17 2月 2027
水曜日
処理
29

Estudiantesクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ6本——Fernando Musleraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

誰もEduardo Dariasに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Estudiantesはノーと言った——今回は

RotorからのMartino Bottiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Eduardo Dariasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

EstudiantesGimnasia y Esgrimaを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnasia y Esgrima1‑0と競り勝った。

スカッド

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro González Pírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

満足のBautista Ferrari

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Bautista Ferrariは気前よくなれる。

ベンチから

Guido Carrilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Federico Gattoniが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

バックナンバー
28

Estudiantesクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はEdwuin Cetréのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edwuin Cetréがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Federico Gattoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Alarioが36日間離脱

メディカルはLucas Alarioの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEstudiantesにもMitreにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

EstudiantesMitre戦の仕事を済ませる

Mitre4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Estudiantesの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点

最高のBrian Aguirreによる九十分

評価8.69。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estudiantesの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

Ricardo PérezEstudiantesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ricardo Pérezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Mario ArceEstudiantesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mario Arceは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

27

Estudiantesクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Agustín Ipoutchaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

EstudiantesBenjamín Sagües Barreiroを巡るPlymouth Argyleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Eros Mancusoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Gattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leandro González Pírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gabriel Nevesに移籍説

Gabriel Nevesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Matías Magdalenoは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

「試合に出たい」:Franco Basualdoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

監督がEzequiel Pioviに約束する

書面もなく、公の場でもない。Estudiantesで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

26

Estudiantesクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAgustín Ipoutchaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Martino Bottiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversity of PretoriaEstudiantesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはFederico Gattoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro González Pírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Alarioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Alarioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Fernando Musleraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Leandro González Pírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tiago Palaciosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstudiantesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Erick Cabacoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Erick Cabacoは日付を書き留めた。

短信

25

Estudiantesクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Federico Gattoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Rodrigo Borzoneの行列にHapoel Haifaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRodrigo Borzoneについて口にしてきた問いを、Hapoel Haifaが正式に尋ねたのだ。Estudiantesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Leandro González Pírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Baltasar Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaltasar Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Matías Mansillaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Unión de Santa Feでの12試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

大事なときにBaltasar Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Baltasar Rodríguezがそこに載っていると告げている。

移籍

Edwuin Cetréをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstudiantesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Baltasar Rodríguezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Estudiantesは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Santino Crego、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantino Cregoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

24

Estudiantesクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Paralimniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Eduardo Dariasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Gattoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがDanilo Arboledaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Estudiantesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Brian Aguirre、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Aguirreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Adolfo Gaichは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ezequiel Pioviに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ezequiel Pioviは日付を書き留めた。

移籍

Gastón Benedettiに移籍説

Gastón Benedettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Erick Cabacoが移籍リストに

EstudiantesErick Cabacoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

23

Estudiantesクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Santino CregoOrientalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Estudiantesは書類を除いて彼を失った。

移籍

Wanderersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Eduardo DariasEstudiantesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEstudiantesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Eduardo Dariasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

EstudiantesMartino Bottiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Martino Bottiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro González Pírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolás Chavesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nicolás Chavesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Brian Aguirreが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gabriel Nevesに移籍説

Gabriel Nevesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

22

Estudiantesクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eduardo Darias、$5.7Mという意思表示とともにEstudiantes

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。EstudiantesEduardo Dariasに$5.7Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

ベンチから

Galo Galarza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Huachipatoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Eros Mancusoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Martino Bottiに集まる視線

Martino Bottiの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Leandro González Pírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがEduardo Dariasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Estudiantesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Estudiantesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにFernando Musleraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Musleraがそこに載っていると告げている。

短信

21

Estudiantesクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

EstudiantesEduardo Dariasに$5.7Mで合意

クラブ間はPenarolと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

EstudiantesMatías Vargasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia y Esgrimaは自分たちの男を守り、Estudiantesは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:EstudiantesNahuel Ulariagaから手を引く

$540.0Kがクラブの出せる上限で、Godoy Cruzはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはEros Mancusoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びRodrigo Borzoneに視線が集まる

Rodrigo Borzoneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHuachipatoだ。Estudiantesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro González Pírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matías Magdalenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Magdalenoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Unión de Santa Feでは誰もMatías Mansillaから点を取れない

12試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matías Mansillaにはその午後が多い。

ベンチから

Ezequiel Pioviが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

20

Estudiantesクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Federico Gattoni、$11.3Mという意思表示とともにEstudiantes

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。EstudiantesFederico Gattoniに$11.3Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

Boca JuniorsEstudiantesに告げる:Ayrton Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Estudiantesはノーと言った——今回は

ZuliaからのSantino Cregoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

EstudiantesNahuel Brunetの値段に尻込み

Godoy Cruzは$680.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから

街が求め、Estudiantesが$11.3Mを払った

Federico Gattoniはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$11.3Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはEzequiel Pioviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro González Pírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fabricio Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabricio PérezEstudiantesとさらに5年を歩む。

スカッド

新しい布陣にFederico Gattoniの居場所はない

外されているのではない。Estudiantesが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

19

Estudiantesクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Alex Lunaへの扉は閉ざされた

Estudiantesが尋ね、Institutoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

EstudiantesRamiro Funes Moriを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Edwuin Cetréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martino Bottiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro González Pírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Adolfo Gaichが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Adolfo Gaichは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Leandro González Pírez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandro González Pírezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

José Sosaは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Gabriel Nevesに移籍説

Gabriel Nevesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

18

Estudiantesクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramiro Funes Moriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Funes Moriは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Edwuin Cetréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santiago Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Martín Naserが14日間離脱

メディカルはMartín Naserの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

大事なときにFernando Musleraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Musleraがそこに載っていると告げている。

移籍

Tiago Palaciosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstudiantesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がEzequiel Pioviに約束する

書面もなく、公の場でもない。Estudiantesで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Miguel Monsalveが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Matías GodoyColónで得点を重ねる

貸出先で6試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

17

Estudiantesクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Santino CregoEstudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはEdwuin Cetréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leandro González Pírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matías Magdalenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Magdalenoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Matías Mansillaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Unión de Santa Feでの12試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

大事なときにBaltasar Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Baltasar Rodríguezがそこに載っていると告げている。

短信

16

Estudiantesクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Edwuin Cetréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro González Pírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Erick Cabacoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Cabacoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAdolfo Gaichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adolfo Gaichがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Brian Aguirre、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Aguirreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Edwuin Cetréをめぐる質問がEstudiantesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Edwuin Cetréの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

15

Estudiantesクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Estudiantesで仲違い

Eros Mancusoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Estudiantesが市場を出し抜き、San LorenzoからDanilo Arboledaを確保

San Lorenzoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Danilo ArboledaEstudiantesへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Baltasar Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Baltasar RodríguezEstudiantesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Estudiantesで守られた約束

Guido Carrilloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Erick Cabacoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Estudiantesの監督はErick Cabacoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Jalil Elíasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Santiago Arzamendiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ezequiel Pioviが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

José Sosaは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

14

Estudiantesクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramiro Funes Moriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Funes Moriは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Ezequiel Pioviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leandro González Pírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leandro González Pírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにFernando Musleraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Musleraがそこに載っていると告げている。

スカッド

Juan CastillaEstudiantesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Ezequiel Pioviが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tiago Palaciosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstudiantesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Baltasar Rodríguezに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Baltasar Rodríguezはそこを上がった。

短信

13

Estudiantesクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Estudiantesにとって手痛い一日

Boca Juniors0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Jalil ElíasEstudiantesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Ezequiel Pioviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もGabriel Nevesに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro González Pírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Estudiantes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

EstudiantesEdwuin Cetréとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Estudiantesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Bautista Ferrariは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

12

Estudiantesクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fernando Muslera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Edwuin Cetréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もEzequiel Ceruttiに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

EstudiantesLanús、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Martino Bottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Eric Mezaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Bautista Ferrari「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望

Estudiantesの次は首位

Boca Juniorsが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

11

Estudiantesクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はMiguel MonsalvePlatenseを粉砕

3‑0Estudiantesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMiguel Monsalveだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Fernando Muslera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Martino Bottiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Edwuin Cetréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentín Rodríguezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Valentín RodríguezEstudiantesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから

EstudiantesのサポーターがMiguel Monsalveという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Monsalveはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Tiago Palaciosの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Alexis Castroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Edwuin Cetréにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Miguel Monsalveの圧巻の出来
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから José Sosaは監督が信頼する男になった
10

Estudiantesクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramiro Funes Mori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

スカッド

Edwuin Cetréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro González Pírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

José Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにFernando Musleraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Musleraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBautista Ferrariはそれを隠さず、Estudiantesのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

EstudiantesVélezを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Vélezは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍

Tiago Palaciosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstudiantesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Tiago Palaciosが古巣と対戦

次はPlatenseEstudiantesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • ベンチから この一戦にEzequiel Pioviの出番はない
  • レンタル便り Matías Mansillaのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 移籍 ショーウィンドウにErick Cabacoが並んだ
9

Estudiantesクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはEdwuin Cetréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EstudiantesInstitutoに及ばず

Institutoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Santiago Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Estudiantesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

8人の新顔、そしてEstudiantesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Bautista Ferrariが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBautista Ferrari。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Ezequiel Ceruttiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Matías Magdalenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

週間最優秀選手:Guido Carrillo

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

8

Estudiantesクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだGuido Carrilloに追いついていない——8.43

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Eros Mancusoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Estudiantesが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

役員会

Estudiantesが市場を出し抜き、Godoy CruzからBrian Oroscoを確保

Godoy Cruzは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Brian OroscoEstudiantesへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

EstudiantesDefensa y Justicia戦、違いを作ったのはEdwuin Cetré

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edwuin Cetréだ。Defensa y Justicia2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Edwuin Cetré、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Eros Mancuso、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Miguel Monsalveが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のBautista Ferrari

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Bautista Ferrariは気前よくなれる。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はEstudiantesの男だった
  • スカッド Rodrigo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なとき、Adolfo Gaichは出る
7

Estudiantesクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Alexis Castroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Eric Meza離脱の代償をEstudiantesが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Ezequiel Pioviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Estudiantesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro González Pírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Brian Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Gastón Benedettiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.59。Estudiantesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBautista Ferrariはそれを隠さず、Estudiantesのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

EstudiantesGimnasia y Esgrima、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGimnasia y Esgrimaの方だろう。

ベンチから

大事なとき、José Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

6

Estudiantesクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramiro Funes Moriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Funes Moriは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Leandro González Pírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

EstudiantesMariano Bracamonteのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Lucas Alarioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Alarioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jalil Elíasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jalil Elíasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Fernando Musleraは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Edwuin Cetréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Edwuin Cetréが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりEstudiantesの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド

Ezequiel Pioviから腕章が外れる

Estudiantesはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

5

Estudiantesクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Estudiantesのカップ戦、ここまで

Agropecuario Argentino0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Joaquín Tobio Burgosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Guido Carrilloが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Fernando Musleraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

ビジネスはビジネス——Joaquín Correa退団

Gironaが$3.3Mを払い、Estudiantesがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Fabricio Iacovich、次の場所へ

Zaragozaが$2.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Estudiantesで仲違い

Leandro González Pírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EstudiantesIndependiente戦の仕事を済ませる

Independiente2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Leandro González Pírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro González Pírezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Alexis CastroがPKを外す
  • スカッド Estudiantesでの、速すぎる変化
  • スカッド Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
4

Estudiantesクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Estudiantesがカップ戦で前進

All Boys4‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Fabricio IacovichZaragozaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Fabricio PérezEstudiantesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Grasshopperは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

21歳のJoaquín Tobio Burgos、何年もここにいるかのように——8.14

8.14という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

41歳のJosé Sosaが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Erick Cabacoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Erick CabacoEstudiantesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

EstudiantesRodrigo Borzoneを巡るMoreliaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Joaquín Correaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gironaは今週、Joaquín Correaについて電話をかけてくる。Estudiantesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはEzequiel Pioviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

3

Estudiantesクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

コーナーに上がったGabriel Nevesが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gabriel Nevesは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Estudiantesはノーと言った——今回は

PAOKからのFabricio Iacovichへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

誰もAlexis Castroに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Ramiro Funes MoriEstudiantesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Santino Cregoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santino CregoEstudiantesとさらに4年を歩む。

スカッド

Ezequiel Pioviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Estudiantesが市場を出し抜き、AtlantaからLeonel Galeanoを確保

Atlantaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Leonel GaleanoEstudiantesへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

EstudiantesSan Lorenzo戦は苦い午後に

San Lorenzo1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Santino Cregoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantino Cregoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

2

Estudiantesクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Rodrigo BorzoneEstudiantesに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bnei Yehudaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Ramiro Funes Moriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Funes Moriは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Estudiantesはノーと言った——今回は

AlbaceteからのJoaquín Pereyraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Ezequiel Ceruttiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Ezequiel Pioviが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezequiel PioviEstudiantesとさらに3年を歩む。

スカッド

Estudiantesで言葉の応酬

Ezequiel Pioviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

EstudiantesUnión de Santa Fe戦は苦い午後に

Unión de Santa Fe0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Leandro González Pírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Joaquín Correaは誰も数えない仕事をした——6.66

合計10アクション、6.66。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

1

Estudiantesクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Estudiantesはノーと言った——今回は

OsasunaからのGuido Carrilloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Fernando Musleraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando MusleraEstudiantesとさらに2年を歩む。

スカッド

Eros Mancusoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びFabricio Iacovichに視線が集まる

Fabricio Iacovichをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPAOKだ。Estudiantesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

TalleresEstudiantesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro González Pírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bautista Ferrariは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Estudiantesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Jalil Elíasの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信