Eupen U18

76 第

Eupenクーリエ

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月08日

Eupen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Eupenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月10日

Mark Müller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEupenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月10日

Eupenで仲違い

Darnell Furlongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月10日

Julian Renner、次の場所へ

Beerschotが$330.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月10日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月10日

Justin Bengui Joaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月10日

Zakaria Atteriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年01月10日

この午後はKikasのものだった

評価7.91に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年01月08日

EupenとSeraing、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Zakaria Atteriが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから EupenはMarco Hillerより別の選手を選んだ

75 第

Eupenクーリエ

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月03日

KAA Gentは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eupenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年01月03日

Eupenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年01月03日

José Caponが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月01日

Eupen、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Eupenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年01月01日

RFC LiegeがEupenの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年01月03日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDaniel Kasperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年01月03日

Logan Delaurier-Chaubetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年01月01日

Eupen、RFC Liegeに及ばず

RFC Liegeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Marco Hillerが監督に言われた
• ベンチから Yannick Fellaini「言い訳はしない」
• ベンチから Zakaria Atteriが監督との話し合いを求めた

74 第

Eupenクーリエ

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月25日

Eupenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年12月25日

白星を待つEupen、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eupenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Darnell Furlongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月27日

Gaëtan Hendrickxが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年12月27日

Merveille Bokadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMerveille Bokadiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年12月27日

Eupenは収入の133%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年12月25日

EupenとRWDMが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年12月27日

Yannick Fellaini「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がMarco Hillerに追いつく
• ベンチから Daniel Kasperはプランの中にいない
• 次戦展望 Zakaria Atteriが古巣と対戦

73 第

Eupenクーリエ

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年12月20日

Mathieu Mulandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eupenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年12月18日

Eupenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年12月20日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDarnell Furlongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月20日

Logan Delaurier-Chaubetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Yannick Fellainiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年12月20日

いまは別の誰かがMarco Hillerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年12月20日

Julian Rennerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

Eupen、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Beerschot相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 次戦展望 Timothé Nkadaの再会
• 移籍 Marco Hillerの話題は消えることを拒む
• スカッド Sergio Felipeはいまだによそ者のまま

72 第

Eupenクーリエ

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Nicolas Gavoryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eupenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月13日

EupenのJustin Bengui Joaoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Justin Bengui Joaoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月13日

Eupenで言葉の応酬

Darnell Furlongとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年12月13日

Timothé Nkadaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年12月11日

Eupenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年12月13日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

Eupenで守られた約束

Zakaria Atteriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年12月13日

Yannick Fellaini、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のYannick Fellaini。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年12月13日

不調が続き、Marco Hillerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 移籍 Julian Rennerに新天地探しを通告
• ベンチから Luca Galleniに隠れ場所はない
• 試合 Eupen、Francs Borainsを前に沈黙

71 第

Eupenクーリエ

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

膝——Nicolas Gavoryが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eupenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年12月06日

Eupenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年12月06日

Mark Müllerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月06日

EupenのPablo Capilla Riveraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Pablo Capilla Riveraは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月06日

Eupenで仲違い

Kikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Gaëtan Hendrickx、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gaëtan HendrickxとEupenは新たに2年で合意した。

選手採点2027年12月06日

Théo Maréchalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年12月04日

Eupen、Lokeren-Temseと勝ち点を分け合う

Lokeren-Temseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Yannick Fellainiは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから EupenはMarco Hillerより別の選手を選んだ
• 移籍 構想にÁlvaro Gracésの居場所はない
• ベンチから Yassine Boujouamaに隠れ場所はない

70 第

Eupenクーリエ

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Nicolas Gavoryが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月29日

骨折でDaniel Kasperが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eupenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年11月27日

Lierseに残酷な結末、Eupenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Eupenが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年11月29日

Logan Delaurier-Chaubetは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月29日

Darnell Furlongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月27日

Eupen、Lierse戦の仕事を済ませる

Lierseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年11月29日

Merveille Bokadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMerveille Bokadiを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年11月29日

観客がThéo Maréchalを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 役員会 給与がEupenの収入の139%を呑み込む
• 選手採点 Timothé Nkadaにとってあの日のひとつ
• 試合 Eupenの中間通知表

69 第

Eupenクーリエ

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

Nicolas Gavoryが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月22日

骨折でDaniel Kasperが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eupenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月22日

Zakaria Atteriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月22日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDarnell Furlongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Arne Cassaertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月20日

Eupen、95分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでKAA Gentが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2027年11月20日

EupenとKAA Gent、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年11月22日

Zakaria Atteriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eupenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから いまは別の誰かがMarco Hillerより良い
• 移籍 Eupenが経験ある頭脳を迎える

68 第

Eupenクーリエ

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Nicolas Gavoryが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月15日

骨折でDaniel Kasperが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eupenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年11月15日

Arne Cassaert「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eupenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Eupenで言葉の応酬

Kikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Zakaria Atteriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eupenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年11月15日

Pablo Capilla RiveraがKAA Gentと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPablo Capilla Riveraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEupen。

ベンチから2027年11月15日

Yassine Boujouamaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

次戦展望2027年11月15日

次戦展望：ホームでKAA Gent

次は5位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

• 役員会 Eupenの生産ラインは止まらない
• ベンチから 監督がMark Müllerをかばった

67 第

Eupenクーリエ

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

Nicolas Gavoryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eupenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月08日

Daniel Kasperが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月08日

Mark MüllerがEupenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月08日

Eupenで仲違い

Darnell Furlongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月08日

Logan Delaurier-Chaubetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年11月08日

半分の満足：Yannick Fellainiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月08日

EupenはMarco Hillerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年11月08日

José Caponが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから この一戦にMerveille Bokadiの出番はない
• 試合 Eupen、拾った1か逃した2か
• 移籍 Marco Hillerをめぐる話は消えない

66 第

Eupenクーリエ

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Nicolas Gavoryが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月01日

骨折でDaniel Kasperが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eupenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月01日

Darnell Furlongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kikasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月30日

EupenがRSCA Futuresをこじ開ける

RSCA FuturesはEupenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月01日

最高のTimothé Nkadaによる九十分

評価8.93。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eupenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年11月01日

最高のZakaria Atteriによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eupenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年11月01日

最高のLogan Delaurier-Chaubetによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eupenの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2027年11月01日

給与がEupenの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• ベンチから 満足のYannick Fellaini
• ベンチから 調子の帳尻がMarco Hillerに追いつく
• ベンチから Issac Dijkhuizenが監督の見せしめに

65 第

Eupenクーリエ

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Nicolas Gavoryが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月25日

骨折でDaniel Kasperが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eupenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月25日

Zakaria Atteriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月25日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDarnell Furlongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Eupen、Jong Genkに及ばず

Jong Genkが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月25日

Justin Bengui Joaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

監督はJosué Homawooのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとYannick Fellainiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 移籍 Mathieu Mulandに新天地探しを通告
• ベンチから Eupenで守られた約束
• 選手採点 Josué Homawooには忘れたい一日

64 第

Eupenクーリエ

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

Nicolas Gavoryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eupenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月18日

Daniel Kasperが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月18日

Eupenが14位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年10月18日

Julian Rennerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eupenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Logan Delaurier-Chaubetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Logan Delaurier-ChaubetがEupenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月18日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Zakaria Atteriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月16日

Eupen、Zulte Waregem戦は苦い午後に

Zulte Waregemに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月18日

Yannick Fellainiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのYannick Fellaini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから 不調が続き、Marco Hillerが外れる
• 選手採点 Kikasは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Obbi Oularéの話題は消えることを拒む

63 第

Eupenクーリエ

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Nicolas Gavoryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eupenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月11日

Daniel Kasperが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年10月11日

Mark Müllerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月11日

Eupenで仲違い

Darnell Furlongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kikasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Darnell Furlongに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EupenはDarnell Furlongにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望2027年10月11日

Eupenの次は首位

Zulte Waregemが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2027年10月11日

監督がZakaria Atteriに約束する

書面もなく、公の場でもない。Eupenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年10月11日

Marco Hillerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEupenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 EupenがJulian Rennerを売却リストに載せた
• ベンチから Lucas Geurdeが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Eupenの生産ラインは止まらない

62 第

Eupenクーリエ

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

Nicolas Gavoryが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月04日

Daniel Kasperが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月04日

Darnell Furlongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

Arne Cassaertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年10月04日

給与がEupenの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年10月04日

Théo Maréchalは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月04日

Zakaria Atteriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月04日

Yannick Fellaini「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がMarco Hillerに追いつく
• 移籍 Jarno Libertに新天地探しを通告
• 試合 Eupen対Olympic Charleroi、ゴールなし

61 第

Eupenクーリエ

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

Logan Delaurier-ChaubetがEupenに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLogan Delaurier-Chaubetは誰も帰さないと決めた。Lommelに返す時間は残っていなかった。

試合2027年09月25日

Eupen、Lommel戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから2027年09月27日

Issac Dijkhuizen、Eupenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Eupenで仲違い

Daniel Kasperとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年09月27日

EupenのサポーターがThéo Maréchalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Théo Maréchalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月25日

EupenのLommel戦、違いを作ったのはLogan Delaurier-Chaubet

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Logan Delaurier-Chaubetだ。Lommelに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年09月27日

Logan Delaurier-Chaubet、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年09月27日

Yentl Van Genechtenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYentl Van Genechtenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 試合はDaniel Kasperを経由していた——6.71
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから いまは別の誰かがMarco Hillerより良い

60 第

Eupenクーリエ

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

Eupen、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Eupenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月20日

Justin Bengui Joaoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Eupenで言葉の応酬

Josué Homawooとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月20日

誰もTimothé Nkadaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月20日

Darnell Furlongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月20日

Victor Tihonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Victor TihonはEupenとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年09月20日

Justin Bengui Joaoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EupenはJustin Bengui Joaoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月20日

Mathieu Mulandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年09月20日

EupenとYentl Van Genechten、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eupenでまた一巡の交渉、そしてYentl Van Genechtenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 不調が続き、Marco Hillerが外れる
• 試合 Eupen対Club NXT、ゴールなし

59 第

Eupenクーリエ

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

白星を待つEupen、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eupenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年09月13日

ドブレーテ、午後はDaniel Kasperのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Kasperがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年09月13日

Timothé Nkada、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Timothé Nkadaは今、Eupenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年09月13日

Mark MüllerがEupenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月13日

José Capon、Eupenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Eupenで仲違い

Darnell Furlongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

SeraingがEupenから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月13日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月13日

EupenのJordy Peffer獲得、期限に阻まれる

RAAL La Louviereがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

• 選手採点 Logan Delaurier-Chaubetが一人ずつ抜いていく
• スカッド このリーグはJosué Homawooには狭い
• ベンチから 監督はZakaria Atteriのミスをまだ忘れきっていない

58 第

Eupenクーリエ

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Mathieu Muland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEupenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年09月06日

Jordy Pefferを巡り、クラブ間は$420.0Kで決着

RAAL La Louviereは金を受け入れた。Eupenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約22人・放出17人

次に市場が開くまで、Eupenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

Lierseへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Obbi Oularéは忘れたい夏を抱えてEupenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年09月06日

Darnell Furlongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Pablo Capilla Riveraの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月06日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Marco Hillerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Hillerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月06日

Eupenで守られた約束

Zakaria Atteriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Issac Dijkhuizenはもう第一候補ではない
• 次戦展望 Mathieu Mulandが古巣と対戦
• ベンチから Théo Maréchalに出場時間の約束

57 第

Eupenクーリエ

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月28日

白星を待つEupen、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eupenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年08月25日

Eupenのカップ戦、ここまで

Sint-Truidenに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2027年08月30日

Rune Paeshuyseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月30日

Luca Galleni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eupenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月30日

Jordy PefferはEupenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。RAAL La Louviereの誰も語らず、Eupenの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年08月28日

Eupen、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年08月30日

Eupenで仲違い

Daniel Kasperとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月30日

Logan Delaurier-Chaubetは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月30日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Scott Kennedyが監督の見せしめに
• 試合 RFC LiegeがEupenから勝ち点3を奪う
• ベンチから Yannick Fellainiが責めを負う

56 第

Eupenクーリエ

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月21日

白星を待つEupen、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eupenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月23日

Obbi Oularéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月23日

Gabriel Barèsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eupenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月23日

Eupenはノーと言った——今回は

Berekum ChelseaからのIsaac Nuhuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月23日

Eupenで言葉の応酬

Kikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月23日

Logan Delaurier-Chaubetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年08月23日

構想にGabriel Barèsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gabriel BarèsはEupenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年08月23日

Amadou Keitaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 半分の満足：Yannick Fellainiが引き分けを語る
• ベンチから 不調が続き、Marco Hillerが外れる
• 試合 Eupen、拾った1か逃した2か

55 第

Eupenクーリエ

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Isaac Nuhuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月14日

白星を待つEupen、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eupenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月16日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDaniel Kasperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月16日

Logan Delaurier-Chaubetは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月16日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Issac Dijkhuizenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月16日

Scott Kennedyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eupenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年08月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Yannick Fellainiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年08月16日

EupenはMarco Hillerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 試合 Eupen対Beerschot、ゴールなし
• 次戦展望 Justin Bengui Joaoの再会
• スカッド Darnell Furlongはこのディビジョンを超えた

54 第

Eupenクーリエ

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月09日

条件合意：Isaac Nuhuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWa All Stars。Eupenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月09日

Bertan ÇalışkanがEupenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年08月07日

白星を待つEupen、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eupenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月09日

Eupenで言葉の応酬

Daniel Kasperとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月07日

Kikasのゴールも及ばず、Eupen敗戦

Kikasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Francs Borainsに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2027年08月09日

Stade RennaisがEupenに告げる：Glen Kamaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年08月09日

最高のKikasによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eupenの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年08月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Yannick Fellainiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Obbi Oularéが監督の見せしめに
• ベンチから Scott Kennedy、監督室のドアを叩く
• ベンチから 調子の帳尻がMarco Hillerに追いつく

53 第

Eupenクーリエ

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月31日

Eupen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Eupenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月02日

Eupenで気が立った

中心にいたのはKikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

高すぎる：EupenがEmre Uzunから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Beerschotはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年08月02日

Isaac Nuhuに集まる視線

Isaac Nuhuの名前が、Eupenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月02日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月02日

Eupen、Ken Nkubaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Eupenは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年08月02日

Gaëtan Hendrickxは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年08月02日

Justin Bengui Joaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年07月31日

Eupen、94分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでLokeren-Temseが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

• 選手採点 Kikasが主役に
• 獲得候補 EupenがDarnell Furlongを借りようとしている
• 移籍 構想にObbi Oularéの居場所はない

52 第

Eupenクーリエ

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Mark Müllerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

役員会2027年07月26日

Eupen、Emre Uzun獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$133.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEmre Uzunを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年07月26日

Emre Uzunに$120.0Kのオファー

EupenはBeerschotに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月26日

Daniel Kasperがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月26日

Eupenでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年07月26日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

Eupen、Nat Phillipsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。West Bromwich Albionは自分たちの男を守り、Eupenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月26日

我らが一員：Thorgan OnanaがEupenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Thorgan Onanaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月26日

我らが一員：Timothy DokuがEupenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Timothy Dokuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Eupen、内部からLaurent Boyataを引き上げる
• ベンチから Amadou Keitaが監督に言われた
• 役員会 Eupen、施設への投資なし

51 第

Eupenクーリエ

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Isaac Nuhuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月19日

Eupenはノーと言った——今回は

Berekum ChelseaからのIsaac Nuhuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月19日

WesterloがEupenに告げる：Andreas Jungdalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Eupenで仲違い

Kikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにGabriel Barèsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Barèsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月19日

Amadou Keitaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eupenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年07月19日

Justin Bengui Joaoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Eupenも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2027年07月19日

Eupen、Justin Bengui Joaoを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Justin Bengui Joaoは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにOlympique Lyonnaisからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

• スカッド Marco Hillerのポジションに新たな挑戦者
• ベンチから Zakaria Atteriに扉が開く
• ベンチから 指揮官、Logan Delaurier-Chaubetに旗を立てる

50 第

Eupenクーリエ

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Bertan Çalışkanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月12日

Andreas Jungdalに$1.1Mのオファー

EupenはWesterloに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月12日

Kikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月12日

RAAL La LouviereがEupenに告げる：Mohammed Guindoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年07月12日

EupenがJustin Bengui Joaoについて打診

Olympique Lyonnaisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月12日

Luca Galleniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月12日

Eupenで守られた約束

Igor Plastunに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年07月12日

Marco Hillerをめぐる質問がEupenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Hillerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Luca Galleniはベンチにうんざりしている
• ベンチから Issac Dijkhuizenに出場時間の約束
• ベンチから Raphael Di Matteo、監督室のドアを叩く

49 第

Eupenクーリエ

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Gabriel Barès、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEupenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

EupenがBertan Çalışkanを巡るBeerschotの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月05日

高すぎる：EupenがVictory Beniangbaから手を引く

$1.0Mがクラブの出せる上限で、Racing Genkはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年07月05日

Eupenで気が立った

中心にいたのはKikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Club BruggeがEupenに告げる：Lennart Mertensは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Gavoryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Amadou Keitaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eupenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2027年07月05日

Eupenアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2027年07月05日

Bo Geensが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド EupenはYentl Van Genechtenを軸に組み始めた
• ベンチから 監督がIgor Plastunに約束する
• ベンチから Rune Paeshuyseが監督の部屋の扉を叩く

48 第

Eupenクーリエ

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Scott Kennedyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

EupenがAndreas Jungdal獲得に動く

Westerloのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月28日

EupenがVictory Beniangbaに$1.0Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2027年06月28日

Eupen、Victory Beniangba獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどVictory Beniangbaを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月28日

Daniel Kasperがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

Ipswich TownがEupenに告げる：Darnell Furlongは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月28日

Scott Kennedyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月28日

Zakaria Atteriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eupenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド José Caponはベンチから出たがっている
• 移籍 EupenがBertan Çalışkanを売却リストに載せた
• ベンチから Bo Geensに扉が開く

47 第

Eupenクーリエ

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Isaac Nuhuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

Eupen、Andreas Jungdalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Westerloは自分たちの男を守り、Eupenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDaniel Kasperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

Igor Plastun離脱の代償をEupenが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年06月21日

EupenがPablo Capilla Riveraを獲得、未来への一手

Pablo Capilla Riveraは18歳。Eupenが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

獲得候補2027年06月21日

EupenがJosh Laurentについて打診

Burnleyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月21日

Scott Kennedyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Gabriel Barèsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Merveille Bokadiのポジションに同居人が来た
• ベンチから Issac Dijkhuizenに扉が開く
• 役員会 Eupenのアカデミーが元を取る

46 第

Eupenクーリエ

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

条件合意：Isaac Nuhuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWa All Stars。Eupenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年06月14日

Pablo Capilla Riveraを巡り、クラブ間は$130.0Kで決着

KAA Gentは金を受け入れた。Eupenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年06月14日

Igor Plastunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月14日

EupenがAndreas Jungdalに$1.1Mを提示

オファーは今週Westerloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年06月14日

Kikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

Eupen、Thierno Dialloの値段に尻込み

RAAL La Louviereは$180.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月14日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月14日

Marco Hillerをめぐる質問がEupenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Hillerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年06月14日

Yentl Van Genechtenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eupenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 EupenがGabriel Barèsを売却リストに載せた
• ベンチから Bo Geensに扉が開く
• スカッド Lorenzo Youndjéは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

45 第

Eupenクーリエ

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Amadou Keitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

役員会2027年06月07日

Eupen、Thierno Diallo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$193.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどThierno Dialloを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月07日

Thierno Dialloに$180.0Kのオファー

EupenはRAAL La Louviereに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月07日

Eupenで仲違い

Daniel Kasperとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月07日

Théo Maréchalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Théo MaréchalがEupenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月07日

Isaac Nuhuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eupenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年06月07日

Isaac Nuhuをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Wa All Starsは今週、Isaac Nuhuについて電話をかけてくる。Eupenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2027年06月07日

Amadou Keitaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 営業開始：Eupenが移籍市場に入る
• ベンチから Théo Maréchal、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がGabriel Barèsに約束する

44 第

Eupenクーリエ

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Daniel Kasperがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

Leander KompanyがEupenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leander Kompanyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年05月31日

我らが一員：Romelu AlderweireldがEupenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Romelu Alderweireldはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年05月31日

Charles BoyataがEupenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Charles Boyataは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年05月31日

Eupen、内部からHans Kompanyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hans Kompanyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年05月31日

Issac Dijkhuizenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssac Dijkhuizenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

Amadou Keitaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eupenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月31日

Zakaria Atteriに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド EupenでKikasのレッスンが手配される
• スカッド José Caponが根を下ろし始めた

43 第

Eupenクーリエ

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Eupenで仲違い

Kikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Yentl Van Genechten、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Eupenは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年05月24日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月24日

EupenがIgor Plastunを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年05月24日

Gabriel Barèsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Gabriel Barèsは監督が信頼する男になった

Eupenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Igor Plastunに扉が開く
• ベンチから Raphael Di Matteoが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Eupenの育成ラインは止まらない

42 第

Eupenクーリエ

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月17日

Raphael Di Matteo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eupenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月17日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Marco Hillerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月17日

Eupenで気が立った

中心にいたのはJosé Caponで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月17日

Marco Hillerをめぐる質問がEupenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Hillerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月17日

Rune Paeshuyseが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Eupenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Bo Geensに扉が開く
• スカッド Kjell PeersmanがEupenに馴染んだ
• スカッド Logan Delaurier-Chaubetに、ようやく居場所ができてきた
• 試合 Eupenに残ったのは意地だけ

41 第

Eupenクーリエ

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Eupenで仲違い

Daniel Kasperとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Scott Kennedyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年05月10日

Eupenは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年05月10日

Zakaria Atteri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakaria Atteriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年05月10日

「試合に出たい」：Luca Galleniが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• ベンチから Issac Dijkhuizenに出場時間の約束
• スカッド Amadou Keitaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから 監督がIsaac Nuhuをかばった
• レンタル便り Théo MaréchalのDenderでのレンタルが満了間近

40 第

Eupenクーリエ

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月03日

Isaac Nuhuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月03日

Eupenで言葉の応酬

Kikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Gaëtan Hendrickx、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gaëtan HendrickxとEupenは新たに2年で合意した。

スカッド2027年05月03日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

Amadou Keitaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eupenもそれを分かっている。

ベンチから2027年05月03日

Igor Plastunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Plastunを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Scott Kennedyが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がGabriel Barèsに約束する

39 第

Eupenクーリエ

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDaniel Kasperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Gabriel Barèsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Barèsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにGabriel Barèsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Barèsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月26日

Severin Niouleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月26日

José Capon「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Eupenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Bo Geensに出場時間の約束
• スカッド Hugo Vargas RiosがEupenに馴染んだ

38 第

Eupenクーリエ

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月19日

Amadou Keitaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eupenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDaniel Kasperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月19日

Yentl Van Genechtenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月19日

Marco Hillerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEupenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月19日

Igor Plastun、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgor Plastunは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 監督がBo Geensに約束する
• スカッド Daniel Kasperは証明したい男のように練習している
• 試合 Eupenに残ったのは意地だけ
• スカッド おかえり、Arne Cassaert

37 第

Eupenクーリエ

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Eupenで言葉の応酬

Kikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Marco Hillerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月12日

Isaac Nuhuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eupenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月12日

Eupenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年04月12日

Arne Cassaertが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 EupenとJaden Malhage、いまだサインなし
• ベンチから 監督がZakaria Atteriに約束する
• ベンチから 監督がIsaac Nuhuをかばった
• レンタル便り Théo Maréchalをめぐる決断のときが近づく

36 第

Eupenクーリエ

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月05日

Isaac Nuhu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEupenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月05日

Daniel Kasperにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2027年04月05日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月03日

Eupenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEupenの誰にも言えない。

スカッド2027年04月05日

Eupenで仲違い

Gaëtan Hendrickxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

Eupen、Jong Gentに及ばず

Jong Gentが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月05日

Eupenの練習場で声が荒くなった

選手二人、悪いタックル一つ、そして中断せざるを得なくなった練習。収まるのに一分、外に漏れるのに一時間だった。

選手採点2027年04月05日

誰もLogan Delaurier-Chaubetに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年04月05日

Eupen、Kjell Peersmanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Yannick Fellaini「言い訳はしない」
• ベンチから 大一番でMarco Hillerが外れた
• ベンチから Issac Dijkhuizenが監督に言われた

35 第

Eupenクーリエ

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Rune Paeshuyseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eupenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

Arne Cassaertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月29日

Gabriel Barèsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年03月29日

Bertan Çalışkanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJong Gentと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Gabriel Barèsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Issac Dijkhuizenに扉が開く
• スカッド Kjell Peersmanは自分の得にならないことをしている
• 次戦展望 EupenがJong Gentに乗り込む
• スカッド Mathieu MulandがついにEupenの一員になった

34 第

Eupenクーリエ

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月22日

誰もLogan Delaurier-Chaubetに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月22日

Djovkar Doudaev、Eupenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月22日

Eupenで仲違い

Kikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月22日

Bertan Çalışkanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eupenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月22日

Mathieu Mulandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathieu Mulandを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月22日

半分の満足：Yannick Fellainiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年03月22日

EupenはMarco Hillerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年03月20日

Eupen、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。KV Kortrijk相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 移籍 Marco Hillerをめぐる話は消えない
• スカッド 「試合に出たい」：Raphael Di Matteoが語る
• 試合 中位、Eupenもそれを分かっている

33 第

Eupenクーリエ

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月15日

Scott Kennedyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年03月15日

Jaden Malhage「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eupenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月15日

Daniel Kasperがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月13日

Eupen、RFC Liegeに及ばず

RFC Liegeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月15日

Kjell Peersmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKjell Peersmanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月15日

Daniel Kasperが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月15日

Amadou Keitaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eupenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月15日

Yannick Fellaini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• スカッド Eupenはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから 不調が続き、Marco Hillerが外れる
• 移籍 構想にIgor Plastunの居場所はない

32 第

Eupenクーリエ

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Kikas、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年03月08日

Igor Plastun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEupenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月08日

Eupenで仲違い

Daniel Kasperとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月08日

Kikas、最高評価の域

9.74という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年03月08日

Arne Cassaertが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arne CassaertはEupenとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月06日

EupenがRWDMを退ける

Eupenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRWDMに3‑1と競り勝った。

ベンチから2027年03月08日

Yannick Fellainiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてYannick Fellaini。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年03月08日

いまは別の誰かがMarco Hillerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから Rune Paeshuyseが監督に言われた
• 次戦展望 Zakaria AtteriがRFC Liegeと向き合いに帰る
• ベンチから 計画にIssac Dijkhuizenの居場所はなかった

31 第

Eupenクーリエ

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月27日

ようやく、Eupenが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのBeerschot戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年03月01日

Kikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Scott Kennedyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eupenもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月27日

EupenのBeerschot戦、違いを作ったのはKikas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kikasだ。Beerschotに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年03月01日

Daniel Kasperの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年03月01日

Igor Plastunは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Eupenはいま、その考えが訪れたことを知っている。

移籍2027年03月01日

Amadou Keitaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Eupenの監督はAmadou Keitaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Yannick Fellainiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Issac Dijkhuizenに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もLogan Delaurier-Chaubetに近づけなかった
• ベンチから 調子の帳尻がSeverin Niouleに追いつく

30 第

Eupenクーリエ

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Obbi Oularéが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月20日

白星を待つEupen、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eupenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月22日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDaniel Kasperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Kikasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月22日

Daniel Kasperのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから2027年02月22日

Marco Hillerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月20日

EupenとOlympic Charleroi、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2027年02月22日

誰もGaëtan Hendrickxに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年02月22日

半分の満足：Yannick Fellainiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから EupenはMarco Hillerより別の選手を選んだ
• ベンチから 大事なときにGabriel Barèsは選ばれる
• 移籍 Marco Hillerをめぐる話は消えない

29 第

Eupenクーリエ

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Obbi Oularéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eupenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年02月13日

Eupen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Eupenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年02月15日

Daniel Kasperがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kikasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月15日

Eupen、Aimé Omgbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Eupenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月15日

Isaac Nuhuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eupenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年02月15日

KikasがEupenにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年02月15日

大一番でMarco Hillerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marco Hillerは内心、別の言い方をする。

試合2027年02月13日

EupenとWaasland-Beverenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから Yannick Fellaini「もっと良くならなければ」
• 選手採点 誰もLogan Delaurier-Chaubetに近づけなかった
• ベンチから Julian Rennerが監督に言われた

28 第

Eupenクーリエ

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

Obbi Oularéが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月06日

Eupenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年02月06日

Eupenからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEupenの誰にも言えない。

スカッド2027年02月08日

Eupenで気が立った

中心にいたのはKikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月08日

Logan Delaurier-Chaubetが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年02月08日

Sparta PragueがEupenに告げる：Magnus Kofod Andersenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年02月08日

Kjell Peersmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月06日

LierseがEupenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月08日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Bokadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Kjell Peersmanはこのディビジョンを超えた
• ベンチから Yannick Fellainiが質問と向き合う
• 次戦展望 Eupenの次は首位

27 第

Eupenクーリエ

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Obbi Oularéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eupenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年02月01日

Fernand GouréはEupenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Westerloの誰も語らず、Eupenの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから2027年02月01日

Luca Galleni、Eupenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約9人・放出2人

次に市場が開くまで、Eupenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2027年01月30日

白星を待つEupen、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Eupenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年02月01日

Mathieu MulandはEupenの選手だ

移籍金は$530.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Seraingは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2027年01月30日

Eupen、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年02月01日

Kikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月01日

Valentin Antovへの扉は閉ざされた

Eupenが尋ね、Monzaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Eupenで努力をめぐる口論
• ベンチから Scott Kennedyが監督の見せしめに
• 選手採点 Logan Delaurier-Chaubetは一日中仕掛け続けた

26 第

Eupenクーリエ

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月25日

膝——Obbi Oularéが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eupenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年01月25日

移籍金は決着、次はMathieu Mulandの条件面

EupenとSeraingは$530.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スタンドから2027年01月25日

Nathan Bitumazalaの$530.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はWesterloへ行き、クラブには金曜日にはなかった$530.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年01月25日

Kevin Möhwaldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月25日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDaniel Kasperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月25日

Nathan Bitumazala、次の場所へ

Westerloが$530.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年01月25日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kikasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年01月23日

Eupen、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2027年01月25日

Le Havre ACがEupenに告げる：Mamadou Doumbiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 移籍 我らが一員：Romelu VanakenがEupenのトップチームへ
• 移籍 Eupen、内部からKevin Mignoletを引き上げる
• 試合 Eupen、Seraing戦は苦い午後に

25 第

Eupenクーリエ

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月18日

膝——Obbi Oularéが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eupenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月18日

行かない：Abdul NurudeenはEupenに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Francs Borainsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スタンドから2027年01月18日

Matteo Filorizzoの$390.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はRFC Liegeへ行き、クラブには金曜日にはなかった$390.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年01月18日

Lorenzo Youndjé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEupenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月18日

Eupenで言葉の応酬

Kikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年01月18日

Matteo Filorizzo、次の場所へ

RFC Liegeが$390.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年01月18日

Lennart Mertensへの扉は閉ざされた

Eupenが尋ね、Waasland-Beverenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年01月16日

Patro EisdenがEupenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Kikasが監督の見せしめに
• ベンチから Yannick Fellainiが質問と向き合う
• 移籍 Westerloがまもなく受話器を取る

24 第

Eupenクーリエ

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月11日

Obbi Oularéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eupenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月11日

Isaac Nuhuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年01月11日

結構です：Mathieu Mulandが移籍を拒否

Eupenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSeraingに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月11日

Merveille Bokadi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Merveille BokadiとEupenは新たに3年で合意した。

スカッド2027年01月11日

Eupenで仲違い

Daniel Kasperとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月11日

試合はLogan Delaurier-Chaubetを経由していた——6.87

ピッチの両端で14アクション、評価6.87。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年01月11日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

CharleroiがEupenに告げる：Mohamed Konéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月11日

Marco Hillerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Hillerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 RSCA FuturesがEupenから勝ち点3を奪う
• ベンチから 監督の評価
• 獲得候補 EupenがSeverin Niouleについて打診

23 第

Eupenクーリエ

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

Obbi Oularéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eupenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月04日

Scott Kennedyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年01月04日

Logan Delaurier-Chaubetは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年01月04日

Eupenで言葉の応酬

Daniel Kasperとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Yentl Van Genechtenが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Eupenは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年01月04日

Kikasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年01月02日

Zakaria AtteriがEupenをJong Genk戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はZakaria Atteriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEupenのものになった。

選手採点2027年01月04日

Zakaria Atteriだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補2027年01月04日

EupenがChristophe Janssensについて打診

Waasland-Beverenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 Mohamed Konéのレンタル移籍が進行中
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Kevin Möhwaldに新天地探しを通告

22 第

Eupenクーリエ

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月28日

膝——Obbi Oularéが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eupenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年12月28日

Eupenで仲違い

Kikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Eupenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEupenの誰にも言えない。

試合2026年12月26日

Eupen、Francs Borainsに及ばず

Francs Borainsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月28日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月28日

誰もLogan Delaurier-Chaubetに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年12月28日

Yannick Fellainiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年12月28日

Amadou Keitaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmadou Keitaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月28日

Merveille Bokadiに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Eupenはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

• 次戦展望 Lorenzo YoundjéがJong Genkと向き合いに帰る
• ベンチから 計画にAbdul Nurudeenの居場所はなかった
• ベンチから Igor Plastunに扉が開く

21 第

Eupenクーリエ

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Obbi Oularéが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月21日

Kikasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月21日

Eupenで言葉の応酬

Arne Cassaertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年12月21日

Gaëtan Hendrickxが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年12月21日

Eupen、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点25。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2026年12月21日

Yannick Fellaini「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年12月21日

Bertan Çalışkanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月21日

警告の積み重ねがScott Kennedyに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Eupenは土曜にそれを痛感する。

試合2026年12月19日

EupenとLokeren-Temseが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Lokeren-Temseは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 試合 Eupenにはまだ戦う理由がある
• ベンチから Eupen、Abdul Nurudeenを戦術的理由で外す
• ベンチから 監督がZakaria Atteriに約束する

20 第

Eupenクーリエ

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Obbi Oularéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eupenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2026年12月14日

Matteo Filorizzo、Eupenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月14日

Eupenで気が立った

中心にいたのはKikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月14日

Scott Kennedyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてScott Kennedyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月14日

Issac Dijkhuizenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月14日

半分の満足：Yannick Fellainiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2026年12月12日

EupenとLommelが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Lommelは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Abdul Nurudeenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2026年12月14日

Gaëtan Hendrickxは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Marco Hillerの話題は消えることを拒む
• スカッド Logan Delaurier-Chaubetが言うべきことを言った
• 次戦展望 EupenがLokeren-Temseを迎える

19 第

Eupenクーリエ

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Obbi Oularéが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月07日

Kikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Bokadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月07日

Eupenのロッカールームが3のグループに分裂

スカッドの中に友情が生まれるのは健全だ。これはそれではない。3の別々のグループ、どこにも属さない2人、そして組み替えられなくなった食事のテーブル。自然に直ることは、まずない。

役員会2026年12月07日

給与がEupenの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年12月07日

José Caponが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Scott Kennedyが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なときにGabriel Barèsは選ばれる
• ベンチから 監督がIgor Plastunに約束する
• 次戦展望 Eupenの次はLommelへのアウェー遠征

18 第

Eupenクーリエ

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Obbi Oularéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eupenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年11月28日

EupenがJong Gentを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jong Gentに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2026年11月30日

Eupenはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2026年11月30日

誰もLogan Delaurier-Chaubetに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年11月30日

Zakaria Atteriがそのうち2に絡んだ——7.71

評価7.71。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2026年11月30日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDaniel Kasperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kikasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月30日

Merveille Bokadi、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年11月30日

Isaac Nuhuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eupenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Issac Dijkhuizenが監督の見せしめに
• ベンチから この一戦にIssac Dijkhuizenの出番はない

17 第

Eupenクーリエ

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Obbi Oularéが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年11月21日

Eupenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

Eupenで言葉の応酬

Kikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年11月23日

Gaëtan Hendrickxは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月23日

Gaëtan Hendrickxが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2026年11月23日

Issac Dijkhuizenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月23日

Yannick Fellaini、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のYannick Fellaini。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年11月23日

Julian Rennerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Rennerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月21日

Eupen、KV Kortrijkを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。KV Kortrijkは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 次戦展望 Bertan ÇalışkanがJong Gentと向き合いに帰る
• ベンチから Zakaria Atteriはプランの中にいない
• ベンチから Obbi Oularé、監督室のドアを叩く

16 第

Eupenクーリエ

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Obbi Oularéが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月16日

Eupenで気が立った

中心にいたのはKikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Merveille Bokadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年11月16日

構想にLorenzo Youndjéの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lorenzo YoundjéはEupenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2026年11月16日

Kevin Möhwaldに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EupenはKevin Möhwaldにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望2026年11月16日

Gaëtan HendrickxがKV Kortrijkと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGaëtan Hendrickxの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEupen。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにAbdul Nurudeenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdul Nurudeenがそこに載っていると告げている。

移籍2026年11月16日

Marco Hillerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marco Hillerが何かにサインするまで——Eupenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Yentl Van Genechtenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Jaden Malhageが語る
• ベンチから Amadou Keitaに出場時間の約束
• 次戦展望 次戦展望：KV Kortrijkへの遠征

15 第

Eupenクーリエ

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Obbi Oularéが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年11月04日

Eupen、小さな差で敗退

Standard Liegeに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年11月09日

Abdul Nurudeenが独力でEupenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年11月09日

Eupenで言葉の応酬

Daniel Kasperとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Marco Hiller、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco HillerとEupenは新たに4年で合意した。

選手採点2026年11月09日

Gaëtan Hendrickxは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年11月07日

EupenとRFC Liege、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年11月09日

Yannick Fellaini、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のYannick Fellaini。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年11月09日

Jaden Malhageが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Eupen、Kikasを戦術的理由で外す
• ベンチから Gabriel Barèsは監督が信頼する男になった
• 選手採点 José Caponには三十分で十分だった

14 第

Eupenクーリエ

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月02日

Julian Renner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eupenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月02日

Eupenで仲違い

Kikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月02日

Logan Delaurier-Chaubetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月02日

Zakaria Atteri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zakaria AtteriとEupenは新たに4年で合意した。

スカッド2026年11月02日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issac Dijkhuizenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月02日

Zakaria Atteriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年11月02日

Arne CassaertがEupenにとっての決定的な差だった

評価7.06。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2026年11月02日

Kikasから腕章が外れる

Eupenはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2026年11月02日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとYannick Fellainiはそれを隠さず、Eupenのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 試合 Eupen、RWDMを前に沈黙
• 次戦展望 Zakaria Atteriの再会
• ベンチから Obbi Oularéはプランの中にいない

13 第

Eupenクーリエ

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月26日

Gaëtan Hendrickxは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月26日

Eupenで言葉の応酬

Kikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月24日

EupenがBeerschotをこじ開ける

BeerschotはEupenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年10月26日

Arne Cassaertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月26日

Kikasだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年10月26日

EupenがNathan Bitumazalaを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてYannick Fellaini。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年10月26日

警告の積み重ねがScott Kennedyに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Eupenは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2026年10月26日

Issac Dijkhuizenはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから 監督がAmadou Keitaに約束する
• ベンチから Matteo Filorizzoが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Merveille Bokadiにとって守備者の午後

12 第

Eupenクーリエ

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Marco Hiller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年10月19日

Eupenで仲違い

Daniel Kasperとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kikasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月17日

Eupenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEupenの誰にも言えない。

スカッド2026年10月19日

Gaëtan Hendrickx、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gaëtan HendrickxとEupenは新たに2年で合意した。

選手採点2026年10月19日

誰もGaëtan Hendrickxに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月19日

半分の満足：Yannick Fellainiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2026年10月19日

Scott Kennedyは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2026年10月17日

EupenとOlympic Charleroiが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Olympic Charleroiは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• ベンチから 計画にZakaria Atteriの居場所はなかった
• ベンチから Scott Kennedyが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Amadou Keitaに出場時間の約束

11 第

Eupenクーリエ

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Logan Delaurier-Chaubet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Logan Delaurier-ChaubetとEupenは新たに3年で合意した。

スカッド2026年10月12日

Kikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Issac Dijkhuizenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月12日

Eupenでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月12日

Rune Paeshuyseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月12日

Scott Kennedyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 監督がAmadou Keitaに約束する
• 移籍 Matteo Filorizzoをめぐる話は消えない
• 次戦展望 EupenがOlympic Charleroiに乗り込む

10 第

Eupenクーリエ

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

Eupenで仲違い

Kikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

Waasland-BeverenがEupenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月05日

Eupenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arne Cassaertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月05日

Gaëtan Hendrickxは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月05日

Yannick Fellainiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのYannick Fellaini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2026年10月05日

給与がEupenの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年10月05日

Scott Kennedyが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Scott Kennedyはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年10月05日

Obbi Oularéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

Logan Delaurier-Chaubetに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Logan Delaurier-Chaubetはそこを上がった。

短信

• ベンチから この一戦にZakaria Atteriの出番はない
• 移籍 ショーウィンドウにKevin Möhwaldが並んだ
• ベンチから 監督がAmadou Keitaに約束する

9 第

Eupenクーリエ

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月28日

Gaëtan Hendrickxは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月28日

Daniel Kasperがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kikasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月28日

Isaac Nuhuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eupenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2026年09月28日

Issac Dijkhuizenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月28日

Yannick Fellaini「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2026年09月28日

Eupen、全員が追うチームに挑む

Waasland-Beverenが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

試合2026年09月26日

Eupen、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Lierse相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2026年09月28日

Zakaria Atteriはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 EupenがIsaac Nuhuを売却リストに載せた
• ベンチから Rune Paeshuyseに出場時間の約束
• 移籍 Marco Hillerに移籍説

8 第

Eupenクーリエ

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Eupenで気が立った

中心にいたのはKikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月21日

Gaëtan Hendrickxは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年09月19日

EupenのClub NXT戦、違いを作ったのはKikas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kikasだ。Club NXTに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年09月21日

EupenがNathan Bitumazalaを失う

メディカルの見立ては58日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2026年09月21日

Kikasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2026年09月21日

Eupenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Issac Dijkhuizenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Yannick Fellainiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2026年09月21日

構想にYoussou Niangの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Youssou NiangはEupenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

次戦展望2026年09月21日

Yentl Van GenechtenがLierseと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYentl Van Genechtenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEupen。

短信

• ベンチから 計画にZakaria Atteriの居場所はなかった
• スカッド ポジションはArne Cassaertのものになった
• 移籍 ショーウィンドウにScott Kennedyが並んだ

7 第

Eupenクーリエ

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月14日

Youssou Niang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEupenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年09月12日

Eupen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Eupenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月14日

Kikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月12日

Eupen、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年09月14日

Arne Cassaertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月14日

Eupenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年09月14日

ピッチでArne Cassaertに及ぶ者はいなかった

7.42。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Eupenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2026年09月14日

誰もLogan Delaurier-Chaubetに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Yannick Fellainiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• スカッド フォーメーションがYassine Boujouamaを置き去りにした
• 試合 Eupen、拾った1か逃した2か
• ベンチから Eupen、Issac Dijkhuizenを戦術的理由で外す

6 第

Eupenクーリエ

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Abdul NurudeenがEupenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約6人・放出5人

次に市場が開くまで、Eupenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2026年09月07日

結構です：Jakub Markovičが移籍を拒否

Eupenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSlavia Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2026年09月07日

あと一歩——Matteo Filorizzoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。RFC Liegeは次へ進み、Matteo FilorizzoはEupenに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2026年09月07日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDaniel Kasperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

高すぎる：EupenがIbrahima Diabyから手を引く

$97.0Kがクラブの出せる上限で、Cercle Bruggeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2026年09月07日

Kikasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月07日

Yentl Van Genechtenに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Yentl Van Genechtenはその比較の末にチームに残り、Eupenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2026年09月07日

新しい布陣にIssac Dijkhuizenの居場所はない

外されているのではない。Eupenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• ベンチから Gaëtan HendrickxはEupenでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Gaëtan Hendrickxが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Eupen、タダの棚で買い物

5 第

Eupenクーリエ

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月31日

Abdul NurudeenがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2026年08月26日

Eupenがカップ戦を突破

KV Kortrijkに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2026年08月31日

Isaac Nuhu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEupenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年08月31日

Eupen、Ibrahima Diaby獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$92.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIbrahima Diabyを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月31日

Seny DiengはEupenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AEKの誰も語らず、Eupenの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月31日

Eupenで言葉の応酬

Kikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月31日

EupenがIbrahima Diaby獲得に動く

Cercle Bruggeのテーブルに$97.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年08月31日

Matteo Filorizzoに集まる視線

Matteo Filorizzoの名前が、Eupenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2026年08月29日

Eupen、Patro Eisdenに及ばず

Patro Eisdenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Rune Paeshuyse、PKスポットで失敗
• 選手採点 Mark Müllerが一人ずつ抜いていく
• スカッド Issac Dijkhuizenが基準をめぐってチームメイトと衝突

4 第

Eupenクーリエ

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Scott Kennedyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eupenは聞かなかったふりができない。

役員会2026年08月24日

Eupen、Louis Fortin獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$66.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLouis Fortinを欲しがっているクラブである。

移籍2026年08月24日

Oriol Busquets、次の場所へ

KV Kortrijkが$1.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2026年08月24日

Eupenで気が立った

中心にいたのはKikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月24日

Eupen、Alexandro Calutの値段に尻込み

Standard Liegeは$300.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2026年08月24日

Eupen、Paul Gartlerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Wienは自分たちの男を守り、Eupenは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2026年08月24日

Daniel Kasperが中盤を支配——6.58

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.58の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2026年08月22日

RSCA FuturesがEupenから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2026年08月24日

KikasがEupenにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• スカッド Arne Cassaertが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 EupenがSeny Diengを借りようとしている
• 試合 Eupen、RSCA Futuresと勝ち点を分け合う

3 第

Eupenクーリエ

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年08月17日

Gaëtan Hendrickxは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2026年08月17日

Aiham Ousouへの扉は閉ざされた

Eupenが尋ね、Charleroiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月17日

その値段ではAnouar Ait El Hadjの取引は成立せず

Eupenは$3.0Mを提示し、Union SGは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年08月17日

KAA Gentは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eupenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2026年08月17日

Eupen、Alexandro Calut獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$318.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlexandro Calutを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

EupenがAlexandro Calut獲得に動く

Standard Liegeのテーブルに$300.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月17日

Kikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eupenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月17日

EupenがLouis Fortinに$51.0Kを提示

オファーは今週Denderに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月17日

José Caponが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。José CaponはEupenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• 試合 Eupen、Jong Genk戦の仕事を済ませる
• スカッド José Caponが新契約に署名
• スカッド Eupenでの、速すぎる変化

2 第

Eupenクーリエ

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Marco Hiller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2026年08月10日

Aiham Ousouに$4.4Mのオファー

EupenはCharleroiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月10日

Eupen、Abdelkahar Kadriの値段に尻込み

KAA Gentは$4.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2026年08月10日

Anouar Ait El Hadjへの扉は閉ざされた

Eupenが尋ね、Union SGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

Eupenはノーと言った——今回は

Ashanti GoldからのAbdul Nurudeenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年08月10日

Eupen、Björn Engels獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$125.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBjörn Engelsを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Kikasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。KikasはEupenとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月10日

Eupenで言葉の応酬

Kikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月10日

EupenがBjörn Engelsに$120.0Kを提示

オファーは今週Antwerpに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

• 移籍 Oriol Busquetsの行列にKAA Gentも並ぶ
• ベンチから Kikasが監督に言われた
• スカッド Isaac Nuhuは帰りたがっている

1 第

Eupenクーリエ

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月03日

Daniel Kasper、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel KasperとEupenは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Eupenで気が立った

中心にいたのはDaniel Kasperで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Kikasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月01日

EupenがLokeren-Temseを退ける

Eupenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokeren-Temseに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年08月03日

Daniel Kasperが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2026年08月03日

Zakaria AtteriがEupenにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年08月03日

Yannick Fellaini「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2026年08月03日

Logan Delaurier-Chaubetは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年08月03日

Kikasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Logan Delaurier-Chaubetの契約、時計は進む
• 移籍 Matteo Filorizzoに新天地探しを通告
• 移籍 EupenとOriol Busquetsの話がかみ合わない