Excelsior

Dutch Eredivisie
18 11月 2027
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 68 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
68 第

Excelsiorガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Excelsiorで仲違い

Brian Koglinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Dokunmuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Rainey Breinburgが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Stijn van Gassel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStijn van Gasselは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

Valentin Sulzbacherは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

Noah Naujoksに移籍説

Noah Naujoksの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Excelsiorは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年11月15日

Zach Boothはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Excelsiorが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

ExcelsiorとNoa El Hamdaouiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年11月15日

Excelsiorでの給与の問い

Michael Dokunmuは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

バックナンバー
67 第

Excelsiorガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月07日

Soufiane HetliがいながらExcelsiorは逃した

Soufiane Hetliは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、NECは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2027年11月08日

2点ともSoufiane Hetli——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年11月08日

Antonio Gomisが独力でExcelsiorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年11月08日

21歳のMichael Dokunmu、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年11月07日

Excelsior、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年11月08日

Excelsiorで仲違い

Simon Janssenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Jerolldino Bergraafが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Guilliano Cairo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guilliano CairoとExcelsiorは新たに4年で合意した。

スカッド2027年11月08日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rainey Breinburgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 試合 ExcelsiorとNEC、痛み分け
  • ベンチから Soufiane Hetliは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
66 第

Excelsiorガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Antonio Gomisが独力でExcelsiorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年10月27日

Excelsior、カップ戦から姿を消す

PSVが勝ち上がり、Excelsiorは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2027年11月01日

Nesto Groen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年11月01日

Valentin Sulzbacherが正しい側のゴール前に現れる——7.55

7.55、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2027年10月30日

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年10月30日

Excelsior、Heerenveen戦は苦い午後に

Heerenveenに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月01日

Simon Janssenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Dokunmuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

Valentin Sulzbacherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

65 第

Excelsiorガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Antonio Gomis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年10月25日

Noa El Hamdaouiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月25日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはMichael Dokunmuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Joaquín Zappacostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

Excelsiorで守られた約束

Antonio Gomisに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年10月25日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rainey Breinburgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月23日

ExcelsiorとSparta Rotterdamが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年10月25日

Jeroen Van Dijk、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJeroen Van Dijk。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2027年10月25日

Taha Rençberはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Excelsiorは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

64 第

Excelsiorガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月16日

Excelsior、Ajax戦は苦い午後に

Ajaxに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月18日

Antonio Gomisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Gomisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月18日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはValentin Sulzbacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Givendro Mercera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Givendro MerceraとExcelsiorは新たに4年で合意した。

スカッド2027年10月18日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rainey Breinburgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Jeroen Van Dijkが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJeroen Van Dijk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年10月18日

Michael Dokunmuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年10月18日

Noah Naujoksに移籍説

Noah Naujoksの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Excelsiorは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年10月18日

Excelsior、Joaquín Zappacostaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

63 第

Excelsiorガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Excelsiorで言葉の応酬

Brian Koglinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Michael Dokunmuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Brian Koglinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Nacho Senar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nacho SenarとExcelsiorは新たに4年で合意した。

スカッド2027年10月11日

Excelsiorでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Soufiane Hetliは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

62 第

Excelsiorガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

Antonio Gomis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年10月04日

コーナーに上がったNoah Naujoksが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Noah Naujoksは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年10月04日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはBrian Koglinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年10月04日

ExcelsiorのサポーターがStijn Middendorpという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Stijn Middendorpはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月02日

ExcelsiorがGroningenをこじ開ける

GroningenはExcelsiorに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年10月04日

Zach Boothに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZach Boothを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rainey Breinburgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてJeroen Van Dijk。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2027年10月04日

ExcelsiorとBrian Koglinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

61 第

Excelsiorガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Excelsiorに手痛い一撃

Utrechtに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2027年09月27日

Stijn van Gasselが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

Brian Koglinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年09月27日

Excelsiorで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年09月27日

Jeroen Van Dijkが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年09月27日

Pepijn Knoopが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月27日

Zach Boothは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年09月27日

この一戦にJoaquín Zappacostaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド2027年09月27日

Immanuël Goghliはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Excelsiorは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

60 第

Excelsiorガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月20日

2点ともJoaquín Zappacosta——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年09月20日

21歳のJerolldino Bergraaf、何年もここにいるかのように——8.12

8.12という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年09月18日

Joaquín ZappacostaがExcelsiorをZwolle戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJoaquín Zappacostaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcelsiorのものになった。

スタンドから2027年09月20日

生え抜きの一人：Joaquín Zappacosta

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月18日

Zwolle、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Zwolleは立て直そうとし、Excelsiorはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2027年09月20日

Excelsiorで仲違い

Brian Koglinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Fedde Raatsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fedde RaatsがExcelsiorとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてJeroen Van Dijk。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年09月20日

Nesto Groenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

59 第

Excelsiorガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

Taha Rençberの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年09月13日

その値段ではTim Geypensの取引は成立せず

Excelsiorは$140.0Kを提示し、Emmenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年09月13日

FeyenoordがExcelsiorに告げる：Steven Bergwijnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年09月11日

Excelsior、Fortuna Sittard戦は苦い午後に

Fortuna Sittardに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月13日

José De Almeida Reisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José De Almeida ReisがExcelsiorとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月13日

Excelsiorで仲違い

Michael Dokunmuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

9人の新顔、そしてExcelsiorはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年09月13日

Jeroen Van Dijkが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJeroen Van Dijk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Soufiane Hetliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

58 第

Excelsiorガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Zach BoothがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Don Bolsius、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Don Bolsiusは今、Excelsiorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約23人・放出16人

次に市場が開くまで、Excelsiorの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2027年09月06日

Excelsior、Tim Geypens獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$147.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTim Geypensを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年09月06日

Michael Dokunmuは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年09月06日

Jesse Balの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ExcelsiorはADO Den Haagとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2027年09月06日

ExcelsiorがTim Geypensに$140.0Kを提示

オファーは今週Emmenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年09月06日

Stijn MiddendorpがふたたびExcelsiorの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2027年09月06日

Juan Mussoへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

57 第

Excelsiorガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月28日

Excelsior、NAC Breda戦で待ち時間を終える

16試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スタンドから2027年08月30日

Excelsiorの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年08月28日

容赦なきExcelsior

NAC Bredaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Excelsiorは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年08月30日

Mike van Duinenが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はJerolldino Bergraafのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jerolldino Bergraafがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年08月30日

Joaquín Zappacosta、Excelsiorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2027年08月30日

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

移籍2027年08月30日

ExcelsiorがCalvin Raatsieを巡るOlympic Charleroiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年08月30日

ADO Den HaagがExcelsiorに告げる：Jesse Balは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がMichael Dokunmuを受け入れた
  • 選手採点 最高のNoah Naujoksによる九十分
56 第

Excelsiorガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

Excelsior、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月23日

Mike van Duinenが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月23日

セーブ7本——Stijn van Gasselがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年08月23日

Stan Henderikxは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月21日

Excelsior、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2027年08月23日

Taha Rençberが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Taha RençberはExcelsiorでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年08月23日

Crysencio Summervilleへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月21日

PSVがExcelsiorから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月23日

Excelsiorで仲違い

Brian Koglinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

55 第

Excelsiorガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月14日

白星を待つExcelsior、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excelsiorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月16日

骨折でMike van Duinenが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excelsiorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月16日

Rick Meissen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月16日

Zach Booth、Excelsiorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月14日

Excelsior、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2027年08月16日

Excelsiorの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月16日

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Steven Bergwijnへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月14日

Excelsior、Heracles戦は苦い午後に

Heraclesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

54 第

Excelsiorガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

骨折でMike van Duinenが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excelsiorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月09日

Casper Widell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Excelsiorには一人もいない。

獲得候補2027年08月09日

Eliel PeretzがExcelsiorを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hapoel Beer Shevaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

VillarrealがExcelsiorに告げる：Juan Mussoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはBrian Koglinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Rayvian Jobが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rayvian JobはExcelsiorとさらに3年を歩む。

獲得候補2027年08月09日

Beau Reusのレンタル移籍が進行中

ExcelsiorがClub Bruggeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年08月09日

ExcelsiorがOston O'runovを借りようとしている

Slavia Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

53 第

Excelsiorガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

骨折でMike van Duinenが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excelsiorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年08月02日

Jeroen Van Dijkの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Excelsiorの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2027年08月02日

サポーターがExcelsiorの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2027年08月02日

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年08月02日

Antonio Gomis、Excelsior加入までメディカルチェックを残すのみ

Baselとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年08月02日

West Ham UnitedがExcelsiorに告げる：Oli McBurnieは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Brian Koglinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月02日

ExcelsiorがEliel Peretzについて打診

Hapoel Beer Shevaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月02日

Mike van Duinenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

52 第

Excelsiorガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月26日

Excelsiorの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年07月26日

骨折でMike van Duinenが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excelsiorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年07月26日

Simone GhidottiはExcelsiorには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Parmaの誰も語らず、Excelsiorの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月26日

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

ComoがExcelsiorに告げる：Emil Auderoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Excelsiorで言葉の応酬

Simon Janssenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月26日

Casper Widellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCasper Widellを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月26日

Nesto Groenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nesto GroenがExcelsiorとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月26日

ExcelsiorがOli McBurnieについて打診

West Ham Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Gyan de Regtは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Mike van Duinenが監督との話し合いを求めた
51 第

Excelsiorガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

Mike van Duinenが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年07月19日

Simone Ghidottiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ExcelsiorはParmaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年07月19日

Excelsior、Liam van Nistelrooijを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月19日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gyan de Regtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月19日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはCalvin Raatsieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

ExcelsiorがAbdellah Raihaniを借りようとしている

PAOKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年07月19日

Stan Henderikxに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Stan HenderikxはExcelsiorの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年07月19日

Casper Widellが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年07月19日

大事なとき、Soufiane Hetliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

50 第

Excelsiorガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

骨折でMike van Duinenが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excelsiorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月12日

Gyan de RegtがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Casper Widellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCasper Widellは別のクラブの選手になる。Excelsiorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年07月12日

Ilano Silva Timasへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、MVV Maastrichtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月12日

Excelsior、狙った男を手に入れる

Michael Dokunmu追跡は、$1.1Mが動き、De Graafschapに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月12日

Excelsior、内部からDenzel Xavi Simonsを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Denzel Xavi Simonsはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年07月12日

Rick Meissenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRick Meissenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月12日

Excelsiorで仲違い

Valentin Sulzbacherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Excelsiorはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

49 第

Excelsiorガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

骨折でMike van Duinenが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excelsiorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年07月05日

Excelsior、Jeroen Van Dijkにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jeroen Van Dijkは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年07月05日

Irakli YegoianがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月05日

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年07月05日

Jerolldino Bergraafが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jerolldino BergraafはExcelsiorとさらに5年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Gyan de Regtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

Stade RennaisがExcelsiorに告げる：Adrien Thomassonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月05日

Lennard Hartjesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月05日

Jerolldino Bergraafの残り契約、あと61か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Jerolldino Bergraafの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

48 第

Excelsiorガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月28日

Casper WidellがDe Graafschapと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Excelsiorの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年06月28日

Mike van Duinenが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年06月28日

Excelsiorへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Excelsiorの残高は、もう心もとない。

獲得候補2027年06月28日

Ferdy Druijfへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Almere Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

ExcelsiorのLewis Schoutenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lewis Schoutenは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月28日

Excelsiorはノーと言った——今回は

HeraclesからのGivendro Merceraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月28日

Szymon Włodarczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月28日

Excelsiorで仲違い

Brian Koglinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Sławomir Abramowiczのレンタル移籍が進行中

ExcelsiorがKAA Gentに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

47 第

Excelsiorガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月21日

Mike van Duinenが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月21日

ExcelsiorがCasper Widellを巡るMVV Maastrichtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月21日

Stan Henderikxが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月21日

Eric da Silva Moreiraの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月21日

Excelsior、Crysencio Summervilleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Jan Plugがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月21日

ExcelsiorがQuenten Attigahに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Excelsiorの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

獲得候補2027年06月21日

Joaquín Zappacostaのレンタル移籍が進行中

ExcelsiorがComoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月21日

ExcelsiorがTravis de Jongについて打診

SC Paderbornへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

46 第

Excelsiorガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

骨折でMike van Duinenが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excelsiorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月14日

Gyan de Regtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Brian Koglinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Brian KoglinはExcelsiorでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年06月14日

Quenten Attigah、Excelsior加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年06月14日

Excelsiorが$340.0KでBrian Koglinを獲得

書類は整った。Brian KoglinがHelmond Sportから$340.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月14日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Włodarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

Excelsior、Maarten Paesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月14日

Givendro Merceraの行列にHeraclesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGivendro Merceraについて口にしてきた問いを、Heraclesが正式に尋ねたのだ。Excelsiorの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月14日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはBrian Koglinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

45 第

Excelsiorガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月07日

骨折でMike van Duinenが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excelsiorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年06月07日

Excelsior、Jeroen Van Dijkにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jeroen Van Dijkは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年06月07日

Rick Meissenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月07日

Irakli Yegoian、Excelsiorで構想外に

これはローテーションではない。Irakli Yegoianはしばらく監督の構想から外れており、Excelsiorの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年06月07日

Givendro Merceraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月07日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Włodarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

Steven Bergwijnへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはSimon Janssenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月07日

Stijn van Gassel、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはStijn van Gasselのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • ベンチから 大事なときにLennard Hartjesは選ばれる
  • ベンチから Jan PlugはExcelsiorでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 役員会 営業開始：Excelsiorが移籍市場に入る
44 第

Excelsiorガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Irakli Yegoianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

役員会2027年05月31日

Excelsiorでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月31日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月31日

Calvin Raatsieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月31日

Stan Henderikxが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにGyan de Regtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gyan de Regtがそこに載っていると告げている。

短信

43 第

Excelsiorガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Lewis Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Rick Meissenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRick Meissenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月24日

Valentin Sulzbacherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Soufiane Hetliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月24日

Noah Naujoksをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとExcelsiorは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月24日

Stan Henderikxに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Stan Henderikxは日付を書き留めた。

短信

42 第

Excelsiorガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Gyan de Regt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年05月17日

Mike van Duinen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月17日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはLewis Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szymon Włodarczykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Casper Widellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCasper Widellを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Szymon Włodarczykは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

41 第

Excelsiorガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月10日

José De Almeida Reis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月10日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月10日

Aaron Bouwmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月10日

Noah Naujoksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月10日

ExcelsiorとSoufiane Hetliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにLennard Hartjesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lennard Hartjesがそこに載っていると告げている。

短信

40 第

Excelsiorガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月01日

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年05月03日

シーズン終了：Excelsiorは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点30。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2027年05月03日

Calvin Raatsieが独力でExcelsiorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2027年05月03日

Excelsiorへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Excelsiorの残高は、もう心もとない。

選手採点2027年05月03日

Eric da Silva Moreiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月03日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Schoutenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Excelsiorで仲違い

Aaron Bouwmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月01日

Excelsior、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2027年05月01日

Excelsior、Telstar戦は苦い午後に

Telstarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Miliano Jonathansが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Gyan de Regtは監督が信頼する男になった
39 第

Excelsiorガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月24日

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年04月26日

Irakli YegoianがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月26日

Stijn van Gassel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年04月26日

Szymon Włodarczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月26日

Excelsiorで言葉の応酬

Aaron Bouwmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月24日

AZがExcelsiorから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月26日

Aymen Slitiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

Aymen SlitiはExcelsiorでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年04月26日

Jeroen Van Dijkが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJeroen Van Dijk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

38 第

Excelsiorガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月17日

Excelsior、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年04月19日

Gyan de Regtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月19日

セーブ6本——Stijn van Gasselがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年04月19日

Gyan de Regtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月19日

Lewis Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月19日

Excelsiorで仲違い

Simon Janssenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Szymon Włodarczykのゴールも及ばず、Excelsior敗戦

Szymon Włodarczykは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Twenteに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年04月19日

Lennard Hartjesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月19日

Jeroen Van Dijkが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

37 第

Excelsiorガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月10日

白星を待つExcelsior、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excelsiorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月12日

セーブ6本——Stijn van Gasselがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年04月12日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szymon Włodarczykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月10日

Excelsior、Volendam戦は苦い午後に

Volendamに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月12日

Stijn van Gasselに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStijn van Gasselを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月12日

Excelsior、内部からJordy Dumfriesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jordy Dumfriesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年04月12日

我らが一員：Guus Van de BeekがExcelsiorのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Guus Van de Beekはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年04月12日

Guus PromesがExcelsiorアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Guus Promesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年04月12日

Ryan ClasieがExcelsiorアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ryan Clasieは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

36 第

Excelsiorガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月03日

白星を待つExcelsior、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excelsiorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月05日

Aaron Bouwmanの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年04月05日

Noah Naujoks、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noah NaujoksとExcelsiorは新たに5年で合意した。

スカッド2027年04月05日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Włodarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月03日

Excelsior、Feyenoordに及ばず

Feyenoordが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月05日

Mike van Duinenのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2027年04月05日

Gyan de Regtが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年04月05日

Excelsiorで守られた約束

Stijn van Gasselに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年04月05日

Jeroen Van Dijkが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJeroen Van Dijk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

35 第

Excelsiorガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月29日

Irakli Yegoianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年03月29日

Rick Meissenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

Givendro Merceraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

Lewis Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

Excelsiorで仲違い

Jan Plugとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Miliano Jonathansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiliano Jonathansを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Gyan de Regtは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

Jan Plugはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2027年03月29日

Noah Naujoksをめぐる質問がExcelsiorについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Naujoksの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

34 第

Excelsiorガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月20日

Excelsior、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月22日

Stijn van Gasselがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年03月22日

Valentin Sulzbacherは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月22日

Eric da Silva Moreiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月22日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Schoutenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月22日

Excelsiorで言葉の応酬

Aaron Bouwmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年03月22日

観客がStan Henderikxを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月22日

Casper Widellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCasper Widellを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月22日

ピッチでStan Henderikxに及ぶ者はいなかった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Excelsiorはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

33 第

Excelsiorガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月13日

白星を待つExcelsior、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excelsiorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年03月15日

Irakli Yegoianが2得点——7.85

2ゴールと、それに見合う7.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年03月15日

20歳のAymen Slitiに緊張の色なし——8.00

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Aymen Slitiにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月15日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gyan de Regtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

Excelsiorで仲違い

Aaron Bouwmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

Lewis Schoutenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2027年03月15日

生え抜きの一人：Aymen Sliti

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年03月15日

Zach Boothは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Excelsiorの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年03月13日

ExcelsiorとNECが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 警告の積み重ねがLewis Schoutenに追いつく
  • ベンチから 大事なとき、Lennard Hartjesは出る
32 第

Excelsiorガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月06日

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月08日

セーブ6本——Stijn van Gasselがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年03月08日

ExcelsiorがYacqub Fineyを$2.4Mで放出

Yacqub Fineyが$2.4MでLandskrona BoISへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年03月08日

Aaron Bouwmanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月08日

Lewis Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月06日

Excelsior、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年03月08日

Aaron Bouwmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月08日

Aymen Slitiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年03月08日

Lennard Hartjesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

31 第

Excelsiorガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月27日

Excelsior、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月01日

セーブ6本——Stijn van Gasselがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年03月01日

Irakli Yegoianの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Excelsiorが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Schoutenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月01日

Simon Janssenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

Excelsior、Sparta Rotterdam戦は苦い午後に

Sparta Rotterdamに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年03月01日

Lennard Hartjesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Excelsiorの監督はLennard Hartjesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年03月01日

Rick Meissenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

Jeroen Van Dijkが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJeroen Van Dijk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

30 第

Excelsiorガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

Stijn van Gassel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年02月20日

Excelsiorにとって手痛い一日

Ajaxに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年02月22日

Irakli YegoianがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月20日

白星を待つExcelsior、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excelsiorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年02月20日

AjaxがExcelsiorの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年02月22日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Włodarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Noah Naujoksに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Naujoksを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月22日

Aymen Slitiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月22日

Jan Plugがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 構想にRick Meissenの居場所はない
  • 役員会 Excelsiorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Jeroen Van Dijkが責めを負う
29 第

Excelsiorガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月13日

Excelsiorを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年02月13日

白星を待つExcelsior、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excelsiorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Schoutenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月15日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはValentin Sulzbacherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月15日

Jan Plugが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月13日

Excelsior、Groningenと勝ち点を分け合う

Groningenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年02月15日

Irakli Yegoianが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年02月15日

Jeroen Van Dijk「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年02月15日

Lennard Hartjesは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

28 第

Excelsiorガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月08日

ディフェンダーのゴールがExcelsiorに勝利をもたらす——7.97

Noah Naujoksに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2027年02月08日

Jordy SoladioはExcelsiorには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Genkの誰も語らず、Excelsiorの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年02月06日

Excelsiorが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のExcelsiorが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年02月08日

Lewis Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年02月08日

誰もAymen Slitiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年02月08日

Excelsior、Thomas Pollを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Helmond Sportは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月08日

Stijn van Gasselが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月08日

Excelsiorで仲違い

Givendro Merceraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Eric da Silva Moreiraが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

27 第

Excelsiorガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Mike van Duinen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年02月01日

Excelsior、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年02月01日

Jordan KadiriがExcelsiorを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Standard Liegeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年01月30日

何があってもExcelsiorは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年02月01日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szymon Włodarczykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月01日

Thomas Brunsへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Heraclesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月01日

E.J. O'Brien離脱の代償をExcelsiorが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年02月01日

Lennard Hartjesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLennard Hartjesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月01日

Excelsiorで言葉の応酬

Calvin Raatsieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

26 第

Excelsiorガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月23日

Excelsior、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFortuna Sittardのほうが満足していた。この午後に、Excelsiorが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2027年01月25日

Irakli YegoianがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年01月25日

Rainey Breinburgは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年01月25日

コーナーに上がったNoah Naujoksが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Noah Naujoksは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2027年01月25日

Excelsior、Barnabás Vargaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月25日

Jan Plugがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Nesto Groen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nesto GroenとExcelsiorは新たに4年で合意した。

試合2027年01月23日

Excelsior、Fortuna Sittardと勝ち点を分け合う

Fortuna Sittardとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年01月25日

大事なとき、Gyan de Regtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

25 第

Excelsiorガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月18日

ExcelsiorがNoah Naujoksを巡るAZの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月18日

Calvin Raatsieがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年01月18日

Yacqub Fineyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Excelsiorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年01月18日

20歳のAymen Slitiが主役をさらう——7.67

20歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2027年01月18日

Sondre Brunstad FetがExcelsiorを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bodo/Glimtは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月18日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szymon Włodarczykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月18日

Excelsior、Jordan Kadiriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月16日

Excelsior、NAC Breda戦の仕事を済ませる

NAC Bredaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年01月18日

ExcelsiorのサポーターがZach Boothという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zach Boothはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

24 第

Excelsiorガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Lennard Hartjesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excelsiorは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月11日

Lennard Hartjesの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年01月11日

Aaron Bouwman、Excelsior加入までメディカルチェックを残すのみ

Ajaxとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年01月11日

Szymon Włodarczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

Excelsior、Raúl De Tomásを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rayo Vallecanoは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月11日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはSimon Janssenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Zach Boothが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zach BoothはExcelsiorとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年01月11日

ExcelsiorがSondre Brunstad Fetを借りようとしている

Bodo/Glimtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年01月11日

Stan Henderikxが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

23 第

Excelsiorガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Gyan de RegtがExcelsiorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月04日

Calvin Raatsie、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年01月02日

Excelsior、Heracles戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年01月04日

Givendro Merceraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年01月04日

Callum Wilsonへの扉は閉ざされた

Excelsiorが尋ね、Brentfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年01月04日

ExcelsiorのサポーターがEric da Silva Moreiraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eric da Silva Moreiraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年01月04日

Stijn van Gasselに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStijn van Gasselを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年01月02日

Excelsior、Heracles戦の仕事を済ませる

Heraclesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年01月04日

Noah Naujoks、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

22 第

Excelsiorガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月26日

白星を待つExcelsior、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excelsiorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年12月28日

誰もGyan de Regtに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月28日

Lewis Schoutenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月28日

Lewis Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月28日

Excelsiorで仲違い

Simon Janssenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月28日

Excelsior、折り返し地点で

日程の半分を消化して15位、勝ち点16。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2026年12月28日

Excelsior、Irakli Yegoianとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年12月28日

Stijn van Gasselが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excelsiorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年12月28日

Jeroen Van Dijk「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

21 第

Excelsiorガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月19日

Excelsior、解体される

AZに2‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2026年12月19日

Excelsior、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年12月21日

Irakli Yegoian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年12月21日

Excelsiorはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2026年12月21日

ドブレーテ、午後はIrakli Yegoianのものに——7.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Irakli Yegoianがそれをもたらした。名前の横の7.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年12月19日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はExcelsiorにもAZにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2026年12月21日

Lewis Schoutenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年12月21日

Gyan de Regtは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Excelsiorの監督はGyan de Regtの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2026年12月21日

Noah Naujoksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Calvin Raatsieにとって忘れたい一日
  • 役員会 Excelsiorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Jeroen Van Dijk「言い訳はしない」
20 第

Excelsiorガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月13日

Excelsior、逃げ場のない完敗

Twenteに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2026年12月13日

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年12月10日

Excelsiorにとってのヨーロッパの授業

Dynamo Kyiv相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2026年12月14日

セーブ6本——Stijn van Gasselがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年12月14日

Irakli Yegoianの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Excelsiorが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2026年12月14日

Lewis Schoutenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLewis Schoutenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年12月14日

誰もAymen Slitiに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2026年12月14日

Excelsior、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2026年12月14日

Excelsiorで仲違い

Calvin Raatsieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

19 第

Excelsiorガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月05日

Excelsior、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでVolendamは来続け、Excelsiorは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2026年12月07日

2点ともNoah Naujoks——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年12月05日

白星を待つExcelsior、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Excelsiorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月07日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Włodarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月05日

Excelsior、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2026年12月07日

Rick Meissenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月07日

Aymen SlitiはExcelsiorでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2026年12月05日

ExcelsiorとVolendamが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2026年12月07日

Excelsiorで言葉の応酬

Givendro Merceraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

18 第

Excelsiorガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月29日

Excelsiorに手痛い一撃

Feyenoordに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年11月26日

Excelsior、ヨーロッパで及ばず

Charleroiの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

ベンチから2026年11月30日

Nesto Groen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excelsiorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年11月29日

Excelsiorの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月30日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Włodarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月30日

Jan Plugがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月30日

Lennard Hartjesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年11月30日

Excelsior、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2026年11月30日

Tijmen Hollaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tijmen HollaがExcelsiorとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから 監督はStijn van Gasselのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Stijn van Gasselの手をすり抜けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
17 第

Excelsiorガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月21日

Excelsiorにとって手痛い一日

Go Ahead Eaglesに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2026年11月23日

Excelsiorで言葉の応酬

Simon Janssenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

Stijn van Gasselが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年11月23日

Excelsiorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月23日

Jeroen Van Dijkが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのJeroen Van Dijk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年11月23日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayvian Jobがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2026年11月23日

Excelsior、全員が追うチームに挑む

Feyenoordが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2026年11月23日

Soufiane Hetliは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月23日

Miliano Jonathans、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiliano Jonathansは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

16 第

Excelsiorガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Włodarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月16日

Excelsiorで仲違い

Calvin Raatsieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Lennard Hartjesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月16日

Lennard Hartjesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Excelsiorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月16日

Mike van Duinenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mike van Duinenは日付を書き留めた。

移籍2026年11月16日

ショーウィンドウにRayvian Jobが並んだ

Excelsiorは市場に知らせた。Rayvian Jobは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望2026年11月16日

ExcelsiorがGo Ahead Eaglesを迎える

次はホームでGo Ahead Eagles。相手は8位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

ベンチから2026年11月16日

監督がNoah Naujoksをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Noah Naujoksは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2026年11月16日

Jan Plugが週間ベストイレブンに

6.60という評点で選出には十分だった。あの試合を見た者なら誰も異論は唱えない。

短信

15 第

Excelsiorガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月05日

Soufiane HetliがExcelsiorのヨーロッパの夜を照らす

Widzew Łódź相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Soufiane Hetliはその語りの中心にいる。

スカッド2026年11月09日

セーブ6本——Stijn van Gasselがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年11月09日

Noah Naujoksが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年11月09日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Włodarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月09日

Simon Janssenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excelsiorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月09日

Rick Meissenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年11月09日

Aymen Slitiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年11月08日

ExcelsiorとNECが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Gyan de Regtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

14 第

Excelsiorガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月31日

Excelsior、カップ戦から姿を消す

Heerenveenが勝ち上がり、Excelsiorは家路につく。決めたスコアは1‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2026年11月02日

Stijn van Gassel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年11月02日

Eric da Silva Moreiraが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2026年11月02日

Soufiane Hetliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Excelsiorにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年11月02日

いまは別の誰かがStijn van Gasselより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年11月02日

Jan Plugが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月02日

Aymen Slitiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Aymen Slitiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年11月02日

Jeroen Van Dijkが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJeroen Van Dijk。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年11月02日

Szymon Włodarczykは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

13 第

Excelsiorガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月22日

Excelsiorにとって忘れられないヨーロッパの夜

Widzew Łódź相手に4‑3。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はSzymon Włodarczykのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Szymon Włodarczykがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はNoah Naujoksのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Noah Naujoksがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年10月26日

コーナーに上がったLennard Hartjesが決めた——7.61

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lennard Hartjesは決め、7.61を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2026年10月22日

Szymon Włodarczykも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Szymon Włodarczykも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがExcelsiorとWidzew Łódźにこれ以上求めることはできない。

スカッド2026年10月26日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szymon Włodarczykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年10月26日

誰もAymen Slitiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2026年10月26日

観客がLennard Hartjesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年10月26日

Casper Widellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

12 第

Excelsiorガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月17日

Excelsior、逃げ場のない完敗

Ajaxに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2026年10月19日

20歳のAymen Slitiが主役をさらう——7.88

20歳で7.88。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2026年10月19日

ディフェンダーのゴールがExcelsiorに勝利をもたらす——7.54

Noah Naujoksに1、評価7.54、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2026年10月17日

Excelsior、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Excelsiorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年10月17日

Noah Naujoksも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Noah Naujoksも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがExcelsiorとAjaxにこれ以上求めることはできない。

スカッド2026年10月19日

Szymon Włodarczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月19日

Simon Janssenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月19日

Excelsiorで仲違い

Givendro Merceraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月19日

Excelsiorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

11 第

Excelsiorガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

ExcelsiorのLewis Schoutenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lewis Schoutenは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Excelsiorで仲違い

Jan Plugとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Miliano Jonathansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiliano Jonathansを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月12日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayvian Jobがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2026年10月12日

Excelsior、全員が追うチームに挑む

Ajaxが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2026年10月12日

Mike van Duinenに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Excelsiorガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Stijn van Gasselが独力でExcelsiorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年10月01日

Excelsior、ヨーロッパで及ばず

Dynamo Kyivの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2026年10月05日

Givendro Merceraの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月05日

Szymon Włodarczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月05日

Levi Baarsが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Excelsiorは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2026年10月05日

Rick Meissenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRick Meissenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月05日

調子の帳尻がAymen Slitiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2026年10月04日

Szymon WłodarczykのゴールでExcelsiorが勝ち点1

Szymon Włodarczykがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Groningenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年10月05日

Szymon Włodarczykは監督が信頼する男になった

Excelsiorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

9 第

Excelsiorガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月26日

Excelsior、解体される

Utrechtに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年09月28日

骨折でIsaque Sousa Monteが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excelsiorは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年09月28日

Stijn van Gassel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年09月28日

Noah Naujoksが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

試合2026年09月26日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はExcelsiorにもUtrechtにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2026年09月28日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szymon Włodarczykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月28日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはJan Plugで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年09月28日

Excelsiorで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Jeroen Van Dijkは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

8 第

Excelsiorガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月17日

Excelsior、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。ExcelsiorはCharleroi相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2026年09月21日

Stijn van Gassel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年09月21日

Isaque Sousa Monteが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年09月21日

ディフェンダーのゴールがExcelsiorに勝利をもたらす——7.98

Lewis Schoutenに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年09月21日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはSimon Janssenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月20日

Excelsior、Zwolle戦の仕事を済ませる

Zwolleに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2026年09月21日

観客がLewis Schoutenを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年09月21日

Aymen Slitiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年09月21日

最高のRayvian Jobによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Excelsiorの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 試合 Excelsiorが87分に救い出す
  • スカッド 7人の新顔、そしてExcelsiorはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大一番でMiliano Jonathansが外れた
7 第

Excelsiorガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月12日

Excelsior、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFortuna Sittardのほうが満足していた。この午後に、Excelsiorが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2026年09月14日

骨折でIsaque Sousa Monteが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excelsiorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年09月14日

Lennard Hartjes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcelsiorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年09月14日

ディフェンダーのゴールがExcelsiorに勝利をもたらす——7.47

Noah Naujoksに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年09月14日

Szymon Włodarczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年09月14日

Stade RennaisがExcelsiorに告げる：Hans Hateboerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年09月14日

Stijn van Gasselが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月14日

監督はStijn van Gasselのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2026年09月14日

Stijn van Gasselが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

6 第

Excelsiorガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

骨折でIsaque Sousa Monteが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excelsiorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2026年09月07日

Excelsior、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2026年09月07日

Excelsior、Don-Angelo Konadu獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$379.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDon-Angelo Konaduを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年09月07日

その値段ではDon-Angelo Konaduの取引は成立せず

Excelsiorは$370.0Kを提示し、Ajaxは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年09月07日

Rainey Breinburg、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rainey BreinburgはExcelsiorで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2026年09月07日

Jetro Willemsの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ExcelsiorはNECとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2026年09月07日

Excelsiorで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szymon Włodarczykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年09月07日

Excelsior、Mads Emil Madsenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Copenhagenは自分たちの男を守り、Excelsiorは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Excelsiorで気が立った

中心にいたのはCalvin Raatsieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

5 第

Excelsiorガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月31日

20歳のAymen Slitiに緊張の色なし——7.87

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Aymen Slitiにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2026年08月31日

Jetro Willems、Excelsior加入までメディカルチェックを残すのみ

NECとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2026年08月31日

その値段ではÁngel Alarcónの取引は成立せず

Excelsiorは$250.0Kを提示し、Utrechtは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年08月31日

AjaxがExcelsiorに告げる：Don-Angelo Konaduは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月31日

Gyan de Regtが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2026年08月31日

Lennard Hartjesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年08月29日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。Excelsiorがほぼ仕留めていたはずの午後だった。NAC Bredaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2026年08月29日

ExcelsiorとNAC Bredaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年08月31日

Jeroen Van Dijk、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJeroen Van Dijk。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

4 第

Excelsiorガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月22日

Excelsiorに手痛い一撃

PSVに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2026年08月24日

セーブ6本——Stijn van Gasselがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではJasper Hartogの取引は成立せず

Excelsiorは$300.0Kを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年08月24日

GroningenがExcelsiorに告げる：Fofin Turayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月24日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szymon Włodarczykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年08月24日

Gyan de Regtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年08月24日

Eric da Silva Moreiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2026年08月24日

Excelsior、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年08月24日

Jeroen Van Dijkが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

3 第

Excelsiorガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月15日

Szymon WłodarczykがExcelsiorに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがSzymon Włodarczykは誰も帰さないと決めた。Heraclesに返す時間は残っていなかった。

選手採点2026年08月17日

Szymon Włodarczykが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年08月17日

Aymen Slitiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2026年08月17日

Excelsior、Jasper Hartog獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$318.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJasper Hartogを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

Jasper Hartogに$300.0Kのオファー

ExcelsiorはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月17日

高すぎる：ExcelsiorがJoel Idehoから手を引く

$300.0Kがクラブの出せる上限で、Sparta Rotterdamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2026年08月15日

ExcelsiorがHeraclesを退ける

Excelsiorが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeraclesに3‑2と競り勝った。

スカッド2026年08月17日

Excelsiorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Szymon Włodarczykはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月17日

PSVがExcelsiorに告げる：Sami Ouaissaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

2 第

Excelsiorガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Excelsiorはノーと言った——今回は

HeerenveenからのRick Meissenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月10日

Soufiane Hetliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Soufiane HetliはExcelsiorでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2026年08月10日

Excelsior、Julius Dirksen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$261.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJulius Dirksenを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Irakli Yegoian、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Irakli YegoianとExcelsiorは新たに4年で合意した。

獲得候補2026年08月10日

ExcelsiorがJoel Idehoに$300.0Kを提示

オファーは今週Sparta Rotterdamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月10日

Julius Dirksenに$240.0Kのオファー

ExcelsiorはGo Ahead Eaglesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2026年08月10日

Excelsiorの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2026年08月10日

Teun DumfriesがExcelsiorアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Teun Dumfriesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Excelsior、内部からMemphis De Ligtを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Memphis De Ligtはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Excelsiorガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Stijn van Gassel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stijn van GasselとExcelsiorは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Irakli Yegoianは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Excelsiorもそれを分かっている。

スカッド2026年08月03日

Szymon Włodarczykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月03日

Excelsiorで仲違い

Simon Janssenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

Stijn van Gasselの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Stijn van Gasselの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから2026年08月03日

Irakli Yegoianが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信