Estudiantes

68 第

Estudiantesクロニクル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月15日

Joaquín Pereyra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2027年11月15日

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michaël Cuisanceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月15日

Ezequiel Naya、Central Córdoba SdEで得点を重ねる

貸出先で28試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年11月15日

Edwuin Cetréが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2027年11月15日

Ezequiel Pioviに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ezequiel PioviはEstudiantesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年11月15日

Brian Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Tiago Palaciosは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年11月15日

Axel Atum、Racingで得点を重ねる

貸出先で28試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年11月15日

Tiago Palaciosに移籍説

Tiago Palaciosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Moussa Dembéléはいまだに馴染めない
• レンタル便り Facundo Krüger、Alcorcónで得点を重ねる
• レンタル便り 武者修行中のFabricio Pérezからゴールが届き続ける

67 第

Estudiantesクロニクル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年11月08日

Santiago Núñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年11月08日

Juan Ignacio Nardoniが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

移籍2027年11月08日

Martín Naserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月06日

Estudiantesが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEstudiantesはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2027年11月06日

EstudiantesのBoca Juniors戦、違いを作ったのはJuan Ignacio Nardoni

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Ignacio Nardoniだ。Boca Juniorsに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年11月08日

Alexis Manyoma、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexis ManyomaとEstudiantesは新たに4年で合意した。

選手採点2027年11月08日

Michaël Cuisanceだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月08日

Tiago Palaciosだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年11月08日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはLautaro Moraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り Benjamín Sagües Barreiro、Comunicacionesで得点を重ねる
• ベンチから EstudiantesはJoaquín Correaより別の選手を選んだ
• スカッド Facundo Faríasが月間ベストイレブン入り

66 第

Estudiantesクロニクル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2027年11月01日

Rodrigo Borzone、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年11月01日

Matías AbruzzesseがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年11月01日

Ciro Spallettaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月01日

Estudiantesで言葉の応酬

Joaquín Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Michaël Cuisanceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

EstudiantesがLanúsをこじ開ける

LanúsはEstudiantesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月01日

Rodrigo Figueroaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2027年11月01日

Adolfo Gaichはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Adolfo Gaichは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Cristian Domínguezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Gabriel Nevesは監督が信頼する男になった
• ベンチから 不調が続き、Tomás Giménezが外れる
• 次戦展望 Estudiantes、最強との腕試し

65 第

Estudiantesクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月25日

Bautista Kociubinskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年10月25日

Michaël Cuisanceの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Estudiantesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2027年10月25日

Santino Cregoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Cregoは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月25日

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michaël Cuisanceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Estudiantes、Platense戦の仕事を済ませる

Platenseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月25日

Facundo Faríasだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年10月25日

Tiago Palaciosには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年10月25日

Estudiantesで仲違い

Lautaro Moraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Cristian Domínguezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCristian Domínguez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Joaquín Correaは出る
• レンタル便り 武者修行中のMatías Godoyからゴールが届き続ける
• スカッド Eros Mancusoは今節を見て過ごす

64 第

Estudiantesクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Fabricio Iacovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年10月18日

Joaquín Tobio Burgos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Joaquín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年10月18日

Joaquín Pereyraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Pereyraは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2027年10月18日

Ezequiel Naya、Central Córdoba SdEで得点を重ねる

貸出先で28試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年10月16日

Estudiantes、Vélezに及ばず

Vélezが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとCristian Domínguezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年10月18日

Guido Carrilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Gastón Benedettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• レンタル便り Benjamín Sagües Barreiroがレンタル先で9得点
• 移籍 ショーウィンドウにFabricio Iacovichが並んだ
• 移籍 Gastón Benedettiの話題は消えることを拒む

63 第

Estudiantesクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Martín Naser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2027年10月11日

Michaël Cuisanceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Estudiantesで言葉の応酬

Rodrigo Figueroaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Estudiantesでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにTiago Palaciosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Palaciosがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにAdolfo Gaichが並んだ

Estudiantesは市場に知らせた。Adolfo Gaichは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年10月11日

Adolfo Gaich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdolfo Gaichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年10月11日

武者修行中のAxel Atumからゴールが届き続ける

Racingで28試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年10月11日

Benjamín Sagües Barreiroがレンタル先で8得点

Comunicacionesで27試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 Tiago Palaciosをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Ezequiel Pioviが古巣と対戦
• レンタル便り Baltasar RodríguezがDock Sudで主力に

62 第

Estudiantesクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

膝——Iván Maldonadoが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月04日

Michaël Cuisance、Estudiantesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEstudiantesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2027年10月04日

Ciro Spalletta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

試合2027年10月02日

Estudiantesの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年10月04日

Estudiantesで仲違い

Eros Mancusoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michaël Cuisanceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年10月04日

Ezequiel Naya、Central Córdoba SdEで得点を重ねる

貸出先で27試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年10月02日

EstudiantesがInstitutoを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInstitutoに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年10月04日

最高のMichaël Cuisanceによる九十分

評価8.45。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estudiantesの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Estudiantesで守られた約束
• レンタル便り Santino Daneri、指折り数える日々
• スカッド Guido Carrilloが序列を下がる

61 第

Estudiantesクロニクル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

Joaquín Tobio Burgosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年09月27日

Guido Carrillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月27日

Santino Cregoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Cregoは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年09月25日

Estudiantes、Defensa y Justicia戦の仕事を済ませる

Defensa y Justiciaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2027年09月27日

武者修行中のEzequiel Nayaからゴールが届き続ける

Central Córdoba SdEで26試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2027年09月27日

Tiago Palaciosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

スカッド2027年09月27日

Tomás Giménezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年09月27日

Tiago PalaciosがEstudiantesを背負う

6得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年09月27日

Estudiantesで言葉の応酬

Galo Galarzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Joaquín Correaは出る
• レンタル便り Matías Godoyがレンタル先で9得点

60 第

Estudiantesクロニクル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

Joaquín Tobio Burgosが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月18日

EstudiantesがGimnasia y Esgrimaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Gimnasia y Esgrimaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

ベンチから2027年09月20日

Michaël Cuisance「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年09月20日

Moussa Dembéléが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年09月20日

35歳のEzequiel Ceruttiが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年09月20日

Juan Ignacio Nardoniが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

役員会2027年09月20日

Estudiantes、Martín Naserを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Martín Naserは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年09月20日

Santiago Núñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago NúñezとEstudiantesは新たに4年で合意した。

移籍2027年09月20日

Joaquín Pereyraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Estudiantesで仲違い
• スカッド EstudiantesのIsaac Auzmendiに本物の伸び
• ベンチから Gabriel Nevesが監督の見せしめに

59 第

Estudiantesクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Joaquín Tobio Burgosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月13日

Martín Naserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月13日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはJoaquín Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Michaël Cuisanceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年09月13日

Fabricio Iacovich、指折り数える日々

「ここからEstudiantesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Universitarioでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Gastón Benedettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月13日

Santiago Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年09月13日

Tiago Palaciosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstudiantesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年09月13日

Tomás Giménezが古巣と対戦

次はGimnasia y Esgrima。Estudiantesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• レンタル便り 武者修行中のBenjamín Sagües Barreiroからゴールが届き続ける
• レンタル便り Dock SudはBaltasar Rodríguezを外せない
• レンタル便り Jalil ElíasがPlaza Coloniaで主力に

58 第

Estudiantesクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Franco Domínguez Ávilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月06日

Joaquín Correaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEstudiantesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2027年09月06日

Ciro Spalletta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

役員会2027年09月06日

Martino Botti、Estudiantesに在籍したままGimnasia La Plataと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Martino Bottiは夏に向けてGimnasia La Plataと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

レンタル便り2027年09月06日

Benjamín Sagües Barreiro、Estudiantesの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Comunicacionesでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

レンタル便り2027年09月06日

Adolfo Gaich、Cartagenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEstudiantesに戻ることで、31試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月06日

Estudiantesで言葉の応酬

Lautaro Moraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Isaac Auzmendiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Isaac AuzmendiがEstudiantesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年09月06日

構想にAlexis Castroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexis CastroはEstudiantesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから 大事なときにTiago Palaciosは選ばれる
• スカッド Joaquín Tobio Burgosはもう第一候補ではない
• ベンチから Matías Abruzzesseに隠れ場所はない

57 第

Estudiantesクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

膝——Franco Domínguez Ávilaが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月30日

Michaël Cuisanceはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2027年08月30日

Santino Cregoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Cregoは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月30日

Michaël Cuisanceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月30日

我らが一員：Lucas RamosがEstudiantesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lucas Ramosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月30日

Estudiantes、内部からAlejandro Lópezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alejandro Lópezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年08月30日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはEzequiel Pioviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月30日

武者修行中のEzequiel Nayaからゴールが届き続ける

Central Córdoba SdEで25試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年08月30日

大事なとき、Joaquín Correaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• レンタル便り Matías Godoyがレンタル先で9得点
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Lautaro Moraが監督に言われた

56 第

Estudiantesクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

Franco Domínguez Ávilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年08月23日

Tomás Giménezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月23日

Joaquín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月21日

Estudiantes、Newell's Old Boysに及ばず

Newell's Old Boysが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年08月23日

Gonzalo Piñeiro、Kalamataで得点を重ねる

貸出先で18試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年08月23日

Estudiantesでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月23日

Cristian Domínguez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年08月23日

不調が続き、Joaquín Correaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2027年08月23日

Tiago Palacios、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• ベンチから Gabriel Nevesは監督が信頼する男になった
• レンタル便り Matías Godoy、Colónで得点を重ねる
• レンタル便り Axel Atumがレンタル先で8得点

55 第

Estudiantesクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月14日

San LorenzoがEstudiantesの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Joaquín Correaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からEstudiantesの誰も逃れられない。

選手採点2027年08月16日

年齢はまだEzequiel Ceruttiに追いついていない——8.17

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年08月16日

Santiago Roggero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年08月16日

Joaquín Pereyra、Estudiantesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2027年08月16日

Joaquín Pereyra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド2027年08月16日

Eros Mancusoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月16日

Tomás Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月16日

SüdtirolがFacundo Krügerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Estudiantesが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年08月16日

Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• レンタル便り Ezequiel Nayaがレンタル先で10得点
• 試合 Joaquín CorreaのゴールでEstudiantesが勝ち点1
• ベンチから Gastón Benedettiは監督が信頼する男になった

54 第

Estudiantesクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Ciro Spallettaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月09日

Michaël Cuisanceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月07日

Estudiantesのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年08月07日

Moussa DembéléがEstudiantesをUnión de Santa Fe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMoussa Dembéléだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantesのものになった。

スカッド2027年08月09日

Bautista Kociubinskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bautista KociubinskiはEstudiantesとさらに4年を歩む。

選手採点2027年08月09日

Gastón Benedettiが両方の仕事をこなした——7.11

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.11、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2027年08月09日

ピッチでTiago Palaciosに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Estudiantesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2027年08月09日

誰もMoussa Dembéléに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年08月09日

満足のCristian Domínguez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Cristian Domínguezは気前よくなれる。

短信

• ベンチから 大事なとき、Tiago Palaciosは出る
• レンタル便り Ezequiel Naya、Central Córdoba SdEで得点を重ねる
• スカッド Santiago Núñezに出場停止処分

53 第

Estudiantesクロニクル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月02日

Facundo KrügerがAtromitosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Facundo Krügerは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年08月02日

Santino Cregoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Cregoは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年08月02日

Catriel Albarello、Estudiantesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年08月02日

Michaël Cuisanceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月02日

EstudiantesのSantino Piccinetti獲得、期限に阻まれる

Huracánがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2027年07月31日

TalleresがEstudiantesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月02日

Brian Aguirreが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年08月02日

Estudiantesで仲違い

Matías Magdalenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとCristian Domínguezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Ezequiel Pioviはもう第一候補ではない
• ベンチから EstudiantesはGabriel Nevesより別の選手を選んだ
• ベンチから Joaquín Correaは監督が信頼する男になった

52 第

Estudiantesクロニクル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

条件合意：Santino Cregoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDefensores Unidos。Estudiantesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月26日

Galo GalarzaがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約11人・放出11人

次に市場が開くまで、Estudiantesの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年07月26日

EstudiantesのLuca Regiardo獲得、期限に阻まれる

Newell's Old Boysがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2027年07月26日

Santino Piccinetti、Estudiantes加入までメディカルチェックを残すのみ

Huracánとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2027年07月26日

Estudiantes、Santino Piccinetti獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$360.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSantino Piccinettiを欲しがっているクラブである。

役員会2027年07月26日

Joaquín Uroz、Estudiantesに在籍したままSacachispasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joaquín Urozは夏に向けてSacachispasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年07月26日

Joaquín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• レンタル便り 武者修行中のGonzalo Piñeiroからゴールが届き続ける
• スカッド Estudiantesはまだ互いに他人同士だ
• スカッド Tiago Palacios、キャリア最高の状態

51 第

Estudiantesクロニクル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月19日

Santiago ArzamendiaがAlianza Limaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年07月19日

条件合意：Facundo Krügerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetropolitanos。Estudiantesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年07月19日

2点ともMoussa Dembélé——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年07月19日

Ezequiel Piovi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月19日

Estudiantes、Jofre Carrerasの値段に尻込み

Espanyolは$11.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年07月19日

Estudiantes、狙った男を手に入れる

Lautaro Mora追跡は、$1.2Mが動き、Huracánに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2027年07月19日

Tiziano Van Der Tuin、Estudiantesに在籍したままNewell's Old Boysと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tiziano Van Der Tuinは夏に向けてNewell's Old Boysと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年07月19日

Tomás Giménezが21日間離脱

メディカルはTomás Giménezの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年07月19日

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michaël Cuisanceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Estudiantes、Sebastián Mezaを巡り門前払い
• 試合 EstudiantesがMadrynを退ける
• ベンチから Edwuin Cetréが監督の見せしめに

50 第

Estudiantesクロニクル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Leandro González Pírezが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年07月12日

EstudiantesがJofre Carrerasに$10.9Mを提示

オファーは今週Espanyolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2027年07月12日

Estudiantesが3位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2027年07月12日

EstudiantesがLautaro Moraに$1.2Mで合意

クラブ間はHuracánと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月12日

EstudiantesがValente Pieraniを$5.7Mで放出

Valente Pieraniが$5.7MでBoca Juniorsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年07月12日

Alianza LimaがSantiago Arzamendiaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Estudiantesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年07月12日

Michaël Cuisance、Estudiantesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年07月12日

Ciro Spallettaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年07月12日

Estudiantes、Elián Encinaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Elián Encinaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

• スカッド Facundo Faríasが新契約に署名
• 獲得候補 Estudiantes、Matías Abruzzesseを巡り門前払い
• スカッド Michaël Cuisanceが基準をめぐってチームメイトと衝突

49 第

Estudiantesクロニクル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

Leandro González Pírezが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月05日

Facundo KrügerがPalestinoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年07月05日

Valente PieraniがJuan Aurichにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Estudiantesは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

Aris Thessalonikiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月05日

José Canale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月05日

Ciro Spalletta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月05日

Moussa Dembéléは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Moussa DembéléがEstudiantesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月05日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはMichaël Cuisanceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

BelgranoがEstudiantesに告げる：Matías Danieleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• レンタル便り Fabricio Iacovichが帰還を望む
• スカッド Estudiantesで努力をめぐる口論
• 役員会 Estudiantesのアカデミーに8人の新入り

48 第

Estudiantesクロニクル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Leandro González Pírezが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年06月28日

移籍金は決着、次はNazar Voloshynの条件面

EstudiantesとDynamo Kyivは$19.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月28日

Estudiantes、水準を上げるために$28.9Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$28.9Mが支払われたのは、Michaël Cuisanceが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2027年06月28日

VillarrealがEstudiantesに告げる：Luiz Júniorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月28日

Estudiantesはノーと言った——今回は

JuniorからのEdwuin Cetréへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月28日

Ezequiel Ceruttiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Facundo Krüger、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo KrügerはEstudiantesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年06月28日

Estudiantesが$510.0KでRodrigo Figueroaを獲得

書類は整った。Rodrigo FigueroaがFerrocarril Midlandから$510.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月28日

Joaquín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スタンドから 街が求め、Estudiantesが$28.9Mを払った
• スカッド Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Leandro González Pírezが監督に言われた

47 第

Estudiantesクロニクル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月16日

Estudiantesのシーズンはここで終わる

Boca Juniorsが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

移籍2027年06月21日

EstudiantesがTiago Palaciosを巡るNacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月21日

Santino DaneriがAlvaradoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月21日

行かない：Valente PieraniはEstudiantesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Argentino de Quilmesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年06月21日

ValenciaがEstudiantesに告げる：Jesús Vázquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月21日

Ramiro Funes MoriがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月21日

Tomás Giménezが52日間離脱

メディカルはTomás Giménezの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年06月21日

Edwuin Cetréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年06月21日

Gonzalo Piñeiroがレンタル先で11得点

Kalamataで18試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• スカッド Estudiantesで気が立った
• ベンチから Cristian Domínguezが質問と向き合う
• スカッド Estudiantesはまだ互いに他人同士だ

46 第

Estudiantesクロニクル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月09日

仕事完了：EstudiantesがRacing Clubを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は0‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

獲得候補2027年06月14日

Michaël Cuisanceに$28.9Mのオファー

EstudiantesはHertha BSCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月14日

EspanyolがEstudiantesに告げる：Omar El Hilaliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月14日

José CanaleがDeportivo Municipalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年06月14日

Rodrigo Borzone、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRodrigo Borzoneだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年06月14日

Estudiantesはレースから降りない

順位は3位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年06月14日

Joaquín Tobio BurgosがDeportivo Municipalを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月14日

Alexis Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

その値段ではJuan Giménezの取引は成立せず

Estudiantesは$2.3Mを提示し、Rosario Centralは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

• 選手採点 José Canaleの前を何一つ通らなかった
• 移籍 DanubioがEdwuin Cetréを注視
• 獲得候補 Santiago Roggeroの書類手続きが始まる

45 第

Estudiantesクロニクル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月02日

仕事完了：EstudiantesがBelgranoを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は1‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

移籍2027年06月07日

Valente PieraniがMetropolitanosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年06月07日

Edwuin Cetréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月07日

Lucas AlarioがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Hugo Rojasを巡り、クラブ間は$460.0Kで決着

Institutoは金を受け入れた。Estudiantesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年06月07日

EstudiantesがJuan Giménez獲得に動く

Rosario Centralのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2027年06月07日

35歳のEzequiel Ceruttiが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年06月07日

EstudiantesがJoaquín Tobio Burgosを巡るZamoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Joaquín Correa、Estudiantesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

• 役員会 Estudiantes、Mateo Seoane獲得へ再び取締役会に諮る
• スカッド Estudiantesで仲違い
• 選手採点 Lucas Cornejoは誰も数えない仕事をした——7.84

44 第

Estudiantesクロニクル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月31日

José Canale、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月31日

Joaquín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月31日

Alexis Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Tiago Palaciosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月31日

Santiago Arzamendiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年05月31日

Ezequiel Naya、Central Córdoba SdEで得点を重ねる

貸出先で14試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月31日

Adolfo Gaich、Cartagenaで得点を重ねる

貸出先で16試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月31日

Axel Atumがレンタル先で5得点

Racingで14試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年05月31日

Facundo Farías、San Lorenzoで得点を重ねる

貸出先で12試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• スカッド 選考委員はJuan Ignacio Nardoniを外せなかった
• スカッド Tiago Palaciosに良い報告
• スカッド おかえり、Franco Colotto

43 第

Estudiantesクロニクル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年05月24日

コーナーに上がったJuan Ignacio Nardoniが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Juan Ignacio Nardoniは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年05月24日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはJoaquín Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月22日

Estudiantes、Boca Juniors戦は苦い午後に

Boca Juniorsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年05月24日

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edwuin Cetréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Ezequiel Pioviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年05月24日

武者修行中のGonzalo Piñeiroからゴールが届き続ける

Kalamataで18試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月24日

Eros Mancusoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとCristian Domínguezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Joaquín Correaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Tiago PalaciosがEstudiantesを背負う
• 選手採点 Eros Mancusoは最後まで入れなかった
• 移籍 Gastón Benedettiをめぐる質問がEstudiantesについて回る

42 第

Estudiantesクロニクル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月17日

2点ともMoussa Dembélé——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年05月17日

Estudiantesはレースから降りない

順位は3位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年05月17日

Valente Pieraniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月17日

Gabriel Nevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月15日

Moussa DembéléがEstudiantesをLanús戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMoussa Dembéléだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantesのものになった。

ベンチから2027年05月17日

Juan Ignacio Nardoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2027年05月17日

EstudiantesのサポーターがMiguel Monsalveという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Monsalveはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年05月17日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwuin Cetréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年05月17日

EstudiantesとBoca Juniors、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

• 移籍 Edwuin Cetréは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 午後の展開はすべてMiguel Monsalveの足元から始まった
• ベンチから 満足のCristian Domínguez

41 第

Estudiantesクロニクル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Estudiantesで仲違い

Joaquín Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月08日

Estudiantes、Platenseに及ばず

Platenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年05月10日

Ezequiel Pioviに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ezequiel PioviはEstudiantesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年05月10日

Edwuin Cetréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdwuin Cetréを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月10日

Estudiantesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年05月10日

Tobías Mendozaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tobías MendozaはEstudiantesとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年05月10日

Cristian Domínguezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCristian Domínguez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにGastón Benedettiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gastón Benedettiがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年05月10日

週末はMiguel Monsalveのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

• ベンチから Ezequiel Pioviが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Tiago Palaciosの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 José CanaleがLanúsと向き合いに帰る

40 第

Estudiantesクロニクル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

Joaquín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月01日

何があってもEstudiantesは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り2027年05月03日

Fabricio Iacovichが帰還を望む

「座って見るためにUniversitarioへ行ったのではない。Estudiantesに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中3試合という数字が残りを語る。

試合2027年05月01日

EstudiantesのVélez戦、違いを作ったのはJuan Ignacio Nardoni

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Ignacio Nardoniだ。Vélezに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年05月03日

Miguel Monsalveにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.48、場内に異論はない。

スカッド2027年05月03日

Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月03日

最高のTiago Palaciosによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estudiantesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年05月03日

Juan Ignacio Nardoniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから2027年05月03日

Leandro González Pírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 満足のCristian Domínguez
• ベンチから 大事なときにTiago Palaciosは選ばれる
• スカッド EstudiantesでJosé Canaleが一歩後退

39 第

Estudiantesクロニクル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月21日

Estudiantesがカップ戦敗退

Talleresが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2027年04月24日

EstudiantesがInstitutoを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInstitutoに2‑1と競り勝った。

試合2027年04月24日

Moussa DembéléがEstudiantesの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMoussa Dembélé。Institutoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2027年04月26日

Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月26日

Ramiro Funes Moriが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

次戦展望2027年04月26日

大一番：Vélezが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Estudiantesは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2027年04月26日

Miguel Monsalveだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年04月26日

Joaquín Correaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド2027年04月26日

Estudiantesで言葉の応酬

Leandro González Pírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• レンタル便り Gonzalo Piñeiroがレンタル先で11得点
• 選手採点 Martín Naserの手をすり抜けた一蹴
• 選手採点 誰もCiro Spallettaに近づけなかった

38 第

Estudiantesクロニクル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月19日

Estudiantesは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年04月19日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはJoaquín Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Joaquín Tobio Burgos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín Tobio BurgosとEstudiantesは新たに5年で合意した。

ベンチから2027年04月19日

Estudiantes、Santiago Arzamendiaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Joaquín Correaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月19日

Moussa Dembéléが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月19日

不調が続き、Edwuin Cetréが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2027年04月17日

Estudiantes、Defensa y Justiciaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Defensa y Justiciaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2027年04月19日

Gastón Benedettiをめぐる質問がEstudiantesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gastón Benedettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Tiago Palaciosは外し続ける
• 選手採点 Guido Carrilloは一日中仕掛け続けた
• レンタル便り Adolfo Gaich、Cartagenaで得点を重ねる

37 第

Estudiantesクロニクル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

Rodrigo Borzoneがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年04月12日

Joaquín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月10日

EstudiantesがGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaはEstudiantesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年04月12日

EstudiantesのサポーターがMiguel Monsalveという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Monsalveはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年04月12日

Tiago Palacios、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年04月12日

Joaquín Correa、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年04月12日

満足のCristian Domínguez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Cristian Domínguezは気前よくなれる。

ベンチから2027年04月12日

Gabriel Nevesは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月12日

Santiago Arzamendiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Ramiro Funes Moriは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Miguel Monsalveが試合を仕切った
• 移籍 Tiago Palaciosに移籍説

36 第

Estudiantesクロニクル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月05日

Moussa Dembélé、Estudiantesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEstudiantesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年04月05日

Estudiantesで仲違い

Joaquín Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Valente Pieraniの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年04月05日

Leandro González Pírezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leandro González PírezはEstudiantesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年04月05日

Gastón Benedettiは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月05日

Santiago Arzamendia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Arzamendiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年04月05日

Joaquín Correa、Estudiantesで補強の後ろに詰まる

32歳、この街の出身で、着るために育てられたシャツは、そのために買われた誰かに渡った。アカデミーのスタッフは気づいている。街も気づいている。

スカッド2027年04月05日

EstudiantesがEzequiel Pioviから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年04月05日

José Canaleに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。José Canaleは日付を書き留めた。

短信

• レンタル便り Adolfo Gaich、Cartagenaで得点を重ねる
• レンタル便り Facundo Faríasがレンタル先で3得点
• 次戦展望 EstudiantesがGimnasia y Esgrimaに乗り込む

35 第

Estudiantesクロニクル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月29日

Ezequiel Pioviが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月29日

Gabriel Nevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年03月29日

武者修行中のGonzalo Piñeiroからゴールが届き続ける

Kalamataで18試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年03月29日

Benjamín Sagües Barreiro、指折り数える日々

「ここからEstudiantesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Comunicacionesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年03月29日

Alexis Castroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにTiago Palaciosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Palaciosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月29日

監督はValente Pieraniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年03月29日

Leandro González Pírez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandro González Pírezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年03月29日

武者修行中のAxel Atumからゴールが届き続ける

Racingで6試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• レンタル便り Matías Godoyがレンタル先で3得点
• スカッド Eros Mancusoが週間ベストイレブンに——6.71
• スカッド Ezequiel Pioviに良い報告

34 第

Estudiantesクロニクル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年03月22日

Moussa Dembélé、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年03月20日

Joaquín CorreaがIndependienteの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Joaquín Correaは85分に決めた。Independienteはすでに帰路を考えていて、Estudiantesがすべてを持ち帰った。

スカッド2027年03月22日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはJoaquín Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

EstudiantesのIndependiente戦、違いを作ったのはJoaquín Correa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joaquín Correaだ。Independienteに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年03月22日

Joaquín Correaの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年03月22日

José Canaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

満足のCristian Domínguez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Cristian Domínguezは気前よくなれる。

ベンチから2027年03月22日

大事なときにJoaquín Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Correaがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年03月22日

Santiago Núñezに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Estudiantesはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

• スカッド 祖国がSantiago Arzamendiaを呼ぶ
• 選手採点 Juan Ignacio Nardoniを抜けたものはない
• 移籍 Gastón Benedettiをめぐる質問がEstudiantesについて回る

33 第

Estudiantesクロニクル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年03月15日

Juan Ignacio Nardoniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年03月15日

Ezequiel Ceruttiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

試合2027年03月13日

Newell's Old BoysがEstudiantesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月15日

Ezequiel Pioviに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Pioviを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月15日

Matías Magdalenoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías MagdalenoはEstudiantesとさらに5年を歩む。

スカッド2027年03月15日

Ramiro Funes Moriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月15日

Cristian Domínguezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年03月15日

Santiago Núñezは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月15日

Tiago Palaciosに移籍説

Tiago Palaciosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 次戦展望 Gabriel Nevesが古巣と対戦
• スカッド Joaquín Tobio Burgosはベンチにうんざりしている
• 選手採点 Ezequiel Ceruttiは手のつけようがなかった

32 第

Estudiantesクロニクル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月08日

Leandro González Pírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月08日

Estudiantesで仲違い

Joaquín Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Guido Carrilloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guido CarrilloがEstudiantesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年03月06日

Estudiantes、San Lorenzoに及ばず

San Lorenzoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2027年03月06日

4試合ぶりに、Estudiantesがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「San Lorenzo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年03月08日

月間最優秀選手：Tiago Palacios

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Estudiantesが好むのはその順序だ。

スカッド2027年03月08日

Rodrigo Borzone、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Rodrigo Borzoneはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2027年03月08日

Cristian Domínguezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのCristian Domínguez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月08日

いまは別の誰かがJoaquín Correaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから Joaquín Tobio Burgosが監督の見せしめに
• ベンチから Gabriel Nevesは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Brian Aguirreは一日中仕掛け続けた

31 第

Estudiantesクロニクル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月27日

Estudiantesの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月01日

Estudiantesで言葉の応酬

Joaquín Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月27日

EstudiantesがUnión de Santa Feをこじ開ける

Unión de Santa FeはEstudiantesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年03月01日

Tiago Palacios、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年03月01日

Miguel Monsalveの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年03月01日

Guido Carrilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuido Carrilloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月01日

Ezequiel Pioviが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ezequiel Pioviは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

レンタル便り2027年03月01日

Gonzalo Piñeiroがレンタル先で11得点

Kalamataで18試合、得点は止まらない。Estudiantesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年03月01日

Benjamín Sagües Barreiro、指折り数える日々

「ここからEstudiantesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Comunicacionesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにTiago Palaciosは選ばれる
• スカッド EstudiantesがGuido Carrilloから腕章を外す

30 第

Estudiantesクロニクル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月20日

Estudiantesが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEstudiantesはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年02月22日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはJoaquín Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

EstudiantesがTalleresを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleresに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年02月22日

Tiago Palaciosだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年02月22日

Leandro González Pírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年02月22日

Fabricio Pérez、Deportivo Merloはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEstudiantesに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年02月22日

いまは別の誰かがEzequiel Pioviより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年02月22日

Cristian Domínguez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年02月22日

大事なときにJoaquín Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Correaがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Gastón Benedettiをめぐる質問がEstudiantesについて回る
• 次戦展望 Juan Ignacio NardoniがUnión de Santa Feと向き合いに帰る
• 選手採点 Joaquín Correaにできなかった唯一のこと

29 第

Estudiantesクロニクル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月15日

Lucas Alarioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月15日

Joaquín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月13日

Tiago PalaciosがEstudiantesをDeportivo Riestra戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTiago Palaciosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantesのものになった。

選手採点2027年02月15日

Tiago Palacios、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年02月15日

Miguel Monsalveが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてCristian Domínguez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにEzequiel Pioviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ezequiel Pioviがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年02月15日

Santiago Arzamendiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年02月15日

Tiago Palaciosに移籍説

Tiago Palaciosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 次戦展望 Tomás Palaciosが古巣と対戦
• ベンチから この一戦にLeandro González Pírezの出番はない
• 選手採点 Joaquín Correaがベンチから勝負を決める

28 第

Estudiantesクロニクル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月08日

Máximo Desábatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月08日

Estudiantesで言葉の応酬

Eros Mancusoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年02月08日

Estudiantesの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スタンドから2027年02月08日

観客がMiguel Monsalveを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年02月08日

Estudiantes、内部からMartín Castilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martín Castilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年02月08日

Carlos ColomboがEstudiantesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Colomboは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Fernando NúñezがEstudiantesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fernando Núñezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月08日

Gabriel MolinaがEstudiantesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Molinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2027年02月06日

Estudiantes、Madryn戦の仕事を済ませる

Madrynに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 最高のTiago Palaciosによる九十分
• スカッド Estudiantesでの、速すぎる変化
• ベンチから 監督の評価

27 第

Estudiantesクロニクル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Joaquín Correaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEstudiantesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年02月01日

Estudiantesで言葉の応酬

Joaquín Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年02月01日

Gonzalo Piñeiro、Kalamataで得点を重ねる

貸出先で18試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年02月01日

Benjamín Sagües Barreiro、Comunicacionesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEstudiantesに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年02月01日

Tiago Palaciosは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年02月01日

Edwuin Cetréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年02月01日

EstudiantesはRodrigo Borzoneを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年02月01日

監督がSantiago Arzamendiaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Estudiantesで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年02月01日

Estudiantesでの給与の問い

Lucas Cornejoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• スカッド ベンチがEzequiel Pioviを呼んでいる
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つEstudiantes
• ベンチから 監督がTiago Palaciosをかばった

26 第

Estudiantesクロニクル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

行かない：Lucas AlarioはEstudiantesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Arezzoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年01月25日

再びAdolfo Gaichに視線が集まる

Adolfo Gaichをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCartagenaだ。Estudiantesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年01月25日

Galo Galarzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Galo GalarzaがEstudiantesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年01月25日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはValente Pieraniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年01月25日

Fabricio Pérezが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Merloへ行ったのではない。Estudiantesに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年01月25日

Joaquín Correaは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年01月25日

Edwuin Cetréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年01月25日

Gastón Benedettiをめぐる質問がEstudiantesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gastón Benedettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年01月25日

監督がBrian Aguirreに約束する

書面もなく、公の場でもない。Estudiantesで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Máximo Desábatoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから Santiago Núñezは監督の一票を保つ
• スカッド Rodrigo Borzoneは自分の得にならないことをしている

25 第

Estudiantesクロニクル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Estudiantesで仲違い

Leandro González Pírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

TigreがEstudiantesに告げる：Santiago Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月18日

Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月18日

Gastón Benedettiは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年01月18日

Tiago Palaciosに移籍説

Tiago Palaciosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年01月18日

ショーウィンドウにLucas Alarioが並んだ

Estudiantesは市場に知らせた。Lucas Alarioは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り2027年01月18日

Facundo Farías、San Lorenzoで得点を重ねる

貸出先で12試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年01月18日

Ezequiel Naya、Central Córdoba SdEで得点を重ねる

貸出先で6試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年01月18日

「試合に出たい」：Galo Galarzaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• スカッド Adolfo GaichがEstudiantesに馴染んだ
• ベンチから Moussa Dembéléは監督の一票を保つ

24 第

Estudiantesクロニクル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月11日

Estudiantesは上位争いの中にいる

2位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年01月11日

Eric MezaがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月11日

行かない：Valente PieraniはEstudiantesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Recoletaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年01月11日

Estudiantesで仲違い

Joaquín Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Tomás Palaciosの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年01月11日

Lucas Alarioに集まる視線

Lucas Alarioの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年01月11日

VélezがEstudiantesに告げる：Joaquín Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月11日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwuin Cetréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月11日

Estudiantesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Ezequiel Pioviは監督が信頼する男になった
• ベンチから Galo Galarzaが監督に言われた
• ベンチから 監督はValente Pieraniのミスをまだ忘れきっていない

23 第

Estudiantesクロニクル

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Santiago Arzamendiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

骨折でBruno Altamirandaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月04日

Fabricio IacovichがNacionalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年01月04日

Moussa Dembéléが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Estudiantesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年01月04日

EstudiantesがAdolfo Gaichを巡るAtletico Bucaramangaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月04日

Moussa Dembéléはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEstudiantesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年01月04日

Estudiantesで言葉の応酬

Joaquín Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月04日

Estudiantes、Emanuel Mammanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Estudiantesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月04日

Santiago Arzamendiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• レンタル便り Gonzalo Piñeiro、Kalamataで得点を重ねる
• スカッド Tomás Chetelainが新契約に署名
• ベンチから Tiago Palaciosは監督が信頼する男になった

22 第

Estudiantesクロニクル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Gastón Benedetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

骨折でBruno Altamirandaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月28日

Valente PieraniがZamoraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2026年12月28日

行かない：Santiago FloresはEstudiantesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Argentino de Quilmesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年12月28日

Estudiantesはノーと言った——今回は

GuaraniからのLucas Alarioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年12月28日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはJoaquín Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Valente Pieraniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2026年12月28日

Estudiantes、Michael Sambataroの値段に尻込み

Liniersは$300.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年12月28日

Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• レンタル便り Gonzalo Piñeiro、Kalamataで得点を重ねる
• ベンチから Joaquín Correaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Santiago Arzamendia、監督室のドアを叩く

21 第

Estudiantesクロニクル

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年12月21日

Estudiantesがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2026年12月21日

骨折でBruno Altamirandaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2026年12月21日

Edwuin Cetré、Estudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年12月21日

Moussa Dembélé、$6.5Mという意思表示とともにEstudiantesへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。EstudiantesはMoussa Dembéléに$6.5Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2026年12月21日

Damián Bobadillaへの扉は閉ざされた

Estudiantesが尋ね、Sport Recifeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年12月21日

Deportes Concepciónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2026年12月21日

Rodrigo González、Estudiantesに在籍したままVilla San Carlosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rodrigo Gonzálezは夏に向けてVilla San Carlosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2026年12月21日

高すぎる：EstudiantesがMateo Seoaneから手を引く

$840.0Kがクラブの出せる上限で、Gimnasia La Plataはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2026年12月21日

Rodrigo Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Ramiro Funes Moriが肉離れ——14日の離脱
• レンタル便り Adolfo Gaich、Lugoで得点を重ねる

20 第

Estudiantesクロニクル

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月08日

Tiago PalaciosがEstudiantesのヨーロッパの夜を照らす

Independiente Medellin相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Tiago Palaciosはその語りの中心にいる。

移籍2026年12月14日

Estudiantes、Grêmioに$11.9Mを支払い本物の上積みを得る

Grêmioは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Juan Ignacio Nardoniに$11.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

試合2026年12月14日

Estudiantesが2位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2026年12月14日

Estudiantesはノーと言った——今回は

Cerro PortenoからのJoaquín Correaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年12月14日

Fabricio PérezがUAI Urquizaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2026年12月14日

その値段ではMemphis Depayの取引は成立せず

Estudiantesは$7.4Mを提示し、Corinthiansは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年12月14日

Fabricio IacovichがCiencianoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2026年12月08日

白星を待つEstudiantes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月14日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはEzequiel Pioviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スタンドから 街が求め、Estudiantesが$11.9Mを払った
• 選手採点 最高のTiago Palaciosによる九十分
• 選手採点 Ezequiel Pioviは誰も数えない仕事をした——7.28

19 第

Estudiantesクロニクル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年12月07日

Juan Ignacio Nardoni、Estudiantesでメディカルチェックへ

Grêmioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2026年12月07日

Baltasar RodríguezがDock Sudと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2026年12月07日

Santiago Hezzeへの扉は閉ざされた

Estudiantesが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年12月07日

EstudiantesがMateo Seoaneに$840.0Kを提示

オファーは今週Gimnasia La Plataに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年12月07日

José CanaleはEstudiantesの選手だ

移籍金は$740.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lanúsは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2026年12月07日

Estudiantes、Michael Sambataro獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$330.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMichael Sambataroを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年12月07日

Estudiantesで仲違い

Fernando Musleraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月07日

Michael Sambataroに$280.0Kのオファー

EstudiantesはLiniersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年12月07日

ZamoraがJoaquín Tobio Burgosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Estudiantesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 移籍 構想にGastón Benedettiの居場所はない
• レンタル便り Adolfo Gaichがレンタル先で10得点
• スカッド Lucas Alarioはもう第一候補ではない

18 第

Estudiantesクロニクル

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月24日

Estudiantesにとって忘れられないヨーロッパの夜

Bragantino相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2026年11月30日

Estudiantesで仲違い

Ezequiel Pioviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月24日

Estudiantes、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2026年11月30日

Ezequiel Ceruttiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月30日

メンバー表がGuido Carrilloについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGuido Carrilloだった。

ベンチから2026年11月30日

大事なときにFernando Musleraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Musleraがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2026年11月30日

武者修行中のAdolfo Gaichからゴールが届き続ける

Lugoで10試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Cristian Domínguezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2026年11月30日

Gabriel Nevesが出場停止

警告が一枚多かった。Gabriel Nevesは次戦を欠場し、Estudiantesは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• 選手採点 Gabriel Nevesを抜けたものはない
• ベンチから José Sosaが監督の見せしめに
• スカッド Baltasar Rodríguez「自分は控えではない」

17 第

Estudiantesクロニクル

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

骨折でMatías Magdalenoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年11月23日

Eric Mezaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月23日

Joaquín Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年11月23日

Andrés Vombergarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andrés VombergarはEstudiantesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年11月23日

Ezequiel Pioviは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2026年11月23日

武者修行中のGonzalo Piñeiroからゴールが届き続ける

Kalamataで10試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Estudiantesでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2026年11月23日

Lucas Alarioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2026年11月23日

Adolfo Gaich、Lugoで得点を重ねる

貸出先で9試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Martín Naserが監督の見せしめに
• ベンチから Santiago Arzamendiaに出場時間の約束
• 移籍 Fabricio Iacovichに移籍説

16 第

Estudiantesクロニクル

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月16日

Gastón Benedettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

試合2026年11月16日

Estudiantesが2位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2026年11月16日

Estudiantesで仲違い

Joaquín Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Joaquín Correaは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月16日

Santiago Arzamendia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Arzamendiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月16日

Fabricio Iacovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabricio Iacovichを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

監督はValente Pieraniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2026年11月16日

Gastón Benedettiに移籍説

Gastón Benedettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• レンタル便り 武者修行中のFacundo Faríasからゴールが届き続ける
• レンタル便り 武者修行中のEzequiel Nayaからゴールが届き続ける
• スカッド Galo Galarza「自分は控えではない」

15 第

Estudiantesクロニクル

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月03日

Estudiantesにとって手厳しいヨーロッパの夜

Penarol相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2026年11月09日

Estudiantesで言葉の応酬

Joaquín Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年11月09日

Ezequiel Ceruttiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月09日

Fernando Musleraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Musleraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月09日

Joaquín Tobio Burgosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joaquín Tobio BurgosはEstudiantesとさらに5年を歩む。

役員会2026年11月09日

Estudiantesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月09日

メンバー表がEdwuin Cetréについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはEdwuin Cetréだった。

ベンチから2026年11月09日

調子の帳尻がJoaquín Correaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年11月09日

大事なときにGastón Benedettiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gastón Benedettiがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 Estudiantes対Boca Juniors、ゴールなし
• 移籍 Tiago Palaciosをめぐる質問がEstudiantesについて回る
• レンタル便り Adolfo Gaichがレンタル先で5得点

14 第

Estudiantesクロニクル

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月02日

Lucas Alarioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年11月02日

年齢はまだGuido Carrilloに追いついていない——7.94

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2026年11月02日

Joaquín Correa、Estudiantesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スタンドから2026年11月02日

EstudiantesのサポーターがMiguel Monsalveという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Monsalveはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年10月31日

EstudiantesがLanúsを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLanúsに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年11月02日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwuin Cetréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2026年11月02日

EstudiantesとBoca Juniors、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2026年11月02日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはValente Pieraniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Eros Mancusoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから 満足のCristian Domínguez
• ベンチから 大事なとき、Santiago Núñezは出る
• 選手採点 Santiago Núñezにとって守備者の午後

13 第

Estudiantesクロニクル

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月20日

Estudiantesにとってのヨーロッパの授業

Penarol相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2026年10月26日

Andrés Vombergar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年10月26日

Estudiantesで言葉の応酬

Ezequiel Pioviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月26日

Santiago Arzamendiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Arzamendiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月26日

Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月26日

Miguel Monsalveだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2026年10月26日

Edwuin Cetréに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Edwuin CetréはEstudiantesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年10月26日

大一番の名簿にLeandro González Pírezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Estudiantesの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2026年10月26日

大事なときにEzequiel Pioviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ezequiel Pioviがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 EstudiantesとPlatenseが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 調子の帳尻がAndrés Vombergarに追いつく
• レンタル便り Gonzalo Piñeiro、Kalamataで得点を重ねる

12 第

Estudiantesクロニクル

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月19日

Estudiantesが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2026年10月19日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはEzequiel Pioviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Valente Pieraniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2026年10月19日

Matías PellegriniがEstudiantesに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Matías Pellegriniは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEstudiantesは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2026年10月19日

Leandro González Pírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月19日

大事なときにJoaquín Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Correaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月19日

EstudiantesはAndrés Vombergarより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月19日

半分の満足：Cristian Domínguezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2026年10月19日

誰もMiguel Monsalveに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 EstudiantesとVélezが消し合う
• 次戦展望 Tiago Palaciosの再会
• レンタル便り 武者修行中のGonzalo Piñeiroからゴールが届き続ける

11 第

Estudiantesクロニクル

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月12日

Edwuin Cetréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年10月12日

Estudiantesで言葉の応酬

Joaquín Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

EstudiantesのTomás Palaciosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tomás Palaciosは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Jalil Elíasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Estudiantesもそれを分かっている。

スカッド2026年10月12日

Estudiantesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Gastón Benedettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年10月12日

EstudiantesとAndrés Vombergarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年10月12日

Tiago Palaciosをめぐる質問がEstudiantesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tiago Palaciosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2026年10月12日

Ezequiel Pioviが古巣と対戦

次はVélez。Estudiantesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• レンタル便り Gonzalo Piñeiroがレンタル先で5得点
• ベンチから Eric Mezaに扉が開く
• レンタル便り 武者修行中のEzequiel Nayaからゴールが届き続ける

10 第

Estudiantesクロニクル

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月29日

Joaquín CorreaがEstudiantesのヨーロッパの夜を照らす

Independiente Medellin相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Joaquín Correaはその語りの中心にいる。

選手採点2026年10月05日

往年のEzequiel Piovi——8.23

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2026年10月05日

Benjamín Sagües Barreiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年10月03日

Estudiantesが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEstudiantesはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月05日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはJoaquín Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Andrés Vombergarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Estudiantesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2026年10月03日

EstudiantesのInstituto戦、違いを作ったのはMiguel Monsalve

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miguel Monsalveだ。Institutoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2026年10月05日

観客がMiguel Monsalveを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年10月05日

Joaquín Correaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Miguel Monsalveがすべての上に立つ
• スカッド Jalil Elíasはもう第一候補ではない
• ベンチから 大一番の名簿にEdwuin Cetréはいなかった

9 第

Estudiantesクロニクル

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFernando Musleraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

EstudiantesのDefensa y Justicia戦、違いを作ったのはGuido Carrillo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Guido Carrilloだ。Defensa y Justiciaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年09月28日

Guido CarrilloがEstudiantesにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年09月28日

満足のCristian Domínguez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Cristian Domínguezは気前よくなれる。

ベンチから2026年09月28日

Santiago Arzamendia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Arzamendiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年09月28日

調子の帳尻がAndrés Vombergarに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年09月28日

Ezequiel Pioviは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2026年09月28日

Joaquín Correaにできなかった唯一のこと

シュート：4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2026年09月28日

誰もTiago Palaciosに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• レンタル便り Facundo Farías、San Lorenzoで得点を重ねる
• スカッド そのシャツはもうGuido Carrilloのものだ
• レンタル便り Gonzalo Piñeiroがレンタル先で3得点

8 第

Estudiantesクロニクル

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

膝——Fabricio Pérezが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年09月15日

Estudiantesにとってのヨーロッパの授業

Bragantino相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2026年09月19日

Estudiantes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Estudiantesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月21日

Estudiantesで言葉の応酬

Fernando Musleraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月21日

EstudiantesのValente Pieraniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valente Pieraniは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年09月19日

Estudiantes、Gimnasia y Esgrima戦は苦い午後に

Gimnasia y Esgrimaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2026年09月21日

Estudiantesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2026年09月21日

Tiago Palaciosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月21日

Estudiantesで守られた約束

Santiago Núñezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大一番でGuido Carrilloが外れた
• ベンチから Joaquín Correaは監督が信頼する男になった

7 第

Estudiantesクロニクル

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

膝——Fabricio Pérezが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月14日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはJalil Elíasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月14日

大事なとき、José Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年09月14日

Estudiantesでの給与の問い

Santiago Arzamendiaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2026年09月14日

Lucas Alarioに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Alarioは日付を書き留めた。

スカッド2026年09月14日

Andrés Vombergar、ラインの向こう側を見つめる

「練習の見え方が変わってきた」。32歳で指導者ライセンスの取得を始めた。ベンチにいる男たちの多くも、そこから始めている。

短信

• 次戦展望 EstudiantesがGimnasia y Esgrimaを迎える
• ベンチから José Sosaは監督の一票を保つ

6 第

Estudiantesクロニクル

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Santiago Arzamendiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年09月07日

Estudiantesで言葉の応酬

Gastón Benedettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Guido Carrilloはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Guido Carrilloは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2026年09月07日

Joaquín Correaが月間最優秀選手に

受賞はJoaquín Correa。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2026年09月07日

Estudiantesでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月07日

大事なとき、Santiago Arzamendiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年09月07日

Fabricio Iacovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabricio Iacovichを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月07日

Valente PieraniはEstudiantesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年09月07日

Jalil Elíasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Tiago Palaciosをめぐる話は消えない
• レンタル便り Ezequiel Naya、Central Córdoba SdEで得点を重ねる
• レンタル便り Facundo Farías、San Lorenzoで得点を重ねる

5 第

Estudiantesクロニクル

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月26日

Estudiantesがカップ戦敗退

Ferrocarril Midlandが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2026年08月31日

行かない：Benjamín Sagües BarreiroはEstudiantesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。PAS Gianninaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年08月31日

Cartagenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2026年08月31日

Lautaro AmadéがEstudiantesに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lautaro Amadéは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEstudiantesは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2026年08月31日

Fernando Musleraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年08月31日

Elián Encinaが17日間離脱

メディカルはElián Encinaの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2026年08月31日

Estudiantesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2026年08月31日

この午後はGabriel Nevesのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2026年08月31日

Máximo Desábatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから 半分の満足：Cristian Domínguezが引き分けを語る
• スカッド Joaquín Correaが週間最優秀選手に
• 試合 EstudiantesとIndependienteが消し合う

4 第

Estudiantesクロニクル

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月19日

Estudiantes、カップ戦を進撃

All Boysは去り、Estudiantesは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2026年08月22日

大勝の主役はJoaquín Correa、Newell's Old Boysを粉砕

4‑1。Estudiantesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoaquín Correaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2026年08月19日

Estudiantes、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして108分にボールはネットへ。All Boysは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2026年08月24日

Fabricio IacovichがValladolidにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Fabricio Iacovichは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2026年08月24日

20歳のFabricio Pérez、何年もここにいるかのように——8.31

8.31という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年08月24日

Leandro González Pírezが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

移籍2026年08月24日

Eibarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月24日

Leandro González Pírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年08月24日

Estudiantes、Facundo Altamiranoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• 選手採点 Adolfo Gaichは一日中仕掛け続けた
• スタンドから 観客がBaltasar Rodríguezを受け入れた
• 選手採点 Joaquín Correa、最高評価の域

3 第

Estudiantesクロニクル

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月17日

行かない：Adolfo GaichはEstudiantesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sassuoloは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2026年08月17日

Fernando Muslera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2026年08月17日

Estudiantesはノーと言った——今回は

TalaveraからのBaltasar Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月17日

Estudiantesで仲違い

Fernando Musleraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwuin Cetréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月15日

EstudiantesとSan Lorenzoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年08月17日

不調が続き、Andrés Vombergarが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年08月17日

Cristian Domínguez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCristian Domínguez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年08月17日

週間最優秀選手：Joaquín Correa

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

• 次戦展望 Brian AguirreがNewell's Old Boysと向き合いに帰る
• ベンチから 計画にLeandro González Pírezの居場所はなかった
• ベンチから 監督がEdwuin Cetréに約束する

2 第

Estudiantesクロニクル

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月08日

Estudiantes、Unión de Santa Fe相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Unión de Santa Feは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2026年08月10日

2点ともJoaquín Correa——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2026年08月10日

Sassuoloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月10日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFernando Musleraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

再びAdolfo Gaichに視線が集まる

Adolfo Gaichをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSassuoloだ。Estudiantesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月10日

Ezequiel Pioviが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezequiel PioviはEstudiantesとさらに3年を歩む。

試合2026年08月08日

Estudiantes、Unión de Santa Fe戦の仕事を済ませる

Unión de Santa Feに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年08月10日

Edwuin Cetréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年08月10日

Ezequiel Ceruttiが試合を仕切った

創出した好機：13。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• スカッド 7人の新顔、そしてEstudiantesはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから Adolfo Gaichに隠れ場所はない
• ベンチから Cristian Domínguezが語る

1 第

Estudiantesクロニクル

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年08月03日

年齢はまだJosé Sosaに追いついていない——8.12

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2026年08月03日

Joaquín Correaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEstudiantesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年08月03日

Fernando Musleraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando MusleraはEstudiantesとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Fernando Musleraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Fernando Musleraが代表から退く

「137キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。40歳で代表から身を引いた。Estudiantesからは、どこへも行かない。

試合2026年08月01日

Estudiantes、Talleres戦の仕事を済ませる

Talleresに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2026年08月03日

Hellas VeronaがFabricio Iacovichを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Estudiantesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スタンドから2026年08月03日

観客がMiguel Monsalveを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年08月01日

Estudiantes、2分で反撃

Talleresがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Estudiantesは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

• スカッド Alexis Castroが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 EstudiantesとAndrés Vombergarの交渉が停滞