときにAli Kamaliは選ばれる
172 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月12日

骨折でSaeid Aghaeiが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Esteghlal Ahvazが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年11月12日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年11月10日

Esteghlal Ahvaz、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年11月12日

Ali Rezaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年11月12日

2点ともShahzodbek Ubaydullayev——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年11月12日

Ali Kolahkaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

試合2029年11月10日

Esteghlal Ahvaz、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2029年11月12日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Hossein Kazeminiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月10日

Esteghlal Ahvaz、Gostaresh Fouladに及ばず

Gostaresh Fouladが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

171 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月05日

Saeid Aghaeiが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年11月03日

Esteghlal Ahvaz、解体される

Siah Jameganに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2029年11月03日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年11月05日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年11月05日

Nodirxon Xabibullayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年11月03日

Esteghlal Ahvaz、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2029年11月05日

Ali Kolahkajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Esteghlal Ahvazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Kamaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月05日

Hossein Kazeminiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

170 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年10月29日

Esteghlal Ahvazへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年10月29日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年10月29日

Saeid Aghaeiが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年10月27日

Esteghlal Ahvazにとって手痛い一日

Persepolisに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2029年10月29日

Esteghlal Ahvazが16位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年10月29日

Muhriddin FazliddinovがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月27日

Esteghlal Ahvazの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年10月29日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Ali Kolahkajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月27日

Esteghlal Ahvaz、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

169 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月22日

骨折でSaeid Aghaeiが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Esteghlal Ahvazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年10月22日

Ahmad Hajsafi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Esteghlal Ahvazは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年10月22日

Amir Hossein Neshatjooに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmir Hossein Neshatjooは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年10月20日

Esteghlal Ahvaz、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年10月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年10月22日

Hossein Kazeminiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月20日

Ali Kolahkajのゴールも及ばず、Esteghlal Ahvaz敗戦

Ali Kolahkajは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rah Ahanに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年10月22日

Esteghlal Ahvazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ali Kamaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年10月20日

Esteghlal Ahvaz、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

168 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月15日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ17本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年10月15日

骨折でSaeid Aghaeiが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Esteghlal Ahvazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年10月13日

Esteghlal Ahvazにとって手痛い一日

Esteghlalに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年10月15日

Ali Rezaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月15日

Ali Kolahkajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Kolahkajは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年10月13日

Esteghlal Ahvaz、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月15日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Hossein Kazeminiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Esteghlal Ahvazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Kamaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月15日

Ahmad Hajsafiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

167 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月08日

骨折でSaeid Aghaeiが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Esteghlal Ahvazは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年10月06日

Esteghlal Ahvaz、逃げ場のない完敗

Tractorに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年10月08日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年10月08日

Nodirxon XabibullayevがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月06日

Esteghlal Ahvaz、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月08日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Hossein Kazeminiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年10月06日

6ゴール、Esteghlal AhvazとTractorが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Esteghlal AhvazとTractorの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2029年10月08日

Esteghlal Ahvazで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年10月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑5のあとMajid Mohammadiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

166 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年10月01日

Esteghlal Ahvazへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年10月01日

Saeid Aghaeiが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年10月01日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年09月29日

Esteghlal Ahvaz、逃げ場のない完敗

Saipaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2029年10月01日

Esteghlal Ahvazはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年10月01日

Muhriddin FazliddinovがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月01日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Ali Kolahkajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月01日

Saeid Aghaeiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月01日

Ali Kolahkaj、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

165 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

骨折でSaeid Aghaeiが143日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Esteghlal Ahvazが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年09月24日

セーブ10本——Hossein Kazeminiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年09月24日

Amir Hossein Neshatjoo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

ベンチから2029年09月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年09月24日

Hossein Kazeminiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月22日

Esteghlal AhvazはNaft Tehranに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2029年09月22日

Esteghlal AhvazとNaft Tehranが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年09月24日

Ali Kamaliは監督が信頼する男になった

Esteghlal Ahvazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年09月24日

Saeid Aghaeiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

164 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年09月17日

Ali RezaeiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年09月17日

Ali Kolahkaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

スカッド2029年09月17日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年09月17日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはAli Kolahkajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

Shahzodbek Ubaydullayevのゴールも及ばず、Esteghlal Ahvaz敗戦

Shahzodbek Ubaydullayevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Esteghlal Khuzestanに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2029年09月17日

Esteghlal AhvazのRouzbeh Cheshmi獲得、期限に阻まれる

Esteghlalがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2029年09月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2029年09月17日

Shahzodbek Ubaydullayev、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年09月17日

Nodirxon Xabibullayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNodirxon Xabibullayevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

163 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月05日

Ali KamaliがEsteghlal Ahvazを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Persepolis戦でそれをやったのがAli Kamaliだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはEsteghlal Ahvazの名前が入る。

スカッド2029年09月10日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年09月10日

Ali Kamaliが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年09月10日

Ali Kolahkajが3ゴール

ウイニングボールはAli Kolahkajのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2029年09月10日

Nodirxon Xabibullayevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年09月10日

Mehdi Zareへの扉は閉ざされた

Esteghlal Ahvazが尋ね、Siah Jameganは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年09月10日

Amin SaediはEsteghlal Ahvazには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fooladの誰も語らず、Esteghlal Ahvazの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年09月10日

Ali Kolahkajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月08日

Esteghlal AhvazがPadidehをこじ開ける

PadidehはEsteghlal Ahvazに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

162 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年09月03日

Esteghlal Ahvazへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年09月01日

Esteghlal Ahvaz、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年09月01日

Esteghlal Ahvaz、逃げ場のない完敗

Zob Ahanに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年09月03日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約10人・放出7人

次に市場が開くまで、Esteghlal Ahvazの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年09月03日

Rouzbeh Cheshmi、Esteghlal Ahvaz加入までメディカルチェックを残すのみ

Esteghlalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年09月03日

結構です：Esmaeil Gholizadehが移籍を拒否

Esteghlal Ahvazは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEsteghlalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年09月03日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはHossein Kazeminiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月01日

Esteghlal Ahvaz、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

161 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月25日

Esteghlal Ahvaz、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年08月27日

2点ともAli Kolahkaj——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年08月27日

Hossein Kazeminiaが独力でEsteghlal Ahvazを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年08月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年08月27日

Hossein Kazeminiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年08月27日

Esteghlal Ahvaz、Mahan Beheshtiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Esteghlalは自分たちの男を守り、Esteghlal Ahvazは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年08月25日

Esteghlal Ahvaz、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2029年08月27日

観客がAli Kolahkajを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2029年08月27日

Ali Kamaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

160 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月18日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年08月18日

Esteghlal Ahvaz、逃げ場のない完敗

Malavanに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年08月20日

Ali Rezaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月20日

Ali Kolahkajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Kolahkajは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年08月20日

Shahzodbek Ubaydullayev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Esteghlal Ahvazは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年08月20日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2029年08月20日

Esmaeil Gholizadehの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Esteghlal AhvazはEsteghlalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年08月20日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Hossein Kazeminiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月20日

Esteghlal Ahvaz、Zargham Saadaviを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Esteghlalは自分たちの男を守り、Esteghlal Ahvazは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 選手採点 Ali Kamaliは誰も数えない仕事をした——7.09
  • 役員会 Esteghlal Ahvazのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
159 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月13日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年08月11日

Esteghlal Ahvaz、解体される

Sepahanに0‑8。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2029年08月11日

Esteghlal Ahvaz、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年08月13日

Amir Hossein Neshatjoo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

移籍2029年08月13日

Nodirxon XabibullayevがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年08月13日

Siah JameganがEsteghlal Ahvazに告げる：Mehdi Zareは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年08月13日

Zargham Saadaviの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Esteghlal AhvazはEsteghlalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年08月13日

Ali Kolahkajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年08月11日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEsteghlal AhvazにもSepahanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

158 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年08月06日

サポーターがEsteghlal Ahvazの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年08月06日

Ali KolahkajがSiah Jameganにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Esteghlal Ahvazは書類を除いて彼を失った。

試合2029年08月04日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年08月06日

まるで離れていなかったかのように——Mehdi Noorafkan帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Mehdi Noorafkanは再びEsteghlal Ahvazの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2029年08月06日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはHossein Kazeminiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年08月06日

Esteghlal Ahvazの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2029年08月04日

Esteghlal Ahvaz、Foolad戦は苦い午後に

Fooladに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2029年08月06日

Amir Reza Afsordehへの扉は閉ざされた

Esteghlal Ahvazが尋ね、Malavanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年08月06日

我らが一員：Majid NoorafkanがEsteghlal Ahvazのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Majid Noorafkanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

157 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月30日

Esteghlal Ahvazが最高の選手をEsteghlalへ売る

$2.0Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから2029年07月30日

Mahan Beheshtiの$2.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はEsteghlalへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2029年07月30日

Siah JameganがAli Kolahkajを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Esteghlal Ahvazは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年07月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年07月30日

Ali Kolahkajは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2029年07月30日

Abolfazl Zamani、Esteghlal Ahvazでメディカルチェックへ

Esteghlalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年07月30日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Ali Kolahkajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月30日

24歳のAli Kamaliが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2029年07月30日

Abdullah Radifへの扉は閉ざされた

Esteghlal Ahvazが尋ね、Al-Ahliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

156 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月23日

Ali Rezaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月23日

Rouzbeh Cheshmiを巡り、クラブ間は$100.0Kで決着

Esteghlalは金を受け入れた。Esteghlal Ahvazがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2029年07月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年07月23日

Ali Rezaeiの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2029年07月23日

Amir Reza AfsordehがEsteghlal Ahvazを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Malavanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年07月23日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはMahan Beheshtiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Saeid Aghaeiに遅れてきた一段

34歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2029年07月23日

Ali Kolahkajは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Esteghlal Ahvazの監督はAli Kolahkajの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年07月23日

Amir Ali Monjezipourはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

155 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年07月16日

Esteghlal Ahvazでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月16日

Esteghlal AhvazがAli Kolahkajを巡るMalavanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年07月16日

Amir Hossein Neshatjooはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Esteghlal Ahvazの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年07月16日

Nodirxon Xabibullayevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月16日

Mahan Beheshtiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2029年07月16日

Abdullah RadifはEsteghlal Ahvazには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al-Ahliの誰も語らず、Esteghlal Ahvazの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年07月16日

20歳のMahan Beheshtiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Esteghlal Ahvazは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年07月16日

Mahan Beheshtiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月16日

Esteghlal Ahvaz、Rouzbeh Cheshmiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Esteghlalは自分たちの男を守り、Esteghlal Ahvazは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

154 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年07月09日

Esteghlal Ahvazへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年07月09日

条件合意：Mahan Beheshtiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFoolad。Esteghlal Ahvazの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2029年07月09日

Esteghlal Ahvazはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年07月09日

Mahan BeheshtiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月09日

Gabriel Amaral、Esteghlal Ahvaz加入までメディカルチェックを残すのみ

Al Jaziraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年07月09日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Mahan Beheshtiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Ahmad Azmounの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月09日

Esteghlal Ahvazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amir Ali Monjezipourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年07月09日

Saeid Aghaeiは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Esteghlal Ahvazで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

153 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月02日

Ali KolahkajがRah Ahanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Esteghlal Ahvazは書類を除いて彼を失った。

役員会2029年07月02日

Majid Mohammadiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Esteghlal Ahvazの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年07月02日

Esteghlal Ahvazの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年07月02日

Shahzodbek UbaydullayevがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月02日

FooladがMahan Beheshtiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Esteghlal Ahvazは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年07月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年07月02日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Mahan Beheshtiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年07月02日

Morteza Nekounamへの扉は閉ざされた

Esteghlal Ahvazが尋ね、Tractorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月02日

Ali Kamaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

152 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月25日

Ali RezaeiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年06月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年06月25日

Abolfazl Zamani、Esteghlal Ahvazでメディカルチェックへ

Esteghlalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年06月25日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはMahan Beheshtiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

Rah Ahanがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Esteghlal Ahvazが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2029年06月25日

Ali Hassaniへの扉は閉ざされた

Esteghlal Ahvazが尋ね、Fooladは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月25日

Esteghlal Ahvazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Kamaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年06月25日

Amir Ali Monjezipourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmir Ali Monjezipourを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年06月25日

Amir Ali Monjezipourはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

151 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月18日

Esteghlal Ahvazの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年06月18日

Amir Hossein Neshatjooに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmir Hossein Neshatjooは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年06月18日

Amir Reza AfsordehがEsteghlal Ahvazを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Malavanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年06月18日

20歳のMahan Beheshtiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Esteghlal Ahvazは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年06月18日

Mahan Beheshtiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

Esteghlal Ahvazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amir Ali Monjezipourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月18日

Abolfazl Zamaniのレンタル移籍が進行中

Esteghlal AhvazがEsteghlalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年06月18日

Ahmed Raedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月18日

Mahan Beheshtiに移籍説

Mahan Beheshtiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Esteghlal Ahvazは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

150 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年06月11日

サポーターがEsteghlal Ahvazの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年06月11日

Esteghlal Ahvazにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年06月11日

Mahan Beheshti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年06月11日

Mohammad Hajsafi、Esteghlal Ahvazは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年06月11日

Ali Kamaliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali KamaliはEsteghlal Ahvazとさらに3年を歩む。

スカッド2029年06月11日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Mahan Beheshtiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月11日

Mehdi Khezriへの扉は閉ざされた

Esteghlal Ahvazが尋ね、Fooladは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月11日

Ali Kamaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月11日

Saeid Aghaeiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

149 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Esteghlal Ahvaz、Majid Mohammadiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Majid Mohammadiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年06月04日

Esteghlal Ahvazで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年06月04日

Naft Tehranは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Esteghlal Ahvazが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月04日

Nodirxon Xabibullayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月04日

Pejman Torabi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pejman Torabiは今、Esteghlal Ahvazと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2029年06月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年06月04日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Mahan Beheshtiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

Esteghlal Ahvazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ali Kamaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年06月04日

Shahzodbek Ubaydullayevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Esteghlal Ahvazの監督はShahzodbek Ubaydullayevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

148 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年05月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年05月28日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはYounes Shakeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月28日

監督はAmir Ali Monjezipourのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

147 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年05月21日

Esteghlal Ahvazの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年05月21日

Amir Hossein Neshatjooはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Esteghlal Ahvazの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年05月21日

Saman Hajsafiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esteghlal Ahvazの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年05月21日

この名前を覚えておけ——Mahan Beheshti

20歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年05月21日

Younes Shakeriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年05月21日

Karim Torabiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

146 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年05月14日

サポーターがEsteghlal Ahvazの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年05月14日

Esteghlal Ahvazにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年05月14日

Ali Karimiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Karimiは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月14日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Younes Shakeriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月14日

Ali Karimiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Karimiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月14日

Esteghlal AhvazとSaeid Aghaeiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

145 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年05月07日

Esteghlal Ahvaz、Majid Mohammadiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年05月07日

Esteghlal Ahvazの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年05月07日

Nodirxon Xabibullayev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年05月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年05月07日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Younes Shakeriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年05月07日

Esteghlal AhvazとAli Karimi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Esteghlal Ahvazでまた一巡の交渉、そしてAli Karimiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年05月07日

Ali Karimi、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Ali Karimiは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2029年05月07日

Ali Karimi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAli Karimiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月07日

Mahan Beheshtiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mahan Beheshtiが何かにサインするまで——Esteghlal Ahvazとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

144 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月30日

Ali RezaeiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月30日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはYounes Shakeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

143 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月23日

Esteghlal Ahvazへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Esteghlal Ahvazの残高は、もう心もとない。

移籍2029年04月23日

Mahan BeheshtiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月23日

Amir Hossein Neshatjooはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Esteghlal Ahvazの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月23日

20歳のMahan Beheshtiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Esteghlal Ahvazは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年04月23日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはMahan Beheshtiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Amir Ali Monjezipourが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amir Ali MonjezipourはEsteghlal Ahvazとさらに5年を歩む。

スカッド2029年04月23日

Mohammad Hajsafiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Esteghlal Ahvazは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スタンドから2029年04月23日

Amir Ali Monjezipourの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Esteghlal Ahvazは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

ベンチから2029年04月23日

Mohammad Hajsafiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Esteghlal Ahvazの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

142 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年04月16日

サポーターがEsteghlal Ahvazの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年04月16日

Esteghlal Ahvazはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年04月16日

Ali Karimi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Younes Shakeriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月16日

Younes Shakeriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Esteghlal Ahvazの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月16日

Mohammad Hajsafiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Hajsafiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

141 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年04月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月09日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Younes Shakeriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月09日

Sardar Torabiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

Younes Shakeri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYounes Shakeriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月09日

Mahan Beheshtiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mahan Beheshtiが何かにサインするまで——Esteghlal Ahvazとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年04月09日

Shahzodbek Ubaydullayevはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Esteghlal Ahvazが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2029年04月09日

Saman Hajsafiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Esteghlal Ahvazは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年04月09日

Karim Torabiが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEsteghlal Ahvazは金を失っている。

役員会2029年04月09日

Esteghlal Ahvazのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から44人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

140 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月02日

Esteghlal Ahvaz、Majid Mohammadiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2029年04月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月02日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはYounes Shakeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月02日

構想にYounes Shakeriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Younes ShakeriはEsteghlal Ahvazからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年04月02日

Esteghlal AhvazとSaeid Aghaeiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年04月02日

監督はAmir Ali Monjezipourのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年04月02日

Saman Hajsafiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月02日

Shahzodbek Ubaydullayev、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはShahzodbek Ubaydullayevのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2029年04月02日

Ali Karimiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Esteghlal Ahvazが求められる移籍金は下がり、Ali Karimiが求められる給料は上がる。

短信

139 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月26日

Esteghlal Ahvazの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年03月26日

Ali RezaeiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月26日

Amir Hossein Neshatjooはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Esteghlal Ahvazの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月26日

20歳のMahan Beheshtiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Esteghlal Ahvazは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年03月26日

Younes Shakeriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年03月26日

Esteghlal AhvazがMahan Beheshtiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mahan Beheshtiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

138 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年03月19日

サポーターがEsteghlal Ahvazの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年03月19日

Esteghlal Ahvazが15位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年03月19日

Ali Karimiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Esteghlal Ahvazの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月19日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Younes Shakeriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月19日

Nodirxon Xabibullayevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月19日

Amir Ali Monjezipourをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEsteghlal Ahvazは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

137 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年03月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年03月12日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Younes Shakeriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年03月12日

Mahan Beheshtiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mahan Beheshtiが何かにサインするまで——Esteghlal Ahvazとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年03月12日

Younes Shakeriは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Esteghlal Ahvazで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2029年03月12日

Esteghlal AhvazがShahzodbek Ubaydullayevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Shahzodbek Ubaydullayevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年03月12日

Shahzodbek Ubaydullayevにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Esteghlal Ahvazの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • ベンチから Karim Torabiが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Karim Torabiの交渉は時計が代行する
136 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月05日

Esteghlal Ahvaz、Majid Mohammadiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Majid Mohammadiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2029年03月05日

Mahan Beheshtiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Mahan Beheshtiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mahan Beheshtiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年03月05日

監督の退任でAli Karimiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ali Karimiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2029年03月05日

Amir Ali MonjezipourはEsteghlal Ahvazでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年03月05日

Mahan Beheshtiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年03月05日

Ahmed Raedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Raedを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月05日

Ali Karimiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Esteghlal Ahvazが求められる移籍金は下がり、Ali Karimiが求められる給料は上がる。

スカッド2029年03月05日

Karim Torabiに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Karim Torabiはそこを上がった。

短信

135 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年02月26日

誰もMahan Beheshtiに近づけなかった

ドリブル成功：49。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2029年02月26日

Esteghlal Ahvazでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年02月26日

セーブ9本——Hossein Kazeminiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年02月26日

Mahan Beheshtiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月26日

シーズン終了：Esteghlal Ahvazは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点13。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2029年02月26日

Amir Hossein Neshatjooに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmir Hossein Neshatjooは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年02月24日

Esteghlal Ahvaz、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月26日

20歳のMahan Beheshtiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Esteghlal Ahvazは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年02月26日

Younes Shakeriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

134 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月19日

サポーターがEsteghlal Ahvazの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年02月19日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年02月19日

Esteghlal Ahvazが15位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2029年02月17日

Esteghlal Ahvaz、逃げ場のない完敗

Siah Jameganに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年02月19日

Ali Karimi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

試合2029年02月17日

Esteghlal Ahvaz、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年02月19日

Ali Karimiが正しい側のゴール前に現れる——7.42

7.42、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年02月19日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Younes Shakeriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月19日

EsteghlalがEsteghlal Ahvazに告げる：Abolfazl Razzaghpourは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

133 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

膝——Shohruz Norxonovが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlal Ahvazは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年02月10日

Esteghlal Ahvazに手痛い一撃

Persepolisに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2029年02月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2029年02月10日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年02月10日

Esteghlal Ahvaz、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年02月12日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Younes Shakeriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月12日

Rah AhanがEsteghlal Ahvazに告げる：Shahriar Vafaeiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月12日

Ahmad Azmoun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmad AzmounとEsteghlal Ahvazは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年02月12日

Amir Hossein Neshatjooが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

132 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月05日

膝——Shohruz Norxonovが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlal Ahvazは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年02月05日

Ali KolahkajがZob Ahanを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2029年02月05日

Esteghlal Ahvaz、Majid Mohammadiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Majid Mohammadiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年02月05日

Ali RezaeiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月05日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2029年02月05日

Esteghlal Ahvaz、Mohammad Khodabandelouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persepolisは自分たちの男を守り、Esteghlal Ahvazは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Esteghlal Ahvazは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月05日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはYounes Shakeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月03日

Esteghlal Ahvaz、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

131 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年01月29日

膝——Shohruz Norxonovが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlal Ahvazは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月29日

Mahan BeheshtiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年01月29日

Esteghlal Ahvazへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Esteghlal Ahvazの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月29日

Amir Hossein Neshatjooに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmir Hossein Neshatjooは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月29日

19歳のMahan Beheshtiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Esteghlal Ahvazは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

獲得候補2029年01月29日

結構です：Amir Reza Afsordehが移籍を拒否

Esteghlal Ahvazは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMalavanに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月29日

Younes Shakeriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月29日

Zob AhanがAli Kolahkajを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Esteghlal Ahvazが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

130 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ17本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2029年01月22日

Esteghlal Ahvazの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年01月22日

膝——Shohruz Norxonovが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlal Ahvazは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年01月22日

Esteghlal Ahvazにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2029年01月20日

Esteghlal Ahvaz、逃げ場のない完敗

Tractorに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年01月22日

Ali Kolahkajが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

Ali Karimi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

獲得候補2029年01月22日

結構です：Yaghoub Barageが移籍を拒否

Esteghlal Ahvazは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPersepolisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月22日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Younes Shakeriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

129 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月13日

ようやく、Esteghlal Ahvazが勝った

20試合勝ちなし、そしてこのSaipa戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年01月15日

Shohruz Norxonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esteghlal Ahvazは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年01月15日

Ali Kolahkajが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年01月15日

セーブ7本——Hossein Kazeminiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2029年01月15日

Afshar Sedaghatを巡り、クラブ間は$1.0Mで決着

Malavanは金を受け入れた。Esteghlal Ahvazがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2029年01月15日

誰もMahan Beheshtiに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年01月15日

Karim TorabiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月15日

Mohammad Hossein Eslami、Esteghlal Ahvazでメディカルチェックへ

Persepolisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2029年01月15日

Ali Karimi、Esteghlal Ahvazに在籍したままPersepolisと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ali Karimiは夏に向けてPersepolisと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

128 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月06日

Esteghlal Ahvazの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年01月08日

Shohruz Norxonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esteghlal Ahvazは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年01月08日

Esteghlal Ahvaz、Majid Mohammadiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Majid Mohammadiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年01月08日

Esteghlal AhvazがAli Karimiを巡るEsteghlalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月08日

Muhriddin Fazliddinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2029年01月08日

Mojtaba Fakhrian、Esteghlal Ahvazでメディカルチェックへ

Persepolisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2029年01月08日

Mahan Beheshtiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年01月08日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはYounes Shakeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

127 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月30日

Esteghlal Ahvaz、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

Shohruz Norxonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esteghlal Ahvazは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月01日

Mahan Beheshtiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

役員会2029年01月01日

Esteghlal Ahvazへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Esteghlal Ahvazの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年01月01日

この名前を覚えておけ——Mahan Beheshti

19歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2028年12月30日

Esteghlal Ahvaz、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2029年01月01日

Mahan Beheshtiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年01月01日

Younes Shakeriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月30日

Esteghlal KhuzestanがEsteghlal Ahvazから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

126 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月23日

Esteghlal Ahvaz、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月25日

Shohruz Norxonovが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年12月25日

サポーターがEsteghlal Ahvazの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年12月25日

Esteghlal Ahvazにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年12月25日

Ali RezaeiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月25日

Amir Hossein Neshatjoo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

試合2028年12月23日

Esteghlal Ahvaz、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年12月25日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Younes Shakeriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

Esteghlal Ahvaz、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

125 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月16日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

膝——Shohruz Norxonovが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlal Ahvazは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年12月16日

Esteghlal Ahvazにとって手痛い一日

Zob Ahanに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年12月18日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年12月18日

Mahan Beheshtiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月16日

Esteghlal Ahvaz、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年12月18日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Younes Shakeriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月16日

Esteghlal Ahvaz、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

次戦展望2028年12月18日

Esteghlal Ahvazに勝ち点6の一戦

次はPadideh。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

124 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月09日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月11日

Shohruz Norxonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esteghlal Ahvazは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年12月11日

Mahan Beheshtiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：40。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年12月11日

Muhriddin Fazliddinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年12月09日

Esteghlal Ahvaz、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年12月11日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはYounes Shakeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

Esteghlal Ahvaz、Sabaに及ばず

Sabaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年12月11日

Esteghlal AhvazとSaeid Aghaeiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年12月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Majid Mohammadiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

123 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月02日

Esteghlal Ahvazの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年12月04日

Shohruz Norxonovが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月02日

Esteghlal Ahvazにとって手痛い一日

Malavanに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年12月04日

Mahan Beheshti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月04日

Hossein Kazeminiaが独力でEsteghlal Ahvazを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2028年12月04日

Esteghlal Ahvazでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年12月04日

Younes Shakeriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Younes ShakeriはEsteghlal Ahvazとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Younes Shakeriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月02日

Esteghlal Ahvaz、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

122 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月27日

膝——Shohruz Norxonovが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlal Ahvazは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年11月27日

サポーターがEsteghlal Ahvazの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年11月27日

Hossein Kazeminiaが独力でEsteghlal Ahvazを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年11月25日

Esteghlal Ahvazにとって手痛い一日

Sepahanに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年11月27日

Esteghlal Ahvazにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年11月27日

Ali Rezaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年11月27日

Amir Hossein Neshatjoo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

スカッド2028年11月27日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Mahan Beheshtiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 役員会 Esteghlal Ahvaz、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 警告の積み重ねがAli Karimiに追いつく
121 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月20日

Shohruz Norxonovが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年11月18日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月20日

Hossein Kazeminiaが独力でEsteghlal Ahvazを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年11月20日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Younes Shakeriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年11月20日

Esteghlal AhvazのサポーターがHossein Kazeminiaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hossein Kazeminiaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年11月18日

Esteghlal Ahvaz、Foolad戦は苦い午後に

Fooladに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMajid Mohammadiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年11月20日

構想にNodirxon Xabibullayevの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nodirxon XabibullayevはEsteghlal Ahvazからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年11月20日

Nodirxon Xabibullayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNodirxon Xabibullayevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Sardar Torabiはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Esteghlal Ahvazの若手が新人賞を獲得
  • ベンチから 調子の帳尻がKarim Torabiに追いつく
120 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

膝——Shohruz Norxonovが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlal Ahvazは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月11日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年11月13日

ドブレーテ、午後はAli Kolahkajのものに——9.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ali Kolahkajがそれをもたらした。名前の横の9.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年11月13日

19歳のMahan Beheshti、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2028年11月13日

誰もAli Kamaliに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月13日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはYounes Shakeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEsteghlal AhvazにもGostaresh Fouladにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2028年11月13日

Esteghlal AhvazのサポーターがAli Kolahkajという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ali Kolahkajはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2028年11月13日

Muhriddin Fazliddinovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Muhriddin FazliddinovはEsteghlal Ahvazの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

119 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

Shohruz Norxonovが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年11月04日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年11月04日

Esteghlal Ahvaz、解体される

Siah Jameganに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年11月06日

Mahan Beheshti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月06日

Hossein Kazeminia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年11月06日

19歳のMahan Beheshtiに緊張の色なし——8.00

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mahan Beheshtiにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年11月06日

Younes Shakeriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月04日

Mahan Beheshtiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mahan Beheshtiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEsteghlal AhvazとSiah Jameganにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2028年11月06日

観客がMahan Beheshtiを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

118 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

Shohruz Norxonovが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年10月30日

Esteghlal Ahvazへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年10月28日

Esteghlal Ahvaz、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Esteghlal Ahvazに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年10月28日

Esteghlal Ahvazにとって手痛い一日

Persepolisに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年10月30日

Esteghlal Ahvazにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年10月30日

Amir Hossein Neshatjooに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmir Hossein Neshatjooは別のクラブの選手になる。Esteghlal Ahvazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Younes Shakeriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月30日

Hossein Kazeminiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年10月30日

Esteghlal Ahvazのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ali Karimiが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Mahan Beheshtiが一人ずつ抜いていく
117 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

セーブ10本——Hossein Kazeminiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年10月21日

Esteghlal Ahvazの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年10月23日

Saman Hajsafi、Esteghlal Ahvazは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月23日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Younes Shakeriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年10月23日

観客がHossein Kazeminiaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年10月23日

Esteghlal Ahvazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmad Azmounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

半分の満足：Majid Mohammadiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望2028年10月23日

Esteghlal Ahvaz、全員が追うチームに挑む

Persepolisが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2028年10月23日

監督はSardar Torabiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

116 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月16日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ17本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年10月14日

Esteghlal Ahvaz、逃げ場のない完敗

Esteghlalに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年10月16日

Ali RezaeiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年10月14日

Esteghlal Ahvazの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2028年10月16日

Ali Kolahkajが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年10月16日

Ahmed Raedは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esteghlal Ahvazの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月16日

Saman Hajsafiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saman HajsafiはEsteghlal Ahvazとさらに3年を歩む。

スカッド2028年10月16日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはYounes Shakeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月14日

Ali Kolahkajも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Ali Kolahkajも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEsteghlal AhvazとEsteghlalにこれ以上求めることはできない。

短信

  • スカッド Esteghlal Ahvazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Amir Ali Monjezipourが監督の見せしめに
  • 役員会 Esteghlal Ahvazのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
115 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月09日

Mahan Beheshti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月09日

Hossein Kazeminiaが独力でEsteghlal Ahvazを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年10月07日

Esteghlal Ahvazの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月09日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはMahan Beheshtiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

Esteghlal Ahvaz、Tractorに及ばず

Tractorが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月09日

Esteghlal Ahvazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Kamaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月09日

Amir Hossein Neshatjooが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとMajid Mohammadiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年10月09日

Esteghlal AhvazとAmir Hossein Neshatjooの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

114 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年10月02日

Esteghlal Ahvazへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年10月02日

Esteghlal Ahvazはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年10月02日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年10月02日

Amir Hossein Neshatjoo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Esteghlal Ahvazには一人もいない。

試合2028年09月30日

Esteghlal Ahvazの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年10月02日

Amir Hossein Neshatjoo、Esteghlal Ahvazを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年10月02日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Younes Shakeriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年10月02日

Shahzodbek Ubaydullayev、Esteghlalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEsteghlal Ahvazに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年09月30日

SaipaがEsteghlal Ahvazから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

113 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年09月23日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2028年09月25日

Yaghoub BarageがEsteghlal Ahvazを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Persepolisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年09月25日

Esteghlal Ahvazで言葉の応酬

Younes Shakeriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年09月25日

生え抜きの一人：Ali Kolahkaj

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年09月25日

Mahan Beheshtiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年09月25日

Esteghlal Ahvazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Kamaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年09月25日

Ali KolahkajがEsteghlal Ahvazにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年09月23日

Esteghlal AhvazとNaft Tehranが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 「試合に出たい」：Ahmad Azmounが語る
  • ベンチから この一戦にNodirxon Xabibullayevの出番はない
112 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月18日

Ali Rezaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlal Ahvazのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月18日

セーブ6本——Hossein Kazeminiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年09月16日

白星を待つEsteghlal Ahvaz、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Esteghlal Ahvazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはYounes Shakeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Esteghlal Ahvaz、Esteghlal Khuzestan戦は苦い午後に

Esteghlal Khuzestanに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2028年09月18日

Morteza Nekounamへの扉は閉ざされた

Esteghlal Ahvazが尋ね、Tractorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年09月18日

Ali Karimiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとMajid Mohammadiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2028年09月18日

誰もAli Kolahkajに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

111 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月06日

Esteghlal Ahvaz、小さな差で敗退

Persepolisに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2028年09月11日

Persepolisでのカップ戦大敗、Esteghlal Ahvazは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

獲得候補2028年09月11日

Amir Reza AfsordehがEsteghlal Ahvazを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Malavanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年09月11日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Younes Shakeriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月09日

Esteghlal Ahvaz、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2028年09月11日

Esteghlal Ahvaz、Moustapha Sémbèneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Shaabは自分たちの男を守り、Esteghlal Ahvazは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年09月09日

PadidehがEsteghlal Ahvazから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年09月11日

Esteghlal Ahvazで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2028年09月11日

Esteghlal AhvazとAli Karimiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

110 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年09月04日

Esteghlal AhvazがMajid Mohammadiを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2028年09月02日

Esteghlal Ahvaz、解体される

Zob Ahanに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スタンドから2028年09月04日

Esteghlal Ahvazの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年09月04日

Esteghlal AhvazがAmir Hossein Neshatjooを巡るEsteghlal Khuzestanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年09月04日

Mahan Beheshtiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年09月04日

Esteghlal Ahvaz、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月04日

Younes Shakeriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlal Ahvazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月02日

Esteghlal Ahvaz、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補2028年09月04日

Miguel Carvalhoへの扉は閉ざされた

Esteghlal Ahvazが尋ね、Al-Qadisiyahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

109 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Hossein Kazeminiaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年08月28日

この名前を覚えておけ——Saman Hajsafi

16歳、平均6.53。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点2028年08月28日

Ali Kolahkajが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年08月28日

19歳のMahan Beheshti、何年もここにいるかのように——8.29

8.29という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2028年08月28日

Ali Kamaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年08月28日

Amir Ali Monjezipourの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2028年08月28日

Mojtaba Fakhrian、Esteghlal Ahvazでメディカルチェックへ

Persepolisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年08月28日

Yaghoub BarageがEsteghlal Ahvazを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Persepolisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年08月28日

Esteghlal Ahvazで気が立った

中心にいたのはYounes Shakeriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

108 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月21日

Ali Rezaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlal Ahvazは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月21日

Ali Kolahkajは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2028年08月21日

Yaghoub Barage、Esteghlal Ahvaz加入までメディカルチェックを残すのみ

Persepolisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年08月21日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Mahan Beheshtiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月21日

Mahan Beheshtiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年08月21日

Esteghlal Ahvaz、Gholam Reza Sabetimaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persepolisは自分たちの男を守り、Esteghlal Ahvazは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月19日

MalavanがEsteghlal Ahvazから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年08月21日

7人の新顔、そしてEsteghlal Ahvazはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年08月21日

Majid Mohammadi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

107 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月14日

Hossein Kazeminiaが独力でEsteghlal Ahvazを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年08月12日

Esteghlal Ahvazに手痛い一撃

Sepahanに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年08月14日

Hossein Kazeminiaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月14日

Esteghlal Ahvazで仲違い

Younes Shakeriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月14日

Esteghlal Ahvazのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2028年08月14日

FerencvarosがEsteghlal Ahvazに告げる：Gábor Szalaiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月14日

Sardar Torabiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sardar TorabiがEsteghlal Ahvazとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年08月14日

Muhriddin Fazliddinovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年08月14日

Esteghlal Ahvazで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

106 第

Esteghlal Ahvazクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年08月07日

Ahmad NoorafkanがEsteghlal Ahvazを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

選手採点2028年08月07日

Mahan Beheshtiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2028年08月07日

Esteghlal Ahvazの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年08月05日

Ali KolahkajがいながらEsteghlal Ahvazは逃した

Ali Kolahkajは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Fooladは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2028年08月07日

Ali Kolahkajが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2028年08月07日

Majid MohammadiがEsteghlal Ahvazの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2028年08月07日

Vouria CheshmiがEsteghlal Ahvazに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月07日

Esteghlal AhvazのAli Rezaeiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ali Rezaeiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Abdulaziz Al-Othmanが移籍を拒否

Esteghlal Ahvazは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl-Fatehに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信