Vaduz U18

スカッド2029年04月23日

Carlos Meléndezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vaduzもそれを分かっている。

ベンチから2029年04月23日

Niclas Anspachが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月23日

Daniel Marques Nunesは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Vaduzにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2029年04月16日

Borys Kisielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

Niclas Anspachが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月16日

Antonio Gonzálezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vaduzの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2029年04月16日

Daniel Marques Nunesに移籍説

Daniel Marques Nunesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaduzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年04月16日

Mischa Eberhardのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vaduzが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2029年04月16日

「試合に出たい」：Borys Kisielが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2029年04月09日

Théo Ramousse離脱の代償をVaduzが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年04月09日

Mischa Eberhardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月09日

Denis Simaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月09日

VaduzとDiego Covarrubiasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年04月09日

Niclas Anspachが移籍リストに

VaduzがNiclas Anspachを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年04月09日

Alessio Purnelleはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Vaduzは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2029年04月02日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Barbetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年04月02日

Fabian Heck、指折り数える日々

「ここからVaduzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bellinzonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2029年04月02日

Lapo Fondiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lapo Fondiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2029年04月02日

Leon Schaffran、キャプテンマークを外される

Leon Schaffranからキャプテンマークが外された。Vaduzはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年04月02日

Mischa Eberhard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMischa Eberhardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月02日

VaduzとBreston Malulaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年03月26日

Théo Barbetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月26日

Breston Malulaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBreston Malulaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月26日

Daniel Marques Nunes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Marques Nunesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月19日

Daniel Marques Nunesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年03月19日

Carlos Meléndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年03月19日

Étoile Carougeでは誰もAntonio Gonzálezから点を取れない

18試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Antonio Gonzálezにはその午後が多い。

移籍2029年03月19日

Daniel Marques Nunesに移籍説

Daniel Marques Nunesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaduzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年03月19日

Mischa Eberhardの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vaduzが求められる移籍金は下がり、Mischa Eberhardが求められる給料は上がる。

スカッド2029年03月19日

Yehor Potapenkoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Vaduzは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2029年03月12日

Jonathan Floresは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vaduzの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年03月12日

Lewin Blumに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VaduzはLewin Blumにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年03月12日

Yehor Potapenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月12日

Daniel Marques Nunesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vaduzに良い答えはない。

ベンチから2029年03月12日

Javier Sernaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月12日

ショーウィンドウにThéo Ramousseが並んだ

Vaduzは市場に知らせた。Théo Ramousseは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年03月05日

Théo Barbetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月05日

VaduzがNoah Gunschを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年03月05日

Lapo Fondiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年03月05日

Fabian Heck、Bellinzonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVaduzに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年03月05日

VaduzとAlessio Purnelleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年03月05日

VaduzがNiclas Anspachを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Niclas Anspachは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年02月26日

Liridon Berishaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月26日

Diego Covarrubiasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年02月26日

Mischa Eberhardが移籍リストに

VaduzがMischa Eberhardを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

試合2029年02月26日

Vaduz、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点24、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド2029年02月26日

「試合に出たい」：Diego Covarrubiasが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2029年02月26日

Nemanja Subotićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVaduzの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2029年02月19日

Carlos Meléndezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaduzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年02月19日

Mischa Eberhardが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年02月19日

Denis Simaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月19日

Giuseppe Scaranoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Vaduzは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り2029年02月19日

Étoile Carougeでは誰もAntonio Gonzálezから点を取れない

18試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Antonio Gonzálezにはその午後が多い。

移籍2029年02月19日

Daniel Marques Nunesに移籍説

Daniel Marques Nunesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaduzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年02月12日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Barbetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月12日

AntwerpがVaduzに告げる：Finn Stokkersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年02月12日

Giuseppe Scaranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Scaranoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月12日

Borys Kisiel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Borys KisielとVaduzは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年02月12日

Mischa Eberhardが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年02月12日

Mateo TomićはVaduzの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2029年02月05日

Mateo Tomićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateo TomićはVaduzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年02月05日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはLeon Schaffranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月05日

Vaduz、Cyrill Emchを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Lausanne-Ouchyは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月05日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewin Blumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年02月05日

Vaduzが市場を出し抜き、Stade NyonnaisからMaxim de Troijeを確保

Stade Nyonnaisは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Maxim de TroijeはVaduzへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2029年02月05日

VaduzがMarwan Aubertを借りようとしている

St. Gallenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2029年01月29日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Barbetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月29日

Matěj Pulkrabへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Jablonecは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

Leon Schaffranがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月29日

Daniel Marques Nunesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月29日

時間がDenis Simaniに追いついてきた

Vaduzの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2029年01月29日

VaduzがFinn Stokkersについて打診

Antwerpへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2029年01月22日

Vaduzで仲違い

Leon Schaffranとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Kevin Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaduzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2029年01月22日

VaduzがEvan Bouttierについて打診

Grasshopperへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年01月22日

Patryk Dragonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2029年01月22日

Maher BouyadelはVaduzの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2029年01月22日

Javier Sernaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月15日

ビジネスはビジネス——Salim Ben Seghir退団

Young Boysが$1.3Mを払い、Vaduzがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年01月15日

Daniel Marques Nunesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vaduzもそれを分かっている。

スカッド2029年01月15日

Vaduzで仲違い

Mischa Eberhardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewin Blumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月15日

ZurichがVaduzに告げる：Malik Demeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月15日

Jake Daviesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jake DaviesがVaduzとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewin Blumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月08日

Shkelqim Demhasajへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Luzernは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Jonathan Floresは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vaduzもそれを分かっている。

ベンチから2029年01月08日

Denis Simaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月08日

Giuseppe Scaranoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年01月08日

営業開始：Vaduzが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

移籍2029年01月01日

Théo Ramousseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月01日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはMischa Eberhardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Théo Barbetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Mischa Eberhardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月01日

VaduzとMischa Eberhardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年01月01日

Diego Covarrubiasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaduzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年12月25日

Vaduzで仲違い

Leon Schaffranとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月25日

Giuseppe Scaranoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月25日

Mischa Eberhard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMischa Eberhardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年12月25日

Patryk Dragonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年12月25日

Daniel Marques Nunesに移籍説

Daniel Marques Nunesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaduzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年12月25日

Diego Covarrubias「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vaduzは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2028年12月18日

Vaduzで言葉の応酬

Leon Schaffranとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月18日

Lapo Fondiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLapo Fondiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月18日

Carlos Meléndezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaduzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年12月18日

Daniel Marques Nunesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年12月18日

Niclas Anspachは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年12月18日

Lapo Fondi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vaduzは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2028年12月11日

Lewin Blumがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Vaduzのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年12月11日

Vaduzで守られた約束

Liridon Berishaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月11日

Luis Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月11日

半分の満足：Admir Schärが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年12月11日

Salim Ben Seghirが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2028年12月09日

Vaduz、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Yverdon相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スカッド2028年12月04日

Leon Schaffranがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月04日

Salim Ben Seghirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalim Ben Seghirを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月04日

Admir Schär「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2028年12月02日

Vaduz、Wilを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Wilは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2028年12月04日

Lewin Blumが古巣と対戦

次はYverdon。Vaduzのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年12月04日

VaduzとDiego Covarrubiasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年11月20日

Lapo Fondiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

Niclas Anspachは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

監督はPatryk Dragonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2028年11月20日

レンタル中のAntonio Gonzálezが無失点7試合

Étoile Carougeで15試合、ゴールは入らなくなった。VaduzはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年11月20日

Giuseppe Scaranoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月20日

Lewin Blumに代表招集

Lewin Blumが代表に合流する。Vaduzは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2028年11月13日

Daniel Marques Nunesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vaduzの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年11月11日

VaduzがBellinzonaを退ける

Vaduzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBellinzonaに3‑2と競り勝った。

スカッド2028年11月13日

Lewin Blumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月13日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはLeon Schaffranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年11月13日

生え抜きの一人：Alessio Hasler

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年11月11日

Vaduzが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Bellinzona戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2028年10月30日

Salim Ben Seghirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月30日

Théo Barbetはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2028年10月30日

この午後はLewin Blumのものだった

評価7.49に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年10月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Admir Schärは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2028年10月28日

Vaduz、Étoile Carougeを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Étoile Carougeは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2028年10月30日

Vaduz、Daniel Marques Nunesを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スタンドから2028年07月17日

Daniel Marques Nunesに$1.6M、そしてVaduzのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。BellinzonaからDaniel Marques Nunesを$1.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2028年07月17日

Remo Okaforへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Luzernは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月17日

Théo Barbetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

Vaduzで仲違い

Leon Schaffranとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Carlo Urquiagaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてVaduzも、今それを知っている。

スカッド2028年07月17日

Vaduzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スタンドから2028年07月10日

Vaduzが人気者を$4.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Luca Mackは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$4.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年07月10日

Lewin BlumはVaduzの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Young Boysは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月10日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはMischa Eberhardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Alessandro Dezio、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alessandro DezioはVaduzで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから2028年07月10日

街が求め、Vaduzが$1.2Mを払った

Lewin Blumはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.2Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2028年07月10日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niclas Anspachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月03日

VaduzがLapo Fondiを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2028年07月03日

Rahul Sharmaへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Stade Nyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月03日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Barbetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月03日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはLeon Schaffranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月03日

VaduzとNiklas Langの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2028年07月03日

Rayan Ravelosonのレンタル移籍が進行中

VaduzがYoung Boysに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2028年06月26日

BaselがStephan Seilerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vaduzが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年06月26日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Théo Barbetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

Rayan Ravelosonへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Young Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Vaduzで言葉の応酬

Leon Schaffranとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月26日

Antonio Gonzálezに集まる視線

Antonio Gonzálezの名前が、Vaduzの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年06月26日

Niklas Langが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月19日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはStephan Seilerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Lausanne-SportがVaduzに告げる：Karim Sowは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

Vaduzでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2028年06月19日

給与がVaduzの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年06月19日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Urquiagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月19日

Théo Barbet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThéo Barbetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

獲得候補2028年06月12日

Karim SowはVaduzには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lausanne-Sportの誰も語らず、Vaduzの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月12日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月12日

Noha Lapisse、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Noha Lapisseは今、Vaduzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年06月12日

VaduzがMiloš Ćoćićを$240.0Kで放出

Miloš Ćoćićが$240.0KでWinterthurへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年06月12日

VaduzがChinedu Ekeneを$99.0Kで放出

Chinedu Ekeneが$99.0KでThunへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年06月12日

Théo Barbetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月05日

Winsley Boteliへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Young Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月05日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはLiridon Berishaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月05日

再びAntonio Gonzálezに視線が集まる

Antonio Gonzálezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはÉtoile Carougeだ。Vaduzは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年06月05日

Edimilson OkaforがVaduzアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Edimilson Okaforは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年06月05日

我らが一員：Edimilson EmboloがVaduzのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Edimilson Emboloはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年06月05日

Vaduz、内部からDenis Shaqiriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Denis Shaqiriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2028年05月29日

Betãoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaduzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年05月29日

Ayo Akinolaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VaduzはAyo Akinolaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年05月29日

Vaduzで言葉の応酬

Betãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年05月29日

Víctor Villasantiに何ももたらさなかったレンタル

1試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままVaduzに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2028年05月29日

Liridon Berisha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiridon Berishaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Dejan Djokicが移籍リストに

VaduzがDejan Djokicを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年05月22日

Ayo Akinolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVaduzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年05月22日

Chinedu Ekeneが移籍リストに

VaduzがChinedu Ekeneを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年05月22日

Chinedu Ekeneの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vaduzが求められる移籍金は下がり、Chinedu Ekeneが求められる給料は上がる。

役員会2028年05月15日

Vaduzでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年05月15日

Niclas Anspachは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年05月15日

Lucca Brughmansはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vaduzが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年05月08日

Denis Simani離脱の代償をVaduzが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月08日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrian Gantenbeinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月08日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはLeon Schaffranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月08日

Andrés Molinasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月08日

VaduzとDenis Simaniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Miloš Ćoćićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月01日

Niklas Langが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chinedu Ekeneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月01日

Théo Barbetにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vaduzの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2027年12月06日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Simaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月04日

Vaduzが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Stade Lausanne-Ouchyは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年12月06日

Niklas Langに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiklas Langを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月04日

VaduzとStade Lausanne-Ouchyが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年12月06日

Phillip Verhounigはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Phillip Verhounigは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年12月06日

Dejan Djokicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月29日

Lucca Brughmansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年11月29日

Vaduzは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2027年11月29日

Stephan Seilerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年11月27日

VaduzとRapperswil-Jona、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年11月29日

半分の満足：Admir Schärが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月29日

Niclas Anspachは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年10月25日

ピッチでThéo Barbetに及ぶ者はいなかった

7.18。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vaduzはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年10月25日

Salim Ben Seghirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

Dejan Djokicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月25日

半分の満足：Admir Schärが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年10月23日

Vaduz、Stade Nyonnaisを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Stade Nyonnaisは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2027年10月25日

Ayo AkinolaがWilと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAyo Akinolaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVaduz。

スカッド2027年09月06日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはLeon Schaffranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Gantenbeinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

VicenzaがVaduzに告げる：Filippo Alessioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年09月06日

Lucca Brughmansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

Adrian Gantenbeinに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Adrian Gantenbeinはその比較の末にチームに残り、Vaduzはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2027年09月06日

Leon Schaffran、キャプテンマークを外される

Leon Schaffranからキャプテンマークが外された。Vaduzはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2027年08月23日

Lucca Brughmans「約束された話とは違う」