Grasshopper

132 第

Grasshopperポスト

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Andrias Edmundssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Grasshopperは加入3、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2029年02月05日

GrasshopperがHassane Imouraneを巡るYoung Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年02月05日

Grasshopperで言葉の応酬

Tomás Verón Lupiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年02月05日

Vaduzへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Cedric Xhakaは忘れたい夏を抱えてGrasshopperに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2029年02月05日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karim Onisiwoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月05日

Loïc Mbe Sohへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Young Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月05日

Karim Onisiwoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Onisiwoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月05日

Abdoulaye DiabyはGrasshopperでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 移籍 LuganoがLee Young-Junを巡り交渉入りへ
• スカッド Esteban Thyventが序列を下がる
• 移籍 Mattia Zanottiに移籍説

131 第

Grasshopperポスト

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月29日

Andrias Edmundssonが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月29日

St. Gallenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月29日

Stéphane Bretonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月29日

GrasshopperはMiguel Tercerosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Miguel Tercerosは大陸間のサッカーを望んでいる。Grasshopperにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2029年01月29日

Junior ZéがGrasshopperを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Baselは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年01月29日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominique Heintzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月29日

Grasshopper、Luke Faxonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sheffield Unitedは自分たちの男を守り、Grasshopperは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年01月29日

Cedric Xhakaの行列にVaduzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCedric Xhakaについて口にしてきた問いを、Vaduzが正式に尋ねたのだ。Grasshopperの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• レンタル便り Luka Mikulić、Zurichはもう十分だ
• ベンチから Filip Mladenovićが監督の見せしめに
• ベンチから Mattia Zanottiは監督が信頼する男になった

130 第

Grasshopperポスト

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

Andrias Edmundssonが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月22日

Baselは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年01月22日

Alfa Baldé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年01月22日

Junior Zé、Grasshopper加入までメディカルチェックを残すのみ

Baselとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月22日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月22日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karim Onisiwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

ThunがGrasshopperに告げる：Tom Strannegårdは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年01月22日

Young BoysがHassane Imouraneを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Grasshopperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年01月22日

Simone Stroscioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 新しい布陣にMichael Ortegaの居場所はない
• ベンチから 大事なときにLars Villigerは選ばれる
• 移籍 Marko Poletanovićは新しいクラブを探してよい

129 第

Grasshopperポスト

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

Andrias Edmundssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年01月15日

Grasshopperが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年01月15日

条件合意：Lee Young-Junは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLugano。Grasshopperの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2029年01月15日

Simone Stroscio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月15日

Grasshopperはノーと言った——今回は

Young BoysからのLars Villigerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月15日

Mattia Zanottiの行列にBaselも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMattia Zanottiについて口にしてきた問いを、Baselが正式に尋ねたのだ。Grasshopperの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2029年01月15日

Nelson LungがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月15日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karim Onisiwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Aarón Escandellへの扉は閉ざされた
• 獲得候補 Jakub Vinarcikのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Alfa Baldéが監督の見せしめに

128 第

Grasshopperポスト

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月08日

Andrias Edmundssonが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月08日

Grasshopperはノーと言った——今回は

Young BoysからのTomás Verón Lupiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月08日

Cedric XhakaがVaduzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Grasshopperは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月08日

Giovanni Bustos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月08日

Ibrahim Halilou Mouhaman、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ibrahim Halilou MouhamanはGrasshopperで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2029年01月08日

Ardian Bajrami、Grasshopperでメディカルチェックへ

Young Boysとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月08日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominique Heintzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年01月08日

Edgar VillasboaがGrasshopperに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Edgar Villasboaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGrasshopperは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

• 獲得候補 Grasshopper、Loïc Mbe Sohを巡り門前払い
• ベンチから Karim Onisiwoが監督に言われた
• ベンチから Abdoulaye DiabyはGrasshopperでいまだに一つの午後の代償を払っている

127 第

Grasshopperポスト

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

膝——Andrias Edmundssonが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月01日

Esteban Thyvent、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Miguel Tercerosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Grasshopperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年01月01日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karim Onisiwoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2029年01月01日

Luka Mikulićが帰還を望む

「座って見るためにZurichへ行ったのではない。Grasshopperに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年01月01日

Mattia Zanottiは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月01日

Andrias Edmundssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrias Edmundssonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年01月01日

Mattia Zanottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Stéphane Bretonに新天地探しを通告
• ベンチから Karim Onisiwoに扉が開く
• ベンチから Alfa Baldéが監督の部屋の扉を叩く

126 第

Grasshopperポスト

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Andrias Edmundssonが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年12月25日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月25日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月25日

大事なとき、Lars Villigerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月25日

Luke Plangeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月25日

Karim Onisiwoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Karim Onisiwoは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Justin Hammelは監督の一票を保つ
• スカッド Moisés Velásquezの練習報告が芳しくない

125 第

Grasshopperポスト

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

膝——Andrias Edmundssonが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年12月18日

Grasshopperはレースから降りない

順位は2位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2028年12月18日

Luke Plangeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月18日

Grasshopperで仲違い

Maximilian Ullmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Verón Lupiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

Alfa Baldéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Justin Hammelに移籍説
• ベンチから 大事なとき、Lee Young-Junは出る
• ベンチから Andrias Edmundssonに出場時間の約束

124 第

Grasshopperポスト

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

膝——Andrias Edmundssonが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年12月11日

Lee Young-Junに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLee Young-Junは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月11日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月11日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karim Onisiwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Karim Onisiwoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月11日

Abdoulaye Diabyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから 大事なときにSamuel Marquesは選ばれる
• 移籍 Óscar Clementeをめぐる質問がGrasshopperについて回る
• ベンチから 監督がMarko Poletanovićに約束する
• スカッド Maximilian Ullmannに良い報告

123 第

Grasshopperポスト

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

Andrias Edmundssonが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年12月04日

Filip Mladenović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月04日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月04日

Simone Stroscioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月04日

Noah Mvogoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah MvogoはGrasshopperとさらに5年を歩む。

レンタル便り2028年12月04日

Luka Mikulić、Zurichはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGrasshopperに戻ることで、14試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年12月04日

Mattia Zanottiは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年12月04日

Mattia Zanottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 監督がLars Villigerに約束する
• 役員会 Grasshopperのアカデミーが元を取る
• 役員会 Grasshopperの役員会が名前を出した

122 第

Grasshopperポスト

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Justin HammelがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド2028年11月27日

Andrias Edmundssonが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年11月22日

Grasshopperがカップ戦で前進

St. Gallenに2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2028年11月27日

16歳のChristian Vargasに緊張の色なし——7.78

トップチームで16歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Christian Vargasにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年11月27日

Miguel Tercerosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Grasshopperがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月27日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月27日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Verón Lupiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月22日

Grasshopper、122分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSt. Gallenが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2028年11月27日

Luke Plange、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

• ベンチから 半分の満足：Albian Seferovicが引き分けを語る
• ベンチから 大事なときにLars Villigerは選ばれる
• ベンチから Grasshopper、Tomás Verón Lupiを戦術的理由で外す

121 第

Grasshopperポスト

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Andrias Edmundssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月18日

大勝の主役はLars Villiger、Sionを粉砕

3‑0。Grasshopperのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLars Villigerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年11月20日

Grasshopperは2位でシーズンを終える

勝ち点34、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2028年11月20日

Grasshopperが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2028年11月20日

Alfa Baldé、Grasshopperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月20日

Lars Villigerには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年11月20日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Karim Onisiwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月20日

Tomás Verón Lupiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.65、場内に異論はない。

短信

• 試合 Sion、序盤で吹き飛ばされる
• 選手採点 Mattia Zanottiだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Lars Villigerだけが別の午後を過ごしていた

120 第

Grasshopperポスト

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

Andrias Edmundssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月11日

Grasshopperに手痛い一撃

Zurichに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2028年11月13日

Mattia Zanottiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年11月13日

Lee Young-Jun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

試合2028年11月11日

Grasshopperの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Verón Lupiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Karim Onisiwoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月13日

Tomás Verón LupiがGrasshopperを背負う

11得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 役員会 Grasshopperのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから 監督はAbdoulaye Diabyのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Albian Seferovic「言い訳はしない」

119 第

Grasshopperポスト

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月06日

膝——Andrias Edmundssonが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月06日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Verón Lupiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年11月06日

Miguel Tercerosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年11月06日

筋肉系の負傷でLee Young-Junが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Grasshopperは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り2028年11月06日

Luka Mikulić、指折り数える日々

「ここからGrasshopperの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zurichでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年11月06日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月06日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Albian Seferovicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年11月06日

Simon Cailletに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Cailletを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がSamuel Marquesに追いつく
• 試合 GrasshopperとThunが消し合う
• 移籍 Óscar Clementeの話題は消えることを拒む

118 第

Grasshopperポスト

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

膝——Marko Poletanovićが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月30日

Miguel Tercerosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Grasshopperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月30日

Tomás Verón Lupiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Lars VilligerがGrasshopperを背負う

13得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年10月28日

BaselがGrasshopperから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年10月30日

最高のLars Villigerによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Grasshopperの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年10月30日

Albian Seferovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年10月30日

大一番でIsmajl Bekaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ismajl Bekaは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年10月30日

Karim Onisiwo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarim Onisiwoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スタンドから Justin Hammelに世間の目が集まる
• ベンチから Matteo Mantiniに隠れ場所はない
• 移籍 Mattia Zanottiをめぐる質問がGrasshopperについて回る

117 第

Grasshopperポスト

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

膝——Marko Poletanovićが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月21日

Salifou DiarrassoubaがいながらGrasshopperは逃した

Salifou Diarrassoubaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Luzernは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2028年10月23日

Grasshopperはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2028年10月23日

Simon Cailletは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月23日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月21日

Grasshopperを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年10月23日

Lars Villigerには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年10月23日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Justin Hammelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Hammelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Lars Villiger、最高評価の域
• 選手採点 Tomás Verón Lupiの圧巻の出来
• 次戦展望 Grasshopperに首位攻防戦

116 第

Grasshopperポスト

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年10月16日

膝——Marko Poletanovićが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年10月16日

Lee Young-Jun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月16日

Mattia Zanottiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年10月14日

Grasshopperが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGrasshopperが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年10月16日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

Karim Onisiwoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月16日

Lars Villigerには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年10月14日

Grasshopper、St. Gallen戦の仕事を済ませる

St. Gallenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Lars Villigerの圧巻の出来
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから いまは別の誰かがSamuel Marquesより良い

115 第

Grasshopperポスト

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月09日

2点ともLars Villiger——9.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年10月09日

誰もMattia Zanottiに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月09日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

Lars VilligerがGrasshopperをYoung Boys戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はLars Villigerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGrasshopperのものになった。

スカッド2028年10月09日

Karim Onisiwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月07日

Lars VilligerがGrasshopperの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLars Villiger。Young Boysは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2028年10月09日

Lars Villiger、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年10月09日

Miguel Terceros、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年10月09日

Ismajl Bekaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• レンタル便り Luka Mikulićが帰還を望む
• ベンチから Albian Seferovic「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なときにMattia Zanottiは選ばれる

114 第

Grasshopperポスト

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月02日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年10月02日

誰もMiguel Tercerosに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月02日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Verón Lupiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年10月02日

GrasshopperとYoung Boys、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2028年10月02日

Tomás Verón Lupiの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年10月02日

Mattia Zanottiだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年09月30日

GrasshopperとVaduzが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年10月02日

Mattia Zanottiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mattia Zanottiはその比較の末にチームに残り、Grasshopperはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年10月02日

Samuel Marquesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Marquesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド GrasshopperでMarko Poletanovićが一歩後退
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにLars Villigerは選ばれる

113 第

Grasshopperポスト

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月25日

Grasshopperが2位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年09月25日

ドブレーテ、午後はTomás Verón Lupiのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomás Verón Lupiがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年09月25日

Miguel Tercerosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年09月23日

Grasshopperが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGrasshopperはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年09月25日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月23日

GrasshopperがLuganoを退ける

Grasshopperが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLuganoに3‑1と競り勝った。

選手採点2028年09月25日

Mattia Zanottiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年09月25日

Miguel Tercerosの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 Tomás Verón LupiがLuganoに即座に応える
• ベンチから Albian Seferovic「あれが基準だ」
• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はGrasshopperの男だった

112 第

Grasshopperポスト

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

Justin Hammel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年09月16日

Grasshopperが土壇場でSionを仕留める

残り時間は85分、Sionは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Grasshopperは言い訳もしなかった。

ベンチから2028年09月18日

Lee Young-Jun、Grasshopperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月18日

Lee Young-Jun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

スカッド2028年09月18日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Simone Stroscio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simone StroscioとGrasshopperは新たに3年で合意した。

スカッド2028年09月18日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karim Onisiwoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Mattia ZanottiがGrasshopperをSion戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMattia Zanottiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGrasshopperのものになった。

次戦展望2028年09月18日

大一番：Luganoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Grasshopperは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

• 選手採点 Mattia Zanottiの圧巻の出来
• 選手採点 Tomás Verón Lupiは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Marko Poletanovićが監督の見せしめに

111 第

Grasshopperポスト

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年09月11日

Mattia Zanottiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年09月11日

Hassane Imourane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月11日

Grasshopperはノーと言った——今回は

LuganoからのLee Young-Junへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年09月11日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはDominique Heintzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月09日

GrasshopperのZurich戦、違いを作ったのはTomás Verón Lupi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Verón Lupiだ。Zurichに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年09月11日

Karim Onisiwoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Onisiwoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月11日

最高のSalifou Diarrassoubaによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Grasshopperの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年09月11日

Grasshopperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド フォーメーションがThomas Pledlを置き去りにした
• ベンチから 不調が続き、Thomas Pledlが外れる

110 第

Grasshopperポスト

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年09月04日

期限到来、契約20人・放出19人

次に市場が開くまで、Grasshopperの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年09月04日

Thomas Pledlが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thomas PledlはGrasshopperでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年09月04日

Miguel Tercerosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Grasshopperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年09月04日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Marko Poletanovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko PoletanovićはGrasshopperとさらに2年を歩む。

試合2028年09月02日

Grasshopper、Thunに及ばず

Thunが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月04日

Justin Hammelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Hammelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月04日

Albian Seferovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年09月04日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Karim Onisiwoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Grasshopperの扉をくぐる経験
• 移籍 Mattia Zanottiをめぐる話は消えない

109 第

Grasshopperポスト

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月26日

18試合ぶりに、Grasshopperがまたあの味を知る

18試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Basel相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2028年08月26日

Grasshopperに手痛い一撃

Baselに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年08月28日

Grasshopperはレースから降りない

順位は2位、勝ち点13。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年08月28日

Lee Young-JunがLuganoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Grasshopperの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年08月28日

Justin Hammelが独力でGrasshopperを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年08月28日

Lorenzo Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Gonzálezは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月28日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Karim Onisiwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月28日

Óscar Clemente、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

• ベンチから Salifou Diarrassoubaに隠れ場所はない
• 選手採点 Mattia Zanottiは手のつけようがなかった
• 役員会 Grasshopper、閉ざされたドア

108 第

Grasshopperポスト

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月19日

何があってもGrasshopperは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年08月19日

大勝の主役はLars Villiger、Luzernを粉砕

4‑0。Grasshopperのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLars Villigerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年08月21日

Lars Villigerが3ゴール

ウイニングボールはLars Villigerのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2028年08月21日

Samuel Marquesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年08月21日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

Grasshopperのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年08月21日

Christian Vargasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2028年08月21日

Lars Villigerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.90、場内に異論はない。

スカッド2028年08月21日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Verón Lupiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Luzern、序盤で吹き飛ばされる
• 移籍 LuganoがLee Young-Junを巡り交渉入りへ
• ベンチから ベンチからの眺め

107 第

Grasshopperポスト

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月12日

Grasshopperを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年08月12日

GrasshopperがSt. Gallenを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2028年08月14日

Prestonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月14日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

GrasshopperのSelim Pellissardに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Selim Pellissardは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月14日

Dominique Heintzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月14日

28歳のAbdoulaye Diabyが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点2028年08月14日

Óscar Clementeの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年08月14日

Marko Poletanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Grasshopper、Dominique Heintzとの約束を守る
• ベンチから いまは別の誰かがFilip Mladenovićより良い
• ベンチから Albian Seferovic「あれが基準だ」

106 第

Grasshopperポスト

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月05日

Grasshopperを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年08月07日

GrasshopperのSamuel Marquesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Samuel Marquesは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月07日

Filip Mladenović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip MladenovićとGrasshopperは新たに2年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

29歳のÓscar Clementeが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2028年08月05日

Grasshopperのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2028年08月07日

Filip Mladenovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年08月07日

Tomás Verón Lupiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

選手採点2028年08月07日

Lars Villigerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

• 試合 GrasshopperとYoung Boys、痛み分け
• 移籍 Lars Villigerは新しいクラブを探してよい
• ベンチから 不調が続き、Filip Mladenovićが外れる

105 第

Grasshopperポスト

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月29日

Grasshopperが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のGrasshopperが持っていなかった土台だ。

移籍2028年07月31日

条件合意：Lee Young-Junは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLugano。Grasshopperの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年07月29日

大勝の主役はLars Villiger、Vaduzを粉砕

4‑1。Grasshopperのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLars Villigerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年07月31日

2点ともLars Villiger——9.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年07月31日

Justin Hammel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年07月31日

Benjamin Santelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月31日

Sionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月31日

Lorenzo Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Gonzálezは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月31日

Abdoulaye Diabyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdoulaye DiabyはGrasshopperとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド Mattia Zanottiがチームメイトと衝突
• 選手採点 Óscar Clementeは手のつけようがなかった
• スカッド Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

104 第

Grasshopperポスト

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月22日

Grasshopperを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年07月24日

セーブ7本——Justin Hammelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年07月24日

GrasshopperはMiguel Tercerosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Miguel Tercerosは大陸間のサッカーを望んでいる。Grasshopperにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年07月24日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはTomás Verón Lupiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Nelson Lungの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会2028年07月24日

Grasshopperでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2028年07月22日

ようやく、Grasshopperが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのLugano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年07月24日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Tercerosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年07月24日

観客がSamuel Marquesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 Óscar Clementeは手のつけようがなかった
• 移籍 Breel NdoyeがGrasshopperアカデミーから昇格
• 移籍 Cedric BenitoがGrasshopperアカデミーから昇格

103 第

Grasshopperポスト

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

Nassim Ben Khalifaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月17日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月17日

Selim Pellissardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月17日

Abdoulaye Diabyに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年07月17日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoulaye Diabyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにMattia Zanottiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Zanottiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月17日

Nassim Ben Khalifaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月17日

Hassane Imouraneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年07月17日

Óscar Clementeに移籍説

Óscar Clementeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 Grasshopperのアカデミーが元を取る
• ベンチから Maximilian Ullmannは監督の一票を保つ

102 第

Grasshopperポスト

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

Luganoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月10日

GrasshopperのSamuel Marquesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Samuel Marquesは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月10日

Lee Young-Jun離脱の代償をGrasshopperが数える

検査は69日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年07月10日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Verón Lupiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年07月10日

Benjamin Santelliに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Benjamin SantelliはGrasshopperの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年07月10日

Andrias Edmundssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月10日

大事なときにLars Villigerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lars Villigerがそこに載っていると告げている。

移籍2028年07月10日

Mattia Zanottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 試合 Grasshopper、ヨーロッパ争いに加わる
• ベンチから Nassim Ben Khalifaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Lars Villigerに扉が開く

101 第

Grasshopperポスト

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月03日

Lorenzo Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Gonzálezは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年07月03日

LuganoがLee Young-Junを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Grasshopperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年07月03日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Samuel Marquesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel MarquesがGrasshopperとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月03日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Verón Lupiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年07月03日

Grasshopperがアカデミーに11人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2028年07月03日

Lee Young-Junは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年07月03日

Jaroslav Navrátilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaroslav Navrátilを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Esteban Thyventが序列を上がる
• ベンチから Lee Young-Junに出場時間の約束
• 移籍 Nassim Ben Khalifaのサインはまだない

100 第

Grasshopperポスト

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Lee Young-JunがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月26日

SionがGrasshopperに告げる：Rilind Nivokaziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月26日

Jaroslav Navrátil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

移籍2028年06月26日

Allan Arigoni、次の場所へ

Sionが$1.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年06月26日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoulaye Diabyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月26日

Lee Young-Junが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月26日

新しい布陣にAlfa Baldéの居場所はない

外されているのではない。Grasshopperが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年06月26日

Samuel Marquesは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Justin Hammelに移籍説
• スカッド Tomás Verón Lupiのポジションに同居人が来た
• ベンチから Jaroslav Navrátilが監督との話し合いを求めた

99 第

Grasshopperポスト

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

Lee Young-JunがSt. Gallenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Grasshopperの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年06月19日

Samuel Marquesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月19日

Nassim Ben Khalifa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

役員会2028年06月19日

Nassim Ben Khalifa、Grasshopperに在籍したままSionと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nassim Ben Khalifaは夏に向けてSionと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年06月19日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Verón Lupiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

AC MilanがGrasshopperに告げる：Gaetano Castrovilliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月19日

Lars Villigerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年06月19日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Simone Stroscio、監督室のドアを叩く
• 移籍 Óscar Clementeに移籍説
• スカッド Grasshopperでの給与の問い

98 第

Grasshopperポスト

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

再びLee Young-Junに視線が集まる

Lee Young-Junをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSt. Gallenだ。Grasshopperは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月12日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Salifou Diarrassoubaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salifou DiarrassoubaがGrasshopperとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月12日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Marquesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月12日

GrasshopperがGaetano Castrovilliを借りようとしている

AC Milanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月12日

大事なとき、Lars Villigerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年06月12日

Mattia Zanottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2028年06月12日

Grasshopperにはまだ戦う理由がある

勝ち点23で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド2028年06月12日

Abdoulaye Diaby、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてGrasshopperのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

• ベンチから Hassane Imouraneに出場時間の約束
• ベンチから Lars Villigerが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 ショーウィンドウにNelson Lungが並んだ

97 第

Grasshopperポスト

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Samuel Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Marquesは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月05日

Grasshopperで言葉の応酬

Tomás Verón Lupiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月05日

BarcelonaがGrasshopperに告げる：Áron Yaakobishviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月05日

Hassane Imouraneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月05日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Santelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月05日

大事なときにLee Young-Junは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Young-Junがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年06月05日

GrasshopperはLee Young-Junを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2028年06月05日

ショーウィンドウにLee Young-Junが並んだ

Grasshopperは市場に知らせた。Lee Young-Junは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2028年06月05日

Grasshopperに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

• 役員会 Grasshopperの生産ラインは止まらない
• 移籍 Jaroslav Navrátilの代理人が移籍を煽る
• スカッド Justin Hammelにマンツーマンの練習

96 第

Grasshopperポスト

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月29日

Grasshopperがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2028年05月29日

Óscar Clementeが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Grasshopperは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年05月29日

Lorenzo Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月29日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Verón Lupiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Lee Young-Junに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLee Young-Junを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月29日

Luke Plangeに何ももたらさなかったレンタル

4試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままGrasshopperに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにSamuel Marquesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuel Marquesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

Hassane Imouraneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Justin Hammelに移籍説
• 移籍 Nassim Ben Khalifaが契約を消化中
• ベンチから 指揮官、Maximilian Ullmannに旗を立てる

95 第

Grasshopperポスト

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月22日

Jaroslav Navrátil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

スカッド2028年05月22日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Samuel Marquesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月22日

Óscar Clementeに移籍説

Óscar Clementeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月22日

監督がHassane Imouraneに約束する

書面もなく、公の場でもない。Grasshopperで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年05月22日

Nassim Ben Khalifa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNassim Ben Khalifaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月22日

Nelson Lungはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はGrasshopperの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Benjamin Santelliに、ようやく居場所ができてきた
• レンタル便り Luke PlangeのLe Havre ACでのレンタルが満了間近

94 第

Grasshopperポスト

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

Grasshopperで言葉の応酬

Justin Hammelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Santelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

Jaroslav Navrátilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

Lars Villigerは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月15日

Mattia Zanottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2028年05月15日

Grasshopperの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点23。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド2028年05月15日

Tomás Verón Lupiに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Grasshopperは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから2028年05月15日

Lars Villigerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lars Villigerは日付を書き留めた。

移籍2028年05月15日

Nelson LungがフリーでGrasshopperに加入

移籍金もドラマもなし。Nelson LungがGrasshopperと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• スカッド Andrias Edmundssonはいまだによそ者のまま
• ベンチから Salifou Diarrassoubaは監督の一票を保つ
• レンタル便り Luke Plange、Le Havre ACではベンチから眺めるだけ

93 第

Grasshopperポスト

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月08日

Samuel Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月08日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月08日

Grasshopperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月08日

Lars Villigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLars Villigerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Lee Young-Junは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督がLee Young-Junに約束する
• スカッド Jaroslav Navrátilはいまだによそ者のまま
• 役員会 Grasshopperの生産ラインは止まらない
• ベンチから Óscar Clementeは監督の一票を保つ

92 第

Grasshopperポスト

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月01日

Andrias Edmundssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月01日

Lorenzo Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月01日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Abdoulaye Diabyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Hassane Imouraneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月01日

GrasshopperでAndrias Edmundssonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Samuel Marquesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月01日

Justin Hammelに移籍説

Justin Hammelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月01日

Jaroslav Navrátil、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。36歳、6試合を戦ってきたJaroslav Navrátilに対し、Grasshopperはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• 移籍 Nassim Ben Khalifaの交渉は時計が代行する
• ベンチから Maximilian Ullmannは監督の一票を保つ

91 第

Grasshopperポスト

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月24日

Jaroslav Navrátilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaroslav Navrátilは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月24日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月24日

Benjamin Santelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月24日

Luka Mikulić、Luganoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGrasshopperに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月24日

Darko Jevtićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月24日

Samuel Marquesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月24日

Óscar Clementeに移籍説

Óscar Clementeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年04月24日

練習場でNicolas Glausに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• スカッド Ricardo Shaqiriの復帰予定が、また動いた
• ベンチから Simone Stroscioは監督の一票を保つ

90 第

Grasshopperポスト

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月17日

Hassane Imourane、Grasshopperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月17日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMaximilian Ullmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Giovanni Bustosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Grasshopperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年04月17日

Nassim Ben Khalifaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Lars Villigerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月17日

Mattia Zanottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2028年04月17日

Grasshopperにはまだ戦う理由がある

勝ち点23で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2028年04月17日

Samuel Marquesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Marvin Akahomenにようやく腑に落ちた
• レンタル便り Luke Plange、Le Havre ACではベンチから眺めるだけ
• レンタル便り Le Havre ACでのLuke Plangeに残り時間

89 第

Grasshopperポスト

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月10日

Samuel Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Marquesは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年04月10日

Lorenzo González、Grasshopperを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年04月10日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoulaye Diabyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

Samuel Marquesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Marquesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月10日

Grasshopperでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年04月10日

Samuel Marquesはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Grasshopperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Lee Young-Junは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Darko Jevtićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Darko Jevtićは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにEsteban Thyventが並んだ
• 役員会 Grasshopperのアカデミーが元を取る
• ベンチから 指揮官、Dirk Abelsに旗を立てる

88 第

Grasshopperポスト

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

Lorenzo Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Gonzálezは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月03日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Ismajl Bekaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ismajl BekaがGrasshopperとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月03日

Andrias Edmundssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrias Edmundssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月03日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Santelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

GrasshopperがMaximilian Ullmannから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにSamuel Marquesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuel Marquesがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月03日

Nicolas Glausに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolas GlausはGrasshopperの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年04月03日

Justin Hammelに移籍説

Justin Hammelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Nassim Ben Khalifaの交渉は時計が代行する
• ベンチから 指揮官、Ismajl Bekaに旗を立てる

87 第

Grasshopperポスト

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Jaroslav Navrátilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaroslav Navrátilは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはJustin Hammelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年03月27日

Luka Mikulićが帰還を望む

「座って見るためにLuganoへ行ったのではない。Grasshopperに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにMattia Zanottiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Zanottiがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Óscar Clementeに移籍説

Óscar Clementeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 監督がAndrias Edmundssonに約束する
• スカッド Selim Pellissardはいまだに馴染めない
• スカッド Filip MladenovićがGrasshopperに馴染んだ
• ベンチから Justin Hammelは監督の一票を保つ

86 第

Grasshopperポスト

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Abdoulaye Diabyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

Hassane Imouraneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月20日

Yannick Bettkoberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yannick BettkoberがGrasshopperとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月20日

Lars Villigerは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月20日

Mattia Zanottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 試合 Grasshopper、ヨーロッパ争いに加わる
• ベンチから Lars Villigerに出場時間の約束
• スカッド Aboubacar Sackoにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから 指揮官、Maximilian Ullmannに旗を立てる

85 第

Grasshopperポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Samuel Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月13日

Samuel Marquesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月13日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Santelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

Grasshopperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年03月13日

Selim Pellissard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Selim PellissardとGrasshopperは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにLee Young-Junは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Young-Junがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月13日

Lee Young-Junに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2028年03月13日

Grasshopperのアカデミーが元を取る

20点満点で15と評価される部門から33人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• ベンチから 監督がMattia Zanottiをかばった
• レンタル便り Luke Plange、Le Havre ACではベンチから眺めるだけ

84 第

Grasshopperポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月06日

Jaroslav Navrátilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月06日

Maximilian Ullmannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximilian UllmannはGrasshopperとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Tomás Verón Lupiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Grasshopperもそれを分かっている。

スカッド2028年03月06日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Verón Lupiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月06日

大事なときにSamuel Marquesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuel Marquesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月06日

Darko Jevtićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarko Jevtićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月06日

Samuel Marques、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuel Marquesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月06日

Justin Hammelに移籍説

Justin Hammelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Grasshopper、タダの棚で買い物
• 移籍 GrasshopperがGiovanni Bustosを売却リストに載せた
• 移籍 Nassim Ben Khalifaが契約を消化中

83 第

Grasshopperポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年02月28日

Nassim Ben Khalifa、Grasshopperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年02月28日

Jaroslav Navrátil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

役員会2028年02月28日

Jaroslav Navrátil、Grasshopperを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年02月28日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月28日

Abdoulaye Diabyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月28日

Simone Stroscioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Stroscioを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年02月28日

Luka Mikulićが帰還を望む

「座って見るためにLuganoへ行ったのではない。Grasshopperに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年02月28日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年02月28日

新しい布陣にAboubacar Sackoの居場所はない

外されているのではない。Grasshopperが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• ベンチから Hassane Imouraneが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Óscar Clementeに移籍説
• スカッド Giovanni Bustosはいまだに馴染めない

82 第

Grasshopperポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月21日

Yannick Bettkoberはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月21日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月21日

Andrias Edmundssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrias Edmundssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月21日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Santelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年02月21日

Grasshopper、Aboubacar Sackoのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2028年02月21日

Esteban Thyvent、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Esteban ThyventとGrasshopperは新たに4年で合意した。

スカッド2028年02月21日

新しい布陣にGiovanni Bustosの居場所はない

外されているのではない。Grasshopperが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年02月21日

Lars Villigerは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年02月21日

Mattia Zanottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Hassane Imourane、監督室のドアを叩く
• 試合 Grasshopperにはまだ戦う理由がある
• 移籍 GrasshopperがGiovanni Bustosをタダで手に入れる

81 第

Grasshopperポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月14日

Samuel Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

移籍2028年02月14日

Justin Hammelの行列にBaselも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJustin Hammelについて口にしてきた問いを、Baselが正式に尋ねたのだ。Grasshopperの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年02月14日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Verón Lupiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月14日

Samuel Marquesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年02月14日

GrasshopperがEsteban Thyventに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Grasshopperの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2028年02月14日

Esteban Thyventは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Esteban ThyventがGrasshopperとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月14日

Esteban ThyventはGrasshopperの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年02月14日

Lee Young-Junは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Lee Young-Junが監督との話し合いを求めた
• 移籍 市場は閉じ、Allan Arigoniは残った
• ベンチから 指揮官、Maximilian Ullmannに旗を立てる

80 第

Grasshopperポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Yannick BettkoberがZurichと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Grasshopperの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2028年02月07日

Grasshopper、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月07日

Michaël Frey、次の場所へ

Baselが$940.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年02月07日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Marquesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年02月07日

GrasshopperがAlex Rodaを獲得、未来への一手

Alex Rodaは19歳。Grasshopperが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2028年02月07日

6人の新顔、そしてGrasshopperはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2028年02月07日

Alex Rodaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex RodaがGrasshopperとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年02月07日

大事なとき、Samuel Marquesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Jaroslav Navrátilが監督の見せしめに
• スタンドから Justin Hammelを巡る話は、スタンドにも届いている
• ベンチから Hassane Imouraneに出場時間の約束

79 第

Grasshopperポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Samuel MarquesがLuganoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Grasshopperは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月31日

GrasshopperがJustin Hammelを巡るBaselの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月31日

Marvin Akahomen、Grasshopperでメディカルチェックへ

Baselとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月31日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月31日

Abdoulaye Diabyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにMattia Zanottiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Zanottiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月31日

Nassim Ben Khalifaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNassim Ben Khalifaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月31日

Óscar Clementeに移籍説

Óscar Clementeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年01月31日

Mattia Zanottiに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Grasshopperは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

• 移籍 GrasshopperがOlivier Mambwaをレンタルで迎える
• ベンチから Jaroslav Navrátilが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Grasshopperのアカデミーが元を取る

78 第

Grasshopperポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Luganoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月24日

Fabián Ahumada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

Young BoysがSamuel Marquesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Grasshopperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月24日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月24日

Andrias Edmundssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrias Edmundssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにLars Villigerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lars Villigerがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月24日

Mattia Zanottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年01月24日

Filip Mladenovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Grasshopperの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 試合 Grasshopperにはまだ戦う理由がある
• スカッド Mattia Zanottiのポジションに同居人が来た
• スタンドから Samuel Marquesの噂がゴール裏に届く

77 第

Grasshopperポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

Baselは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Luka MikulićがSt. Gallenにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Luka Mikulićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年01月17日

Julian von Moos、次の場所へ

Baselが$6.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2028年01月17日

Julian von Moosの$6.5Mでの売却にサポーターが反発

彼はBaselへ行き、クラブには金曜日にはなかった$6.5Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2028年01月17日

Marko Poletanovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marko PoletanovićはGrasshopperでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年01月17日

ビジネスはビジネス——Dorian Paloschi退団

Baselが$2.1Mを払い、Grasshopperがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月17日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michaël Freyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

Dynamo KyivがGrasshopperに告げる：Patrick Dragovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Hassane Imouraneに隠れ場所はない
• スカッド Marko PoletanovićはGrasshopperの型に合わない
• ベンチから 大事なときにLee Young-Junは選ばれる

76 第

Grasshopperポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

Lorenzo GonzálezがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月10日

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月10日

Leart Kabashi、次の場所へ

Baselが$1.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月10日

Tomás Verón Lupiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás Verón LupiがGrasshopperとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月10日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoulaye Diabyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月10日

Baselがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Grasshopperが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年01月10日

Tomás Verón Lupi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Verón Lupiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年01月10日

Samuel Marquesは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Darko Jevtićが監督に言われた
• スカッド Tomás Verón Lupiはいまだによそ者のまま
• ベンチから 監督がNassim Ben Khalifaに約束する

75 第

Grasshopperポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

Óscar Clementeが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Grasshopperは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

BaselがJulian von Moosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Grasshopperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年01月03日

GrasshopperがLorenzo Gonzálezを巡るVaduzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月03日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Verón Lupiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月03日

Samuel Marquesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月03日

大事なときにMattia Zanottiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Zanottiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月03日

Tomás Verón Lupi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Verón Lupiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年01月03日

GrasshopperはTomás Verón Lupiを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• 移籍 Óscar Clementeをめぐる話は消えない
• 移籍 Fabián Ahumadaは新しいクラブを探してよい
• 役員会 営業開始：Grasshopperが移籍市場に入る

74 第

Grasshopperポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Grasshopperで仲違い

Justin Hammelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Zanottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月27日

Jaroslav Navrátilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaroslav Navrátilを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Lars Villigerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月27日

Mattia Zanottiに移籍説

Mattia Zanottiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年12月27日

武者修行中のTomás Verón Lupiからゴールが届き続ける

Nacionalで12試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Grasshopperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年12月27日

Grasshopperの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点23。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2027年12月27日

Lee Young-Junが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2027年12月27日

Grasshopperの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから33人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• スカッド Mattia Zanottiに良い報告
• ベンチから 監督がLuka Mikulićをかばった
• スカッド Lars Villigerが練習に復帰

73 第

Grasshopperポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年12月20日

Benjamin Santelli、Grasshopperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月20日

Grasshopperで言葉の応酬

Justin Hammelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Hassane Imouraneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Lee Young-Junは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月20日

Justin Hammelをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Justin Hammelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Andrias Edmundssonに出場時間の約束
• スカッド Lars Villiger——さらに6日
• スカッド Nicolas Glausは自分の得にならないことをしている

72 第

Grasshopperポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月13日

Luka Mikulićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月13日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Samuel Marques、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel MarquesとGrasshopperは新たに4年で合意した。

スカッド2027年12月13日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michaël Freyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

Andrias Edmundssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

大事なとき、Samuel Marquesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月13日

Julian von Moosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年12月13日

監督がSamuel Marquesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Grasshopperで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年12月13日

Leart Kabashiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Young BoysがMattia Zanottiにスカウトを派遣
• スカッド Julian von Moosは証明したい男のように練習している

71 第

Grasshopperポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Justin Hammelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月06日

Samuel Marquesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月06日

Mattia Zanottiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mattia Zanottiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年12月06日

Mattia Zanottiは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年12月06日

Samuel Marquesが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりGrasshopperの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2027年12月06日

Óscar Clementeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年12月06日

監督がHassane Imouraneに約束する

書面もなく、公の場でもない。Grasshopperで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年12月06日

Leart Kabashi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeart Kabashiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• レンタル便り Luke Plange、Le Havre ACではベンチから眺めるだけ
• レンタル便り Tomás Verón Lupiをめぐる決断のときが近づく

70 第

Grasshopperポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Maximilian Ullmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Zanottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにLars Villigerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lars Villigerがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月29日

Mattia Zanottiに移籍説

Mattia Zanottiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年11月29日

構想にFernando Pileggiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fernando PileggiはGrasshopperからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り2027年11月29日

武者修行中のTomás Verón Lupiからゴールが届き続ける

Nacionalで12試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Grasshopperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年11月29日

Grasshopper、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点23、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2027年11月29日

監督がAndrias Edmundssonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Grasshopperで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年11月29日

Samuel Marques、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuel Marquesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 役員会 Grasshopperのアカデミーが元を取る
• スカッド Stéphane BretonがついにGrasshopperの一員になった
• スカッド Maximilian Ullmannに良い報告

69 第

Grasshopperポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

Allan Arigoniが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月22日

Justin Hammel、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJustin Hammelだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年11月17日

Grasshopper、小さな差で敗退

Zurichに3‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2027年11月20日

Grasshopperが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のGrasshopperが持っていなかった土台だ。

試合2027年11月22日

Grasshopperは4位でシーズンを終える

勝ち点23、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2027年11月20日

白星を待つGrasshopper、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grasshopperの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月22日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michaël Freyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Justin Hammelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Grasshopperのホーム連続記録が続く
• 選手採点 Lee Young-Junだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Mattia Zanotti、最高評価の域

68 第

Grasshopperポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Allan Arigoniが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月13日

Grasshopperが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のGrasshopperが持っていなかった土台だ。

移籍2027年11月15日

Luka Mikulićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Mikulićは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年11月13日

Grasshopperの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月15日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはJustin Hammelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月13日

ZurichがGrasshopperから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2027年11月15日

この午後はÓscar Clementeのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2027年11月15日

最も残酷なゴール、それがMatheus Aluísioの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Grasshopperも今夜は試みないだろう。

短信

• スカッド Fernando Pileggiは故郷に帰りたい
• ベンチから Nassim Ben Khalifaが監督に言われた
• 試合 GrasshopperとZurich、痛み分け

67 第

Grasshopperポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Allan Arigoniが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月06日

Grasshopperを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年11月08日

Nassim Ben Khalifa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月08日

Justin Hammelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Zanottiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月08日

Lucas Rodriguesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Grasshopperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年11月08日

メンバー表がAndrias Edmundssonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAndrias Edmundssonだった。

ベンチから2027年11月08日

Samuel Marquesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにMattia Zanottiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Zanottiがそこに載っていると告げている。

短信

• 選手採点 Hassane Imouraneが一人ずつ抜いていく
• 試合 Grasshopper、Thunを前に沈黙
• 移籍 Óscar Clementeをめぐる話は消えない

66 第

Grasshopperポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Allan Arigoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年11月01日

Mattia Zanottiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年11月01日

Julian von Moosが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年11月01日

Andrias Edmundsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年10月30日

Grasshopperが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のGrasshopperが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年11月01日

Nicolas Glaus、Grasshopperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月01日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Julian von MoosがGrasshopperを背負う

13得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年11月01日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michaël Freyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Hassane Imouraneが監督に言われた
• 試合 Grasshopper、88分に追いつかれる
• 試合 GrasshopperとBasel、痛み分け

65 第

Grasshopperポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Benjamin Santelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月23日

Grasshopperが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のGrasshopperが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月25日

Grasshopperで言葉の応酬

Justin Hammelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Zanottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月25日

Mattia Zanottiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月25日

Julian von MoosがGrasshopperを背負う

11得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2027年10月25日

Lars Villigerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

半分の満足：Albian Seferovicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年10月25日

調子の帳尻がSamuel Marquesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 試合 GrasshopperとLuzernが消し合う
• 移籍 Mattia Zanottiをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なとき、Samuel Marquesは出る

64 第

Grasshopperポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

Benjamin Santelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月16日

Grasshopperは負けを拒み、Julian von Moosが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Julian von Moosはその中心にいて、St. Gallenはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2027年10月18日

Julian von Moosが3ゴール

ウイニングボールはJulian von Moosのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2027年10月18日

Mattia Zanottiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年10月18日

年齢はまだMichaël Freyに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年10月18日

Luka Mikulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

試合2027年10月16日

Grasshopperが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGrasshopperが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月18日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはJustin Hammelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月18日

Julian von Moosの圧巻の出来

評価9.94——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 GrasshopperがSt. Gallenをこじ開ける
• ベンチから Justin Hammelが監督の見せしめに

63 第

Grasshopperポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Benjamin Santelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年10月11日

33歳のMichaël Freyが時計の針を巻き戻す——8.53

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.53、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年10月11日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月09日

Grasshopperを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年10月11日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michaël Freyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月09日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Grasshopperがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Young Boysは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2027年10月09日

Grasshopper、Young Boysと勝ち点を分け合う

Young Boysとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにMattia Zanottiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Zanottiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

Nassim Ben Khalifaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Grasshopperが代償を数える
• ベンチから Albian Seferovic、勝ち点1を語る
• ベンチから Leart Kabashiに対して果たされた約束

62 第

Grasshopperポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

膝——Benjamin Santelliが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年10月02日

Grasshopper、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Vaduzは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年10月04日

Julian von Moosが2得点——9.27

2ゴールと、それに見合う9.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年10月04日

Justin Hammelがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年10月04日

往年のMichaël Frey——8.65

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.65、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年10月02日

Grasshopperの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年10月04日

Michaël Frey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michaël FreyとGrasshopperは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Maximilian Ullmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月04日

Óscar Clementeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 GrasshopperがVaduzを退ける
• ベンチから Hassane Imouraneが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め

61 第

Grasshopperポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Benjamin Santelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年09月27日

Mattia Zanottiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年09月27日

Julian von Moosが2得点——9.35

2ゴールと、それに見合う9.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年09月27日

Lars Villiger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

Grasshopperで言葉の応酬

Justin Hammelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Stéphane Breton、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stéphane Bretonは今、Grasshopperと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年09月27日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Zanottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

GrasshopperのLugano戦、違いを作ったのはJulian von Moos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Julian von Moosだ。Luganoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2027年09月27日

Grasshopper、Samuel Biekのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• ベンチから Ismajl Bekaに隠れ場所はない
• 移籍 構想にNassim Ben Khalifaの居場所はない
• ベンチから 満足のAlbian Seferovic

60 第

Grasshopperポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

膝——Benjamin Santelliが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年09月18日

Grasshopperが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sion戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2027年09月20日

Luka Mikulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

スカッド2027年09月20日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月18日

6ゴール、GrasshopperとSionが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GrasshopperとSionの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年09月18日

GrasshopperがSionを退ける

Grasshopperが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSionに4‑2と競り勝った。

スカッド2027年09月20日

Michaël Freyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年09月20日

生え抜きの一人：Leart Kabashi

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年09月20日

最高のMattia Zanottiによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Grasshopperの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Óscar Clementeにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Julian von Moosの圧巻の出来
• ベンチから Simone Stroscioが監督の見せしめに

59 第

Grasshopperポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Benjamin Santelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年09月11日

Grasshopper、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Grasshopperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年09月11日

Julian von MoosがいながらGrasshopperは逃した

Julian von Moosは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Zurichは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2027年09月13日

Justin Hammelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月13日

Mattia Zanottiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

選手採点2027年09月13日

Óscar Clementeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月11日

GrasshopperとZurich、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2027年09月13日

最も残酷なゴール、それがMatteo Mantiniの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Grasshopperも今夜は試みないだろう。

短信

• スカッド Fernando Pileggiは帰りたがっている
• ベンチから Samuel Marquesが監督の見せしめに
• 役員会 Grasshopperが財布の紐を締める

58 第

Grasshopperポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Benjamin Santelliが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年09月06日

Mattia Zanottiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：38。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月04日

Grasshopper、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Grasshopperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年09月06日

Dorian PaloschiがThunを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年09月06日

Darko JevtićがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Grasshopperは加入15、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Grasshopperで仲違い

Justin Hammelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Zanottiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

Tom Strannegårdへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Thunは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• ベンチから Lee Young-Junが監督の見せしめに
• スカッド Lucas Rodriguesは帰りたがっている
• ベンチから 大事なときにMattia Zanottiは選ばれる

57 第

Grasshopperポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

Allan Arigoniが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年08月28日

白星を待つGrasshopper、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grasshopperの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年08月28日

Grasshopper、解体される

Baselに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年08月30日

Grasshopperにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年08月30日

条件合意：Luka Mikulićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLuzern。Grasshopperの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月30日

Nassim Ben Khalifa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月30日

Darko Jevtić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月30日

Andrias Edmundssonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrias EdmundssonはGrasshopperでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2027年08月30日

Mattia Zanottiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Grasshopperで気が立った
• 移籍 ビジネスはビジネス——Pantaleo Cretì退団
• スカッド Grasshopperで努力をめぐる口論

56 第

Grasshopperポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

膝——Allan Arigoniが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年08月21日

Grasshopperの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年08月23日

Jaroslav Navrátilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月23日

Luganoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2027年08月23日

33歳のMichaël Freyが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年08月23日

Grasshopperで言葉の応酬

Maximilian Ullmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Ricardo SeferovicがGrasshopperのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ricardo Seferovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

Albian AebischerがGrasshopperアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Albian Aebischerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• ベンチから Hassane Imouraneが監督に言われた
• 試合 勝ち点2がスタジアムから歩き去る
• 試合 Grasshopper、Luzernと勝ち点を分け合う

55 第

Grasshopperポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Benjamin Santelliが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年08月14日

白星を待つGrasshopper、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grasshopperの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年08月16日

Allan Arigoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月16日

セーブ6本——Justin Hammelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年08月16日

Grasshopperはノーと言った——今回は

ReadingからのLuke Plangeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年08月16日

誰もMattia Zanottiに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月16日

Grasshopperで仲違い

Maximilian Ullmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月16日

Tim Meyerに集まる視線

Tim Meyerの名前が、Grasshopperの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月16日

Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 VikingがGrasshopperに告げる：Fredrik Sjøvoldは売り物ではない
• ベンチから Lars Villigerが監督に言われた
• 試合 Grasshopper、93分に追いつかれる

54 第

Grasshopperポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Benjamin Santelliが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月09日

Justin Hammelがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年08月09日

Allan Arigoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月07日

Grasshopperの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年08月09日

往年のMichaël Frey——7.94

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年08月09日

Luke Plangeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月09日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月07日

Michaël Freyのゴールも及ばず、Grasshopper敗戦

Michaël Freyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Young Boysに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年08月09日

Michaël Freyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Julian von Moos、最高評価の域
• ベンチから Dirk Abelsに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

53 第

Grasshopperポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年08月02日

誰もMattia Zanottiに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月02日

Benjamin Santelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年07月31日

Grasshopper、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Grasshopperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月02日

Emmanuel BablyがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月02日

Grasshopperが$610.0KでSimon Cailletを獲得

書類は整った。Simon CailletがSionから$610.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年08月02日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMaximilian Ullmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Zanottiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月02日

Grasshopper、Mirko Salviを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Grasshopperは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月31日

Grasshopper、Vaduzに及ばず

Vaduzが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Justin Hammelに隠れ場所はない
• 選手採点 Lars Villiger、忘れたいオウンゴール
• ベンチから 監督の評価

52 第

Grasshopperポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Benjamin Santelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年07月26日

誰もMattia Zanottiに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年07月26日

Jaroslav Navrátil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月26日

GrasshopperがSimon Caillet獲得に動く

Sionのテーブルに$610.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2027年07月24日

Grasshopperの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年07月26日

Grasshopperで言葉の応酬

Maximilian Ullmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Zanottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月24日

Grasshopperが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Luganoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年07月26日

Nassim Ben Khalifaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Lars VilligerのゴールでGrasshopperが勝ち点1
• ベンチから 監督の評価
• スタンドから Justin Hammelについては誰もが一言持っている

51 第

Grasshopperポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

膝——Benjamin Santelliが142日離脱

発表では142日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月19日

Tim MeyerがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月19日

高すぎる：GrasshopperがMarcus Ingvartsenから手を引く

$3.8Mがクラブの出せる上限で、Thunはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年07月19日

Grasshopperはノーと言った——今回は

VaduzからのMatteo Mantiniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月19日

Mirko Salvi、Grasshopperでメディカルチェックへ

Baselとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月19日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月19日

Grasshopperでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2027年07月19日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michaël Freyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月19日

Haris OkaforがGrasshopperアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Haris Okaforは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 我らが一員：Ivo ComertがGrasshopperのトップチームへ
• ベンチから Lars Villigerが監督の見せしめに
• スカッド Fernando Pileggiは帰りたがっている

50 第

Grasshopperポスト

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

膝——Benjamin Santelliが151日離脱

発表では151日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月12日

Lucas RodriguesがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Baselは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月12日

ビジネスはビジネス——Bujar Pllana退団

Zurichが$1.1Mを払い、Grasshopperがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月12日

Maximilian Ullmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月12日

Óscar Clementeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2027年07月12日

Silas Ostrzinskiのレンタル移籍が進行中

GrasshopperがBorussia Dortmundに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年07月12日

Lucas Rodriguesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Grasshopperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから Mattia Zanottiは監督が信頼する男になった
• ベンチから Luke Plangeが監督に言われた
• ベンチから Tim Meyerが監督との話し合いを求めた

49 第

Grasshopperポスト

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

膝——Benjamin Santelliが158日離脱

発表では158日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年07月05日

Hassane Imouraneが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月05日

GrasshopperがTim Meyerを巡るSionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月05日

Leart Kabashi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMaximilian Ullmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

BaselがGrasshopperに告げる：Mirko Salviは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月05日

再びMatteo Mantiniに視線が集まる

Matteo Mantiniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVaduzだ。Grasshopperは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2027年07月05日

Grasshopperアカデミーの入団日

10人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• ベンチから Samuel Marquesは監督が信頼する男になった
• 移籍 Julian von Moosをめぐる質問がGrasshopperについて回る
• ベンチから Lars Villigerに出場時間の約束

48 第

Grasshopperポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

骨折でHassane Imouraneが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grasshopperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月28日

GrasshopperがBujar Pllanaを巡るZurichの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月28日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Yannick Bettkoberの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

Michaël Freyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月28日

BaselがYannick Bettkoberを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Grasshopperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年06月28日

Lee Young-Junをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Eibarは今週、Lee Young-Junについて電話をかけてくる。Grasshopperには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2027年06月28日

Jaroslav Navrátilは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月28日

Mattia Zanottiをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Zanottiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 監督がLars Villigerに約束する
• ベンチから Benjamin Santelliが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 指揮官、Ismajl Bekaに旗を立てる

47 第

Grasshopperポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

骨折でHassane Imouraneが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Grasshopperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月21日

Tim Meyerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

移籍金は決着、次はMirko Salviの条件面

GrasshopperとBaselは$230.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2027年06月21日

Grasshopperで仲違い

Maximilian Ullmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Zanottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

Lee Young-Junに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2027年06月21日

Darko Jevtićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

Salifou Diarrassoubaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Tim Meyerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Óscar Clementeをめぐる話は消えない
• 試合 Grasshopperの手の届くところに大陸の舞台
• ベンチから Nassim Ben Khalifaが監督との話し合いを求めた

46 第

Grasshopperポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

骨折でHassane Imouraneが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grasshopperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月14日

行かない：Lee Young-JunはGrasshopperに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Angers SCOは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年06月14日

Anthony Racioppiを巡り、クラブ間は$2.2Mで決着

Sionは金を受け入れた。Grasshopperがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年06月14日

Maximilian Ullmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月14日

監督はÓscar Clementeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年06月14日

Mattia Zanottiは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月14日

Justin Hammelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Justin Hammelが何かにサインするまで——Grasshopperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年06月14日

Maximilian Ullmannは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Grasshopperに良い答えはない。

短信

• ベンチから Simone Stroscio、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がAllan Arigoniに約束する
• 役員会 Grasshopperのアカデミーが元を取る

45 第

Grasshopperポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月07日

Hassane Imouraneが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月07日

Heerenveenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月07日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

JuventusがGrasshopperに告げる：Filip Kostićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdoulaye Diabyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月07日

Lee Young-Junが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lee Young-JunはGrasshopperとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年06月07日

Lars Villigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月07日

Leart Kabashiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leart KabashiはGrasshopperの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年06月07日

大事なとき、Samuel Marquesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Julian von Moosをめぐる質問がGrasshopperについて回る
• 役員会 営業開始：Grasshopperが移籍市場に入る
• ベンチから Lee Young-Jun、監督室のドアを叩く

44 第

Grasshopperポスト

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

骨折でHassane Imouraneが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Grasshopperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月31日

Mattia Zanottiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Grasshopperは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月31日

Grasshopperで言葉の応酬

Maximilian Ullmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michaël Freyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Jaroslav Navrátilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Lee Young-Jun、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLee Young-Junは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月31日

Jaroslav Navrátilは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月31日

Mattia Zanottiをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Zanottiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月31日

Lars Villigerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lars Villigerは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Fabián Ahumadaが移籍リストに
• 移籍 Leart Kabashi、ゲートをくぐって戻る

43 第

Grasshopperポスト

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月24日

Tim Meyerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Justin Hammelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Zanottiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月24日

Hassane Imouraneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hassane ImouraneがGrasshopperとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年05月24日

武者修行中のLee Young-Junからゴールが届き続ける

OH Leuvenで19試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Grasshopperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月24日

Darko Jevtićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Salifou Diarrassoubaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Tim Meyerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月24日

Tim Meyerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Óscar Clementeをめぐる話は消えない
• 試合 Grasshopper、ヨーロッパ争いに加わる
• スカッド Luke Plangeは隣の男の給料を知った

42 第

Grasshopperポスト

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Mattia Zanottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdoulaye Diabyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月17日

Fabián Ahumadaが18日間離脱

メディカルはFabián Ahumadaの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年05月17日

Óscar ClementeはGrasshopperでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月17日

Justin Hammelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Justin Hammelが何かにサインするまで——Grasshopperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Benjamin Santelliが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がAllan Arigoniに約束する
• スカッド Dorian PaloschiがついにGrasshopperの一員になった
• レンタル便り Lee Young-Junをめぐる決断のときが近づく

41 第

Grasshopperポスト

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月10日

Jaroslav Navrátilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月10日

Benjamin Santelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月10日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMaximilian Ullmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Zanottiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月10日

Dorian Paloschiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dorian PaloschiはGrasshopperとさらに5年を歩む。

ベンチから2027年05月10日

Lars Villigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLars Villigerを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年05月10日

Leart Kabashi、Vaduzはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGrasshopperに戻ることで、36試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年05月10日

Fernando Pileggiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Grasshopperもそれを分かっている。

ベンチから2027年05月10日

Samuel Marquesは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Julian von Moosをめぐる質問がGrasshopperについて回る
• ベンチから Dorian Paloschiが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Grasshopperのアカデミーが元を取る

40 第

Grasshopperポスト

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Grasshopperで言葉の応酬

Maximilian Ullmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Zanottiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

Allan Arigoniが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年05月03日

Lucas Rodriguesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Grasshopperもそれを分かっている。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Jaroslav Navrátilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月03日

Mattia Zanottiをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Zanottiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Dorian Paloschiが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Allan Arigoniに扉が開く
• ベンチから 指揮官、Óscar Clementeに旗を立てる

39 第

Grasshopperポスト

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

Tim MeyerがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年04月26日

Jaroslav Navrátil「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年04月26日

武者修行中のLee Young-Junからゴールが届き続ける

OH Leuvenで19試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Grasshopperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年04月26日

Abdoulaye Diabyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Darko Jevtićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarko Jevtićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Salifou DiarrassoubaはGrasshopperでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年04月26日

Tim Meyerは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月26日

Óscar Clementeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 試合 Grasshopper、ヨーロッパ争いに加わる
• スカッド Matteo Mantiniはベンチにうんざりしている
• スカッド Benjamin Santelliに良い報告

38 第

Grasshopperポスト

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Grasshopperで仲違い

Maximilian Ullmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Zanottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Óscar Clementeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月19日

Nassim Ben Khalifaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月19日

Lars Villigerはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Grasshopperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 移籍 Justin Hammelに移籍説
• ベンチから Simone Stroscio、監督室のドアを叩く
• スカッド 練習場からの報せ：Mattia Zanotti
• レンタル便り Leart Kabashiをめぐる決断のときが近づく

37 第

Grasshopperポスト

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

Jaroslav Navrátilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月12日

Grasshopperで言葉の応酬

Maximilian Ullmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Mattia Zanottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Jaroslav Navrátilの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Grasshopperが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年04月12日

Lars Villigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLars Villigerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

Samuel Marquesは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月12日

Tim Meyerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月12日

Julian von Moosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月12日

Allan Arigoniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Allan Arigoniは日付を書き留めた。

短信

• 役員会 Grasshopperの育成ラインは止まらない
• スカッド Moisés Velásquezが練習に復帰
• レンタル便り OH LeuvenでのLee Young-Junに残り時間

36 第

Grasshopperポスト

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMattia Zanottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdoulaye Diabyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月05日

Dorian Paloschi、指折り数える日々

「ここからGrasshopperの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zurichでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年04月05日

Benjamin Santelliはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Benjamin Santelliは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年04月05日

Amir Abrashiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月05日

大事なとき、Jaroslav Navrátilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Mattia Zanottiをめぐる話は消えない
• ベンチから Tim Meyer、監督室のドアを叩く
• ベンチから Lars Villigerに出場時間の約束
• スカッド Tim Meyerにマンツーマンの練習

35 第

Grasshopperポスト

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Zanottiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月29日

Lars Villigerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年03月29日

Lee Young-Jun、OH Leuvenで得点を重ねる

貸出先で19試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年03月29日

Jaroslav Navrátilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Salifou Diarrassoubaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年03月29日

Tim Meyerは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月29日

Óscar Clementeをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Óscar Clementeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2027年03月29日

Grasshopperにはまだ戦う理由がある

勝ち点24で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2027年03月29日

Lars Villigerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lars Villigerは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Emmanuel BablyがGrasshopperに馴染んだ
• スカッド 練習場からの報せ：Matteo Mantini

34 第

Grasshopperポスト

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Grasshopperで仲違い

Mattia Zanottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Abdoulaye Diabyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Óscar ClementeはGrasshopperでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Mattia Zanottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月22日

Justin Hammelに移籍説

Justin Hammelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年03月22日

祖国がAbdoulaye Diabyを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Grasshopperはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

• スカッド Justin Hammelに代表招集
• ベンチから Lars Villigerに出場時間の約束
• ベンチから Darko Jevtić、監督室のドアを叩く

33 第

Grasshopperポスト

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Grasshopperで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdoulaye Diabyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月15日

Fernando Pileggiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Grasshopperもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Samuel Marquesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月15日

Julian von Moosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年03月15日

Maximilian Ullmannは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Grasshopperにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• ベンチから 監督がAllan Arigoniに約束する
• ベンチから 監督がJustin Hammelをかばった
• 役員会 Grasshopperの生産ラインは止まらない