Fortaleza CEIF

Colombian Liga BetPlay
14 3月 2032
日曜日
処理
293

Fortaleza CEIFヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Williams Barlasinaが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortaleza CEIFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jhon Azcárateがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Valentín Sánchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentín SánchezFortaleza CEIFとさらに2年を歩む。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFortaleza CEIFにもMillonariosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Fortaleza CEIFMillonariosに及ばず

Millonariosが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Hugo Palaciosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Fabian Herreraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑4のあとのFabian Herrera。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

誰もAbraham Ortízに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Lucas Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortaleza CEIFの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
292

Fortaleza CEIFヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Williams Barlasinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortaleza CEIFは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Fortaleza CEIFがカップ戦で前進

Envigado1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Jhon Azcárate、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortaleza CEIFのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Simón Romeroがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

この名前を覚えておけ——Johan Giraldo

20歳、平均6.65。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Abraham Ortízのゴールも及ばず、Fortaleza CEIF敗戦

Abraham Ortízは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportes Tolima1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Julio Sinisterra

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Johan Giraldoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

291

Fortaleza CEIFヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Williams Barlasinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortaleza CEIFは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Sebastián Navarroが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

白星を待つFortaleza CEIF、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fortaleza CEIFの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Gerónimo Poblete、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gerónimo PobleteFortaleza CEIFは新たに1年で合意した。

スカッド

Valentín Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo PastoFortaleza CEIFから取り返す

97分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Fortaleza CEIFDeportivo Pastoが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督はWilliams Barlasinaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

290

Fortaleza CEIFヘラルド

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fortaleza CEIF、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Fortaleza CEIFに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Julio Sinisterraのゴールも及ばず、Fortaleza CEIF敗戦

Julio Sinisterraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atletico Bucaramanga1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Gerónimo Pobleteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gerónimo Pobleteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Fabian Herrera「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

不調が続き、Jhon Azcárateが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Valentín Sánchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

大事なとき、Julio Sinisterraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Hugo Palaciosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportivo Pastoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

289

Fortaleza CEIFヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jhon Azcárateに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhon Azcárateを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gerónimo Pobleteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Julio Sinisterraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fortaleza CEIFJhon Azcárateより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

半分の満足:Fabian Herreraが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Sebastián Navarroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

大事なときにAbraham Ortízは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abraham Ortízがそこに載っていると告げている。

移籍

Wainer Marquezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fortaleza CEIFの監督はWainer Marquezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Fortaleza CEIFLeonesが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Leonesは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

288

Fortaleza CEIFヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abraham Ortízは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abraham OrtízFortaleza CEIFとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Abraham Ortízのゴールも及ばず、Fortaleza CEIF敗戦

Abraham Ortízは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。La Equidad1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはSantiago Victoriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentín Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Abraham Ortízが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Fabian Herreraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Johan Giraldoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Johan Giraldoはその比較の末にチームに残り、Fortaleza CEIFはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

調子の帳尻がJhon Azcárateに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

Jesús Barcoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fortaleza CEIFの監督はJesús Barcoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

287

Fortaleza CEIFヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ8本——Williams Barlasinaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Kevin MartinezFortaleza CEIFは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Allan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Fortaleza CEIFでアカデミーの14人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

我らが一員:Freddy MinaFortaleza CEIFのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Freddy Minaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Rafael SinisterraFortaleza CEIFアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rafael Sinisterraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Mateo MinaFortaleza CEIFアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mateo Minaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Gustavo CuadradoFortaleza CEIFのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gustavo Cuadradoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

286

Fortaleza CEIFヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Fortaleza CEIFでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Valentín Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kevin Martinezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jhon Velásquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJhon Velásquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Bruno Altamirandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Agustín Ortegaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Fortaleza CEIFに良い答えはない。

移籍

Santiago Victoriaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Santiago Victoriaが何かにサインするまで——Fortaleza CEIFとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Joan CajaresがついにFortaleza CEIFの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから

指揮官、Williams Barlasinaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はWilliams Barlasinaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

285

Fortaleza CEIFヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simón RomeroFortaleza CEIFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Fortaleza CEIFJhon Morenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Llanerosは自分たちの男を守り、Fortaleza CEIFは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Santiago Victoriaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Agustín Ortegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Hugo Palaciosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Deyvis JallazaFortaleza CEIFの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なとき、Abraham Ortízは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Williams Barlasinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortaleza CEIFは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

284

Fortaleza CEIFヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Fortaleza CEIFFabian Herreraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Fortaleza CEIFの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補

Fabian CaicedoFortaleza CEIFを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Envigadoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Allan Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Oscar Gonzalezへの扉は閉ざされた

Fortaleza CEIFが尋ね、Juniorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jesús Barcoが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Fortaleza CEIFは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Jerónimo Barreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerónimo Barreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jesús Barcoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús BarcoFortaleza CEIFとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Lucas Gómez、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Lucas Gómezは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

283

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Wiler GarzónFortaleza CEIFの選手だ

移籍金は$99.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Bogotaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会

Sergio UribeFortaleza CEIFに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Sergio Uribeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFortaleza CEIFは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Lucas Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Wainer Marquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wainer MarquezFortaleza CEIFは新たに3年で合意した。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wiler Garzónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Fortaleza CEIFJhon Morenoについて打診

Llanerosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Fortaleza CEIFFabian Caicedoについて打診

Envigadoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Fortaleza CEIFはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

282

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Fortaleza CEIFの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Johan Giraldoに対するシーズンの評決——同世代最高

Fortaleza CEIFには、リーグが最優秀若手に選んだ20歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

ベンチから

Óscar Surmayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はNicolás Lópezの条件面

Fortaleza CEIFDeportivo Caliは$12.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Juan Alberto Sánchezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan Alberto SánchezFortaleza CEIFでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Wiler GarzónFortaleza CEIFでメディカルチェックへ

Bogotaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Fortaleza CEIFが$170.0KでJuan Alberto Sánchezを獲得

書類は整った。Juan Alberto SánchezBogotaから$170.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Allan Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Fortaleza CEIFLuis Maturanaの値段に尻込み

Independiente Medellinは$33.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

281

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jhon Azcárate、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jhon AzcárateFortaleza CEIFで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Fortaleza CEIFEzequiel Pachecoに$170.0Kで合意

クラブ間はCortuluaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Juan Alberto SánchezFortaleza CEIFでメディカルチェックへ

Bogotaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはAllan Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Lucas López IglesiasFortaleza CEIFに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas López Iglesiasは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFortaleza CEIFは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Santa FeFortaleza CEIFに告げる:Jacob Gómezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Abraham Ortízが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Fortaleza CEIFJhon Azcárate、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fortaleza CEIFでまた一巡の交渉、そしてJhon Azcárateのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Abraham Ortízは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

280

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Fortaleza CEIFFabian Herreraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Alan Riveroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Riveroは別のクラブの選手になる。Fortaleza CEIFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Fortaleza CEIFAlan Riveroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alan Riveroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Williams Barlasinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Williams BarlasinaFortaleza CEIFとさらに3年を歩む。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Allan Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Valentín Sánchez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Valentín Sánchezは今、Fortaleza CEIFと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Ezequiel Pachecoへの扉は閉ざされた

Fortaleza CEIFが尋ね、Cortuluaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Alexander BorjaFortaleza CEIFに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alexander Borjaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFortaleza CEIFは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

279

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jhon Velásquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Allan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Nicolás Carreñoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fortaleza CEIFの監督はNicolás Carreñoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Kevin Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

278

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Fortaleza CEIFの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でUberney Roviraが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortaleza CEIFは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Santiago Victoriaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jerónimo Barreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerónimo Barreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Julio Sinisterraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Abraham Ortízをめぐる質問がFortaleza CEIFについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abraham Ortízの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

277

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でUberney Roviraが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Santiago Victoriaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Abraham Ortízは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Williams Barlasinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortaleza CEIFは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Jerónimo Barrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJerónimo Barreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alan Riveroの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Fortaleza CEIFが求められる移籍金は下がり、Alan Riveroが求められる給料は上がる。

ベンチから

Kevin Martinezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kevin Martinezは日付を書き留めた。

役員会

Fortaleza CEIFのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から48人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

276

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Uberney Roviraが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Jerónimo BarreraFortaleza CEIFは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Cajaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはJulio Sinisterraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Santiago Victoriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jhonier Blancoに移籍説

Jhonier Blancoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fortaleza CEIFは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Jhon Ibargüenは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから

サポーターがAbraham Ortízについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Fortaleza CEIFとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍

Atletico NacionalAbraham Ortízにスカウトを派遣

貴賓席の二席が押さえられ、手帳に書かれた名前はAbraham Ortízだった。提示はまだ何もない。

短信

275

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Fabian Herreraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fortaleza CEIFの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Uberney Roviraが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Allan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jhon Velásquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jhon VelásquezFortaleza CEIFは新たに2年で合意した。

スカッド

Johan Giraldoが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Fortaleza CEIFは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍

Abraham Ortízは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fortaleza CEIFの監督はAbraham Ortízの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Lucas Gómez、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Lucas Gómezは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Johan Giraldoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohan Giraldoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

274

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Fortaleza CEIFへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fortaleza CEIFの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でUberney Roviraが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortaleza CEIFは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Allan Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kevin Martinezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Julio Sinisterraは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

273

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはAllan Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Cajaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Julio Sinisterraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulio Sinisterraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAbraham Ortízは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abraham Ortízがそこに載っていると告げている。

移籍

Williams Barlasinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortaleza CEIFは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Alan Riveroが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFortaleza CEIFは金を失っている。

短信

272

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Fortaleza CEIFは16位でシーズンを終える

勝ち点34、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Allan Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Fortaleza CEIFDeportivo Caliを退ける

Fortaleza CEIFが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Cali1‑0と競り勝った。

ベンチから

Abraham Ortízが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番でJhon Velásquezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jhon Velásquezは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Fabian Herrera「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Joan Cajaresに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Fortaleza CEIFはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

選手採点

Agustín Ortegaにとって守備者の午後

守備アクション:13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍

Jhonier Blancoに移籍説

Jhonier Blancoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fortaleza CEIFは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

271

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Fortaleza CEIFFabian Herreraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Fortaleza CEIF、逃げ場のない完敗

Independiente Medellin0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Santiago Victoriaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jerónimo Barreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Fortaleza CEIFで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Fabian Herreraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Lucas Gómezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Lucas Gómezはその比較の末にチームに残り、Fortaleza CEIFはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

270

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Fortaleza CEIFでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

セーブ6本——Williams Barlasinaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Santiago Victoriaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atletico NacionalFortaleza CEIFから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFabian Herreraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Lucas Gómezは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Fortaleza CEIFは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

Julio Sinisterraは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Simón Romeroが古巣と対戦

次はIndependiente MedellinFortaleza CEIFのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

269

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Julio Sinisterraのゴールも及ばず、Fortaleza CEIF敗戦

Julio Sinisterraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Envigado1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Williams Barlasinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Julio Sinisterraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Lucas Gómezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとFabian Herreraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Abraham Ortízは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

この一戦にJhonier Blancoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍

Williams Barlasinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortaleza CEIFは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

19歳のBrian Rangelに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、19歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

短信

  • 選手採点 午後の展開はすべてJulio Sinisterraの足元から始まった
  • スタンドから サポーターがAbraham Ortízについて声を上げた
  • 移籍 Alan Riveroの交渉は時計が代行する
268

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はJhonier BlancoAtletico Bucaramangaを粉砕

5‑1Fortaleza CEIFのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJhonier Blancoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJhonier Blancoのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jhonier Blancoがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Lucas Gómezが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Allan Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、Fortaleza CEIFAtletico Bucaramangaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Fortaleza CEIFAtletico Bucaramangaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Cajaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Alan Riveroの圧巻の出来

評価8.68——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Allan Rodríguezだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Fabian Herrera「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。5‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

267

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Fortaleza CEIFFabian Herreraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Allan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fortaleza CEIF、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Fortaleza CEIFDeportivo Pereiraに及ばず

Deportivo Pereiraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Johan Giraldoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Fabian Herrera「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大一番でJhon Velásquezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jhon Velásquezは内心、別の言い方をする。

短信

266

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Jader Martínezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Fortaleza CEIFへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fortaleza CEIFの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Emiliano Quevedoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Allan Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

ピッチでJoan Cajaresに及ぶ者はいなかった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fortaleza CEIFはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Lucas Gómez、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Lucas Gómezは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Fabian Herreraは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Nicolás Carreñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Fortaleza CEIFPatriotasを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Patriotasは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

265

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはAllan Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Aguilas DoradasFortaleza CEIFから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Jader Martínezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Fabian Herreraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Fortaleza CEIFJerónimo Barreraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Óscar Surmayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにAbraham Ortízは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abraham Ortízがそこに載っていると告げている。

スカッド

19歳のJohan Giraldoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Fortaleza CEIFがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

264

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Fortaleza CEIFLlaneros戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Kevin Martinezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Cajaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Agustín Canoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín CanoFortaleza CEIFとさらに3年を歩む。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはSantiago Victoriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Julio Sinisterra

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Fortaleza CEIFLlaneros戦の仕事を済ませる

Llaneros2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Lucas Gómezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド

Jerónimo Barrera、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • ベンチから Jhon Velásquezが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lucas Gómez、監督室のドアを叩く
263

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Fortaleza CEIF、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Fortaleza CEIFに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Santiago Victoriaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Jhonier Blancoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

ベンチから

Jerónimo Barreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番でAgustín Ortegaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Agustín Ortegaは内心、別の言い方をする。

試合

Jhonier BlancoのゴールでFortaleza CEIFが勝ち点1

Jhonier Blancoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Junior1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Lucas Gómez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Gómezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Sebastián Navarroは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Fortaleza CEIFは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

262

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ14本——Williams Barlasinaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Fortaleza CEIFにとって手痛い一日

Santa Fe1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

白星を待つFortaleza CEIF、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fortaleza CEIFの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Fortaleza CEIFの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Jerónimo Barreraとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、102試合。こういう経歴はもう作られない。Fortaleza CEIFは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFortaleza CEIFにもSanta Feにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Johan Giraldoが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Fortaleza CEIFはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Jader Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJader Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

261

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fortaleza CEIFに手痛い一撃

Millonarios0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Fortaleza CEIFの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Williams Barlasina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Fortaleza CEIFJéferson Medinaを巡るJaguaresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはAllan Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fortaleza CEIFからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFortaleza CEIFの誰にも言えない。

獲得候補

Fortaleza CEIFSantino Dudarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cortuluaは自分たちの男を守り、Fortaleza CEIFは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Agustín Ortegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Fortaleza CEIF、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Fortaleza CEIF、全員が追うチームに挑む
260

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つFortaleza CEIF、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fortaleza CEIFの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

移籍市場閉幕:Fortaleza CEIFは加入1、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

JaguaresJéferson Medinaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fortaleza CEIFは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Allan Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Agustín Canoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Lucas Gómezが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Abraham Ortízは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Fortaleza CEIFSantino Dudarについて打診

Cortuluaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Agustín OrtegaFortaleza CEIFでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

259

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhon Velásquezが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Williams Barlasinaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Fortaleza CEIF、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Fortaleza CEIFに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Alan RiveroFortaleza CEIFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Simón RomeroFortaleza CEIFは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Jhon MorenoFortaleza CEIFでメディカルチェックへ

Llanerosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

再びAbraham Ortízに視線が集まる

Abraham Ortízをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCF Montrealだ。Fortaleza CEIFは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Allan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

258

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhon Velásquezが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Leonesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fortaleza CEIFが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Fortaleza CEIF、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fortaleza CEIFに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Juan Manuel GuerreroFortaleza CEIFには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cortuluaの誰も語らず、Fortaleza CEIFの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Allan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fortaleza CEIFEdson Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigresは自分たちの男を守り、Fortaleza CEIFは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Cajaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Lucas Gómezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Jhon Velásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

257

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jhon Velásquezが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Simón RomeroFortaleza CEIFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つFortaleza CEIF、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fortaleza CEIFの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Julio Sinisterraに集まる視線

Julio Sinisterraの名前が、Fortaleza CEIFの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはSantiago Victoriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Johan Giraldoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Agustín Ortegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lucas Gómezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas GómezFortaleza CEIFとさらに4年を歩む。

獲得候補

Jacob Gómezのレンタル移籍が進行中

Fortaleza CEIFSanta Feに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

256

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJhon Velásquezが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Williams Barlasinaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Julio SinisterraFortaleza CEIFは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Fortaleza CEIF、狙った男を手に入れる

Lucas Gómez追跡は、$1.1Mが動き、Santa Feに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Edson GonzálezFortaleza CEIF加入までメディカルチェックを残すのみ

Tigresとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Santino Dudarへの扉は閉ざされた

Fortaleza CEIFが尋ね、Cortuluaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Santiago Victoriaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Fortaleza CEIFLa Equidadに及ばず

La Equidadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Alan Riveroは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Abraham Ortízは監督が信頼する男になった
255

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJhon Velásquezが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Lucas GómezFortaleza CEIFでメディカルチェックへ

Santa Feとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Fortaleza CEIFEzequiel Pachecoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cortuluaは自分たちの男を守り、Fortaleza CEIFは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CortuluaFortaleza CEIFから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Julio Sinisterraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jerónimo Barreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Fabian Herreraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFabian Herrera。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

週間最優秀若手選手:Johan Giraldo

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

254

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJhon Velásquezが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Fortaleza CEIF、逃げ場のない完敗

America de Cali1‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Williams Barlasinaが独力でFortaleza CEIFを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Jesús Barcoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Fortaleza CEIFLucas Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santa Feは自分たちの男を守り、Fortaleza CEIFは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Allan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jhonier Blancoも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Jhonier Blancoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFortaleza CEIFAmerica de Caliにこれ以上求めることはできない。

ベンチから

Jéferson Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Fortaleza CEIFのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

253

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJhon Velásquezが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortaleza CEIFは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fabian Pastenes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFortaleza CEIFのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはSantiago Victoriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fortaleza CEIFDeportivo Caliを退ける

Fortaleza CEIFが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Cali1‑0と競り勝った。

ベンチから

Jader Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Fortaleza CEIFの中間通知表

13位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Jhonier BlancoFortaleza CEIFにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補

Fortaleza CEIFJuan Manuel Guerreroについて打診

Cortuluaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

252

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortaleza CEIFは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つFortaleza CEIF、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fortaleza CEIFの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはAllan Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Independiente MedellinFortaleza CEIFから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Williams Barlasinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliams Barlasinaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Fabian Herreraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Prietoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Óscar Surmayに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Fortaleza CEIFÓscar Surmayにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Abraham Ortízは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

251

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortaleza CEIF、解体される

Atletico Nacional1‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Williams Barlasinaが独力でFortaleza CEIFを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortaleza CEIFは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Jerónimo Barreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Allan Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jader Martínezも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Jader Martínezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFortaleza CEIFAtletico Nacionalにこれ以上求めることはできない。

ベンチから

Jhon Velásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Hector Borja離脱の代償をFortaleza CEIFが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

250

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortaleza CEIF、小さな差で敗退

America de Cali0‑6で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Jhon Ibargüenが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

Fortaleza CEIFAmerica de Caliに解体される——街は説明を求めている

0-6で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFortaleza CEIFにもAmerica de Caliにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Allan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Santiago Victoriaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Allan Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAllan Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Fortaleza CEIFEnvigadoに及ばず

Envigadoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Williams Barlasinaのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

249

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fortaleza CEIFAtletico Bucaramangaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Atletico Bucaramanga3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortaleza CEIFは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともJhonier Blanco——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Uberney Roviraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Fortaleza CEIFの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Williams Barlasinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Williams BarlasinaFortaleza CEIFとさらに2年を歩む。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Allan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはSantiago Victoriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Fortaleza CEIFのサポーターがAbraham Ortízという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Abraham Ortízはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

248

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Fortaleza CEIFDeportivo Pereira戦、違いを作ったのはJhonier Blanco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jhonier Blancoだ。Deportivo Pereira2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jhonier Blanco、最高評価の域

8.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Abraham Ortíz、最高評価の域

8.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Jhon Ibargüenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jader Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJader Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Fabian Herreraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてFabian Herrera。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Abraham Ortízは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Agustín Ortegaに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Fortaleza CEIFはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

247

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jhon Ibargüenが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Santiago Victoriaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fortaleza CEIFPatriotas戦の仕事を済ませる

Patriotas1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Joan Cajaresが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Jesús Barcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Barcoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Abraham Ortízが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Fortaleza CEIFにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

誰もJader Martínezに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

246

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Fortaleza CEIFにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Allan Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Allan RodríguezFortaleza CEIFとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Allan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fortaleza CEIFAguilas Doradas戦は苦い午後に

Aguilas Doradas0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Agustín Canoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Agustín CanoFortaleza CEIFの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Jerónimo Barreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerónimo Barreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFabian Herreraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Fortaleza CEIFの若手が新人賞を獲得

Johan Giraldoは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

245

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortaleza CEIFは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Fortaleza CEIFLlanerosを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スタンドから

Fortaleza CEIFの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

ドブレーテ、午後はJhonier Blancoのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jhonier Blancoがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

19歳のJohan Giraldoが主役をさらう——8.16

19歳で8.16。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Jhon Velásquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jhon VelásquezFortaleza CEIFは新たに2年で合意した。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Allan Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Fortaleza CEIFLlaneros戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スタンドから

Fortaleza CEIFのサポーターがAbraham Ortízという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Abraham Ortízはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

244

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Williams Barlasinaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Fortaleza CEIFの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

JuniorFortaleza CEIFから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Sebastián Navarroだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Jhon Ibargüenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jader Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Fabian Herrera「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

243

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fortaleza CEIFに手痛い一撃

Santa Fe0‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

白星を待つFortaleza CEIF、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fortaleza CEIFの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFortaleza CEIFにもSanta Feにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Williams Barlasinaにとって忘れたい一日

破られること7度、セーブ5本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Santiago Victoriaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jesús Barcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Barcoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

242

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jhon Ibargüenが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

セーブ7本——Williams Barlasinaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Fortaleza CEIF、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Fortaleza CEIFに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

MillonariosFortaleza CEIFから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Santiago Victoriaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jhon Velásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhon Velásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Julio Sinisterra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julio SinisterraFortaleza CEIFは新たに4年で合意した。

ベンチから

Fabian Herreraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望

Fortaleza CEIF、全員が追うチームに挑む

Santa Feが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

241

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jhon Ibargüenが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportes TolimaFortaleza CEIFから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jhon Ibargüenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fabian Herreraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFabian Herrera。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Sebastián Prietoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Prietoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もJader Martínezに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Fortaleza CEIFJhon Velásquezを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

大事なときにJhon Ibargüenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhon Ibargüenがそこに載っていると告げている。

短信

240

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jhon Ibargüenが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Jader Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Santiago Victoria、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago VictoriaFortaleza CEIFは新たに4年で合意した。

スカッド

Allan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Fortaleza CEIFDeportivo Pastoに及ばず

Deportivo Pastoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Santiago Victoriaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Santiago Victoriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Fabian Herreraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

構想にSimón Romeroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Simón RomeroFortaleza CEIFからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

239

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Fortaleza CEIFがカップ戦を突破

Deportivo Pasto3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

セーブ9本——Williams Barlasinaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Fortaleza CEIF、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして124分にボールはネットへ。Deportivo Pastoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともAlan Rivero——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Allan Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Fortaleza CEIFのサポーターがJulio Sinisterraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Julio Sinisterraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Abraham Ortízが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

238

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fortaleza CEIFは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAbraham Ortízのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abraham Ortízがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Allan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Abraham Ortíz

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Fortaleza CEIFLeones戦の仕事を済ませる

Leones2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Jader Martínezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはJhon Ibargüenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jerónimo Barreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Fabian Herreraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてFabian Herrera。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

237

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJhon Ibargüenが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fortaleza CEIFが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Jerónimo Barrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortaleza CEIFは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Allan Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Fortaleza CEIFLa Equidadに及ばず

La Equidadが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Fortaleza CEIF、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから

Agustín Canoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Fabian Herreraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Prietoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Allan Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

236

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jhon Ibargüenが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Allan Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortaleza CEIFは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Simón Romero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Santiago Victoriaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Fortaleza CEIFCortulua戦は苦い午後に

Cortulua0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jerónimo Barreraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jerónimo Barreraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Fabian Herreraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

構想にJhon Ibargüenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jhon IbargüenFortaleza CEIFからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Julio Sinisterraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

235

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jhon Ibargüenが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Fortaleza CEIFに手痛い一撃

America de Cali0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Jerónimo Barreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jerónimo BarreraFortaleza CEIFとさらに3年を歩む。

役員会

Fortaleza CEIFでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Allan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Santiago Victoriaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jesús Barcoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Fortaleza CEIF、内部からJefferson Perezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jefferson Perezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

234

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jhon Ibargüenが骨折——152日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。152日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Allan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Fortaleza CEIFNehemías Portilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guaraniは自分たちの男を守り、Fortaleza CEIFは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはJhon Ibargüenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Martinez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin MartinezFortaleza CEIFは新たに2年で合意した。

ベンチから

Julio Sinisterraは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Sebastián NavarroAmerica de Caliと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSebastián Navarroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFortaleza CEIF

移籍

Williams Barlasinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Barlasinaが何かにサインするまで——Fortaleza CEIFとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Agustín Ortega、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Ortegaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

233

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jhon Ibargüenが骨折——159日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。159日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Allan Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ezequiel Pachecoへの扉は閉ざされた

Fortaleza CEIFが尋ね、Cortuluaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kevin Martinezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Martinezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAbraham Ortízは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abraham Ortízがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jader Martínezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Juan Pablo Abarzúaが移籍リストに

Fortaleza CEIFJuan Pablo Abarzúaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

市場は閉じ、David Palaciosはまだここにいる

Fortaleza CEIFはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

232

Fortaleza CEIFヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jhonier Blanco、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Fortaleza CEIFは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Jesús Barcoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesús BarcoFortaleza CEIFとさらに2年を歩む。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Allan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Fortaleza CEIFJesús Jiménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。America de Caliは自分たちの男を守り、Fortaleza CEIFは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Jerónimo Barreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerónimo Barreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Julio Sinisterraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Emiliano Quevedoは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにSimón Romeroが並んだ

Fortaleza CEIFは市場に知らせた。Simón Romeroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Kevin Martinezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortaleza CEIFの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

231

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Allan Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Fortaleza CEIFJuan Camilo Romeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vorsklaは自分たちの男を守り、Fortaleza CEIFは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Prietoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nehemías Portilloのレンタル移籍が進行中

Fortaleza CEIFGuaraniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Fortaleza CEIFでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Jerónimo Barrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJerónimo Barreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにJhon Ibargüenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhon Ibargüenがそこに載っていると告げている。

移籍

Jhonier Blancoをめぐる質問がFortaleza CEIFについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jhonier Blancoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

230

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fortaleza CEIFはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Fortaleza CEIFはノーと言った——今回は

AlbionからのAbraham Ortízへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Juan David DelgadoFortaleza CEIFでメディカルチェックへ

La Equidadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Tomás BlancoFortaleza CEIFには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Independienteの誰も語らず、Fortaleza CEIFの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Allan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Ortega、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Agustín Ortegaは今、Fortaleza CEIFと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abraham Ortízが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abraham OrtízFortaleza CEIFとさらに4年を歩む。

ベンチから

大事なときにJulio Sinisterraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julio Sinisterraがそこに載っていると告げている。

短信

229

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

上へ——Fortaleza CEIFが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

スカッド

Andres Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortaleza CEIFは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fortaleza CEIFJhonier Blancoを巡るAtletico Nacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Johan Giraldoに対するシーズンの評決——同世代最高

Fortaleza CEIFには、リーグが最優秀若手に選んだ18歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド

Jhonier Blancoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Fortaleza CEIFは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

レンタル便り

Simón Romeroのレンタルは、何も起きないことで測られる

Persebayaでの33試合出場で無失点19試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

獲得候補

Juan Pablo Malagónの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Fortaleza CEIFBogotaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Fortaleza CEIF、狙った男を手に入れる

Wainer Marquez追跡は、$64.0Kが動き、Leonesに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

再びAbraham Ortízに視線が集まる

Abraham Ortízをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlbionだ。Fortaleza CEIFは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

228

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Andres Torresが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortaleza CEIFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Julio SinisterraDeporを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Allan Rodríguez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Allan Rodríguezは今、Fortaleza CEIFと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Kevin MartinezFortaleza CEIFは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Wainer MarquezFortaleza CEIFでメディカルチェックへ

Leonesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Juan Carlos Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Allan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Diego Rodríguezへの扉は閉ざされた

Fortaleza CEIFが尋ね、Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

大事なときにAbraham Ortízは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abraham Ortízがそこに載っていると告げている。

短信

227

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andres Torresが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

David Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortaleza CEIFは聞かなかったふりができない。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはJuan Carlos Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jesús Barcoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Johan Palaciosのレンタル移籍が進行中

Fortaleza CEIFSanta Feに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Jhon Ibargüenは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Fortaleza CEIFに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

226

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fortaleza CEIFはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Santiago Victoriaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jesús Barcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortaleza CEIFの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Kevin Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにEmiliano Quevedoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emiliano Quevedoがそこに載っていると告げている。

短信

225

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

Simón Romeroのレンタルは、何も起きないことで測られる

Persebayaでの33試合出場で無失点19試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Fortaleza CEIFManuel Riosを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはSantiago Victoriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Julio Sinisterraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulio Sinisterraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにJulio Sinisterraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julio Sinisterraがそこに載っていると告げている。

移籍

Jhonier Blancoに移籍説

Jhonier Blancoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fortaleza CEIFは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Kevin Martinezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortaleza CEIFの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Sebastián Navarroは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Sebastián Navarroは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド

Óscar Surmayの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

224

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Cajaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juan Carlos Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jader Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Abraham Ortízは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Julio Sinisterra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulio Sinisterraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Fortaleza CEIFの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから38人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

223

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはJuan Carlos Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fortaleza CEIFAlan Riveroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Alan Riveroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fortaleza CEIFの監督はAlan Riveroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Williams Barlasinaから腕章が外れる

Fortaleza CEIFはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Jerónimo Barreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortaleza CEIFの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Jhon Ibargüenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Fortaleza CEIFJhonier Blancoに腕章を託す

ピッチでは何も決めず、部屋ではすべてを決める決定。監督は口に出さずに、自分の声が届かないとき誰の声を届かせたいかを告げた。

移籍

Juan Pablo Abarzúaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fortaleza CEIFが彼で得られる金額は減っていく。

短信

222

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Carlos Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortaleza CEIFは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Fortaleza CEIFはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Santiago Victoriaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにEmiliano Quevedoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emiliano Quevedoがそこに載っていると告げている。

移籍

Williams Barlasinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Barlasinaが何かにサインするまで——Fortaleza CEIFとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

指揮官、Jerónimo Barreraに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はJerónimo Barreraの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

221

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Carlos Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortaleza CEIFは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

レンタル便り

レンタル中のSimón Romeroが無失点19試合

Persebayaで33試合、ゴールは入らなくなった。Fortaleza CEIFはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Juan Carlos Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jhon Ibargüen離脱の代償をFortaleza CEIFが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

David Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Julio Sinisterraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jhonier Blancoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortaleza CEIFは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Jader Martínezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

220

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Carlos Pereiraが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはJuan Carlos Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jesús Barcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Barcoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAbraham Ortízは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abraham Ortízがそこに載っていると告げている。

スカッド

Jesús Barcoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Fortaleza CEIFに良い答えはない。

短信

219

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Carlos Pereiraが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Williams Barlasina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Williams BarlasinaFortaleza CEIFは新たに2年で合意した。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Alan Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Victor Castilloが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Victor Castilloは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Jesús Barco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJesús Barcoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Kevin Martinezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Martinezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Jhon Ibargüenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Simón RomeroPersebayaのゴールに残りたい

「毎週プレーしているし、俺を分かっている最終ラインがある。シーズンの終わりに買い戻せるものじゃない」。レンタルで33試合、無失点19試合。Fortaleza CEIFは夏に決断を迫られる。

短信

218

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Carlos Pereiraが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fortaleza CEIFは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Kevin MartinezFortaleza CEIFは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Óscar Surmayが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Óscar SurmayFortaleza CEIFでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Cajaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Victor Castilloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Victor CastilloFortaleza CEIFとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Emiliano Quevedoは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Williams Barlasinaをめぐる質問がFortaleza CEIFについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Williams Barlasinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Óscar SurmayがフリーでFortaleza CEIFに加入

移籍金もドラマもなし。Óscar SurmayFortaleza CEIFと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

217

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Juan Carlos Pereiraが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fortaleza CEIFは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

レンタル便り

レンタル中のSimón Romeroが無失点19試合

Persebayaで33試合、ゴールは入らなくなった。Fortaleza CEIFはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Cajaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Juan Carlos Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jerónimo Barreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにJulio Sinisterraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julio Sinisterraがそこに載っていると告げている。

移籍

Jhonier Blancoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortaleza CEIFは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Williams Barlasinaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Williams Barlasinaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Fortaleza CEIFは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍

Victor CastilloがフリーでFortaleza CEIFに加入

移籍金もドラマもなし。Victor CastilloFortaleza CEIFと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

216

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Carlos Pereiraが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

レンタル便り

Simón Romeroのレンタルは、何も起きないことで測られる

Persebayaでの32試合出場で無失点18試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはJuan Carlos Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jerónimo Barreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Abraham Ortízは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Jerónimo Barreraは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Fortaleza CEIFにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

215

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Sebastián Navarro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastián NavarroFortaleza CEIFは新たに3年で合意した。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Santiago Victoriaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Jhon Ibargüenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がJerónimo Barreraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Fortaleza CEIFで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

214

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fortaleza CEIFは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Sebastián Navarroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastián NavarroFortaleza CEIFとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

レンタル中のSimón Romeroが無失点17試合

Persebayaで30試合、ゴールは入らなくなった。Fortaleza CEIFはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Juan Carlos Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Alan Rivero、指折り数える日々

「ここからFortaleza CEIFの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Caveseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Nicolás Carreñoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nicolás Carreñoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Kevin Martinezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Martinezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Emiliano Quevedoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

213

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

レンタル中のSimón Romeroが無失点16試合

Persebayaで29試合、ゴールは入らなくなった。Fortaleza CEIFはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Juan Carlos Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jesús Barcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Julio Sinisterraは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jhonier Blancoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortaleza CEIFは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Juan Pablo Abarzúa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Pablo Abarzúaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

212

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Juan Pablo Abarzúaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jesús Barcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fortaleza CEIFの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Abraham Ortízは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jerónimo Barreraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jerónimo Barreraは日付を書き留めた。

移籍

Abraham Ortízをめぐる質問がFortaleza CEIFについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abraham Ortízの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

211

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Jerónimo Barrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jerónimo BarreraFortaleza CEIFは新たに3年で合意した。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Cajaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Santiago Victoriaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Agustín Canoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにJhon Ibargüenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhon Ibargüenがそこに載っていると告げている。

短信

210

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fortaleza CEIFはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Jerónimo Barrera——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、90試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Fortaleza CEIFは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド

Jader Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jader MartínezFortaleza CEIFとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Simón Romeroのレンタルは、何も起きないことで測られる

Persebayaでの27試合出場で無失点15試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Juan Carlos Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jader Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJader Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Fortaleza CEIFJerónimo Barreraを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Fortaleza CEIFが経験ある頭脳を迎える

Nicolás Carreñoは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Emiliano Quevedoは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

209

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jader Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

時間切れ、Daniel PedrozoDeportes Tolimaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Fortaleza CEIFは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Deportes Tolimaは売り手でないかもしれない。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Juan Carlos Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Sebastián Prietoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにJulio Sinisterraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julio Sinisterraがそこに載っていると告げている。

移籍

Jhonier Blancoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortaleza CEIFは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

市場の答えはノー——Victor Camposは動かず

Fortaleza CEIFはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからVictor Camposは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

ベンチから

監督がJhonier Blancoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Jhonier Blancoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

208

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abraham OrtízMiramar Misionesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fortaleza CEIFの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Julio SinisterraTigresにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Julio Sinisterraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

期限到来、契約1人・放出3人

次に市場が開くまで、Fortaleza CEIFの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Daniel Pedrozoに$930.0Kのオファー

Fortaleza CEIFDeportes Tolimaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Santiago Victoriaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fortaleza CEIFPablo Murillo獲得、期限に阻まれる

Envigadoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Bruno Bordaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno BordaFortaleza CEIFとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なとき、Uberney Roviraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sebastián Prietoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

207

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Kevin Martinezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Tigresは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fortaleza CEIFが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

結構です:Dominic Hernándezが移籍を拒否

Fortaleza CEIFは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAmerica de Caliに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Abraham Ortízの行列にMiramar Misionesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAbraham Ortízについて口にしてきた問いを、Miramar Misionesが正式に尋ねたのだ。Fortaleza CEIFの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Juan Carlos Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Luther Ruedaへの扉は閉ざされた

Fortaleza CEIFが尋ね、Once Caldasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Santiago Victoriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Bautista Hernándezのレンタル移籍が進行中

Fortaleza CEIFLa Equidadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

206

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Fortaleza CEIFは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Bruno BordaDeportes Quindioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fortaleza CEIFは書類を除いて彼を失った。

移籍

DeporJulio Sinisterraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fortaleza CEIFは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Juan Carlos Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Simón Romeroのレンタルは、何も起きないことで測られる

Persebayaでの23試合出場で無失点14試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Agustín Cano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín CanoFortaleza CEIFは新たに4年で合意した。

スカッド

Johan Giraldoが今月のリーグ最優秀若手選手に

18歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Fortaleza CEIFは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

Fortaleza CEIFがアカデミーに9人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド

Sebastián Navarroに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sebastián Navarroはその比較の末にチームに残り、Fortaleza CEIFはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

205

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

David Palacios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortaleza CEIFは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Daniel Pedrozoへの扉は閉ざされた

Fortaleza CEIFが尋ね、Deportes Tolimaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortaleza CEIFで言葉の応酬

Juan Carlos Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jesús Barcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Simón Romeroのレンタルは、何も起きないことで測られる

Persebayaでの22試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

獲得候補

Luther Ruedaのレンタル移籍が進行中

Fortaleza CEIFOnce Caldasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Julio Sinisterraは監督が信頼する男になった

Fortaleza CEIFの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jhonier Blancoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFortaleza CEIFは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

204

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:Fortaleza CEIFは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点42。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Julio SinisterraTigresにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fortaleza CEIFは書類を除いて彼を失った。

選手採点

2点ともSebastián Navarro——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Sebastián Prietoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fortaleza CEIFは聞かなかったふりができない。

移籍

Bruno Bordaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Bordaは別のクラブの選手になる。Fortaleza CEIFでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Abraham Ortízは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

何があってもFortaleza CEIFは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Fortaleza CEIFDeportes Quindioを退ける

Fortaleza CEIFが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Quindio3‑2と競り勝った。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

203

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ6本——Williams Barlasinaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Jader Martínezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Bruno BordaFortaleza CEIFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Alex PullchzFortaleza CEIFでメディカルチェックへ

Union Magdalenaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

TigresJulio Sinisterraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fortaleza CEIFは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

何があってもFortaleza CEIFは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Juan Carlos Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望

Fortaleza CEIFに首位攻防戦

次はDeportes Quindio。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

  • レンタル便り レンタル中のSimón Romeroが無失点11試合
  • ベンチから Julio Sinisterraに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
202

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Universitario PopayanFortaleza CEIFの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jhonier Blancoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からFortaleza CEIFの誰も逃れられない。

試合

Fortaleza CEIFが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はJhonier Blancoのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jhonier Blancoがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Bruno BordaDeportes Quindioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fortaleza CEIFの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Jhonier Blancoには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補

Daniel Pedrozoに$800.0Kのオファー

Fortaleza CEIFDeportes Tolimaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortaleza CEIFで仲違い

Juan Carlos Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Johan Palaciosへの扉は閉ざされた

Fortaleza CEIFが尋ね、Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

201

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

18歳のJohan Giraldo、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Jhonier Blancoには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Victor CamposFortaleza CEIFに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのFortaleza CEIFとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Santiago Victoriaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Fortaleza CEIFのサポーターがJohan Giraldoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Johan Giraldoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Fortaleza CEIFBarranquillaを退ける

Fortaleza CEIFが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarranquilla1‑0と競り勝った。

役員会

Fortaleza CEIFの役員会が監督に$2.8Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$2.8Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

短信

200

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はJhonier Blancoのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jhonier Blancoがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Jhonier Blanco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

いまのFortaleza CEIFとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Fortaleza CEIFReal Santanderをこじ開ける

Real SantanderFortaleza CEIFに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはJuan Carlos Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jerónimo Barreraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スカッド

Jader Martínezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

レンタル便り

Persebayaでは誰もSimón Romeroから点を取れない

17試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Simón Romeroにはその午後が多い。

ベンチから

Fabian Herrera「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

199

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はAbraham Ortízのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abraham Ortízがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点

Jader Martínezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Fortaleza CEIFUnion Magdalena戦の仕事を済ませる

Union Magdalena3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Fortaleza CEIFで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Cajaresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juan Carlos Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がSantiago Victoriaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

大一番でJhon Velásquezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jhon Velásquezは内心、別の言い方をする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてFabian Herrera。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

198

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortaleza CEIFがカップ戦敗退

Millonarios3‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

セーブ8本——Williams Barlasinaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

ドブレーテ、午後はAbraham Ortízのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abraham Ortízがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Fortaleza CEIFはレースから降りない

順位は3位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Jhonier BlancoFortaleza CEIFを背負う

16得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

8ゴール、Fortaleza CEIFMillonariosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Fortaleza CEIFMillonariosの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がAbraham Ortízを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Jhonier BlancoFortaleza CEIFAlianza Petrolera戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJhonier Blancoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFortaleza CEIFのものになった。

短信

197

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Juan Pablo Abarzúaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fortaleza CEIFの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Fortaleza CEIFDepor戦は苦い午後に

Depor1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Santiago Victoriaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fortaleza CEIFで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Jader Martínezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Johan Giraldoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたFortaleza CEIFの18歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

レンタル便り

Alan Rivero、指折り数える日々

「ここからFortaleza CEIFの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Caveseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Fabian Herreraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

レンタル便り

Simón Romeroのレンタルは、何も起きないことで測られる

Persebayaでの14試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

Bruno Altamirandaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bruno AltamirandaFortaleza CEIFの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

196

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

TigresFortaleza CEIFの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

Johan Giraldoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Joan Cajaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはJuan Carlos Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TigresFortaleza CEIFから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jhon Velásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhon Velásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Fabian Herreraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

週間最優秀選手:Jhonier Blanco

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

選手採点

Jhonier Blancoは三点取れていたかもしれない

13回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

195

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきFortaleza CEIF

Valleduparはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Fortaleza CEIFは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Fortaleza CEIFが首位

勝ち点25、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Jhonier Blanco、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

18歳のJohan Giraldoが主役をさらう——7.70

18歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Fortaleza CEIFを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jhonier BlancoFortaleza CEIFを背負う

15得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Jhonier Blancoの圧巻の出来

評価9.85——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Fortaleza CEIFの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Cajaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

194

Fortaleza CEIFヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもFortaleza CEIFは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Fortaleza CEIFで気が立った

中心にいたのはSantiago Victoriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jerónimo Barreraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

選手採点

誰もJader Martínezに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Fortaleza CEIFOnce Caldasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Fabian Herrera「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Fortaleza CEIFで守られた約束

Sebastián Prietoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Fortaleza CEIFJhon Velásquezを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

大事なときにJulio Sinisterraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julio Sinisterraがそこに載っていると告げている。

短信