Granada

122 第

Granadaガゼット

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月27日

Granadaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2028年11月25日

Real Madrid CastillaがGranadaの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年11月27日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月27日

Tiziano Perrottaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月25日

Granada、Real Madrid Castillaに及ばず

Real Madrid Castillaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2028年11月27日

Granadaに首位攻防戦

次はAlmería。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2028年11月27日

Granadaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Loumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIsmael Monteroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年11月27日

Benedikt Gimberに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Granadaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

• ベンチから Martín Aguirregabiriaは監督が信頼する男になった
• ベンチから この一戦にTiziano Perrottaの出番はない
• 次戦展望 Rubén AlcarazがAlmeríaと向き合いに帰る

121 第

Granadaガゼット

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月20日

Gerard Gumbauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerard Gumbauは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月20日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年11月20日

GranadaとTiziano Perrottaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年11月20日

Roger Martíが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

Tiziano Perrottaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにBaïla Dialloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Baïla Dialloがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Granada、Mamadou Loumとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年11月20日

Tiziano Perrottaをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tiziano Perrottaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2028年11月20日

Fortuna Sittardでは誰もAxel Wernerから点を取れない

12試合で無失点5試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Axel Wernerにはその午後が多い。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにGerard Gumbauが並んだ
• 次戦展望 Granadaの次はReal Madrid Castillaへのアウェー遠征
• スカッド Mamadou Loumが語学に取り組む

120 第

Granadaガゼット

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月11日

Granadaが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGranadaはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

ベンチから2028年11月13日

Jan Ramírez、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月13日

Fran Navarroには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年11月11日

Granada、Gijón戦の仕事を済ませる

Gijónに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月13日

Granadaで仲違い

Mamadou Loumとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月13日

Fran Navarroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Granadaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年11月13日

Ismael Montero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年11月13日

調子の帳尻がMartín Aguirregabiriaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年11月13日

Manu Lamaは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Diego Pampínに移籍説
• 移籍 GranadaとMario Marotoの交渉が停滞
• 選手採点 Sergio Rodelasは一日中仕掛け続けた

119 第

Granadaガゼット

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月04日

Granadaの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年11月06日

Pedro Alemañはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGranadaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年11月04日

Granada、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年11月06日

Granadaで言葉の応酬

Daríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月04日

GranadaのZaragoza戦、違いを作ったのはFran Navarro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fran Navarroだ。Zaragozaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年11月06日

Daríoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月06日

Fran Navarroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Granadaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年11月06日

Facundo Brueraが月間最優秀選手に

受賞はFacundo Bruera。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2028年11月06日

Fran Navarroに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Fran Navarroはその比較の末にチームに残り、Granadaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから Ismael Montero「あれが基準だ」
• ベンチから Granada、Baïla Dialloとの約束を守る
• ベンチから 大事なときにTiziano Perrottaは選ばれる

118 第

Granadaガゼット

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月25日

Roger MartíがGranadaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Oviedo戦でそれをやったのがRoger Martíだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはGranadaの名前が入る。

試合2028年10月28日

Granadaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年10月30日

2点ともRoger Martí——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年10月30日

Tomás Miglioreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年10月30日

Tiziano Perrottaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Perrottaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年10月28日

GranadaがLas Palmasを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLas Palmasに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年10月30日

Granadaで言葉の応酬

Mario Marotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年10月30日

ピッチでFacundo Brueraに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Granadaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年10月30日

GranadaはJosé Arnáizより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから Ismael Montero「あれが基準だ」
• 選手採点 Sergio Rodelasは手のつけようがなかった
• スカッド Fran Navarroが週間最優秀選手に

117 第

Granadaガゼット

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月21日

大勝の主役はFran Navarro、Cultural Leonesaを粉砕

4‑1。Granadaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFran Navarroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年10月23日

Fran Navarro、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年10月23日

Gerard Gumbauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年10月21日

Granadaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGranadaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

試合2028年10月21日

Granada、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2028年10月23日

最高のFran Navarroによる九十分

評価9.66。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Granadaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年10月23日

Daríoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年10月23日

観客がSergio Rodelasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年10月23日

Sergio Rodelasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

• ベンチから 不調が続き、José Arnáizが外れる
• ベンチから Marcelo Pérezに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

116 第

Granadaガゼット

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月16日

Tiziano Perrottaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年10月16日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Granada、Diego Hormigoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月16日

Mario Marotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにBaïla Dialloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Baïla Dialloがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月16日

Diego Pampínに移籍説

Diego Pampínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Granadaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年10月16日

GranadaとMario Marotoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年10月16日

Roger Martíが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月16日

GranadaがGerard Gumbauを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gerard Gumbauは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Mamadou Loumは隣の男の給料を知った
• 次戦展望 次戦展望：Cultural Leonesaへの遠征
• レンタル便り Fortuna SittardはAxel Wernerを外せない

115 第

Granadaガゼット

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月09日

Rubén Alcarazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年10月07日

Granadaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年10月09日

José Arnáizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José ArnáizがGranadaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月07日

Granada、Ibiza戦の仕事を済ませる

Ibizaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年10月09日

José Arnáizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月09日

Facundo Bruera、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年10月09日

Fran Navarroだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2028年10月09日

GranadaとTiziano Perrottaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がJosé Arnáizに追いつく
• ベンチから Ismael Monteroが語る
• スカッド 週末はFran Navarroのものだった

114 第

Granadaガゼット

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月30日

GranadaがBilbao Athleticを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年10月02日

Fran Navarroが3ゴール

ウイニングボールはFran Navarroのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2028年10月02日

Gabriel Vasconcelos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年10月02日

33歳のÁlex Berenguerが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年09月30日

Granadaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGranadaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年10月02日

José Arnáizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José ArnáizがGranadaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

6ゴール、GranadaとBilbao Athleticが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GranadaとBilbao Athleticの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2028年10月02日

Fran Navarroの圧巻の出来

評価9.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 Granada、アウェーで勝ち続ける
• 試合 Facundo BrueraがGranadaをTenerife戦の勝利に導く
• 選手採点 Sergio Rodelasは手のつけようがなかった

113 第

Granadaガゼット

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月25日

Baïla Diallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月25日

Gerard Gumbau、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Granadaには一人もいない。

スカッド2028年09月25日

Gabriel Vasconcelosが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2028年09月25日

GranadaのサポーターがSergio Rodelasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergio Rodelasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年09月23日

Granada、Atlético Madrileño戦の仕事を済ませる

Atlético Madrileñoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年09月25日

Mamadou Loumがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月25日

Roger Martíに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoger Martíを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月25日

Sergio Rodelasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Granadaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年09月25日

不調が続き、José Arnáizが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにTiziano Perrottaは選ばれる
• 選手採点 誰もÁlex Berenguerに近づけなかった

112 第

Granadaガゼット

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

Gabriel Vasconcelos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年09月18日

Gerard Gumbau、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月18日

Kader Bamba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月18日

Granadaで仲違い

Daríoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

GetafeがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月18日

Tiziano Perrottaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Perrottaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月18日

GranadaがCristian Montesを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年09月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとIsmael Monteroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年09月18日

大事なとき、Manu Lamaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Manu Lamaの再会
• 移籍 Tiziano Perrottaをめぐる話は消えない
• スカッド José Arnáizのポジションに同居人が来た

111 第

Granadaガゼット

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年09月11日

Manu Lamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Granadaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月11日

Granadaで言葉の応酬

Mario Marotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月11日

Mamadou Loumに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Loumを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Martín Aguirregabiriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月11日

Facundo Brueraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年09月11日

Diego Pampínをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pampínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年09月11日

Mamadou Loumは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Granadaに良い答えはない。

移籍2028年09月11日

市場の答えはノー——Manu Lamaは動かず

Granadaはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからManu Lamaは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

スカッド2028年09月11日

Álex BerenguerがGranadaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• 次戦展望 ホームの安らぎが待つGranada
• レンタル便り Axel WernerはFortuna Sittardのシャツを自分のものにした
• スカッド 練習場からの報せ：Benedikt Gimber

110 第

Granadaガゼット

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年09月04日

Álex Berenguer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月04日

Diego HormigoがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Granadaは加入19、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年09月04日

Darío、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。DaríoとGranadaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年09月04日

Granadaで言葉の応酬

Daríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月04日

Gerard Gumbauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerard Gumbauを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月02日

Granada、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでLevanteが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2028年09月04日

Fran Navarroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2028年09月02日

Granada、Levanteと勝ち点を分け合う

Levanteとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 Sergio Rodelasは手のつけようがなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Baïla Dialloは出る

109 第

Granadaガゼット

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Jan Ramírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年08月26日

容赦なきGranada

Real Sociedad Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Granadaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年08月28日

Fran Navarroが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年08月28日

Gerard Gumbauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年08月28日

Manu Lama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月28日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月28日

Alexander Acostaへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Unionistasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2028年08月28日

Diego Pampínにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

ベンチから2028年08月28日

Diego Hormigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Granadaでの、速すぎる変化
• ベンチから 満足のIsmael Montero
• ベンチから 大事なときにTiziano Perrottaは選ばれる

108 第

Granadaガゼット

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

行かない：DaríoはGranadaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Gimnàsticは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2028年08月21日

Damián Fernández、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月21日

GranadaがMario Marotoを巡るReal Avilésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年08月19日

Granada、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年08月21日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年08月21日

Granadaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年08月21日

Jon Martínへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年08月21日

Granada、内部からCristian Prietoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cristian Prietoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Manuel HerreraがGranadaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Manuel Herreraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• スカッド GranadaがCristian Montesを失う
• 試合 Granada、2分で反撃
• 役員会 Granadaの役員会が守らなかった約束

107 第

Granadaガゼット

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Tiziano Perrottaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年08月14日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Gerard Gumbauが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Granadaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2028年08月14日

Gustavo Albarracínへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Alavésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月14日

Tiziano Perrottaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年08月14日

Martín Aguirregabiriaは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年08月14日

Mario Marotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年08月14日

Diego Pampínをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pampínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年08月14日

Tiziano Perrottaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Granadaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• スカッド Fran NavarroがGranadaに馴染んだ
• ベンチから 監督がFran Navarroをかばった
• 役員会 Granadaの生産ラインは止まらない

106 第

Granadaガゼット

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

Pedro Alemañ、Granadaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGranadaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年08月07日

Granadaで言葉の応酬

Mamadou Loumとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Kader Bamba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kader BambaとGranadaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Baïla Dialloが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Baïla Dialloは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2028年08月07日

Mario Marotoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pontevedraは今週、Mario Marotoについて電話をかけてくる。Granadaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年08月07日

Tiziano Perrottaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年08月07日

Baïla Dialloは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年08月07日

Tiziano Perrottaに移籍説

Tiziano Perrottaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Granadaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年08月07日

Granadaでの給与の問い

Sergio Rodelasは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• 移籍 Rubén Alcarazの代理人が電話を回している
• ベンチから 指揮官、Álex Berenguerに旗を立てる
• 試合 中位、Granadaもそれを分かっている

105 第

Granadaガゼット

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

Gerard Gumbauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月31日

Manu Lama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

CE Europaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月31日

GranadaがDiego Hormigoを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2028年07月31日

Granada、Marc Bombardóを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sanluqueñoは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月31日

Granadaで仲違い

Daríoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月31日

Tiziano Perrottaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Perrottaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月31日

Pedro Alemañに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはPedro Alemañにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年07月31日

Granadaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Daríoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Baïla Diallo、監督室のドアを叩く
• 移籍 Axel Wernerがレンタルで移る

104 第

Granadaガゼット

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

条件合意：Axel Wernerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFortuna Sittard。Granadaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年07月24日

Benedikt Gimberが20日間離脱

メディカルはBenedikt Gimberの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2028年07月24日

Granada、Nico Rattiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Córdobaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月24日

Granadaで仲違い

Mario Marotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月24日

大事なとき、Tiziano Perrottaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年07月24日

GranadaとRoger Martíの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年07月24日

Baïla Dialloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年07月24日

監督がTiziano Perrottaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Granadaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年07月24日

Alvinが移籍リストに

GranadaがAlvinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド GranadaでMamadou Loumのレッスンが手配される
• スカッド Marcelo PérezがついにGranadaの一員になった
• ベンチから 監督がMartín Aguirregabiriaをかばった

103 第

Granadaガゼット

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月17日

SanluqueñoがGranadaに告げる：Santiago Úbedaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Granadaで気が立った

中心にいたのはDaríoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月17日

GranadaとTiziano Perrotta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Granadaでまた一巡の交渉、そしてTiziano Perrottaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年07月17日

大事なとき、Martín Aguirregabiriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年07月17日

Eneko JauregiはGranadaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年07月17日

Diego Pampínをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pampínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年07月17日

Roger Martíが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年07月17日

Tiziano Perrottaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年07月17日

Mario Maroto「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Granadaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAxel Wernerが並んだ
• スカッド 練習場でAlvinに疑問符
• 役員会 Granadaのアカデミーが元を取る

102 第

Granadaガゼット

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

行かない：Mario MarotoはGranadaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Teruelは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月10日

Eneko JauregiはGranadaの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Málagaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年07月10日

Rosario Centralは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月10日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月10日

Nikolay Obolskiyへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Burgosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月10日

新しい布陣にTomás Miglioreの居場所はない

外されているのではない。Granadaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Baïla Dialloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年07月10日

Roger Martíが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年07月10日

Tiziano Perrottaに移籍説

Tiziano Perrottaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Granadaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 監督がBaïla Dialloに約束する
• スカッド Tiziano Perrottaに競争相手が到着
• スカッド ベンチがMartín Aguirregabiriaを呼んでいる

101 第

Granadaガゼット

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月03日

GranadaがEneko Jauregiに$1.5Mで合意

クラブ間はMálagaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年07月03日

Gerard Gumbauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerard Gumbauは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年07月03日

Alvinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月03日

Tomás Miglioreが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomás MiglioreはGranadaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年07月03日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Granada、Julio Cabreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sanluqueñoは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Álex BerenguerはGranadaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年07月03日

Granada、Sergio Rodelasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年07月03日

6人の新顔、そしてGranadaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• 役員会 Granadaのアカデミーに7人の新入り
• ベンチから Mario Marotoが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なとき、Daríoは出る

100 第

Granadaガゼット

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

条件合意：Axel Wernerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRosario Central。Granadaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月26日

Axel Wernerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月26日

Benedikt Gimber離脱の代償をGranadaが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2028年06月26日

Álex Berenguer、Granada加入までメディカルチェックを残すのみ

Athletic Bilbaoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年06月26日

Álex BerenguerはGranadaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Athletic Bilbaoの誰も語らず、Granadaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月26日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月26日

Mario Marotoに集まる視線

Mario Marotoの名前が、Granadaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年06月26日

Dani Gonzálezへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Deportivo La Coruñaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月26日

Tiziano Perrottaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Perrottaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド 新しい布陣にFacundo Brueraの居場所はない
• ベンチから 大事なときにTiziano Perrottaは選ばれる
• ベンチから Granadaで守られた約束

99 第

Granadaガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月19日

Facundo Bruera、Granada加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年06月19日

Adrián Lapeñaへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Ceutaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMamadou Loumで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

GranadaがBen Chilwellを借りようとしている

Crystal Palaceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年06月19日

フォーメーションがFran Navarroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Granadaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年06月19日

Tiziano Perrottaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年06月19日

大事なとき、Martín Aguirregabiriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年06月19日

Damián Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年06月19日

Diego Pampínをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pampínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Tiziano Perrottaのポジションに同居人が来た
• 移籍 Granada、Fran Navarroを借り受ける
• スカッド Mamadou Loumはいまだによそ者のまま

98 第

Granadaガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

GranadaがMario Marotoを巡るCE Europaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月12日

結構です：Pequeが移籍を拒否

Granadaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSevillaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年06月12日

Tiziano Perrottaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Granadaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2028年06月12日

Pequeへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Sevillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Granadaで言葉の応酬

Daríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

GranadaがFran Navarroを借りようとしている

Bragaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月12日

GranadaがMarcelo Pérezについて打診

Huracánへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月12日

Kader Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKader Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月12日

Mamadou LoumはGranadaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから Baïla Dialloは監督が信頼する男になった
• ベンチから Baïla Dialloが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Tiziano Perrottaに移籍説

97 第

Granadaガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月05日

Granadaのシーズンに終了の笛

勝ち点48で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年06月05日

Gerard Gumbauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerard Gumbauは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年06月05日

Rubén Alcaraz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月05日

Gabriel Vasconcelos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年06月05日

Alvin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月05日

Rosario Centralは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月05日

Mario Marotoに集まる視線

Mario Marotoの名前が、Granadaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年06月05日

Germán Valeraへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Elcheは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年06月03日

Granada、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Mario Marotoがチームメイトと衝突
• ベンチから Ismael Monteroが責めを負う
• 獲得候補 GranadaがYago Canteroを借りようとしている

96 第

Granadaガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Alvinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

Daríoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月29日

Baïla Dialloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはBaïla Dialloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年05月29日

Tiziano Perrottaは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月29日

半分の満足：Ismael Monteroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年05月29日

Alvinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月27日

Granada、Villarreal Bを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Villarreal Bは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2028年05月29日

StoichkovがEibarと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はStoichkovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGranada。

スカッド2028年05月29日

Gabriel Vasconcelosが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとGranadaの部屋は変わった。

短信

• 選手採点 Manu Farrandoの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 José Arnáizは一日中仕掛け続けた
• スカッド Tiziano Perrottaの得点が止まった

95 第

Granadaガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月22日

Axel Werner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月22日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Tiziano Perrottaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月20日

Granada、Burgosに及ばず

Burgosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ismael Monteroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年05月22日

大一番の名簿にGerard Gumbauはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Granadaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにMartín Aguirregabiriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Aguirregabiriaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月22日

Diego Pampínをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pampínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年05月22日

Manu Triguerosが古巣と対戦

次はVillarreal B。Granadaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• スカッド ロッカールームがGabriel Vasconcelosの言葉を聞く
• 選手採点 Sergio Rodelasが早々に下がる
• 次戦展望 次戦展望：ホームでVillarreal B

94 第

Granadaガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月13日

Darío、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Daríoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ceutaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2028年05月15日

Diego Hormigoが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年05月15日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月13日

GranadaがCeutaを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCeutaに2‑1と競り勝った。

ベンチから2028年05月15日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてIsmael Montero。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年05月15日

Mario Marotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにBaïla Dialloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Baïla Dialloがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月15日

Diego Hormigoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Granadaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

ベンチから2028年05月15日

Granada、Gerard Gumbauを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• スカッド Baïla Dialloはいまだによそ者のまま
• スカッド 「試合に出たい」：Mario Marotoが語る
• 選手採点 誰もPedro Alemañに近づけなかった

93 第

Granadaガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月08日

Gerard Gumbauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月08日

Gabriel Vasconcelosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel VasconcelosはGranadaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月06日

Granadaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGranadaの誰にも言えない。

ベンチから2028年05月08日

Sergio Rodelasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月06日

Granada、Tenerifeに及ばず

Tenerifeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月08日

Ismael Monteroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2028年05月08日

GranadaとDarío、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Granadaでまた一巡の交渉、そしてDaríoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月08日

Tiziano Perrottaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 大事なときにDaríoは選ばれる
• スカッド Benedikt Gimberにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Tiziano Perrottaをめぐる話は消えない

92 第

Granadaガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

Pedro Alemañ、Granadaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年05月01日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月25日

ElcheがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月01日

Gerard Gumbauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月01日

Sergio Rodelasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Tiziano Perrottaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月01日

Tiziano Perrottaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月01日

半分の満足：Ismael Monteroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2028年05月01日

Benedikt Gimberは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Granadaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

• スカッド Tiziano Perrottaに昇格
• 試合 GranadaとAtlético Madrileñoが消し合う
• スカッド Gabriel Vasconcelosにとって外側で過ぎた一季

91 第

Granadaガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月24日

21歳のTiziano Perrottaが主役をさらう——7.78

21歳で7.78。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スタンドから2028年04月24日

生え抜きの一人：Tiziano Perrotta

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年04月22日

Tiziano PerrottaがGranadaをAlbacete戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTiziano Perrottaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

スカッド2028年04月24日

Granadaで気が立った

中心にいたのはDaríoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Gabriel Vasconcelosが無失点24試合に到達

385試合のうち24試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2028年04月24日

Manu Triguerosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManu Triguerosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

Ismael Monteroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてIsmael Montero。表に出す気があった以上に満足していた。

次戦展望2028年04月24日

Granadaの次は首位

Elcheが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Martín Aguirregabiriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Benedikt Gimberにとって守備者の午後
• ベンチから Baïla Dialloが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Diego Pampínをめぐる質問がGranadaについて回る

90 第

Granadaガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月15日

Granada、Real Madrid Castilla戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2028年04月17日

37歳のRoger Martíが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年04月15日

GranadaがReal Madrid Castillaを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReal Madrid Castillaに2‑0と競り勝った。

スカッド2028年04月17日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMario Marotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Baïla Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

Ismael Montero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2028年04月17日

José Arnáizは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年04月17日

Granada、Rubén Alcarazとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Baïla Dialloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Juan Manuel GarcíaがGranadaでの初ゴール
• 選手採点 Diego Hormigoの前を何一つ通らなかった
• スカッド ポジションはJuan Manuel Garcíaのものになった

89 第

Granadaガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月08日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年04月10日

Gerard Gumbauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年04月10日

Tiziano Perrottaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Granadaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年04月10日

Darío、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年04月10日

Granadaで仲違い

Daríoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Granadaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月10日

Kader Bambaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

GranadaはBaïla Dialloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2028年04月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとIsmael Monteroはそれを隠さず、Granadaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 試合 Granada対Gijón、ゴールなし
• ベンチから Kader Bambaは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Diego Pampínは一日中仕掛け続けた

88 第

Granadaガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月01日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月03日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月03日

Benedikt Gimberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenedikt Gimberを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月03日

Axel Wernerはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2028年04月03日

Rubén Alcarazに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Rubén AlcarazはGranadaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年04月03日

Tiziano Perrottaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tiziano Perrottaはその比較の末にチームに残り、Granadaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2028年04月01日

Granada、Zaragozaと勝ち点を分け合う

Zaragozaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2028年04月03日

GranadaとRoger Martíの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月03日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ismael Monteroは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• スカッド Sergio Rodelasに出場停止処分
• ベンチから 大事なとき、Tiziano Perrottaは出る
• スカッド Roger Martíがついに初ゴール

87 第

Granadaガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Granadaで守られた約束

Tiziano Perrottaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにMartín Aguirregabiriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Aguirregabiriaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Roger Martí、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoger Martíは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

Diego Pampínをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pampínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年03月27日

Martín Aguirregabiriaが古巣と対戦

次はZaragoza。Granadaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年03月27日

監督がBaïla Dialloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Granadaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年03月27日

Roger MartíがついにGranadaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

次戦展望2028年03月27日

ホームの安らぎが待つGranada

17位のZaragozaが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

• スカッド 練習場からの報せ：Benedikt Gimber
• 試合 中位、Granadaもそれを分かっている
• スカッド Daríoがまたピッチに立った

86 第

Granadaガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月18日

Granada、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年03月20日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月18日

Granada、Las Palmas戦は苦い午後に

Las Palmasに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年03月20日

Juan Manuel Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Manuel Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとIsmael Monteroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スタンドから2028年03月20日

Gabriel Vasconcelosへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

ベンチから2028年03月20日

大事なときにBaïla Dialloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Baïla Dialloがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月20日

Gerard Gumbau、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerard Gumbauは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2028年03月20日

誰もDiego Pampínに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Manu Lamaは最後まで入れなかった
• 選手採点 Stoichkovがベンチから勝負を決める
• スカッド 「試合に出たい」：Mario Marotoが語る

85 第

Granadaガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月11日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年03月13日

Gerard Gumbauはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Granadaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年03月11日

Granada、Málaga戦は苦い午後に

Málagaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年03月13日

Manu Triguerosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManu Triguerosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

Iker Losadaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはIker Losadaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年03月13日

Granadaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIsmael Monteroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年03月13日

監督はPau Casadesúsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2028年03月13日

Pau Casadesúsは最後まで入れなかった

記録は4.57。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Paulino De la Fuenteが語る
• スカッド Sergio Rodelasは隣の男の給料を知った
• 移籍 GranadaがRubén Alcarazを売却リストに載せた

84 第

Granadaガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月04日

Granada、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年03月06日

José Arnáizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José ArnáizがGranadaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年03月06日

Sergio Rodelasが中盤を支配——6.86

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと6.86の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2028年03月04日

Tiziano Perrottaのゴールも及ばず、Granada敗戦

Tiziano Perrottaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Huescaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年03月06日

Daríoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月06日

Baïla Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月06日

Diego PampínはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年03月06日

Juan Manuel GarcíaはGranadaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年03月06日

Ismael Montero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから 大事なとき、Tiziano Perrottaは出る
• 選手採点 Diego Pampínは何一つ見つけられなかった
• 移籍 Granadaの扉をくぐる経験

83 第

Granadaガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

Granadaに手痛い一撃

Leganésに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年02月26日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年02月26日

Granada、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年02月28日

GranadaがJosé Arnáizを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年02月28日

Roger Martíが肉離れ——19日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。19日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2028年02月28日

Gerard Gumbauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年02月28日

Granadaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年02月28日

Granadaで言葉の応酬

Mario Marotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月28日

Sergio Rodelasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはSergio Rodelasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから Ismael Monteroが責めを負う
• ベンチから 大事なときにMartín Aguirregabiriaは選ばれる
• 移籍 Diego Pampínをめぐる質問がGranadaについて回る

82 第

Granadaガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年02月21日

Flavien-Enzo BoyomoがGranadaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Osasunaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年02月19日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年02月19日

Granada、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2028年02月21日

Las PalmasがGranadaに告げる：Juanma Herzogは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年02月21日

José Arnáizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月19日

Granada、Cádiz戦は苦い午後に

Cádizに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月21日

Granadaで言葉の応酬

Daríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月21日

Ismael Montero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年02月21日

Manu Farrando、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manu FarrandoとGranadaは新たに2年で合意した。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがMartín Aguirregabiriaより良い
• ベンチから 大事なときにBaïla Dialloは選ばれる
• スカッド フォーメーションがDavid Doulineを置き去りにした

81 第

Granadaガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月14日

Gerard Gumbauに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerard Gumbauは別のクラブの選手になる。Granadaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年02月12日

Granada、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月14日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月14日

José Arnáizが中盤を支配——6.94

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと6.94の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年02月14日

David Douline、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。David DoulineはGranadaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2028年02月12日

Granadaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGranadaの誰にも言えない。

獲得候補2028年02月14日

EldenseがGranadaに告げる：Pablo Valenciaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月12日

CastellónがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月14日

Paulino De la Fuenteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Ismael Monteroが質問と向き合う
• スカッド Granadaでの、速すぎる変化
• ベンチから Diego Hormigoに対して果たされた約束

80 第

Granadaガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年02月07日

期限到来、契約4人・放出1人

次に市場が開くまで、Granadaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年02月07日

CE Europaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年02月07日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月07日

LeganésがGranadaに告げる：Nicolás Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月07日

Damián Fernándezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Damián FernándezはGranadaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2028年02月07日

Granada、Pablo Valenciaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2028年02月07日

Gabriel Vasconcelosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月05日

AndorraがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年02月07日

Axel Wernerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Granadaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

• スカッド Paulino De la Fuenteが序列を下がる
• ベンチから Ismael Monteroが質問と向き合う
• 選手採点 誰もSergio Rodelasに近づけなかった

79 第

Granadaガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月31日

Renato VeigaはGranadaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Villarrealの誰も語らず、Granadaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年01月31日

Gerard GumbauがBarakaldoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Granadaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年01月31日

BetisがGranadaに告げる：Valentín Gómezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月31日

Rubén Alcarazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月31日

年齢はまだStoichkovに追いついていない——7.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年01月31日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月31日

Mario Marotoの行列にCE Europaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMario Marotoについて口にしてきた問いを、CE Europaが正式に尋ねたのだ。Granadaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年01月31日

Gerard Gumbauは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Granadaの監督はGerard Gumbauの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年01月31日

Baïla Dialloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Granada、Oviedoと勝ち点を分け合う
• ベンチから Paulino De la Fuenteが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 不調が続き、Martín Aguirregabiriaが外れる

78 第

Granadaガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月24日

Flavien-Enzo Boyomoを巡り、クラブ間は$20.4Mで決着

Osasunaは金を受け入れた。Granadaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年01月24日

結構です：Flavien-Enzo Boyomoが移籍を拒否

Granadaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOsasunaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年01月24日

Stoichkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月24日

Granada、Diego Ricoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Osasunaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月24日

BarakaldoがGerard Gumbauを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Granadaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2028年01月22日

GranadaのValladolid戦、違いを作ったのはDarío

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daríoだ。Valladolidに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年01月24日

ピッチでDaríoに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Granadaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年01月24日

Manu Lamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月24日

Ismael Montero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Pau Casadesúsに対して果たされた約束
• ベンチから Baïla Dialloは監督が信頼する男になった
• スカッド フォーメーションがRoger Martíを置き去りにした

77 第

Granadaガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

ありえないことが、請求書つきで——Jorge Pascual売却

Betisは$13.2Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

獲得候補2028年01月17日

Renato Veigaを巡り、クラブ間は$20.3Mで決着

Villarrealは金を受け入れた。Granadaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年01月17日

Ilias AkhomachがGranadaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Villarrealは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点2028年01月17日

ドブレーテ、午後はDaríoのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daríoがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2028年01月17日

$13.2Mの売却、そして望まなかった街

Jorge Pascualは去り、帳簿には$13.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2028年01月17日

AndorraがGranadaに告げる：Lautaro De Leónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月17日

Axel WernerはGranadaの選手だ

移籍金は$690.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Elcheは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2028年01月15日

GranadaがEibarをこじ開ける

EibarはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年01月17日

Paulino De la Fuenteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Granadaで仲違い
• 試合 折り返し：Granadaは11位
• ベンチから Ismael Monteroが語る

76 第

Granadaガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

条件合意：Jorge Pascualは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBetis。Granadaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年01月10日

Georges MikautadzeがGranadaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Villarrealは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年01月10日

GranadaがFlavien-Enzo Boyomo獲得に動く

Osasunaのテーブルに$20.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月10日

GranadaがAxel Werner獲得に動く

Elcheのテーブルに$690.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月10日

Roger Martí、Granada加入までメディカルチェックを残すのみ

Cádizとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2028年01月10日

Mamadou LoumがGranadaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mamadou Loumは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGranadaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2028年01月10日

Gabriel Vasconcelosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月08日

Granada、Villarreal Bに及ばず

Villarreal Bが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月10日

Jorge Pascualが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

• スカッド Granadaで仲違い
• ベンチから 監督の評価
• スカッド Paulino De la Fuente「自分は控えではない」

75 第

Granadaガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月03日

Pedro Alemañが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Gabriel Vasconcelosが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年01月03日

Betisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年01月03日

Alvin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年01月03日

Jorge Pascualが両方に絡む——7.53

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.53、チームの2得点に関与。

獲得候補2028年01月03日

SassuoloがGranadaに告げる：Laurs Skjellerupは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月01日

BurgosがGranadaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年12月28日

Granada、Ceuta戦は苦い午後に

Ceutaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年01月03日

Benedikt Gimberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Granadaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Granadaで仲違い
• ベンチから Ismael Monteroが責めを負う

74 第

Granadaガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月27日

2点ともJorge Pascual——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年12月27日

Rubén Alcaraz、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月27日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

GranadaがTenerifeをこじ開ける

TenerifeはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年12月25日

ようやく、Granadaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのTenerife戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Ismael Monteroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Tiziano Perrottaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月27日

Manu Triguerosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月27日

Pedro Alemañが移籍リストに

GranadaがPedro Alemañを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 選手採点 誰もSergio Rodelasに近づけなかった
• スカッド ロッカールームがJorge Pascualの言葉を聞く
• 選手採点 Diego Pampínの前を何一つ通らなかった

73 第

Granadaガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月20日

Rubén Alcaraz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

セーブ6本——Gabriel Vasconcelosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年12月18日

Granada、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年12月20日

Paulino De la Fuenteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月20日

Granadaで言葉の応酬

Daríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月20日

Granada、José Arnáizとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年12月18日

Granada、Atlético Madrileñoと勝ち点を分け合う

Atlético Madrileñoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年12月20日

半分の満足：Ismael Monteroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Martín Aguirregabiriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Diego Pampínをめぐる話は消えない
• スタンドから Jorge Pascualの噂がゴール裏に届く
• 移籍 ショーウィンドウにJorge Pascualが並んだ

72 第

Granadaガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月08日

Granadaのカップ戦、ここまで

Cádizに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2027年12月11日

Granada、逃げ場のない完敗

Elcheに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年12月13日

Paulino De la Fuente「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Granadaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月11日

Granada、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月13日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Gabriel Vasconcelosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年12月13日

Granada、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Ismael Monteroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年12月13日

Stoichkovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Granadaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• スタンドから Gabriel Vasconcelosへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Benedikt Gimberに出場停止処分
• ベンチから 大事なとき、Baïla Dialloは出る

71 第

Granadaガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月04日

何があってもGranadaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2027年12月06日

Rubén Alcarazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月06日

Diego Pampínがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Granadaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年12月06日

GranadaはMartín Aguirregabiriaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ismael Monteroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年12月06日

Stoichkovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはStoichkovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年12月06日

誰もDaríoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年12月04日

Granada、Albaceteを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Albaceteは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2027年12月06日

Gerard Gumbauが古巣と対戦

次はElche。Granadaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• スカッド Jorge Pascualが話し、部屋が聞く
• 次戦展望 GranadaがElcheを迎える
• スカッド Diego Pampínがディビジョンの十一人に——6.90

70 第

Granadaガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月27日

Granadaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年11月29日

試合はPau Casadesúsを経由していた——7.06

ピッチの両端で9アクション、評価7.06。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年11月29日

Kader Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKader Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとIsmael Monteroはそれを隠さず、Granadaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年11月29日

計画にPaulino De la Fuenteの居場所はなかった

Granadaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにStoichkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stoichkovがそこに載っていると告げている。

試合2027年11月27日

GranadaとReal Madrid Castillaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Real Madrid Castillaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2027年11月29日

ショーウィンドウにPedro Alemañが並んだ

Granadaは市場に知らせた。Pedro Alemañは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年11月29日

ロッカールームがJorge Pascualの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のGranadaの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

• 選手採点 José Arnáizにはいつもパスがあった
• 選手採点 Sergio Rodelasは手のつけようがなかった
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つGranada

69 第

Granadaガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月22日

ドブレーテ、午後はJorge Pascualのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jorge Pascualがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年11月20日

Granadaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のGranadaが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年11月22日

ディフェンダーのゴールがGranadaに勝利をもたらす——7.70

Gerard Gumbauに1、評価7.70、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年11月20日

GranadaがGijónを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGijónに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年11月22日

Kader Bamba、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年11月22日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMario Marotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Granadaで守られた約束

Sergio Rodelasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Ismael Monteroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月22日

Tiziano Perrottaは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Baïla Dialloが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Diego Pampínをめぐる話は消えない
• 選手採点 Sergio Rodelasは手のつけようがなかった

68 第

Granadaガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

StoichkovがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月15日

Granadaで言葉の応酬

Mario Marotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Martín Aguirregabiriaは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

Jorge Pascualに移籍説

Jorge Pascualの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Granadaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月15日

Pau Casadesúsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月15日

Gabriel Vasconcelosはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はGranadaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

GranadaがJorge Pascualを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jorge Pascualは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年11月15日

Mario Maroto「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Granadaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年11月15日

Paulino De la FuenteがついにGranadaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• 次戦展望 GranadaがGijónを迎える
• ベンチから Jorge Pascualは監督の一票を保つ

67 第

Granadaガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月02日

Granadaがカップ戦を突破

Real Murciaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年11月08日

20歳のTiziano Perrotta、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年11月06日

何があってもGranadaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年11月08日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年11月08日

GranadaのサポーターがTiziano Perrottaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tiziano Perrottaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月08日

Rubén Alcarazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Alcarazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月08日

Diego Pampínが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Diego Pampínはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2027年11月06日

Granada、Zaragozaと勝ち点を分け合う

Zaragozaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2027年11月08日

Kader Bambaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Ismael Montero「もっと良くならなければ」
• ベンチから 大事なとき、Baïla Dialloは出る
• ベンチから Benedikt Gimberはプランの中にいない

66 第

Granadaガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Paulino De la Fuenteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年11月01日

ディフェンダーのゴールがGranadaに勝利をもたらす——7.48

Gerard Gumbauに1、評価7.48、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年10月30日

何があってもGranadaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年11月01日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

Gabriel Vasconcelosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Cristian Montesが19日間離脱

メディカルはCristian Montesの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2027年10月30日

GranadaとLas Palmas、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2027年11月01日

Jorge Pascualがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Granadaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2027年11月01日

Diego Pampínが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.40。Granadaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから Granada、Rubén Alcarazとの約束を守る
• ベンチから Ismael Montero、勝ち点1を語る
• スカッド Gerard Gumbauがついに初ゴール

65 第

Granadaガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Paulino De la Fuenteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月25日

Gabriel Vasconcelosがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年10月25日

Jorge Pascual、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年10月23日

いまのGranadaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年10月25日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

GranadaがHuescaを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuescaに3‑2と競り勝った。

選手採点2027年10月25日

Jorge Pascualの圧巻の出来

評価9.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年10月25日

Manu Triguerosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月25日

試合はSergio Rodelasを経由していた——7.29

ピッチの両端で9アクション、評価7.29。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• ベンチから 満足のIsmael Montero
• ベンチから いまは別の誰かがPau Casadesúsより良い
• 次戦展望 Paulino De la FuenteがMálagaと向き合いに帰る

64 第

Granadaガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Paulino De la Fuenteが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月18日

Rubén Alcarazが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スタンドから2027年10月18日

観客がSergio Rodelasを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月16日

GranadaのLeganés戦、違いを作ったのはJorge Pascual

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jorge Pascualだ。Leganésに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月18日

Diego Pampínの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Ismael Monteroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2027年10月18日

Diego Pampínをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pampínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年10月18日

この一戦にManu Triguerosの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点2027年10月18日

Sergio Rodelasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Pau Casadesúsに出場時間の約束
• 移籍 Diego Hormigoが移籍リストに
• スカッド Diego Hormigoがポジションを自分のものにする

63 第

Granadaガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

膝——Paulino De la Fuenteが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年10月11日

Manu Lamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年10月11日

GranadaとTiziano Perrottaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年10月11日

週間最優秀若手選手：Tiziano Perrotta

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Daríoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Baïla Dialloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年10月11日

José Arnáizの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLeganésと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにPedro Alemañが並んだ

Granadaは市場に知らせた。Pedro Alemañは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年10月11日

Granadaでの給与の問い

Tiziano Perrottaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• ベンチから Stoichkovに扉が開く
• 次戦展望 次戦展望：Leganésへの遠征
• スカッド 選考委員はDiego Pampínを外せなかった

62 第

Granadaガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Paulino De la Fuenteが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年10月04日

ドブレーテ、午後はTiziano Perrottaのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tiziano Perrottaがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年10月04日

Gabriel Vasconcelosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel VasconcelosはGranadaとさらに2年を歩む。

試合2027年10月02日

Tiziano PerrottaがGranadaをCádiz戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTiziano Perrottaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Tiziano Perrotta

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年10月04日

Baïla Dialloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaïla Dialloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Mario Marotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

GranadaでStoichkovが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年10月04日

Ismael Monteroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてIsmael Montero。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• 移籍 GranadaとRubén Alcarazの話がかみ合わない
• ベンチから Daríoに対して果たされた約束
• 移籍 Jorge Pascualをめぐる質問がGranadaについて回る

61 第

Granadaガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Paulino De la Fuenteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年09月25日

Granadaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年09月27日

誰もSergio Rodelasに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月27日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMario Marotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月27日

ピッチでPedro Alemañに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Granadaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年09月27日

Gabriel VasconcelosはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2027年09月25日

GranadaとCastellónが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年09月27日

Ismael Montero、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のIsmael Montero。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年09月27日

いまは別の誰かがPau Casadesúsより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから Pau Casadesús、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Rubén AlcarazがCádizと向き合いに帰る
• 移籍 GranadaがJorge Pascualを売却リストに載せた

60 第

Granadaガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Paulino De la Fuenteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Granadaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年09月20日

2点ともJorge Pascual——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年09月20日

Diego Hormigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月20日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

6ゴール、GranadaとAndorraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GranadaとAndorraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補2027年09月20日

Igor Lichnovskyへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Racing Santanderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月18日

GranadaとAndorra、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年09月20日

Granada、Pedro Alemañとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月20日

Kader Bambaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Ismael Montero「もっと良くならなければ」
• ベンチから Rubén Alcarazが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Diego Pampínをめぐる質問がGranadaについて回る

59 第

Granadaガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

膝——Paulino De la Fuenteが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Granadaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年09月13日

Granada、Carlos Morenoの値段に尻込み

Gironaは$3.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年09月13日

Fer Niñoへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Elcheは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月11日

Granada、Levante戦は苦い午後に

Levanteに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月13日

Daríoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月13日

Ismael Monteroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのIsmael Montero。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月13日

Mario Marotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Marotoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月13日

Paulino De la FuenteはGranadaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点2027年09月13日

Sergio Rodelasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スタンドから Gabriel Vasconcelosへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Tiziano Perrotta「自分は控えではない」
• ベンチから 大事なとき、Daríoは出る

58 第

Granadaガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Paulino De la Fuenteが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年09月06日

Manu Lama、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年09月06日

Carlos Morenoに$3.5Mのオファー

GranadaはGironaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Granadaは加入9、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Granada、Facundo Agüeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Méridaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月06日

Tiziano Perrottaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

GranadaでManu Triguerosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年09月06日

Granadaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 移籍 Jorge Pascualをめぐる質問がGranadaについて回る
• ベンチから Diego Hormigoが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Diego Pampínの再会

57 第

Granadaガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Pedro AlemañがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

DaríoがCE Europaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Daríoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2027年08月30日

Paulino De la Fuente、Granada加入までメディカルチェックを残すのみ

Valladolidとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月30日

Alvin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alvinは今、Granadaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年08月30日

GranadaがAlan Minagliaを$110.0Kで放出

Alan Minagliaが$110.0KでAlbaceteへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年08月30日

Granada、Abiel Osorioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Elcheは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月30日

Gabriel Vasconcelosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月30日

Sergio Rodelasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Granadaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年08月30日

監督はGabriel Vasconcelosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド Gabriel Vasconcelos、代償の大きいミス
• スカッド Jan Ramírez、さらなる契約にサイン
• 試合 GranadaとOviedoが勝ち点1を分け合う

56 第

Granadaガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Jorge PascualがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年08月23日

Manu Trigueros、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年08月23日

Granadaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Rémy Riouへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月21日

GranadaがValladolidを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValladolidに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年08月23日

観客がSergio Rodelasを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Cristian MontesがGranadaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Montesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

Granada、内部からMarkel Reyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Markel Reyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Víctor GuerreroがGranadaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Víctor Guerreroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• ベンチから Manu Lamaに隠れ場所はない
• 役員会 Granadaの役員会が守らなかった約束
• 選手採点 José Arnáizは手のつけようがなかった

55 第

Granadaガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

ビジネスはビジネス——Raúl Lizoáin退団

Deportivo La Coruñaが$4.7Mを払い、Granadaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年08月16日

結構です：Rafael Santos Borréが移籍を拒否

Granadaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年08月16日

Daríoに集まる視線

Daríoの名前が、Granadaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年08月16日

Jon Karrikaburuへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Burgosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

Granadaで仲違い

Mario Marotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Alan Minagliaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alan MinagliaはGranadaとさらに2年を歩む。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Daríoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月16日

Baïla Dialloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月16日

Diego Pampínの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Pampínが何かにサインするまで——Granadaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 José Arnáizが移籍リストに
• ベンチから Diego Hormigoに出場時間の約束
• スカッド Granadaでの給与の問い

54 第

Granadaガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Alan Minaglia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月09日

Rafael Santos Borré、Granada加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月09日

Martín Aguirregabiriaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martín AguirregabiriaがGranadaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年08月09日

Christian Carracedoへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Mario Marotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月09日

Deportivo La Coruñaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Granadaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年08月09日

Daríoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月09日

GranadaとTiziano Perrotta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Granadaでまた一巡の交渉、そしてTiziano Perrottaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年08月09日

Jorge Pascualをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Pascualの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Pau Casadesúsが監督との話し合いを求めた
• スカッド Daríoはベンチから出たがっている
• スカッド Granadaでの給与の問い

53 第

Granadaガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

José ArnáizがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月02日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Martín Aguirregabiria、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín AguirregabiriaとGranadaは新たに3年で合意した。

獲得候補2027年08月02日

Granada、Ferran Jutglàを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月02日

Baïla Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月02日

Rubén Alcarazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月02日

Kader Bambaの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2027年08月02日

Kader Bamba、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。33歳、243試合を戦ってきたKader Bambaに対し、Granadaはどちらの答えにも備えなければならない。

ベンチから2027年08月02日

監督がManu Lamaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Granadaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Alan Minagliaは監督の一票を保つ
• スカッド おかえり、Lucas Santiago

52 第

Granadaガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Darmstadt 98は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Granadaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月26日

Gerard Gumbauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月26日

Granadaで気が立った

中心にいたのはDaríoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月26日

Diego Pampínはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年07月26日

Rubén Alcarazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月26日

GranadaがRubén Alcarazを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rubén Alcarazは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Jorge Pascualは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場からの報せ：Benedikt Gimber
• 試合 中位、Granadaもそれを分かっている

51 第

Granadaガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Alejandro Marqués、次の場所へ

Olympique de Marseilleが$14.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2027年07月19日

Alejandro Marquésの$14.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はOlympique de Marseilleへ行き、クラブには金曜日にはなかった$14.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年07月19日

Raúl Lizoáin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月19日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

Amath N'Diayeへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Valladolidは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月19日

Granadaで守られた約束

Jorge Pascualに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年07月19日

ショーウィンドウにGerard Gumbauが並んだ

Granadaは市場に知らせた。Gerard Gumbauは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにDaríoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daríoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月19日

Diego Hormigo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Hormigoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Diego Pampínの話題は消えることを拒む
• スカッド Jorge Pascualの隣に空いたフック
• ベンチから 指揮官、Rubén Alcarazに旗を立てる

50 第

Granadaガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Rubén AlcarazがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Olympique de MarseilleがAlejandro Marquésを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Granadaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年07月12日

Granada、Christian Carracedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月12日

Raúl Lizoáinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

Jorge Pascualをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Pascualの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年07月12日

監督がManu Lamaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Granadaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年07月12日

Mario Marotoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年07月12日

GranadaとTiziano Perrotta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Granadaでまた一巡の交渉、そしてTiziano Perrottaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スタンドから2027年07月12日

Alejandro Marquésを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Granadaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

• スカッド Daríoは隣の男の給料を知った
• ベンチから José Arnáizは監督の一票を保つ
• スカッド Alan MinagliaがGranadaに馴染んできた

49 第

Granadaガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

José ArnáizがGranadaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月05日

Rubén Alcaraz、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年07月05日

Stoichkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。StoichkovがGranadaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年07月05日

Granada、Tiziano Perrottaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

獲得候補2027年07月05日

Juventud TorremolinosがGranadaに告げる：Bernabéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月05日

Gerard Gumbauに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gerard GumbauはGranadaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2027年07月05日

Granadaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2027年07月05日

Tiziano PerrottaはGranadaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年07月05日

Granada、Raúl Lizoáinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Stoichkovが序列を上がる
• ベンチから Baïla Dialloが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Tiziano Perrottaにとっての減俸と再出発

48 第

Granadaガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Alejandro Marquésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

BurgosがGranadaに告げる：Brais Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Granadaで言葉の応酬

Mario Marotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月28日

Diego Pampínはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年06月28日

Baïla Dialloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年06月28日

Diego Hormigoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年06月28日

Alejandro Marquésをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGranadaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年06月28日

Izan GonzálezがついにGranadaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから2027年06月28日

Alejandro Marquésは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Alejandro Marquésは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• スカッド 練習場の話題はRubén Alcaraz
• スカッド José Arnáizがまたピッチに立った
• レンタル便り Rayo VallecanoでのGerard Gumbauに残り時間

47 第

Granadaガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月21日

Granada、Cucho Hernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

Manu Triguerosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月21日

Granadaで仲違い

Mario Marotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Daríoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月21日

Pau Casadesúsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月21日

Diego Pampínの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Pampínが何かにサインするまで——Granadaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年06月21日

Manu Lamaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2027年06月21日

Stoichkov、Deportivo La Coruñaで得点を重ねる

貸出先で20試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年06月21日

Baba Diocouにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Granadaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• スカッド 練習場の話題はBenedikt Gimber
• 試合 Granadaに残ったのは意地だけ
• レンタル便り Stoichkovをめぐる決断のときが近づく

46 第

Granadaガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

GranadaがAlejandro Marquésを巡るAthletic Bilbaoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月14日

このシーズンはAlejandro Marquésのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGranadaだった。

スカッド2027年06月14日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

Granada、Cédric Teguiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ceutaは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月14日

Manu Triguerosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにBaba Diocouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Baba Diocouがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月14日

Jorge Pascualをめぐる質問がGranadaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Pascualの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年06月14日

Daríoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Granadaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年06月14日

Alejandro Marqués、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Granadaは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

• ベンチから Baïla Dialloに出場時間の約束
• 移籍 Rubén Alcarazが移籍リストに
• ベンチから 指揮官、Jorge Pascualに旗を立てる

45 第

Granadaガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月07日

Granadaのシーズンに終了の笛

勝ち点56で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年06月07日

Gabriel Vasconcelosがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年06月07日

Granada、Christian Carracedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Granadaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月07日

Granadaで言葉の応酬

Daríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月07日

Granadaで守られた約束

Diego Pampínに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2027年06月07日

GranadaがDaniel Mosqueraについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月07日

Enzo Ponceのレンタル移籍が進行中

GranadaがAEKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月07日

Daríoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaríoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月07日

GranadaとMartín Aguirregabiriaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 選手採点 誰もBaba Diocouに近づけなかった
• ベンチから 監督の評価
• スカッド GranadaはDiego Pampínを軸に組み始めた

44 第

Granadaガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Alejandro MarquésがGranadaを背負う

27得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年05月31日

José Arnáizが28日間離脱

メディカルはJosé Arnáizの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年05月31日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Benedikt Gimberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenedikt Gimberを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

Granada、José Arnáizとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2027年05月31日

Alejandro MarquésがGranadaにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2027年05月31日

Baba Diocouが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月31日

Diego Pampínはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2027年05月29日

Alejandro MarquésのゴールでGranadaが勝ち点1

Alejandro Marquésがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Málagaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがBaïla Dialloより良い
• 選手採点 Diego Pampínは最後まで入れなかった
• 次戦展望 Raúl LizoáinがLas Palmasと向き合いに帰る

43 第

Granadaガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月24日

Rubén Alcarazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Granadaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月24日

Diego Jiménez、Granadaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから2027年05月24日

観客がSergio Rodelasを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年05月22日

GranadaがMirandésを退ける

Granadaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMirandésに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年05月24日

最高のSergio Rodelasによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Granadaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年05月24日

大一番の名簿にManu Triguerosはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Granadaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年05月24日

満足のIsmael Montero

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Ismael Monteroは気前よくなれる。

選手採点2027年05月24日

Alejandro Marquésは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月24日

Manu Triguerosはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 Diego Pampínの話題は消えることを拒む
• レンタル便り 武者修行中のStoichkovからゴールが届き続ける
• 選手採点 Martín Aguirregabiriaの前を何一つ通らなかった

42 第

Granadaガゼット

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月15日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年05月15日

Granada、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月17日

Baïla Dialloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaïla Dialloを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月17日

Granadaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年05月17日

Benedikt GimberはGranadaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとIsmael Monteroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スタンドから2027年05月17日

Gabriel Vasconcelosに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

選手採点2027年05月17日

Benedikt Gimberには忘れたい一日

評価4.64、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

ベンチから2027年05月17日

計画にManu Triguerosの居場所はなかった

Granadaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 次戦展望 Alejandro MarquésがMirandésと向き合いに帰る
• 選手採点 Baba Diocouは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Alejandro Marquésがベンチから勝負を決める

41 第

Granadaガゼット

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Granadaで気が立った

中心にいたのはMario Marotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Rubén Alcarazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Alcarazを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年05月10日

Diego Jiménezは誰も数えない仕事をした——6.52

合計9アクション、6.52。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2027年05月10日

José Arnáizが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月10日

不調が続き、Baïla Dialloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年05月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとIsmael Monteroはそれを隠さず、Granadaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年05月10日

Baba Diocouは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年05月10日

「試合に出たい」：Diego Hormigoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

選手採点2027年05月10日

Alejandro Marquésにできなかった唯一のこと

シュート：15。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 試合 Granada、Leganésを前に沈黙
• 移籍 Jorge Pascualの話題は消えることを拒む
• レンタル便り 武者修行中のStoichkovからゴールが届き続ける

40 第

Granadaガゼット

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Sergio Rodelas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio RodelasとGranadaは新たに4年で合意した。

試合2027年04月27日

Deportivo La CoruñaがGranadaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月03日

Gabriel Vasconcelosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月01日

CastellónがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月03日

Granadaで言葉の応酬

Mario Marotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月03日

監督はGabriel Vasconcelosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年05月03日

Gabriel Vasconcelos、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Gabriel Vasconcelosはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2027年05月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIsmael Monteroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年05月03日

Alejandro Marquésが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Alejandro Marquésはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 選手採点 José Arnáizは手のつけようがなかった
• ベンチから この一戦にManu Triguerosの出番はない
• 次戦展望 José Arnáizの再会

39 第

Granadaガゼット

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月24日

Granada、Albacete相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Albaceteは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2027年04月26日

Alejandro Marquésには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年04月24日

いまのGranadaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月26日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年04月26日

Alejandro Marquésはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年04月24日

GranadaがAlbaceteをこじ開ける

AlbaceteはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年04月26日

ピッチでAlejandro Marquésに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Granadaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年04月26日

満足のIsmael Montero

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Ismael Monteroは気前よくなれる。

ベンチから2027年04月26日

GranadaはPau Casadesúsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがLuiz Felipeに追いつく
• ベンチから Manu Triguerosはプランの中にいない
• ベンチから 大事なときにDaríoは選ばれる

38 第

Granadaガゼット

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月17日

GranadaがReal Sociedad Bを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Real Sociedad Bに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年04月19日

Alejandro Marquésがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年04月19日

Alejandro Marquésには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年04月19日

21歳のBaba Diocouに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Baba Diocouにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年04月19日

Alejandro Marquésだけが別の午後を過ごしていた

9.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2027年04月19日

GranadaのサポーターがBaba Diocouという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Baba Diocouはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年04月19日

Manu Triguerosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月19日

Daríoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月19日

Ismael Montero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Manu Triguerosはプランの中にいない
• 選手採点 Jorge Pascualは手のつけようがなかった
• ベンチから Diego Hormigo、監督室のドアを叩く

37 第

Granadaガゼット

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月12日

Jorge Pascualが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年04月12日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

Granadaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Valladolid戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年04月10日

GranadaがValladolidをこじ開ける

ValladolidはGranadaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年04月12日

Luiz Felipeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年04月12日

生え抜きの一人：Sergio Rodelas

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年04月10日

Granada、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Valladolidは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2027年04月12日

Ismael Monteroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてIsmael Montero。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年04月12日

調子の帳尻がDiego Hormigoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから 大事なときにBaba Diocouは選ばれる
• 移籍 Jorge Pascualに移籍説
• 選手採点 José Arnáizは手のつけようがなかった

36 第

Granadaガゼット

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月03日

Granada、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年04月03日

Granada、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月05日

時間がDiego Jiménezに追いついてきた

Granadaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。39歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIsmael Monteroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年04月05日

Manu Trigueros、キャプテンマークを外される

Manu Triguerosからキャプテンマークが外された。Granadaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2027年04月05日

GranadaはDiego Hormigoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2027年04月05日

Baba Diocouが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年04月05日

Granada、Manu Triguerosを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2027年04月05日

Manu Lama、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManu Lamaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 次戦展望 José Arnáizが古巣と対戦
• スカッド Pedro Alemañが主将の腕章を受け取る
• スカッド Alan Minagliaは終わりだとは言わない

35 第

Granadaガゼット

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月29日

Manu Lamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Daríoは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

Baïla Diallo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBaïla Dialloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年03月29日

Jorge Pascualが古巣と対戦

次はEibar。Granadaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年03月29日

Diego Hormigoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Diego Hormigoは日付を書き留めた。

移籍2027年03月29日

Alejandro Marquésの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alejandro Marquésが何かにサインするまで——Granadaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年03月29日

武者修行中のStoichkovからゴールが届き続ける

Deportivo La Coruñaで16試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Granadaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

次戦展望2027年03月29日

次戦展望：ホームでEibar

次は19位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

スカッド2027年03月29日

Mario MarotoがついにGranadaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• スカッド Benedikt Gimberは証明したい男のように練習している
• 試合 Granadaに残ったのは意地だけ
• スカッド Álvaro Camachoが練習に復帰

34 第

Granadaガゼット

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月20日

白星を待つGranada、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Granadaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年03月20日

Granada、Cultural Leonesaに及ばず

Cultural Leonesaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年03月22日

Granadaで仲違い

Mario Marotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年03月22日

Granadaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年03月22日

Ismael Montero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月22日

メンバー表がManu Lamaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはManu Lamaだった。

ベンチから2027年03月22日

いまは別の誰かがDiego Hormigoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年03月22日

Kader Bambaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはKader Bambaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年03月22日

Jorge Pascualは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• スカッド Alejandro Marquésに代表招集
• 移籍 Diego Pampínの話題は消えることを拒む
• スカッド ロッカールームがGabriel Vasconcelosの言葉を聞く

33 第

Granadaガゼット

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月13日

Granada、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Granadaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年03月13日

Granada、Burgos戦は苦い午後に

Burgosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月15日

Granadaで言葉の応酬

Mario Marotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ismael Monteroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月15日

Granadaで守られた約束

Baïla Dialloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月15日

調子の帳尻がDiego Hormigoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スタンドから2027年03月15日

Gabriel Vasconcelosについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

ベンチから2027年03月15日

Baba Diocouは監督が信頼する男になった

Granadaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月15日

Jorge Pascualに移籍説

Jorge Pascualの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Granadaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Benedikt Gimberはいまだに馴染めない
• 選手採点 誰もAlejandro Marquésに近づけなかった
• スカッド Daríoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

32 第

Granadaガゼット

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Gabriel Vasconcelos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel VasconcelosとGranadaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Benedikt Gimberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Granadaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月08日

Pedro Alemañは誰も数えない仕事をした——7.46

合計14アクション、7.46。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年03月08日

Baïla Dialloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Granadaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから2027年03月08日

GranadaのサポーターがSergio Rodelasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergio Rodelasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年03月08日

Sergio Rodelasだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年03月08日

Diego Hormigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月06日

Sergio RodelasのゴールでGranadaが勝ち点1

Sergio Rodelasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Huescaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年03月08日

不調が続き、Baïla Dialloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから Ismael Montero「もっと良くならなければ」
• ベンチから Granada、Daríoとの約束を守る
• スカッド 「試合に出たい」：Diego Hormigoが語る

31 第

Granadaガゼット

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

Gabriel Vasconcelosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Granadaもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月01日

Gabriel Vasconcelosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月27日

AlmeríaがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月01日

Ismael Monteroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2027年03月01日

GranadaとMartín Aguirregabiria、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Granadaでまた一巡の交渉、そしてMartín Aguirregabiriaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年03月01日

Pedro Alemañが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Granadaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月01日

不調が続き、Diego Hormigoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2027年03月01日

Izan Gonzálezが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりGranadaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• スカッド Luiz Felipeはいまだによそ者のまま
• 移籍 Alejandro Marquésの話題は消えることを拒む
• レンタル便り 武者修行中のStoichkovからゴールが届き続ける

30 第

Granadaガゼット

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Gabriel Vasconcelosが独力でGranadaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年02月22日

Granadaで言葉の応酬

Benedikt Gimberとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年02月22日

GranadaはAlejandro Marquésの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Marquésは大陸間のサッカーを望んでいる。Granadaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年02月20日

GranadaはCádizに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年02月22日

Rubén Alcarazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Alcarazを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月22日

この午後はJorge Pascualのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2027年02月20日

Jorge PascualのゴールでGranadaが勝ち点1

Jorge Pascualがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cádizと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年02月22日

Pedro Alemañが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年02月22日

Ismael Montero「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがDiego Hormigoより良い
• スカッド Benedikt Gimberに出場停止処分
• スカッド Alejandro Marquésが週間最優秀選手に

29 第

Granadaガゼット

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月13日

容赦なきGranada

Córdobaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Granadaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年02月15日

2点ともAlejandro Marqués——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年02月15日

Gabriel Vasconcelos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2027年02月15日

Las PalmasがGranadaに告げる：Iñaki Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月15日

Jorge Pascual、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから2027年02月15日

Kader Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKader Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月15日

Ismael Montero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年02月15日

調子の帳尻がDiego Hormigoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Baba Diocouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はGranadaの男だった
• 選手採点 Pedro Alemañは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Jorge Pascualは手のつけようがなかった

28 第

Granadaガゼット

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月08日

Jorge Pascualが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年02月08日

Valladolidへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Raúl Lizoáinは忘れたい夏を抱えてGranadaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年02月08日

Diego Hormigo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego HormigoとGranadaは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年02月08日

Theoへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Córdobaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年02月02日

Racing SantanderがGranadaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年02月08日

José Arnáizにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

試合2027年02月06日

土壇場の土壇場、Granadaが勝ち点1

88分、Andorra戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2027年02月08日

Diego Pampínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年02月08日

Diego Hormigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 GranadaとAndorraが勝ち点1を分け合う
• スカッド Martín Aguirregabiriaが月間ベストイレブン入り
• ベンチから 不調が続き、Baïla Dialloが外れる

27 第

Granadaガゼット

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月30日

GranadaがGijónを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Gijónに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年02月01日

往年のManu Trigueros——8.14

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2027年02月01日

Granada、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年02月01日

Sebastián Driussiへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年02月01日

Raúl Lizoáinの行列にValladolidも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRaúl Lizoáinについて口にしてきた問いを、Valladolidが正式に尋ねたのだ。Granadaの答えは変わっていない——今のところは。

スタンドから2027年02月01日

観客がJorge Pascualを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年02月01日

Manu Triguerosのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2027年01月30日

Alejandro MarquésがGranadaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAlejandro Marqués。Gijónは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年02月01日

Martín Aguirregabiriaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

• スカッド Mario Marotoがチームメイトと衝突
• スカッド Kader Bambaはもう第一候補ではない
• ベンチから ベンチからの眺め

26 第

Granadaガゼット

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月25日

2点ともAlejandro Marqués——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年01月25日

Raúl Lizoáin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGranadaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月25日

Real MurciaがGranadaに告げる：Ekainは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年01月25日

観客がBaba Diocouを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年01月23日

Alejandro MarquésがGranadaをZaragoza戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlejandro Marquésだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGranadaのものになった。

ベンチから2027年01月25日

Manu Lamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月25日

Mario Marotoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario MarotoはGranadaとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年01月25日

Ismael Montero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2027年01月25日

Granadaで仲違い

Mario Marotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド フォーメーションがMario Marotoを置き去りにした
• 移籍 Jorge Pascualをめぐる話は消えない
• 選手採点 Benedikt Gimberにとって守備者の午後

25 第

Granadaガゼット

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Gabriel Vasconcelosがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年01月18日

Mario MarotoはGranadaの選手だ

移籍金は$2.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Valladolidは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年01月18日

Vicente TabordaがGranadaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Panathinaikosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月18日

Granadaで仲違い

Benedikt Gimberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

高すぎる：GranadaがFrancisco Portilloから手を引く

$100.0Kがクラブの出せる上限で、Oviedoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2027年01月16日

Granada、Las Palmasに及ばず

Las Palmasが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2027年01月18日

Rubén Alvesへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Córdobaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月18日

Rubén Alcarazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年01月18日

Granadaの中間通知表

10位、勝ち点29、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

• ベンチから Ismael Monteroが質問と向き合う
• 獲得候補 GranadaがVicente Tabordaについて打診
• ベンチから 調子の帳尻がDiego Hormigoに追いつく

24 第

Granadaガゼット

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月11日

Mario Maroto、Granada加入までメディカルチェックを残すのみ

Valladolidとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2027年01月09日

MálagaがGranadaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2027年01月11日

Brumaへの扉は閉ざされた

Granadaが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月11日

Manu Triguerosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月11日

Jorge Pascualに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GranadaはJorge Pascualにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年01月11日

Granadaで言葉の応酬

Daríoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとIsmael Monteroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2027年01月11日

GranadaとMartín Aguirregabiria、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Granadaでまた一巡の交渉、そしてMartín Aguirregabiriaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スタンドから2027年01月11日

Gabriel Vasconcelosに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

• ベンチから 大事なときにBaba Diocouは選ばれる
• スカッド 「試合に出たい」：Diego Hormigoが語る
• 次戦展望 Raúl Lizoáinが古巣と対戦

23 第

Granadaガゼット

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月02日

GranadaがMirandésを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年01月04日

Jorge Pascualが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年01月04日

GranadaのIzan Gonzálezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Izan Gonzálezは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月04日

Granadaで気が立った

中心にいたのはBenedikt Gimberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月04日

River PlateがGranadaに告げる：Sebastián Driussiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月04日

Gabriel Vasconcelosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年01月04日

GranadaのサポーターがJorge Pascualという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jorge Pascualはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年12月29日

Granada、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年01月04日

Alejandro Marquésの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 役員会 Granadaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 獲得候補 GranadaがBarnabás Vargaを借りようとしている
• ベンチから 監督の評価