Kaluga

Russian Second Division B Ural-Volga
19 11月 2027
金曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 68 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
68 第

Kalugaクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Rizvan Tashaev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalugaには一人もいない。

ベンチから2027年11月15日

Yegor Skichko、Kalugaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Kalugaで仲違い

Sergey Iljinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Rizvan Tashaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Rizvan Tashaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Nazar Kozlovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
67 第

Kalugaクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月08日

Rizvan Tashaev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kalugaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月08日

Ilja Grischenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

Kaluga、Amkar戦は苦い午後に

Amkarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月08日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zeki Alievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月08日

今月はIlja Grischenkoのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Kalugaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Evgeny Kurlovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年11月08日

Gleb Bakharevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年11月08日

Ilja Grischenkoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ilja Grischenkoはその比較の末にチームに残り、Kalugaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2027年11月08日

Gleb Bakharevは何一つ見つけられなかった

4.46。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Sergey Iljinは出る
  • 移籍 Gleb Bakharevをめぐる話は消えない
  • 試合 Kaluga、ヨーロッパ争いに加わる
66 第

Kalugaクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月01日

Kalugaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年11月01日

Kacper Drągはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalugaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月01日

Kalugaで仲違い

Ilja Grischenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月01日

Kalugaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2027年11月01日

給与がKalugaの収入の148%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

次戦展望2027年11月01日

KalugaとAmkar、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2027年11月01日

Sergey Iljinの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年11月01日

Igor Sokolov、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年11月01日

Zeki Alievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

65 第

Kalugaクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月25日

ドブレーテ、午後はIgor Sokolovのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Igor Sokolovがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年10月25日

Sergey Krotov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalugaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年10月23日

KalugaがDinamo Barnaulをこじ開ける

Dinamo BarnaulはKalugaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年10月25日

Sergey Iljinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月25日

KalugaのサポーターがNazar Kozlovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nazar Kozlovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年10月25日

Yegor Lipaevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてEvgeny Kurlov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年10月25日

Igor Sokolovは監督が信頼する男になった

Kalugaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月25日

Lorik Gashiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorik Gashiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

64 第

Kalugaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月16日

KalugaがChelyabinsk 2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chelyabinsk 2に6‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2027年10月13日

Kalugaがカップ戦敗退

Dinamo Moscowが1‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年10月18日

Ilja Grischenkoが3ゴール

ウイニングボールはIlja Grischenkoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年10月18日

Sergey Iljin、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年10月18日

Rizvan Tashaevがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2027年10月18日

KalugaがDinamo Moscowに解体される——街は説明を求めている

1-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2027年10月18日

Rizvan Tashaevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRizvan Tashaevは別のクラブの選手になる。Kalugaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年10月18日

Ilja Grischenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2027年10月16日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKalugaにもChelyabinsk 2にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

63 第

Kalugaクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Harrison Chamberlainは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kalugaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Ilja Grischenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Zeki Alievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Sergey Iljinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年10月11日

Ilja Grischenkoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Ilja Grischenkoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2027年10月11日

Gleb Bakharevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKalugaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年10月11日

KalugaとIlja Molibogの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年10月11日

Lorik Gashi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Kalugaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年10月11日

Ilja Molibogが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

62 第

Kalugaクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月02日

KalugaがOrenburg 2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Orenburg 2に3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年10月04日

2点ともIlja Grischenko——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年10月04日

Kalugaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点14。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年10月04日

Kacper Drąg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalugaには一人もいない。

役員会2027年10月04日

Kalugaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2027年10月04日

給与がKalugaの収入の148%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年10月04日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはSergey Iljinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

ようやく、Kalugaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのOrenburg 2戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2027年10月04日

Gleb Bakharevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Igor Sokolovだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Igor Sokolovに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから Evgeny Kurlov「あれが基準だ」
61 第

Kalugaクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

Kaluga、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kalugaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

Sergey Iljinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年09月27日

Igor Sokolovだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年09月27日

Zeki Alievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年09月27日

KalugaがIlja Molibogを獲得、未来への一手

Ilja Molibogは20歳。Kalugaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

試合2027年09月25日

KalugaとVolna、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年09月27日

Nazar Kozlovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

Ilja MolibogはKalugaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年09月27日

Evgeny Kurlov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

60 第

Kalugaクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年09月20日

21歳のYegor Lipaev、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年09月20日

Rizvan Tashaevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRizvan Tashaevは別のクラブの選手になる。Kalugaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年09月18日

Kalugaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年09月18日

Ilja Grischenkoのゴールも及ばず、Kaluga敗戦

Ilja Grischenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ural 2に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年09月20日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはIlja Grischenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

Sergey Chibisovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月20日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeki Alievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

Evgeny Kurlov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年09月20日

Kalugaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • 次戦展望 Kaluga、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから Kalugaで守られた約束
  • ベンチから 大事なとき、Kirill Balashovは出る
59 第

Kalugaクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Kacper DrągがCherepovetsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kalugaは書類を除いて彼を失った。

役員会2027年09月13日

Kaluga、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年09月13日

Artem Meshalkinへの扉は閉ざされた

Kalugaが尋ね、Dinamo St Petersburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月11日

Kaluga、Nosta戦は苦い午後に

Nostaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月13日

Ilja Grischenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Zeki Alievが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年09月13日

最高のIgor Sokolovによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kalugaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年09月13日

Jakub Brabecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月13日

Evgeny Kurlov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

58 第

Kalugaクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年09月06日

Kalugaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKalugaの順序だ。

移籍2027年09月06日

Kacper Drągはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalugaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年09月06日

Alexandr Stenyakin、Kaluga加入までメディカルチェックを残すのみ

Rodinaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年09月06日

Daniil Stolyarovへの扉は閉ざされた

Kalugaが尋ね、Chaikaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはSergey Iljinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月06日

Kalugaは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年09月06日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeki Alievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Ilja Grischenkoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ilja Grischenkoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2027年09月06日

Vladislav Konovalovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kalugaの監督はVladislav Konovalovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

57 第

Kalugaクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月28日

Kaluga、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればUralets-TSのほうが満足していた。この午後に、Kalugaが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2027年08月30日

Zeki AlievがKalugaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月30日

21歳のYegor Lipaevが主役をさらう——8.07

21歳で8.07。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年08月28日

Kalugaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKalugaが持っていなかった土台だ。

獲得候補2027年08月30日

Kaluga、Mikhail Shtepaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SKA Khabarovskは自分たちの男を守り、Kalugaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月30日

Kalugaで言葉の応酬

Ilja Grischenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年08月30日

生え抜きの一人：Yegor Lipaev

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2027年08月30日

Rizvan Tashaevに集まる視線

Rizvan Tashaevの名前が、Kalugaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月30日

Zeki Alievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

56 第

Kalugaクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月18日

Nazar KozlovがKalugaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Volgar戦でそれをやったのがNazar Kozlovだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはKalugaの名前が入る。

移籍2027年08月23日

Kacper DrągがOrelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kalugaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年08月23日

21歳のAmur Balkizovが主役をさらう——7.67

21歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年08月23日

Rizvan Tashaevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRizvan Tashaevは別のクラブの選手になる。Kalugaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年08月21日

Kalugaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKalugaが持っていなかった土台だ。

獲得候補2027年08月23日

Dinamo BryanskがKalugaに告げる：Artem Yermakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月23日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはIlja Grischenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年08月23日

生え抜きの一人：Amur Balkizov

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年08月23日

Artem Kuzminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

55 第

Kalugaクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Amur Balkizovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalugaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年08月16日

Ilja Yezhov、Kaluga加入までメディカルチェックを残すのみ

Rubinとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年08月16日

結構です：Artem Meshalkinが移籍を拒否

Kalugaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo St Petersburgに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年08月16日

Kaluga、Alexandr Mukhinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SKA Khabarovskは自分たちの男を守り、Kalugaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月16日

Kalugaで言葉の応酬

Sergey Iljinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月14日

Sergey IljinがKalugaをKrylya Sovetov 2戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSergey Iljinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKalugaのものになった。

スカッド2027年08月16日

Zeki Alievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月16日

最高のSergey Iljinによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kalugaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年08月16日

Jakub Brabecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Kalugaクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年08月09日

ドブレーテ、午後はIlja Grischenkoのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ilja Grischenkoがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2027年08月09日

Kaluga、Vladimir Tsapurinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SKA Khabarovskは自分たちの男を守り、Kalugaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月07日

KalugaのAkron 2戦、違いを作ったのはIlja Grischenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ilja Grischenkoだ。Akron 2に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月09日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはSergey Iljinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月07日

ようやく、Kalugaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのAkron 2戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年08月09日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeki Alievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月09日

Igor Sokolovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

移籍2027年08月09日

Zeki Alievは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kalugaの監督はZeki Alievの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2027年08月09日

Artem Kuzminは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

53 第

Kalugaクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Amur Balkizovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalugaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年08月02日

Kalugaに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

獲得候補2027年08月02日

結構です：Mikhail Strelnikが移籍を拒否

Kalugaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVolgarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月02日

Sergey Iljinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Artem Kuzminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月02日

Kacper Drągに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKacper Drągを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月02日

Daud Dalievが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Daud Dalievは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2027年08月02日

Kalugaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でKalugaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2027年08月02日

Sergey Iljinは監督が信頼する男になった

Kalugaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

52 第

Kalugaクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Rizvan Tashaevがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年07月26日

Vladislav KonovalovがKalugaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月26日

Kirill Balashov、Kalugaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年07月24日

白星を待つKaluga、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kalugaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年07月26日

Mikhail Strelnik、Kalugaでメディカルチェックへ

Volgarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月26日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはIlja Grischenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

SKA KhabarovskがKalugaに告げる：Yaroslav Grebenkinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeki Alievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年07月26日

Gleb Bakharevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

51 第

Kalugaクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Amur BalkizovがSpartak Tambovにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kalugaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

Artem Kuzmin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalugaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月19日

Jakub Brabec、Kalugaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月19日

Rizvan Tashaevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kalugaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年07月17日

白星を待つKaluga、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kalugaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年07月19日

Igor Sokolovが両方の仕事をこなした——6.86

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.86、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2027年07月19日

Kalugaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

役員会2027年07月19日

Kalugaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2027年07月19日

Kaluga、Alexandr Bazhenovの値段に尻込み

Spartak Tambovは$14.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

50 第

Kalugaクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Kalugaで仲違い

Ilja Grischenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Vladimir Tsapurinへの扉は閉ざされた

Kalugaが尋ね、SKA Khabarovskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Sergey Krotovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月12日

Sergey Krotovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月12日

Spartak TambovがAmur Balkizovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kalugaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2027年07月12日

Linus Olofssonにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではKalugaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2027年07月12日

Igor SokolovはKalugaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補2027年07月12日

Stepan Glotovのレンタル移籍が進行中

KalugaがSKA Khabarovskに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月12日

KalugaがAndrey Kulaginを借りようとしている

Dinamo Vladivostokは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

49 第

Kalugaクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

終わった：Kalugaが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍2027年07月05日

Rizvan TashaevがZenit Penzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kalugaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年07月05日

Kalugaで言葉の応酬

Ilja Grischenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月05日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zeki Alievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Lorik Gashiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorik GashiがKalugaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年07月05日

Lorik GashiはもうKalugaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

獲得候補2027年07月05日

KalugaがYury Petrovskiyを借りようとしている

Volgarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年07月05日

Yegor Lipaevはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yegor Lipaevは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2027年07月05日

KalugaがLorik Gashiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Kalugaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

48 第

Kalugaクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Yaroslav SychevがKalugaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Yegor Larionov、Kaluga加入までメディカルチェックを残すのみ

Rodinaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月28日

YeniseyがKalugaに告げる：Nikita Bogatyrevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Kalugaで仲違い

Sergey Iljinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

Gleb Bakharevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月28日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Krotovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Amur Balkizovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月28日

Artem Kuzminが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kalugaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月28日

Ilja Grischenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKalugaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

47 第

Kalugaクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

条件合意：Amur Balkizovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNart。Kalugaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月21日

Artem Kuzmin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalugaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

KalugaがRizvan Tashaevを巡るLegionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月21日

結構です：Yegor Larionovが移籍を拒否

Kalugaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRodinaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2027年06月21日

Kalugaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKalugaの順序だ。

スカッド2027年06月21日

Vyacheslav Dorovskikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月21日

Kalugaで言葉の応酬

Sergey Iljinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月21日

Kacper Drągが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月21日

Gleb Bakharev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGleb Bakharevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Sergey Iljinは監督が信頼する男になった
  • スカッド 「試合に出たい」：Kacper Drągが語る
  • 役員会 Kalugaがまた契約できる
46 第

Kalugaクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Amur Balkizovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmur Balkizovは別のクラブの選手になる。Kalugaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年06月14日

Kalugaで言葉の応酬

Kirill Yershovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vyacheslav Dorovskikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月14日

Igor Sokolovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年06月14日

Kacper Drągが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kalugaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年06月14日

Ilja Grischenkoは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Kalugaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

45 第

Kalugaクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

Kalugaで言葉の応酬

Ilja Grischenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月07日

Yegor Lipaevが有効に使った一年

25試合、2得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Kalugaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年06月07日

Sergey Krotovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月07日

Zeki Alievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZeki Alievを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月07日

監督はVyacheslav Dorovskikhのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年06月07日

Gleb Bakharevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gleb Bakharevが何かにサインするまで——Kalugaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

44 第

Kalugaクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはIlja Grischenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Vyacheslav Dorovskikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにAmur Balkizovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amur Balkizovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月31日

Zeki Aliev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZeki Alievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月31日

Ilja Grischenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKalugaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2027年05月31日

Kalugaにはまだ戦う理由がある

勝ち点14で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

43 第

Kalugaクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Artem Kuzminが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalugaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Ilja Grischenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年05月24日

Kalugaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKalugaの順序だ。

スカッド2027年05月24日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vyacheslav Dorovskikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Sergey Krotovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergey Krotovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Sergey Iljinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

42 第

Kalugaクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Amur Balkizov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalugaには一人もいない。

スカッド2027年05月17日

Zakhar Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年05月17日

Kalugaは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年05月17日

Igor SokolovはKalugaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月17日

Jakub Brabecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kalugaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月17日

監督がSergey Krotovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kalugaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年05月17日

Sergey Iljinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKalugaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年05月17日

Kirill YershovがKalugaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2027年05月17日

Jakub Brabecは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • スカッド Kacper Drągに居場所ができ始めた
  • ベンチから 指揮官、Artem Kuzminに旗を立てる
  • レンタル便り Yegor Lipaevをめぐる決断のときが近づく
41 第

Kalugaクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vyacheslav Dorovskikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月10日

Sergey Iljinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月10日

Sergey Iljinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

Vyacheslav Dorovskikhはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月10日

Artem Kuzminが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kalugaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月10日

Gleb Bakharevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gleb Bakharevが何かにサインするまで——Kalugaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

40 第

Kalugaクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Dorovskikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Kalugaで仲違い

Sergey Iljinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月03日

Kacper Drągが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月03日

KalugaとZeki Aliev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kalugaでまた一巡の交渉、そしてZeki Alievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年05月03日

Kacper Drągはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Kalugaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Amur Balkizovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月03日

Artem Kuzmin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Kuzminは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月03日

Ilja Grischenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKalugaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2027年05月03日

Kalugaにはまだ戦う理由がある

勝ち点14で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

39 第

Kalugaクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月26日

Artem Kuzminが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalugaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月26日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはVyacheslav Dorovskikhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年04月26日

Kalugaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2027年04月26日

Igor Sokolovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Sokolovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月26日

Zakhar Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにSergey Iljinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergey Iljinがそこに載っていると告げている。

短信

38 第

Kalugaクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月19日

Amur Balkizovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmur Balkizovは別のクラブの選手になる。Kalugaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月19日

Ilja Grischenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vyacheslav Dorovskikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年04月19日

Kalugaは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年04月19日

Zeki Alievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

監督はIgor Sokolovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年04月19日

Sergey Iljinをめぐる質問がKalugaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergey Iljinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月19日

Yaroslav Sychevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Yaroslav Sychevは日付を書き留めた。

スカッド2027年04月19日

練習場でJakub Brabecに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

37 第

Kalugaクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはIlja Grischenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakhar Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Sergey Krotovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

監督はVyacheslav Dorovskikhのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月12日

Zeki Alievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月12日

Gleb Bakharevに移籍説

Gleb Bakharevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalugaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

36 第

Kalugaクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Kalugaで言葉の応酬

Ilja Grischenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Sergey Krotovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月05日

Sergey Iljinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月05日

Amur Balkizovは監督が信頼する男になった

Kalugaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月05日

Ilja Grischenkoをめぐる質問がKalugaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilja Grischenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2027年04月05日

Kaluga、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点14、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

35 第

Kalugaクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月29日

Artem Kuzminが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalugaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年03月29日

Kalugaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKalugaの順序だ。

スカッド2027年03月29日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Dorovskikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

Kalugaで言葉の応酬

Lev Ivanushkinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Sergey Iljinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Jakub Brabec、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Brabecは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

34 第

Kalugaクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月22日

Amur Balkizov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalugaには一人もいない。

スカッド2027年03月22日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Dorovskikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月22日

Kalugaで言葉の応酬

Sergey Iljinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年03月22日

給与がKalugaの収入の121%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年03月22日

監督はIgor Sokolovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年03月22日

Yaroslav Sychevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Sychevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

33 第

Kalugaクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Vyacheslav Dorovskikhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Zakhar Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Artem Kuzminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Kuzminを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Vyacheslav Dorovskikhはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年03月15日

Kacper Drąg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKacper Drągは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月15日

Gleb Bakharevに移籍説

Gleb Bakharevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalugaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

32 第

Kalugaクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Kalugaで仲違い

Kirill Yershovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vyacheslav Dorovskikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

Sergey Krotovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月08日

大事なときにAmur Balkizovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amur Balkizovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月08日

Kacper Drągが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月08日

Ilja Grischenkoをめぐる質問がKalugaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilja Grischenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2027年03月08日

Kaluga、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点14、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2027年03月08日

ショーウィンドウにAmur Balkizovが並んだ

Kalugaは市場に知らせた。Amur Balkizovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年03月08日

Pavel Prokopenkoは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Kalugaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

31 第

Kalugaクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月01日

Amur BalkizovがSpartak Tambovと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kalugaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年03月01日

Sergey KrotovがKalugaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年03月01日

期限到来、契約2人・放出2人

次に市場が開くまで、Kalugaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年03月01日

Kalugaで仲違い

Ilja Grischenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年03月01日

Kalugaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年03月01日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakhar Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月01日

Zeki Alievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZeki Alievを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月01日

Nazar Kozlovにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではKalugaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド2027年03月01日

Nazar KozlovはKalugaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

30 第

Kalugaクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月22日

Nikita KuzinがKalugaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月22日

Amur Balkizov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kalugaには一人もいない。

スカッド2027年02月22日

Ilja Grischenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Zakhar Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年02月22日

給与がKalugaの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年02月22日

監督はIgor Sokolovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2027年02月22日

KalugaがVladislav Volkovについて打診

Velesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年02月22日

Ilja Dyatlovのレンタル移籍が進行中

KalugaがRodinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年02月22日

Zeki Alievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

29 第

Kalugaクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年02月15日

Nikita Bogatyrev、Kaluga加入までメディカルチェックを残すのみ

Yeniseyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年02月15日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはIlja Grischenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Vyacheslav Dorovskikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月15日

監督はVyacheslav Dorovskikhのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年02月15日

Harrison Chamberlainに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarrison Chamberlainを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

Amur Balkizov「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Kalugaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

28 第

Kalugaクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

条件合意：Amur Balkizovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLegion。Kalugaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年02月08日

Lev Ivanushkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalugaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月08日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vyacheslav Dorovskikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月08日

Jakub Brabecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年02月08日

KalugaがYegor Larionovについて打診

Rodinaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年02月08日

KalugaがNikita Bogatyrevについて打診

Yeniseyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年02月08日

Jakub Brabecはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Kalugaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年02月08日

大事なとき、Amur Balkizovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年02月08日

Nikita Kuzinに移籍説

Nikita Kuzinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalugaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 試合 Kaluga、ヨーロッパ争いに加わる
  • スカッド Kalugaの選手たちに神経の揺れ
  • スカッド KalugaでのAmur Balkizovの追加練習
27 第

Kalugaクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Dmitry Yugaldinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalugaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月01日

再びAmur Balkizovに視線が集まる

Amur Balkizovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLegionだ。Kalugaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年02月01日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakhar Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月01日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはSergey Iljinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月01日

Kacper Drągに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKacper Drągを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年02月01日

Kalugaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKalugaの順序だ。

スカッド2027年02月01日

Kacper Drąg「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Kalugaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年02月01日

Sergey Iljinは監督が信頼する男になった

Kalugaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年02月01日

Ilja Grischenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ilja Grischenkoが何かにサインするまで——Kalugaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Jakub Brabecが監督との話し合いを求めた
  • レンタル便り Yegor LipaevがOrel残留を望む
  • 役員会 営業開始：Kalugaが移籍市場に入る
26 第

Kalugaクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Nikita Kuzin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalugaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月25日

Vyacheslav Dorovskikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月25日

Kalugaで言葉の応酬

Artem Kuzminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月25日

Artem Kuzminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Kuzminを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年01月25日

Kalugaでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年01月25日

Igor Sokolovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

25 第

Kalugaクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Vyacheslav Dorovskikhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakhar Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月18日

Vyacheslav Dorovskikhはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年01月18日

Nikita Kuzin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Kuzinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年01月18日

Kirill Balashovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年01月18日

Gleb Bakharevに移籍説

Gleb Bakharevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalugaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

24 第

Kalugaクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

Kalugaで言葉の応酬

Ilja Grischenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

Zakhar Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月11日

Zeki Alievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月11日

Nikita Kuzinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kalugaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年01月11日

大事なとき、Amur Balkizovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年01月11日

Nikita Kuzinに移籍説

Nikita Kuzinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalugaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

23 第

Kalugaクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

Kalugaで仲違い

Ilja Grischenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Dorovskikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年01月04日

KalugaとZeki Alievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年01月04日

Sergey Iljinは監督が信頼する男になった

Kalugaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年01月04日

Zeki Alievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年01月04日

Ilja Grischenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ilja Grischenkoが何かにサインするまで——Kalugaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2027年01月04日

Kaluga、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点14、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2027年01月04日

監督がYaroslav Sychevに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kalugaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2027年01月04日

Yegor LipaevがOrelで主力に

先発14試合、今季平均6.75。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

22 第

Kalugaクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Ilja Grischenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年12月28日

Kalugaでは収入の270%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年12月28日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakhar Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月28日

Igor Sokolovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2026年12月28日

KalugaがNikita Kuzinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nikita Kuzinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2026年12月28日

Yaroslav Sychevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Yaroslav Sychevは日付を書き留めた。

短信

21 第

Kalugaクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月21日

Nikita Kuzin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalugaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月21日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakhar Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

Vyacheslav Dorovskikhはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

20 第

Kalugaクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年12月14日

Vladislav Konovalov、Kalugaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月14日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vyacheslav Dorovskikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月14日

Artem Kuzminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年12月14日

Sergey Krotovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Amur Balkizovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年12月14日

Nikita Kuzinに移籍説

Nikita Kuzinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalugaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Amur Balkizovが語る
  • スカッド Kalugaの選手たちに神経の揺れ
  • ベンチから 指揮官、Jakub Brabecに旗を立てる
19 第

Kalugaクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

Kalugaで言葉の応酬

Vyacheslav Dorovskikhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakhar Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月07日

Artem Kuzminが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月07日

Kacper Drąg「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Kalugaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2026年12月07日

Artem Kuzminが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりKalugaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2026年12月07日

大事なとき、Sergey Iljinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

18 第

Kalugaクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月30日

Rizvan Tashaev、Kalugaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月30日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはVyacheslav Dorovskikhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月30日

給与がKalugaの収入の295%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年11月30日

Vyacheslav Dorovskikhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月30日

Zakhar Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月30日

Igor SokolovはKalugaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

17 第

Kalugaクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月23日

Nikita Kuzin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalugaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年11月23日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはIlja Grischenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Dorovskikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月23日

Jakub Brabecは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kalugaもそれを分かっている。

ベンチから2026年11月23日

Vyacheslav DorovskikhはKalugaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年11月23日

Igor Sokolovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kalugaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

16 第

Kalugaクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Kalugaで言葉の応酬

Ilja Grischenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakhar Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Yaroslav Sychevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

Artem Nadolskiyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KalugaはArtem Nadolskiyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2026年11月16日

Nikita Kuzinに移籍説

Nikita Kuzinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kalugaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年11月16日

Yaroslav Sychevはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Kalugaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

15 第

Kalugaクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Kalugaで仲違い

Ilja Grischenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakhar Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Kacper Drągが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月09日

Kacper Drąg「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Kalugaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2026年11月09日

Sergey Iljinは監督が信頼する男になった

Kalugaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年11月09日

Ilja Grischenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ilja Grischenkoが何かにサインするまで——Kalugaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Jakub Brabecが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Kalugaにはまだ戦う理由がある
  • スカッド Daud Dalievは計算を始めている
  • ベンチから Igor Sokolovは監督の一票を保つ
14 第

Kalugaクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月31日

Kalugaに手痛い一撃

Kubanに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2026年11月02日

Kalugaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2026年11月02日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Dorovskikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年11月02日

給与がKalugaの収入の295%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年11月02日

Vyacheslav Dorovskikhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月02日

Kalugaで言葉の応酬

Artem Kuzminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年11月02日

Kalugaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとEvgeny Kurlovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年11月02日

Igor SokolovはKalugaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

13 第

Kalugaクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年10月26日

Nikita Kuzinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalugaは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年10月26日

コーナーに上がったZakhar Kravtsovが決めた——7.37

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Zakhar Kravtsovは決め、7.37を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年10月26日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Dorovskikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月24日

Kaluga、Irtyshに及ばず

Irtyshが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月26日

Kalugaで仲違い

Sergey Iljinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月26日

Gleb Bakharevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月26日

メンバー表がIlja Grischenkoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIlja Grischenkoだった。

スカッド2026年10月26日

Kalugaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年10月26日

Vyacheslav Dorovskikhが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

12 第

Kalugaクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月19日

Kalugaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点14。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年10月19日

Kalugaで仲違い

Vyacheslav Dorovskikhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年10月19日

KalugaのサポーターがGleb Bakharevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gleb Bakharevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

次戦展望2026年10月19日

大一番：Irtyshが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Kalugaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2026年10月19日

Zakhar Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月17日

Kalugaが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Torpedo Miassは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2026年10月19日

Sergey Krotovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月19日

ピッチでGleb Bakharevに及ぶ者はいなかった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kalugaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年10月19日

監督はSergey Chibisovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

11 第

Kalugaクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Kalugaで言葉の応酬

Kirill Yershovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vyacheslav Dorovskikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

Nikita Kuzinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月12日

監督はEvgeny Lukinykhのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年10月12日

Yaroslav Sychevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにSergey Iljinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergey Iljinがそこに載っていると告げている。

移籍2026年10月12日

Ilja Grischenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ilja Grischenkoが何かにサインするまで——Kalugaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2026年10月12日

Kaluga、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点13、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド2026年10月12日

Vladislav Konovalovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Kalugaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • スカッド Sergey Chibisovの練習報告が芳しくない
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つKaluga
10 第

Kalugaクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月30日

Kaluga、小さな差で敗退

Rostovに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年10月05日

Rizvan Tashaevがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2026年10月05日

KalugaがRostovに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

ベンチから2026年10月05日

Lev Ivanushkin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kalugaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2026年10月05日

Emmanuel OkonjiがKalugaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年10月05日

Ilja Grischenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年10月05日

Lev Ivanushkinは誰も数えない仕事をした——6.56

合計13アクション、6.56。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2026年10月05日

給与がKalugaの収入の408%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2026年10月05日

生え抜きの一人：Zakhar Kravtsov

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

9 第

Kalugaクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月28日

Nikita Kuzinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kalugaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年09月28日

Al-ZahriがKalugaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年09月28日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはIlja Grischenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月28日

Igor Sokolovの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年09月28日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakhar Kravtsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月26日

Kalugaが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Dinamo Vladivostokは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2026年09月28日

14人の新顔、そしてKalugaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2026年09月26日

KalugaとDinamo Vladivostokが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年09月28日

Dmitry Yugaldinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

8 第

Kalugaクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年09月21日

Maxime RouillerがKalugaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年09月21日

Kalugaで言葉の応酬

Ilja Grischenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月21日

Mark Pereverzevへの扉は閉ざされた

Kalugaが尋ね、Chelyabinskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月21日

Kalugaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vyacheslav Dorovskikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月21日

折り返し：Kalugaは5位

折り返し時点で勝ち点9。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

試合2026年09月19日

AvangardがKalugaから取り返す

93分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2026年09月21日

Sergey Krotovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月21日

Ilja GrischenkoがKalugaにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2026年09月21日

Harrison Chamberlainの野心、早くもKalugaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

7 第

Kalugaクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月14日

21歳のNikita Kuzinに緊張の色なし——8.21

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nikita Kuzinにその必要はなかった。8.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会2026年09月14日

期限到来、契約14人・放出5人

次に市場が開くまで、Kalugaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2026年09月14日

Christopher Makali NzaziがKalugaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2026年09月14日

Kaluga、Roman Safronovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Kalugaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月14日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Dorovskikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年09月14日

観客がNikita Kuzinを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年09月12日

Kaluga、Murom戦の仕事を済ませる

Muromに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2026年09月12日

Kaluga、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2026年09月14日

我らが一員：Denis KonstantinovがKalugaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Denis Konstantinovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

6 第

Kalugaクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Dmitry YugaldinがKalugaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年09月07日

ビジネスはビジネス——Yegor Akimov退団

Irkutskが$24.0Kを払い、Kalugaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2026年09月07日

Semyon Fadeevへの扉は閉ざされた

Kalugaが尋ね、Nizhniy Novgorodは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

Zakhar Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月07日

Kalugaで言葉の応酬

Sergey Iljinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

KalugaでEvgeny Lukinykhが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2026年09月07日

Sergey Chibisovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年09月07日

Artem Kuzminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Kuzminを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年09月07日

KalugaとZeki Alievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

5 第

Kalugaクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月31日

Nikita Kuzin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalugaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年08月31日

Oleg LapaevがSpartak Nalchikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kalugaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2026年08月31日

Sergey Chibisovが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

獲得候補2026年08月31日

Vladimir Tsapurinへの扉は閉ざされた

Kalugaが尋ね、SKA Khabarovskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月31日

Vyacheslav Dorovskikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月29日

KubanがKalugaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年08月31日

Kalugaで仲違い

Sergey Iljinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月31日

Kalugaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとEvgeny Kurlovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

4 第

Kalugaクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Kalugaがカップ戦で前進

Nartに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2026年08月24日

Alexey Polev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKalugaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年08月24日

20歳のOleg Lapaevに緊張の色なし——7.75

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Oleg Lapaevにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年08月24日

Kalugaで仲違い

Vyacheslav Dorovskikhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月24日

Mikhail Zabotkinへの扉は閉ざされた

Kalugaが尋ね、Volnaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2026年08月24日

観客がArtem Kuzminを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年08月24日

Sergey Iljinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年08月22日

Kaluga、Irtysh戦の仕事を済ませる

Irtyshに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年08月24日

Igor Sokolov、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Zakhar Kravtsovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Kacper Drągが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
3 第

Kalugaクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年08月15日

Torpedo MiassがKalugaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Igor Sokolovが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からKalugaの誰も逃れられない。

選手採点2026年08月17日

Zakhar Kravtsovが上がって仕留める——7.42

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.42。

選手採点2026年08月17日

Ilja Grischenkoが両方に絡む——7.96

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.96、チームの2得点に関与。

スカッド2026年08月17日

Kalugaで仲違い

Ilja Grischenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Kacper Drągが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kacper DrągはKalugaとさらに3年を歩む。

獲得候補2026年08月17日

Roman Safronovへの扉は閉ざされた

Kalugaが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2026年08月17日

Igor Sokolov、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年08月17日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakhar Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月15日

KalugaとTorpedo Miassが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

2 第

Kalugaクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月10日

Kalugaで気が立った

中心にいたのはIlja Grischenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月10日

Kaluga、Ilja Gruznovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Khimikは自分たちの男を守り、Kalugaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月10日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vyacheslav Dorovskikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月10日

Kaluga、内部からIvan Stolyarovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivan Stolyarovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Prokhor KonovalovがKalugaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Prokhor Konovalovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Gavriil ButusovがKalugaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gavriil Butusovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Innokentiy KalinichevがKalugaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Innokentiy Kalinichevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点2026年08月10日

誰もGleb Bakharevに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年08月10日

Daud DalievはKalugaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 選手採点 ピッチでIgor Sokolovに及ぶ者はいなかった
  • 獲得候補 Artem Bandikyanのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 半分の満足：Evgeny Kurlovが引き分けを語る
1 第

Kalugaクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Daud Dalievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daud DalievはKalugaとさらに4年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Ilja Grischenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kalugaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月01日

Dinamo VladivostokがKalugaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2026年08月03日

再びYegor Lipaevに視線が集まる

Yegor Lipaevをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOrelだ。Kalugaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2026年08月03日

Vyacheslav Dorovskikhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年08月03日

Kalugaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakhar Kravtsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月03日

KalugaとDaud Dalievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年08月03日

Ilja Grischenkoの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ilja Grischenkoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

Kalugaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Alexey Polevは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Zakhar Kravtsovはプランの中にいない