GIF Sundsvall

Swedish Superettan
14 4月 2030
日曜日
処理
193 第

GIF Sundsvallポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jeremiah Björnlerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。GIF Sundsvallの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Malte HallinがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約9人・放出4人

次に市場が開くまで、GIF Sundsvallの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Mads Hansenへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、AIKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Jeremiah Björnlerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはJerome Tibbling Ugwoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

GIF Sundsvallでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Jakob Jensen

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

バックナンバー
192 第

GIF Sundsvallポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oisin McDonaghがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lukas BjörklundがGIF Sundsvallを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Djurgardenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Lucas Forsbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

GIF Sundsvall、Hannes Sveijerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vejleは自分たちの男を守り、GIF Sundsvallは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Simen Hestnesの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、GIF Sundsvallの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍

GIF SundsvallとMbaye Cissé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてMbaye Cisséのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Mohamed Yusufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mbaye Cissé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMbaye Cisséは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Jakob HedenquistがUtsiktenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJakob Hedenquistの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGIF Sundsvall。

短信

191 第

GIF Sundsvallポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Mads Hansenが移籍を拒否

GIF Sundsvallは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAIKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Samuel Nicodemos Bernhedを巡り、クラブ間は$95.0Kで決着

Falkenbergは金を受け入れた。GIF Sundsvallがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Ville Hellgård Knudsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVille Hellgård Knudsenは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Jerome Tibbling Ugwoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Samuel Nicodemos Bernhedへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、Falkenbergは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jakob Hedenquistが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Åke Anderssonに移籍説

Åke Anderssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。GIF Sundsvallは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Mykyta Vasinが移籍リストに

GIF SundsvallがMykyta Vasinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

190 第

GIF Sundsvallポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jakob Hedenquist離脱の代償をGIF Sundsvallが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

その値段ではTim Erlandssonの取引は成立せず

GIF Sundsvallは$69.0Kを提示し、Brommapojkarnaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Carl Lundahl Perssonへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、IK Siriusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはWeeti Wimmerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Axel Taonsaのレンタル移籍が進行中

GIF SundsvallがHammarbyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Lucas Forsbergをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGIF Sundsvallは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

GIF Sundsvall、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点50、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

Ludvig Karlssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

189 第

GIF Sundsvallポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Malte HallinがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

GIF Sundsvall、Mads Hansenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AIKは自分たちの男を守り、GIF Sundsvallは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Tim Erlandssonに$69.0Kのオファー

GIF SundsvallはBrommapojkarnaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Mohamed Yusufはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

GIF Sundsvallはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

フォーメーションがLuka Brkljačaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。GIF Sundsvallは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Adam Kianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

GIF SundsvallとLuka Brkljača、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてLuka Brkljačaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Malte Hallinをめぐる質問がGIF Sundsvallについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Malte Hallinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

188 第

GIF Sundsvallポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はCarl Lundahl Perssonの条件面

GIF SundsvallとIK Siriusは$170.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Karol TokarczykがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではViktor Đukanovićの取引は成立せず

GIF Sundsvallは$1.1Mを提示し、Hammarbyは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Tim Erlandssonへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、Brommapojkarnaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mbaye Cisséに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMbaye Cisséを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

GIF Sundsvallが監督に$2.9Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから

GIF Sundsvallで守られた約束

Hugo Avianderに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

GIF SundsvallがOlav Mengshoelを借りようとしている

FC Nordsjaellandは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

187 第

GIF Sundsvallポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Mads Hansenが移籍を拒否

GIF Sundsvallは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAIKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Marculino Ninteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

移籍

Ville Hellgård Knudsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVille Hellgård Knudsenは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

GIF SundsvallがViktor Đukanovićに$1.1Mを提示

オファーは今週Hammarbyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

FalkenbergがGIF Sundsvallに告げる:Samuel Nicodemos Bernhedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Malte Hallinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはSergey Bugrievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gottfrid Rappのレンタル移籍が進行中

GIF SundsvallがAIKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

186 第

GIF Sundsvallポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はMads Hansenの条件面

GIF SundsvallとAIKは$2.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

高すぎる:GIF SundsvallがTim Pricaから手を引く

$4.8Mがクラブの出せる上限で、AIKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはLucas Forsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Carl Lundahl Perssonへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、IK Siriusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Mohamed Yusufはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

GIF SundsvallがChrist Wawaについて打診

Hammarbyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Mbaye Cissé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMbaye Cisséは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lucas Forsbergをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGIF Sundsvallは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

GIF Sundsvall、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点50、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

185 第

GIF Sundsvallポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ville Hellgård KnudsenがVarbergs BoISにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。GIF Sundsvallは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

GIF SundsvallがTim Prica獲得に動く

AIKのテーブルに$4.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Mauro Vigorito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Mads Hansenへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、AIKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

高すぎる:GIF SundsvallがMalcolm Stoltから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、Brommapojkarnaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Bamir Sadiku、GIF Sundsvallでメディカルチェックへ

IFK Norrkopingとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Jerome Tibbling Ugwoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yvan Zaddyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。GIF Sundsvallの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

184 第

GIF Sundsvallポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jakob Larssonが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jakob Hedenquistが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはJerome Tibbling Ugwoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びVille Hellgård Knudsenに視線が集まる

Ville Hellgård Knudsenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVarbergs BoISだ。GIF Sundsvallは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Matvei Igonenへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、Malmo FFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sergey Bugrievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergey BugrievはGIF Sundsvallとさらに2年を歩む。

ベンチから

Lorenzo Miconiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Miconiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jakob Hedenquistが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

183 第

GIF Sundsvallポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jakob Larssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。GIF Sundsvallは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nevio Zotzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。GIF Sundsvallの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mykyta VasinがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

GIF Sundsvallが市場を出し抜き、BrommapojkarnaからAdam Vendelboを確保

Brommapojkarnaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Adam VendelboはGIF Sundsvallへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassan Mohamed Yusufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがSergey Bugrievを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。GIF Sundsvallは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Åke Anderssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Åke Anderssonが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がAdam Kianiに約束する

書面もなく、公の場でもない。GIF Sundsvallで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Simen Hestnesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

182 第

GIF Sundsvallポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jakob Larssonが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。GIF Sundsvallは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Marculino Ninteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

GIF SundsvallがLinus Ibrahimovicを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Gabriele Russi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriele RussiとGIF Sundsvallは新たに5年で合意した。

ベンチから

Adam Kianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jeremiah Björnlerに移籍説

Jeremiah Björnlerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。GIF Sundsvallは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Philip Engelbrektssonが移籍リストに

GIF SundsvallがPhilip Engelbrektssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

GIF Sundsvallの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから33人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

181 第

GIF Sundsvallポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

新しい布陣にSam Wijkの居場所はない

外されているのではない。GIF Sundsvallが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはMarculino Ninteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

GIF SundsvallとMalte Hallin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてMalte Hallinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Marculino Ninteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarculino Ninteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Adam Kianiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lucas Forsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Forsbergが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Nevio Zotzの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、GIF Sundsvallが求められる移籍金は下がり、Nevio Zotzが求められる給料は上がる。

試合

GIF Sundsvallにはまだ戦う理由がある

勝ち点50で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

180 第

GIF Sundsvallポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Malte Hallinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Oisin McDonaghは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oisin McDonaghがGIF Sundsvallとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hassan Mohamed Yusufが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

GIF Sundsvallで守られた約束

Karol Tokarczykに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

GIF SundsvallとJonas Olssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Simen Hestnesの契約、時計は進む

残り7か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド

GIF Sundsvallでの給与の問い

Mbaye Cisséは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド

Gabriele Russiに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Gabriele Russiはそこを上がった。

移籍

Malte Hallinをめぐる質問がGIF Sundsvallについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Malte Hallinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

179 第

GIF Sundsvallポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nevio Zotzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。GIF Sundsvallの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jerome Tibbling Ugwoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mbaye Cisséに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMbaye Cisséを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Malte Hallinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Åke Anderssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Åke Anderssonが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

178 第

GIF Sundsvallポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Jerome Tibbling Ugwoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

GIF SundsvallがLinus Ibrahimovicを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Emil Bengtssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emil BengtssonはGIF Sundsvallとさらに3年を歩む。

ベンチから

Mbaye Cisséが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jeremiah Björnlerに移籍説

Jeremiah Björnlerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。GIF Sundsvallは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

177 第

GIF Sundsvallポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Lucas Forsbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

GIF Sundsvallが市場を出し抜き、Kalmar FFからLauri Ala-Myllymäkiを確保

Kalmar FFは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lauri Ala-MyllymäkiはGIF Sundsvallへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

フォーメーションがJerome Tibbling Ugwoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。GIF Sundsvallは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Yvan Zaddyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hassan Mohamed Yusufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jeremiah Björnler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremiah Björnlerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Jonas Olssonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GIF SundsvallはJonas Olssonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Lucas Forsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Forsbergが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

GIF Sundsvall、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点50、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

176 第

GIF Sundsvallポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Riccardo PinessiがGIF Sundsvallに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Riccardo Pinessiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGIF Sundsvallは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Yvan Zaddyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。GIF Sundsvallが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Philip Engelbrektssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jeremiah Björnler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremiah Björnlerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Lorenzo Miconiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mbaye Cisséは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。GIF Sundsvallにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

GIF SundsvallとMarculino Ninteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Malte Hallinをめぐる質問がGIF Sundsvallについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Malte Hallinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

175 第

GIF Sundsvallポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nevio Zotzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNevio Zotzは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lucas Forsberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas ForsbergとGIF Sundsvallは新たに4年で合意した。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

GIF Sundsvallが市場を出し抜き、Västerås SKからDaniel Robles-Larsenを確保

Västerås SKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Daniel Robles-LarsenはGIF Sundsvallへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Philip Engelbrektssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonas Olssonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jonas Olssonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

GIF SundsvallとNevio Zotz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてNevio Zotzのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Nils Salomonsson Önneboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Adam Kianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

174 第

GIF Sundsvallポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lorenzo Miconiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。GIF Sundsvallの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Lucas Forsbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yvan Zaddyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marculino Ninteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jeremiah Björnlerに移籍説

Jeremiah Björnlerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。GIF Sundsvallは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

GIF SundsvallとNils Salomonsson Önneboの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Adam Kiani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdam Kianiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Simen Hestnesが移籍リストに

GIF SundsvallがSimen Hestnesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Yvan Zaddyの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

173 第

GIF Sundsvallポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Martin Bakkengetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

この名前を覚えておけ——Martin Bakkenget

21歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Aleksa RacaがGIF Sundsvallに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Aleksa Racaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGIF Sundsvallは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Jakob Hedenquist、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakob Hedenquistは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lucas Forsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Forsbergが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

GIF Sundsvallの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点50。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド

Malte Hallinは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、GIF Sundsvallに良い答えはない。

移籍

Nevio Zotzが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGIF Sundsvallは金を失っている。

短信

172 第

GIF Sundsvallポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

GIF Sundsvallのシーズンに終了の笛

勝ち点50で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Nils Salomonsson Önnebo、GIF Sundsvallは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはMartin Bakkengetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Mbaye Cisséが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Adam Kiani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam KianiとGIF Sundsvallは新たに3年で合意した。

選手採点

ピッチでFelix Erikssonに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。GIF Sundsvallはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

5人の新顔、そしてGIF Sundsvallはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Hassan Mohamed Yusufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassan Mohamed Yusufを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

171 第

GIF Sundsvallポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nevio Zotzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNevio Zotzは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Marculino Ninte、GIF Sundsvallは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Martin Bakkengetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GIF SundsvallがIFK Norrkopingを退ける

GIF Sundsvallが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIFK Norrkopingに1‑0と競り勝った。

選手採点

Felix Erikssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

ベンチから

Malte Hallinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Marculino Ninteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、GIF Sundsvallもそれを分かっている。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Oisin McDonaghとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

170 第

GIF Sundsvallポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともJakob Jensen——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Malte Hallin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。GIF Sundsvallは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のMartin Bakkenget、何年もここにいるかのように——8.30

8.30という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Jakob Jensenも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jakob Jensenも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGIF SundsvallとOddevoldにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がMartin Bakkengetを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Jakob JensenのゴールでGIF Sundsvallが勝ち点1

Jakob Jensenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Oddevoldと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Oscar Igličar Berntssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jeremiah Björnlerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

169 第

GIF Sundsvallポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

GIF Sundsvallに手痛い一撃

Sandvikenに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Ludvig Karlsson、GIF Sundsvallは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Martin Bakkengetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

21歳のMartin Bakkengetは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。GIF Sundsvallは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jakob Jensenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

GIF Sundsvallのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

GIF Sundsvallで守られた約束

Lucas Forsbergに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

168 第

GIF Sundsvallポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Bakkengetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yvan Zaddyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。GIF Sundsvallが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはOscar Igličar Berntssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

GIF Sundsvallはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Hanus Sørensenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GIF SundsvallはHanus Sørensenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Mbaye Cissé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMbaye Cisséは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Alexander Olssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Adam Kianiが古巣と対戦

次はSandviken。GIF Sundsvallのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Lucas Forsbergに移籍説

Lucas Forsbergの名が他紙のスポーツ面に出続けている。GIF Sundsvallは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

167 第

GIF Sundsvallポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nevio Zotzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。GIF Sundsvallの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Alexander Olsson、GIF Sundsvallは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Hanus Sørensenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hanus SørensenがGIF Sundsvallとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mbaye Cisséは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Erik Tankovic離脱の代償をGIF Sundsvallが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Oscar Igličar Berntssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Lucas Forsbergが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.19。GIF Sundsvallにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Yvan Zaddyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYvan Zaddyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

166 第

GIF Sundsvallポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のMartin Bakkengetに緊張の色なし——7.63

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Bakkengetにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

コーナーに上がったHugo Avianderが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Hugo Avianderは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Anton Finellが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Anton FinellはGIF Sundsvallでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Martin Bakkengetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Maciej RuszkiewiczがGIF Sundsvallに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Maciej Ruszkiewiczは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGIF Sundsvallは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Hugo AvianderがGIF SundsvallをÖrgryte戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はHugo Avianderだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGIF Sundsvallのものになった。

スタンドから

観客がMartin Bakkengetを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Jonas Olssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonas OlssonがGIF Sundsvallとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

165 第

GIF Sundsvallポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Malte Frejd Pålssonが上がって仕留める——7.34

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.34。

スカッド

21歳のMartin Bakkengetは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。GIF Sundsvallは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Martin Bakkengetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GIF Sundsvall、4分で反撃

IFK Värnamoがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。GIF Sundsvallは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはMarculino Ninteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jeremiah BjörnlerはGIF Sundsvallでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

GIF SundsvallとIFK Värnamo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Jonas Olssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

164 第

GIF Sundsvallポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のMartin Bakkenget、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

コーナーに上がったÅke Anderssonが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Åke Anderssonは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

Mbaye Cisséは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはMartin Bakkengetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がÅke Anderssonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Åke AnderssonがGIF SundsvallをÖstersund戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はÅke Anderssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGIF Sundsvallのものになった。

ベンチから

Malte Frejd Pålssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

163 第

GIF Sundsvallポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

GIF Sundsvallはノーと言った——今回は

St. GallenからのMalte Hallinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Nevio Zotzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNevio Zotzは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

GIF SundsvallがErik Tankovicを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Marculino Ninteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Simen Hestnesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimen Hestnesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

GIF SundsvallとMalte Hallinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

フォーメーションがOisin McDonaghを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。GIF Sundsvallは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

次戦展望

Jakob HedenquistがÖstersundと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJakob Hedenquistの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGIF Sundsvall。

短信

162 第

GIF Sundsvallポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jakob Hedenquist、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

St. GallenがMalte Hallinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。GIF Sundsvallは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Lucas Forsbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Martin Bakkengetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GIF Sundsvall、Halmstad戦は苦い午後に

Halmstadに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

今月はJeremiah Björnlerのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。GIF Sundsvallは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド

8人の新顔、そしてGIF Sundsvallはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Hassan Mohamed Yusufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

161 第

GIF Sundsvallポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Sead HakšabanovićがGIF Sundsvallを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Malmo FFは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点

Martin Bakkengetが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

GIF Sundsvall、Lionel Dahlkvistに$104.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GIF SundsvallがLionel Dahlkvistに投じた$104.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Åke AnderssonのMalmo FF移籍が破談

Åke AnderssonをMalmo FFへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGIF Sundsvallに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

21歳のMartin Bakkengetは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。GIF Sundsvallは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

IF ElfsborgがGIF Sundsvallに告げる:Linus Dahlgrenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Luka Klanacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Martin Bakkenget

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

160 第

GIF Sundsvallポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Åke AnderssonがMalmo FFと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、GIF Sundsvallの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

GIF Sundsvall、解体される

Kalmar FFに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補

GIF SundsvallがSead Hakšabanovićに$11.1Mを提示

オファーは今週Malmo FFに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

GIF Sundsvall、Lasse Madsenに$67.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GIF SundsvallがLasse Madsenに投じた$67.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Hassan Mohamed YusufがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約18人・放出19人

次に市場が開くまで、GIF Sundsvallの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはMartin Bakkengetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

GIF Sundsvall、狙った男を手に入れる

Oscar Igličar Berntsson追跡は、$29.0Kが動き、Oddevoldに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Västerås SKがGIF Sundsvallに告げる:Robin Wallinderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

159 第

GIF Sundsvallポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきGIF Sundsvall

Trelleborgはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。GIF Sundsvallは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Jeremiah Björnlerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

Åke Anderssonが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Luka Klanacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

移籍

Nevio Zotz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、GIF Sundsvallには一人もいない。

スカッド

Yvan Zaddy、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yvan ZaddyはGIF Sundsvallで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

IK Startは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、GIF Sundsvallが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Adrian SkogmarがGIF Sundsvallを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Malmo FFは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Nevio Zotz、GIF Sundsvallを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

158 第

GIF Sundsvallポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Simen HestnesがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Mads Hansenが移籍を拒否

GIF Sundsvallは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAIKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

GIF Sundsvall、狙った男を手に入れる

Frederik Moberg-Søemod追跡は、$280.0Kが動き、Örgryteに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Martin Bakkengetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

GIF SundsvallがOscar Igličar Berntsson獲得に動く

Oddevoldのテーブルに$29.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

GIF Sundsvall、Christ Wawaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hammarbyは自分たちの男を守り、GIF Sundsvallは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Jeremiah BjörnlerがGIF SundsvallをVästerås SK戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJeremiah Björnlerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGIF Sundsvallのものになった。

スタンドから

観客がNevio Zotzを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

157 第

GIF Sundsvallポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

結構です:Sead Hakšabanovićが移籍を拒否

GIF Sundsvallは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMalmo FFに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

条件合意:Alieu Atlee Mannehは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVästerås SK。GIF Sundsvallの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

21歳のMartin Bakkengetに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Bakkengetにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Philip Engelbrektssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったMalte Hallinが決めた——7.51

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Malte Hallinは決め、7.51を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Martin Bakkengetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Malte Hallinのゴールも及ばず、GIF Sundsvall敗戦

Malte Hallinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Österに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Malmo FFがGIF Sundsvallに告げる:Oskar Falleniusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

156 第

GIF Sundsvallポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Sead Hakšabanovićへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、Malmo FFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Nevio Zotzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

スタンドから

$960.0Kの売却、そして望まなかった街

Jakub Ojrzyńskiは去り、帳簿には$960.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Kawa Sulaimanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKawa Sulaimanは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Stefen Tchamche、GIF Sundsvall加入までメディカルチェックを残すのみ

Aalborgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

ビジネスはビジネス——Jakub Ojrzyński退団

IFK Norrkopingが$960.0Kを払い、GIF Sundsvallがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点

Jeremiah Björnlerは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Martin Bakkengetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Malte Hallin、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

155 第

GIF Sundsvallポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

GIF SundsvallがDegerforsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

21歳のMartin Bakkengetに緊張の色なし——9.59

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Bakkengetにその必要はなかった。9.59、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Martin Bakkengetが3ゴール

ウイニングボールはMartin Bakkengetのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

GIF Sundsvallが3位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Alieu Atlee MannehがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Martin Bakkengetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がMalte Hallinを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Nevio Zotz、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

154 第

GIF Sundsvallポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともMartin Bakkenget——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Karol Tokarczykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

移籍

Randy Obam Bandoloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。GIF Sundsvallの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GIF SundsvallがIFK Norrkopingをこじ開ける

IFK NorrkopingはGIF Sundsvallに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはLuka Klanacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

GIF SundsvallのサポーターがNevio Zotzという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nevio Zotzはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

ようやく、GIF Sundsvallが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのIFK Norrkoping戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Simen Hestnesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

153 第

GIF Sundsvallポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luka KlanacがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

GIF Sundsvall、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、GIF Sundsvallに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Karol Tokarczykは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。GIF Sundsvallの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Lucas Forsbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martin Bakkengetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もNevio Zotzに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Lucas Forsbergが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。GIF Sundsvallにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会

GIF Sundsvallアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド

Malte Hallinが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

152 第

GIF Sundsvallポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Åke Anderssonが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Kawa Sulaiman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、GIF Sundsvallには一人もいない。

試合

GIF Sundsvallの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Åke Anderssonのゴールも及ばず、GIF Sundsvall敗戦

Åke Anderssonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sandvikenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Luka Klanacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hanus Sørensenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Felix ErikssonはGIF Sundsvallでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

151 第

GIF Sundsvallポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Simen Hestnes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Luka Klanac「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。GIF Sundsvallは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Martin Bakkengetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GIF Sundsvall、Umeå FCに及ばず

Umeå FCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ahmed Yahayaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

GIF SundsvallはAlexander Olssonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Åke Anderssonはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

150 第

GIF Sundsvallポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

GIF Sundsvallが3位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Hassan Mohamed Yusuf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。GIF Sundsvallは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

コーナーに上がったÅke Anderssonが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Åke Anderssonは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Randy Obam Bandoloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRandy Obam Bandoloは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Lucas Forsbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

試合はMalte Frejd Pålssonを経由していた——7.20

ピッチの両端で13アクション、評価7.20。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Luka Klanacは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。GIF Sundsvallの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Martin Bakkengetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GIF Sundsvallが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Örgryteは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

149 第

GIF Sundsvallポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

GIF Sundsvallが見る頂上からの眺め

勝ち点19、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Martin Bakkengetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GIF Sundsvall、IFK Värnamoに及ばず

IFK Värnamoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jakub Ojrzyńskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakub Ojrzyńskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Malte Hallinが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。GIF Sundsvallはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド

Ahmed Yahayaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、GIF Sundsvallもそれを分かっている。

移籍

GIF SundsvallとMbaye Cisséの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

148 第

GIF Sundsvallポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきGIF Sundsvall

Östersundはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。GIF Sundsvallは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

21歳のMalte Hallin、何年もここにいるかのように——8.33

8.33という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Kawa Sulaimanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。GIF Sundsvallの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

GIF Sundsvallの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはLucas Forsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jeremiah Björnlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

GIF SundsvallのサポーターがMalte Hallinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Malte Hallinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Mbaye Cisséは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

GIF Sundsvallでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

147 第

GIF Sundsvallポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

GIF Sundsvallへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Hassan Mohamed Yusuf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mykyta Vasin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。GIF Sundsvallは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mbaye Cisséは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、GIF Sundsvallもそれを分かっている。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Bakkengetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Simen Hestnesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

GIF SundsvallのサポーターがÅke Anderssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Åke Anderssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

GIF Sundsvall、Halmstad戦の仕事を済ませる

Halmstadに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Andreas Lie-Strandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreas Lie-StrandがGIF Sundsvallとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

146 第

GIF Sundsvallポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

GIF Sundsvallが土壇場でIK Brageを仕留める

残り時間は85分、IK Brageは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。GIF Sundsvallは言い訳もしなかった。

移籍

Randy Obam Bandoloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。GIF Sundsvallの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luka Klanacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がJeremiah Björnlerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Jeremiah BjörnlerがGIF SundsvallをIK Brage戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJeremiah Björnlerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGIF Sundsvallのものになった。

選手採点

Nevio Zotzが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Simen Hestnesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Jeremiah Björnlerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、GIF Sundsvallのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

145 第

GIF Sundsvallポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

GIF SundsvallがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

GIF Sundsvall、カップ戦から姿を消す

IK Siriusが勝ち上がり、GIF Sundsvallは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

GIF Sundsvall、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればKalmar FFのほうが満足していた。この午後に、GIF Sundsvallが見返して楽しめる版は存在しない。

ベンチから

Felix Eriksson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。GIF Sundsvallは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがGIF Sundsvallに勝利をもたらす——7.77

Hugo Avianderに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Lucas Forsbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

GIF Sundsvall、Kalmar FFに及ばず

Kalmar FFが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremiah Björnlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mbaye Cisséが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

144 第

GIF Sundsvallポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のÅke Anderssonが主役をさらう——8.03

21歳で8.03。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Kawa Sulaimanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKawa Sulaimanは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jeremiah Björnlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GIF Sundsvall、Trelleborg戦の仕事を済ませる

Trelleborgに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Lucas Forsbergを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

Hassan Mohamed Yusufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassan Mohamed Yusufを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

週末はÅke Anderssonのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

選手採点

Mbaye Cisséが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

143 第

GIF Sundsvallポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

GIF Sundsvallの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

Åke Anderssonが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Villy Strindlund Larsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Hanus Sørensenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がNevio Zotzを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

GIF SundsvallがVästerås SKをこじ開ける

Västerås SKはGIF Sundsvallに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Andreas Lie-Strandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

GIF Sundsvallはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

142 第

GIF Sundsvallポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonas OlssonがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

21歳のÅke Anderssonが主役をさらう——7.68

21歳で7.68。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Randy Obam Bandoloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRandy Obam Bandoloは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luka Klanacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはPhilip Engelbrektssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

GIF SundsvallとÖsterが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、GIF Sundsvallのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Martin BakkengetはGIF Sundsvallの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

141 第

GIF Sundsvallポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきGIF Sundsvall

Utsiktenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。GIF Sundsvallは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はÅke Anderssonのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Åke Anderssonがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Ahmed Yahayaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。GIF Sundsvallの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Kawa Sulaiman、GIF Sundsvallを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Lucas Forsbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

GIF Sundsvall、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

GIF Sundsvall、David Edvardssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、GIF Sundsvallは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Björnlerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

GIF SundsvallのサポーターがJeremiah Björnlerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jeremiah Björnlerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

140 第

GIF Sundsvallポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Martin IsakがGIF Sundsvallを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

GIF Sundsvallで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

Interim Coach、GIF Sundsvallの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Alieu Atlee Manneh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約11人・放出7人

次に市場が開くまで、GIF Sundsvallの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Kawa Sulaiman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、GIF Sundsvallには一人もいない。

獲得候補

高すぎる:GIF SundsvallがMatthias Narteyから手を引く

$270.0Kがクラブの出せる上限で、GAISはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

HammarbyがGIF Sundsvallに告げる:Christ Wawaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

139 第

GIF Sundsvallポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

GIF Sundsvallへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補

Matthias Narteyに$270.0Kのオファー

GIF SundsvallはGAISに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Lucas Forsbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でHanus Sørensenが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。GIF Sundsvallは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Samuel Ramosへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremiah Björnlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Henrik Bäckström、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Henrik Bäckströmはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

6人の新顔、そしてGIF Sundsvallはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Jeremiah Björnlerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

138 第

GIF Sundsvallポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvallの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Lucas Forsbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

移籍

Randy Obam Bandoloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。GIF Sundsvallの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Randy Obam Bandolo、GIF Sundsvallを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

GIF Sundsvall、狙った男を手に入れる

Andreas Lie-Strand追跡は、$340.0Kが動き、Falkenbergに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

GIF Sundsvallが$350.0KでMbaye Cisséを獲得

書類は整った。Mbaye CisséがIFK Norrkopingから$350.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Melker Molinに$140.0Kのオファー

GIF SundsvallはUmeå FCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Lucas Forsbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではFilip Manojlovićの取引は成立せず

GIF Sundsvallは$26.0Kを提示し、BK Hackenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

137 第

GIF Sundsvallポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jeremiah BjörnlerがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

$1.5Mの売却、そして望まなかった街

Taha Ayariは去り、帳簿には$1.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Taha Ayari退団

Malmo FFが$1.5Mを払い、GIF Sundsvallがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

GIF SundsvallがAndreas Lie-Strandに$340.0Kを提示

オファーは今週Falkenbergに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Gustav Knudsen退団

Halmstadが$130.0Kを払い、GIF Sundsvallがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはLuka Klanacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Edvard Carrick、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Edvard Carrickはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

フォーメーションがLuka Klanacを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。GIF Sundsvallは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

136 第

GIF Sundsvallポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvall、Martin Isakにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Martin Isakは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Hugo AvianderがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

GIF Sundsvallで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Gustav KnudsenがHalmstadにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。GIF Sundsvallは書類を除いて彼を失った。

役員会

GIF Sundsvall、Bobo Mutambala Piteに$57.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GIF SundsvallがBobo Mutambala Piteに投じた$57.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

Felix Eriksson、GIF Sundsvallでメディカルチェックへ

Hammarbyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはLucas Forsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Samuel Tammivuori、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Samuel Tammivuoriはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luka Klanacは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka KlanacがGIF Sundsvallとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

135 第

GIF Sundsvallポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがGIF Sundsvallの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Jakub Ojrzyńskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

獲得候補

HammarbyがGIF Sundsvallに告げる:Christ Wawaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jeremiah Björnlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Henrik Bäckström、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Henrik Bäckströmはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

Villy Strindlund Larsenが17日間離脱

メディカルはVilly Strindlund Larsenの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Philip Engelbrektssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Felix Erikssonのレンタル移籍が進行中

GIF SundsvallがHammarbyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Jakub Ojrzyńskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

134 第

GIF Sundsvallポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvallの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Lucas Forsbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Gustav Knudsenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOrebro。GIF Sundsvallの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Lasse LegolasはGIF Sundsvallには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AGFの誰も語らず、GIF Sundsvallの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Alieu Atlee Manneh、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alieu Atlee Mannehはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Tarik Karicへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、FC Fredericiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはPhilip Engelbrektssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

GIF SundsvallがHampus Finndellについて打診

Jagielloniaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

133 第

GIF Sundsvallポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Taha AyariがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

GIF Sundsvallが人気者を$400.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Kevin Ackermannは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$400.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

GIF SundsvallがKamilcan Severに$110.0Kを提示

オファーは今週Oddevoldに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

GIF SundsvallがKevin Ackermannを$400.0Kで放出

Kevin Ackermannが$400.0KでMalmo FFへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

David Edvardssonへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、Malmo FFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mykyta Vasin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mykyta VasinとGIF Sundsvallは新たに3年で合意した。

スカッド

Philip Engelbrektssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

GIF Sundsvall、Lionel Dahlkvistのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

132 第

GIF Sundsvallポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvall、Martin Isakにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Martin Isakは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

GIF SundsvallがKevin Ackermannを巡るHammarbyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

GIF Sundsvallの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Daniel Henareh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lucas Forsbergはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGIF Sundsvallの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはLucas Forsbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ackermannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Edvard Carrick、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Edvard Carrickはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

移籍

GIF SundsvallとKevin Ackermann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてKevin Ackermannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

131 第

GIF Sundsvallポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

GIF Sundsvallの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Ahmed Yahayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

移籍

Taha Ayari、GIF Sundsvallが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Henrik Bäckström、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Henrik Bäckströmはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dejan Isak離脱の代償をGIF Sundsvallが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Ahmed Yahayaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、GIF Sundsvallもそれを分かっている。

ベンチから

Jeremiah Björnlerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jakub Ojrzyńskiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jakub Ojrzyńskiが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

130 第

GIF Sundsvallポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvallへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。GIF Sundsvallの残高は、もう心もとない。

移籍

Philip Engelbrektsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alieu Atlee Manneh、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alieu Atlee Mannehはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Simen Hestnesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jakob Hedenquist、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakob Hedenquistは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lucas Forsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Forsbergが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにDaniel Henarehは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Henarehがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにNevio Zotzが並んだ

GIF Sundsvallは市場に知らせた。Nevio Zotzは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

129 第

GIF Sundsvallポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jakub Ojrzyński、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ackermannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはHanus Sørensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jakub Ojrzyński、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Ojrzyńskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Kevin Ackermannに移籍説

Kevin Ackermannの名が他紙のスポーツ面に出続けている。GIF Sundsvallは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにElion Imeriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Elion Imeriがそこに載っていると告げている。

移籍

GIF SundsvallがHugo Avianderを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hugo Avianderは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Kevin Ackermannのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、GIF Sundsvallが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

GIF Sundsvallの選手たちに神経の揺れ

Taha Ayariは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

128 第

GIF Sundsvallポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvall、Martin Isakにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Martin Isakは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

GIF Sundsvallで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Jonas Olsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Edvard Carrick、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Edvard Carrickはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Philip Engelbrektssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jakub Ojrzyńskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

GIF SundsvallとMalte Hallin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてMalte Hallinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにMalte Frejd Pålssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malte Frejd Pålssonがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Taha Ayariの話題は消えることを拒む
  • スカッド Nevio Zotzはいまだによそ者のまま
  • ベンチから 監督の退任でMille Erikssonが無防備に
127 第

GIF Sundsvallポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

GIF Sundsvallへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ackermannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Henrik Bäckström、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Henrik Bäckströmはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

移籍

GIF SundsvallとKevin Ackermannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Philip Engelbrektssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Hugo Avianderが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Jakub Ojrzyńskiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、GIF Sundsvallが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Jeremiah Björnlerをめぐる質問がGIF Sundsvallについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jeremiah Björnlerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにAhmed Yahayaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Yahayaがそこに載っていると告げている。

短信

126 第

GIF Sundsvallポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvallへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。GIF Sundsvallの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Alieu Atlee Manneh、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alieu Atlee Mannehはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ackermannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはPhilip Engelbrektssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hugo Avianderが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lucas Forsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Forsbergが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Daniel Henarehは監督が信頼する男になった

GIF Sundsvallの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Samuel Tammivuoriが移籍リストに

GIF SundsvallがSamuel Tammivuoriを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Mille ErikssonがついにGIF Sundsvallの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

125 第

GIF Sundsvallポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Nevio Zotzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jeremiah Björnler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremiah Björnlerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Kevin Ackermannに移籍説

Kevin Ackermannの名が他紙のスポーツ面に出続けている。GIF Sundsvallは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Elion Imeriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Hanus Sørensenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、GIF Sundsvallが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

124 第

GIF Sundsvallポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jakub Ojrzyński、GIF Sundsvallが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはSimen Hestnesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Edvard Carrick、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Edvard Carrickはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Kevin Ackermannが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

GIF SundsvallとJonas Olssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにMalte Frejd Pålssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malte Frejd Pålssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ahmed Yahayaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Taha Ayariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Taha Ayariが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

123 第

GIF Sundsvallポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

終わった:GIF Sundsvallが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

スタンドから

サポーターがGIF Sundsvallの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

GIF Sundsvall、Martin Isakにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Martin Isakは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Taha Ayariはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGIF Sundsvallの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Henrik Bäckström、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Henrik Bäckströmはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

ベンチから

監督の退任でKevin Ackermannが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Kevin Ackermannは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍

GIF SundsvallとSimen Hestnes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてSimen Hestnesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Kevin Ackermannが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

122 第

GIF Sundsvallポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvallへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。GIF Sundsvallの残高は、もう心もとない。

試合

GIF Sundsvallにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点28。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Lasse Madsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alieu Atlee Manneh、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alieu Atlee Mannehはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hanus Sørensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ahmed Yahayaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。GIF Sundsvallが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Jakub Ojrzyńskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Lucas Forsbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Forsbergが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

121 第

GIF Sundsvallポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Philip Engelbrektssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jakub Ojrzyńskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Elion Imeriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Kevin Ackermannに移籍説

Kevin Ackermannの名が他紙のスポーツ面に出続けている。GIF Sundsvallは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

GIF Sundsvallでの給与の問い

Jakub Ojrzyńskiは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド

Hanus Sørensenはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はGIF Sundsvallの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Nevio Zotzが移籍リストに

GIF SundsvallがNevio Zotzを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

GIF Sundsvall、タダの棚で買い物

Hanus Sørensenが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

120 第

GIF Sundsvallポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Edvard Carrick、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Edvard Carrickはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Simen Hestnesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

GIF SundsvallとKosta Petrovic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてKosta Petrovicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Philip Engelbrektssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Mille Eriksson、指折り数える日々

「ここからGIF Sundsvallの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Varbergs BoISでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Hugo Avianderが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにMalte Frejd Pålssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malte Frejd Pålssonがそこに載っていると告げている。

移籍

Taha Ayariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Taha Ayariが何かにサインするまで——GIF Sundsvallとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

119 第

GIF Sundsvallポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvall、Martin Isakに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから

GIF Sundsvallへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

GIF Sundsvallのシーズンに終了の笛

勝ち点28で15位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

白星を待つGIF Sundsvall、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。GIF Sundsvallの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GIF Sundsvall、GAISに及ばず

GAISが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Henrik Bäckström、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Henrik Bäckströmはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Kosta Petrovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKosta Petrovicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

GIF SundsvallとKevin Ackermann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてKevin Ackermannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

118 第

GIF Sundsvallポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvallでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

GIF Sundsvallはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Kevin Ackermannが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

白星を待つGIF Sundsvall、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。GIF Sundsvallの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Lucas Forsbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

IK SiriusがGIF Sundsvallから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alieu Atlee Manneh、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alieu Atlee Mannehはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Taha Ayariに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GIF SundsvallはTaha Ayariにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

117 第

GIF Sundsvallポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Linus Ibrahimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。GIF Sundsvallは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GIF Sundsvall、Djurgarden戦は苦い午後に

Djurgardenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jakub Ojrzyńskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Martin Isak「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

GIF Sundsvallはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

誰もNevio Zotzに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望

Villy Strindlund LarsenがIK Siriusと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVilly Strindlund Larsenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGIF Sundsvall。

ベンチから

Elion Imeriは監督が信頼する男になった

GIF Sundsvallの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

116 第

GIF Sundsvallポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Linus Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nevio ZotzがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Edvard Carrick、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Edvard Carrickはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

Mille Eriksson、指折り数える日々

「ここからGIF Sundsvallの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Varbergs BoISでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Malte Frejd Pålssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Alieu Atlee Mannehが古巣と対戦

次はDjurgarden。GIF Sundsvallのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Jakob Hedenquistが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lucas Forsbergをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGIF Sundsvallは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

115 第

GIF Sundsvallポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Hugo Avianderが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはNevio Zotzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ackermannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Hugo Aviander

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Henrik Bäckström、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Henrik Bäckströmはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Malte Frejd Pålssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalte Frejd Pålssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

GIF SundsvallとAIKが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

GIF SundsvallとJonas Olssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Jakub Ojrzyńskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

114 第

GIF Sundsvallポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvallの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

GIF Sundsvall、Martin Isakに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点

2点ともÅke Andersson——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

GIF Sundsvall、IF Elfsborg戦は苦い午後に

IF Elfsborgに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alieu Atlee Manneh、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alieu Atlee Mannehはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Åke Andersson

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Kevin Ackermannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Åke Anderssonが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。GIF Sundsvallはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

113 第

GIF Sundsvallポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がTaha Ayariを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ようやく、GIF Sundsvallが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのIFK Norrkoping戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Taha AyariがGIF SundsvallをIFK Norrkoping戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTaha Ayariだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGIF Sundsvallのものになった。

スカッド

Ahmed Yahayaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。GIF Sundsvallが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Philip Engelbrektssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

7人の新顔、そしてGIF Sundsvallはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

この午後はTaha Ayariのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Martin Isak「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

112 第

GIF Sundsvallポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hugo Aviander、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つGIF Sundsvall、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。GIF Sundsvallの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ackermannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Malmo FFがGIF Sundsvallから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jakub Ojrzyńskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Edvard Carrick、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Edvard Carrickはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Philip Engelbrektssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Mille Eriksson、Varbergs BoISはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGIF Sundsvallに戻ることで、32試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMartin Isakは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

111 第

GIF Sundsvallポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gustav Knudsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。GIF Sundsvallの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Lucas Forsbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Henrik Bäckström、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Henrik Bäckströmはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Kosta Petrovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKosta Petrovicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

GIF SundsvallとHugo Avianderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Kevin Ackermannが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

GIF Sundsvallの次は首位

Malmo FFが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

スカッド

Kosta Petrovicはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。GIF Sundsvallは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

110 第

GIF Sundsvallポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

GIF Sundsvallへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。GIF Sundsvallの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つGIF Sundsvall、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。GIF Sundsvallの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Alieu Atlee Manneh、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alieu Atlee Mannehはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GIF Sundsvall、Orebro戦は苦い午後に

Orebroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

GIF SundsvallとKevin Ackermann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてKevin Ackermannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Martin Isak「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

メンバー表がSimen Hestnesについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSimen Hestnesだった。

スカッド

Åke Anderssonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Åke Anderssonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

109 第

GIF Sundsvallポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

GIF Sundsvallへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

コーナーに上がったÅke Anderssonが決めた——7.49

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Åke Anderssonは決め、7.49を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ackermannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Alan Coleへの扉は閉ざされた

GIF Sundsvallが尋ね、Valerengaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

GIF Sundsvall、内部からPatrik Svenssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Patrik Svenssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mattias IbrahimovicがGIF Sundsvallアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mattias Ibrahimovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Adam KulusevskiがGIF Sundsvallアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Adam Kulusevskiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Alexander OlssonがGIF Sundsvallアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alexander Olssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Jeremiah Björnlerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

108 第

GIF Sundsvallポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

GIF Sundsvallに手痛い一撃

BK Hackenに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Jakub Ojrzyńskiがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Ahmed YahayaがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約21人・放出20人

次に市場が開くまで、GIF Sundsvallの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

GIF Sundsvallで仲違い

Nevio Zotzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ackermannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

DjurgardenがGIF Sundsvallに告げる:Jonas Dahlberg Strandは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

時間切れ、Kalle HolmbergはOrebroに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。GIF Sundsvallは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Orebroは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Malte Hallinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 GIF Sundsvallのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • レンタル便り Mille Eriksson、指折り数える日々
  • ベンチから Martin Isak「言い訳はしない」
107 第

GIF Sundsvallポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

GIF SundsvallがVille Hellgård Knudsenに$110.0Kで合意

クラブ間はUmeå FCと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Anton MossnelidがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gustav Knudsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。GIF Sundsvallの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

GIF Sundsvallが$230.0KでKosta Petrovicを獲得

書類は整った。Kosta PetrovicがUtsiktenから$230.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Jeremiah Björnler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeremiah BjörnlerとGIF Sundsvallは新たに4年で合意した。

獲得候補

GIF Sundsvall、Alexander Ingi Arnarssonの値段に尻込み

Malmo FFは$120.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Lucas Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jakub Ojrzyńskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakub Ojrzyńskiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

FalkenbergがGIF Sundsvallから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

106 第

GIF Sundsvallポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jakub Ojrzyńskiがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

ドブレーテ、午後はTaha Ayariのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Taha Ayariがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Robert GojaniがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

GIF Sundsvallの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

その値段ではAlexander Fesshaieの取引は成立せず

GIF Sundsvallは$590.0Kを提示し、Helsingborgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Alieu Atlee Manneh、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alieu Atlee Mannehはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ackermannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GIF SundsvallがHammarbyをこじ開ける

HammarbyはGIF Sundsvallに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Jeremiah Björnler

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

105 第

GIF Sundsvallポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがGIF Sundsvallの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Bobo Mutambala PiteがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

GIF SundsvallがAlexander Abrahamssonを巡るHammarbyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Alexander Fesshaieに$590.0Kのオファー

GIF SundsvallはHelsingborgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:GIF SundsvallがKosta Petrovicから手を引く

$810.0Kがクラブの出せる上限で、Utsiktenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

GIF SundsvallがVilly Strindlund Larsenに$56.0Kを提示

オファーは今週Utsiktenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Taha Ayariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

GIF Sundsvall、IFK Goteborg戦は苦い午後に

IFK Goteborgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Ahmed Yahayaは帰りたがっている
  • ベンチから GIF Sundsvallで守られた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
104 第

GIF Sundsvallポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Noah Persson売却

Hammarbyは$5.8Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Gustav KnudsenがSandvikenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、GIF Sundsvallの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

20歳のMalte Hallinに緊張の色なし——8.27

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Malte Hallinにその必要はなかった。8.27、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Samuel Tammivuori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

$5.8Mの売却、そして望まなかった街

Noah Perssonは去り、帳簿には$5.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

GIF SundsvallがKosta Petrovicに$810.0Kを提示

オファーは今週Utsiktenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Malmo FFがAlexander Abrahamssonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。GIF Sundsvallは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

GIF Sundsvallで言葉の応酬

Lucas Forsbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Malmo FFがGIF Sundsvallに告げる:Daníel Guðjohnsenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

103 第

GIF Sundsvallポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jeremiah BjörnlerがGIF Sundsvallに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Noah Perssonの行列にHammarbyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNoah Perssonについて口にしてきた問いを、Hammarbyが正式に尋ねたのだ。GIF Sundsvallの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

GIF Sundsvall、Frederik Ihlerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、GIF Sundsvallは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Alexander Abrahamsson、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Abrahamssonはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

獲得候補

GIF SundsvallがPhilip Engelbrektssonに$180.0Kを提示

オファーは今週Oddevoldに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ackermannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GIF Sundsvall、Mjällbyに及ばず

Mjällbyが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Robert Gojaniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Robert GojaniはGIF Sundsvallの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Martin Isakが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのMartin Isak。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

102 第

GIF Sundsvallポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gustav Knudsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gustav Knudsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustav Knudsenは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

GIF Sundsvall、GAISに及ばず

GAISが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alieu Atlee Manneh、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alieu Atlee Mannehはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ackermannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Melvin BerkemerがGIF Sundsvallに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Melvin Berkemerは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGIF Sundsvallは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Robert Gojaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:GIF Sundsvallは11位

折り返し時点で勝ち点17。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Martin Isakが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

101 第

GIF Sundsvallポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがGIF Sundsvallの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Ahmed Yahayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、GIF Sundsvallは聞かなかったふりができない。

レンタル便り

Daniel Henarehが帰還を望む

「座って見るためにRanheimへ行ったのではない。GIF Sundsvallに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド

Nevio Zotzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週GIF Sundsvallで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kevin Ackermannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

IK SiriusがGIF Sundsvallから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

GIF SundsvallでAlexander Abrahamssonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Martin Isakは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会

GIF Sundsvallのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

100 第

GIF Sundsvallポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

GIF Sundsvall、カップ戦から姿を消す

IF Elfsborgが勝ち上がり、GIF Sundsvallは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Jakub OjrzyńskiがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

ベンチから

Anton Mossnelidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。GIF Sundsvallの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ようやく、GIF Sundsvallが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのDjurgarden戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Jonas Olssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

GIF Sundsvall、Djurgarden戦の仕事を済ませる

Djurgardenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Alieu Atlee Mannehを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Kawa Sulaiman、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

99 第

GIF Sundsvallポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jakub Ojrzyński、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Alexander Abrahamsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、GIF Sundsvallには一人もいない。

ベンチから

Alexander Abrahamsson、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Abrahamssonはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

試合

GIF Sundsvallの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ackermannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Carl Björkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

GIF Sundsvall、AIKに及ばず

AIKが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMartin Isakは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Jonas Olssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。GIF Sundsvallの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

98 第

GIF Sundsvallポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jakub Ojrzyńskiが独力でGIF Sundsvallを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Gustav Knudsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、GIF Sundsvallには一人もいない。

ベンチから

Alieu Atlee Manneh、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alieu Atlee Mannehはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Taha Ayariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaha Ayariを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Samir Ben Sallamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samir Ben SallamがGIF Sundsvallとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

半分の満足:Martin Isakが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Jonas Olsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonas Olssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Carl Björkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

GIF Sundsvall対IF Elfsborg、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはIF Elfsborgの方だろう。

短信

97 第

GIF Sundsvallポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

GIF Sundsvallへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

IFK NorrkopingがGIF Sundsvallから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ackermannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexander Abrahamssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Abrahamssonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Noah Perssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド

Åke Anderssonが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。GIF Sundsvallはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

レンタル便り

Daniel Henareh「GIF Sundsvallでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はGIF Sundsvallでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではRanheimの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

レンタル便り

Mille Eriksson、指折り数える日々

「ここからGIF Sundsvallの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Varbergs BoISでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Martin Isakが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのMartin Isak。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

96 第

GIF Sundsvallポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

GIF Sundsvallに手痛い一撃

Malmo FFに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

GIF Sundsvallの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ackermannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

GIF Sundsvallのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Ahmed Yahayaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmed YahayaがGIF Sundsvallとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Martin Isakが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのMartin Isak。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Alieu Atlee Mannehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Carl Björkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Taha Ayariは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。GIF Sundsvallは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

計画にAlexander Abrahamssonの居場所はなかった

GIF Sundsvallの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

95 第

GIF Sundsvallポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともÅke Andersson——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alexander Abrahamssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexander Abrahamssonは別のクラブの選手になる。GIF Sundsvallでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jeremiah Björnler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGIF Sundsvallのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alexander Abrahamsson、GIF Sundsvallで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Abrahamssonはしばらく監督の構想から外れており、GIF Sundsvallの誰もそれを否定していない。

試合

Åke AnderssonがGIF SundsvallをOrebro戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はÅke Anderssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGIF Sundsvallのものになった。

ベンチから

Carl Björkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Noah Persson、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

GIF Sundsvallで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremiah Björnlerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ahmed Yahayaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmed YahayaがGIF Sundsvallとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

94 第

GIF Sundsvallポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lasse Madsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。GIF Sundsvallは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gustav Knudsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、GIF Sundsvallには一人もいない。

スカッド

Kevin Ackermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

GIF Sundsvallで気が立った

中心にいたのはNevio Zotzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BrommapojkarnaがGIF Sundsvallから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Robert Gojaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

GIF SundsvallとJonas Olsson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。GIF Sundsvallでまた一巡の交渉、そしてJonas Olssonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Martin Isak「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

監督はMalte Hallinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信