Hellas Verona U20

1151 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年08月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年08月17日

Hellas Veronaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2048年08月17日

Pontederaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hellas Veronaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2048年08月17日

Hellas VeronaのAlberto Ciprianiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alberto Ciprianiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2048年08月17日

Andriy Kulachをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Comoは今週、Andriy Kulachについて電話をかけてくる。Hellas Veronaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2048年08月17日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはSergio Montanariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年08月17日

Sergio Borghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Linus Claesson、さらなる契約にサイン
• 移籍 Hellas VeronaがSteven Daviesを売却リストに載せた
• 移籍 Samuele Sartoriをめぐる話は消えない

1150 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年08月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年08月10日

Cataniaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hellas Veronaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2048年08月10日

Simone Testa、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年08月10日

Samuele Sartoriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2048年08月10日

Gregorio De Lucaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGregorio De Lucaは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年08月10日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはManuel Bianchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2048年08月10日

VicenzaがFabio Catalanoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hellas Veronaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 移籍 Monopoliがまもなく受話器を取る
• スカッド Steven Davies、さらなる契約にサイン
• 役員会 Hellas Veronaの育成ラインは止まらない

1149 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年08月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年08月03日

Hellas Verona、Frank Vogtにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Frank Vogtは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2048年08月03日

Hellas Veronaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2048年08月03日

Andriy Kulach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2048年08月03日

Virgil Xavi Simons「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hellas Veronaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2048年08月03日

Gerardo Díazはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHellas Veronaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2048年08月03日

Gerardo Díaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gerardo DíazとHellas Veronaは新たに2年で合意した。

移籍2048年08月03日

再びAlfonso Landiに視線が集まる

Alfonso Landiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCasertanaだ。Hellas Veronaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2048年08月03日

Sergio Borghiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gubbioは今週、Sergio Borghiについて電話をかけてくる。Hellas Veronaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2048年08月03日

Virgil Xavi Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Hellas Veronaが$4.1Mを引き揚げる
• 役員会 Hellas Veronaは終わってなどいなかった

1148 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年07月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年07月27日

Sergio Borghiの行列にGubbioも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSergio Borghiについて口にしてきた問いを、Gubbioが正式に尋ねたのだ。Hellas Veronaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2048年07月27日

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

BraからのAngelo Bertoliniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2048年07月27日

Leandro Caruso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2048年07月27日

Hellas VeronaのNicolò D'Amicoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nicolò D'Amicoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2048年07月27日

Virgil Xavi Simonsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ascoliは今週、Virgil Xavi Simonsについて電話をかけてくる。Hellas Veronaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2048年07月27日

Diego Pirasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego PirasはHellas Veronaとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Angelo Bertoliniがチームメイトと衝突
• スカッド Nicolò D'Amicoが基準をめぐってチームメイトと衝突

1147 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年07月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年07月20日

Hellas Veronaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hellas Veronaの残高は、もう心もとない。

移籍2048年07月20日

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

PontederaからのAlfonso Landiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年07月20日

Alfonso Cattaneo、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年07月20日

Adriano Bianchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2048年07月20日

Andriy Kulachをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Comoは今週、Andriy Kulachについて電話をかけてくる。Hellas Veronaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2048年07月20日

Francesco Dalla Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Adriano Bianchiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Hellas VeronaがSteven Daviesを売却リストに載せた
• 移籍 Samuele Scaliseが契約を消化中

1146 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年07月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年07月13日

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

RavennaからのSergio Borghiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2048年07月13日

Virgil Xavi Simons、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2048年07月13日

Samuele Sartoriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2048年07月13日

Nicolò D'Amicoの行列にTrentoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolò D'Amicoについて口にしてきた問いを、Trentoが正式に尋ねたのだ。Hellas Veronaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2048年07月13日

Leandro Carusoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leandro CarusoがHellas Veronaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年07月13日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDaniel Çuliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Nicolò D'Amicoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Leandro Carusoをめぐる交渉が近づく
• 役員会 Hellas Veronaの育成ラインは止まらない

1145 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年07月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年07月06日

Guido Wimmer売却、一つの時代の終わり

BolognaからGuido Wimmerへ$1.5M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

役員会2048年07月06日

Hellas Verona、Frank Vogtに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2048年07月06日

Hellas Veronaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スタンドから2048年07月06日

Hellas Veronaが人気者を$1.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Guido Wimmerは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2048年07月06日

Hellas VeronaのSergio Borghiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sergio Borghiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2048年07月06日

Gregorio De Lucaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGregorio De Lucaは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年07月06日

Lazaros Papastathopulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2048年07月06日

再びAlfonso Landiに視線が集まる

Alfonso Landiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCampobassoだ。Hellas Veronaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2048年07月06日

SüdtirolがVirgil Xavi Simonsを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hellas Veronaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Fabio Amatoが新契約に署名
• 役員会 Hellas Veronaがアカデミーに8人を受け入れる
• スカッド Alfonso Cattaneoに隠れ場所はない

1144 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年06月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年06月29日

Sergio Borghiの行列にRavennaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSergio Borghiについて口にしてきた問いを、Ravennaが正式に尋ねたのだ。Hellas Veronaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2048年06月29日

Andriy Kulachをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Frosinoneは今週、Andriy Kulachについて電話をかけてくる。Hellas Veronaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2048年06月29日

Sergio Montanariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年06月29日

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Casellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年06月29日

Sergio Montanariは監督が信頼する男になった

Hellas Veronaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年06月29日

監督はFabio Amatoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにFederico Casellaが並んだ
• 移籍 Samuele Sartoriに移籍説

1143 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年06月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月22日

Silvio Romanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年06月22日

Hellas Veronaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2048年06月22日

Hellas VeronaがVirgil Xavi Simonsを巡るSüdtirolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2048年06月22日

Manuel Bianchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年06月22日

Nicolò D'Amico、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolò D'AmicoとHellas Veronaは新たに4年で合意した。

移籍2048年06月22日

PergoletteseがGuido Wimmerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hellas Veronaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Adriano Bianchiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Hellas VeronaとDaniel Çuliの交渉が停滞
• 移籍 ショーウィンドウにSteven Daviesが並んだ

1142 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年06月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月15日

Silvio Romanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年06月15日

Hellas VeronaがAndriy Kulachを巡るCremoneseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2048年06月15日

Biel Diezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Hellas Veronaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2048年06月15日

Cristiano Pariseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristiano Pariseは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2048年06月15日

Hellas Verona、Cristiano Pariseを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cristiano Pariseは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2048年06月15日

CrotoneがDiego Pirasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hellas Veronaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Hellas Veronaで気が立った
• スカッド Alfonso Landiは動かない
• 移籍 CaveseがLeandro Carusoを巡り交渉入りへ
• 役員会 Hellas Veronaの育成ラインは止まらない

1141 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年06月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月08日

Silvio Romanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年06月08日

Hellas Verona、Frank Vogtにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Frank Vogtは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから2048年06月08日

Valentino Bernardiの$570.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はVirtus Entellaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$570.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2048年06月08日

Andriy Kulachが15日間離脱

メディカルはAndriy Kulachの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2048年06月08日

再びSergio Borghiに視線が集まる

Sergio Borghiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCataniaだ。Hellas Veronaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2048年06月08日

Manuel Bianchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel BianchiはHellas Veronaとさらに2年を歩む。

移籍2048年06月08日

Mantovaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hellas Veronaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2048年06月08日

Gregorio De Lucaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGregorio De Lucaは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2048年06月08日

Valentino Bernardi、次の場所へ

Virtus Entellaが$570.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

• スカッド Daniel Çuliがチームメイトと衝突
• 役員会 Mariano Vignaliのおかげで$2.5MがHellas Veronaに入る
• 役員会 Hellas Veronaが$4.1Mを引き揚げる

1140 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年06月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月01日

Silvio Romanoが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年06月01日

Steven Daviesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hellas Veronaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2048年06月01日

Guido Wimmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2048年06月01日

Alfonso Landiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfonso Landiは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年06月01日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはAdriano Bianchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年06月01日

筋肉系の負傷でNicolò Damicoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Hellas Veronaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにFederico Casellaが並んだ
• 役員会 Hellas Veronaは終わってなどいなかった

1139 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年05月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年05月25日

Hellas Veronaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2048年05月25日

Andriy Kulachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndriy Kulachは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年05月25日

Cristiano Pariseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Fabio AmatoはHellas Veronaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Virgil Xavi Simons、監督室のドアを叩く
• スカッド Federico Casellaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Samuele Sartoriをめぐる話は消えない

1138 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年05月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年05月16日

Hellas Verona、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Juventusは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2048年05月18日

Daniel Çuli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年05月18日

ドブレーテ、午後はSamuele Sartoriのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuele Sartoriがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2048年05月18日

Virgil Xavi Simons、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

試合2048年05月16日

Giuseppe PariseがHellas VeronaをJuventus戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はGiuseppe Pariseだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHellas Veronaのものになった。

スカッド2048年05月18日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはLazaros Papastathopulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2048年05月18日

Hellas VeronaのサポーターがSamuele Sartoriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuele Sartoriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2048年05月18日

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Casellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年05月18日

Daniel Çuliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Sergio Borghiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Fabio Amatoがベンチから試合を変えた
• 移籍 Cristiano Pariseのサインはまだない

1137 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年05月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年05月11日

Guido Wimmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2048年05月11日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはSergio Montanariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2048年05月09日

Hellas Verona、Modenaに及ばず

Modenaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2048年05月11日

Sergio Borghiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2048年05月11日

Adriano Bianchiが帰還を望む

「座って見るためにAtalantaへ行ったのではない。Hellas Veronaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2048年05月11日

Francesco Dalla Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Federico Casellaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Sergio Montanariは出る
• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Hellas VeronaがTeodoro Fabbriを売却リストに載せた

1136 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年05月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2048年05月04日

Hellas Verona、Frank Vogtにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Frank Vogtは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2048年05月02日

Samuele Scalise、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Samuele Scaliseは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Padovaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2048年05月04日

Manuel Bianchiとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、474試合。こういう経歴はもう作られない。Hellas Veronaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2048年05月04日

2点ともSergio Montanari——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2048年05月04日

ドブレーテ、午後はSamuele Scaliseのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuele Scaliseがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年05月04日

Andriy KulachがHellas Veronaを背負う

22得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2048年05月04日

Alfonso Landi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

移籍2048年05月04日

Gerardo Díaz、Hellas Veronaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHellas Veronaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2048年05月02日

Hellas VeronaがPadovaをこじ開ける

PadovaはHellas Veronaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド Hellas Veronaで気が立った
• 選手採点 Andriy Kulachは一日中仕掛け続けた
• スカッド Sergio Borghiが月間ベストイレブンに選出

1135 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年04月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年04月27日

Andriy Kulachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndriy Kulachは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2048年04月27日

Hellas Veronaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2048年04月27日

Sergio Montanari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2048年04月27日

20歳のSergio Borghiに緊張の色なし——7.68

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sergio Borghiにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2048年04月27日

Alberto Ranieri、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2048年04月27日

Samuele Sartoriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年04月27日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはVirgil Xavi Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2048年04月27日

観客がGiuseppe Altieriを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2048年04月25日

Giuseppe AltieriがHellas VeronaをReggiana戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGiuseppe Altieriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHellas Veronaのものになった。

短信

• 選手採点 Giuseppe Altieriだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Danilo Rizzoは動かなかった
• スカッド Steven Daviesが監督に言われた

1134 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年04月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2048年04月20日

Virgil Xavi Simons、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2048年04月20日

Virgil Xavi Simonsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVirgil Xavi Simonsは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年04月20日

Daniel Çuliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hellas Veronaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2048年04月18日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2048年04月20日

Gerardo Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2048年04月18日

TorinoがHellas Veronaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2048年04月20日

誰もAndriy Kulachに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年04月20日

Daniel Çuliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年04月20日

Federico Casellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Cristiano Pariseが契約を消化中
• 移籍 Samuele Sartoriをめぐる話は消えない

1133 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年04月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年04月11日

Hellas Veronaにとって手痛い一日

Frosinoneに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2048年04月13日

Guido Wimmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuido Wimmerは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2048年04月11日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2048年04月13日

Hellas Veronaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2048年04月13日

Teodoro Fabbri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Teodoro FabbriとHellas Veronaは新たに4年で合意した。

スカッド2048年04月13日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDaniel Çuliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2048年04月13日

Adriano Bianchi、指折り数える日々

「ここからHellas Veronaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atalantaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2048年04月13日

誰もSergio Borghiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年04月13日

Teodoro Puglieseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Gerardo Díazにとって長すぎた午後
• 選手採点 Andriy Kulachが試合を仕切った
• 役員会 Hellas Veronaの育成ラインは止まらない

1132 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年04月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年04月06日

Hellas Verona、Frank Vogtにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Frank Vogtは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2048年04月04日

Pisaに残酷な結末、Hellas Veronaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Hellas Veronaが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2048年04月06日

Gerardo Díazが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年04月06日

Alfonso Landiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfonso Landiは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2048年04月04日

Hellas VeronaのPisa戦、違いを作ったのはAndriy Kulach

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andriy Kulachだ。Pisaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2048年04月06日

Hellas VeronaのサポーターがSergio Borghiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergio Borghiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2048年04月06日

Samuele Sartoriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuele SartoriはHellas Veronaとさらに5年を歩む。

スカッド2048年04月06日

Cristiano Pariseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年04月06日

Sergio Montanariに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sergio Montanariはその比較の末にチームに残り、Hellas Veronaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• スタンドから Gerardo Díazへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 Teodoro Fabbri、何も得られなかったレンタルから帰還
• 役員会 Hellas Veronaが$4.1Mを引き揚げる

1131 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年03月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年03月30日

Andriy Kulachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2048年03月30日

Hellas Veronaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hellas Veronaの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年03月30日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはLazaros Papastathopulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年03月30日

Virgil Xavi Simonsだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2048年03月30日

Andriy Kulachだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2048年03月30日

Samuele Bernardiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuele BernardiはHellas Veronaとさらに2年を歩む。

レンタル便り2048年03月30日

Teodoro Fabbri、Pro Vercelliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHellas Veronaに戻ることで、29試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2048年03月28日

Hellas VeronaとSüdtirol、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2048年03月30日

Sergio Montanariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Sergio Montanariは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Simone Testaにはいつもパスがあった

1130 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年03月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年03月21日

Simone TestaがいながらHellas Veronaは逃した

Simone Testaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Carrareseは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2048年03月23日

Sergio Montanariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hellas Veronaは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年03月23日

骨折でMauro Negriが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年03月23日

Virgil Xavi Simonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月23日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはSergio Montanariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年03月23日

Biel Diez、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2048年03月23日

Francesco Dalla Costaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco Dalla CostaはHellas Veronaとさらに3年を歩む。

試合2048年03月21日

Hellas VeronaとCarrarese、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2048年03月23日

Sergio Montanariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Francesco Dalla Costaに隠れ場所はない
• 移籍 Cristiano Pariseのサインはまだない
• 移籍 Samuele Sartoriをめぐる話は消えない

1129 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年03月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年03月14日

容赦なきHellas Verona

Cremoneseはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Hellas Veronaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2048年03月16日

Sergio Montanariが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2048年03月16日

骨折でMauro Negriが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年03月16日

Guido Wimmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuido Wimmerは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年03月16日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはManuel Bianchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2048年03月16日

観客がVirgil Xavi Simonsを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2048年03月16日

最高のSimone Testaによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2048年03月16日

Adriano Bianchi、Atalantaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHellas Veronaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2048年03月16日

Francesco Dalla Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Sergio Montanariが週間最優秀選手に
• 選手採点 誰もAndriy Kulachに近づけなかった
• 選手採点 Sergio Borghiにはいつもパスがあった

1128 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年03月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月09日

Mauro Negriが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年03月09日

Virgil Xavi SimonsがHellas Veronaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2048年03月07日

白星を待つHellas Verona、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hellas Veronaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2048年03月09日

Alfonso Landiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月09日

Lazaros Papastathopulos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lazaros PapastathopulosとHellas Veronaは新たに3年で合意した。

試合2048年03月07日

Hellas Verona、Lecce戦は苦い午後に

Lecceに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年03月09日

Gerardo Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年03月09日

Virgil Xavi Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2048年03月09日

誰もAndriy Kulachに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Virgil Xavi Simonsが試合を仕切った
• 移籍 Diego Pirasをめぐる話は消えない

1127 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年03月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年02月29日

Hellas Verona、逃げ場のない完敗

Monzaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2048年03月02日

Mauro Negriが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年03月02日

Andriy Kulachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndriy Kulachは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2048年03月02日

Hellas Veronaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2048年02月29日

白星を待つHellas Verona、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hellas Veronaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年03月02日

Virgil Xavi Simonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2048年03月02日

Hellas Veronaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2048年03月02日

Sergio Borghiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年03月02日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDaniel Çuliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り Teodoro Fabbri、Pro Vercelliはもう十分だ
• スカッド Sergio Borghiが月間ベストイレブンに選出
• 選手採点 Andriy Kulachはすべて置いてきた

1126 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年02月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月24日

Mauro Negriが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年02月24日

Sergio Montanari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2048年02月24日

Virgil Xavi Simonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2048年02月24日

Sergio Borghiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年02月24日

Daniel Çuliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2048年02月24日

この午後はAndriy Kulachのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2048年02月24日

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Dalla Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年02月22日

Andriy KulachのゴールでHellas Veronaが勝ち点1

Andriy Kulachがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Parmaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2048年02月24日

大事なとき、Sergio Montanariは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Samuele Sartoriをめぐる話は消えない
• 移籍 Cristiano Pariseのサインはまだない
• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない

1125 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年02月15日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

18試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2048年02月17日

Mauro Negriが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月17日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年02月17日

誰もSergio Borghiに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2048年02月17日

Gregorio De Lucaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGregorio De Lucaは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2048年02月17日

観客がVirgil Xavi Simonsを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2048年02月17日

Virgil Xavi Simons、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2048年02月17日

Sergio Montanariにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

試合2048年02月15日

Sampdoriaに落ち着く時間はなかった

Sampdoriaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Hellas Veronaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• スカッド Hellas Veronaで気が立った
• 試合 Hellas VeronaとSampdoriaが勝ち点1を分け合う
• スカッド Francesco Dalla Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

1124 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年02月08日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

17試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2048年02月10日

Mauro Negriが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年02月10日

33歳のManuel Bianchiが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2048年02月10日

Guido Wimmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

選手採点2048年02月10日

誰もSergio Borghiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2048年02月08日

VeneziaがHellas Veronaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2048年02月10日

再びAlfonso Landiに視線が集まる

Alfonso Landiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGubbioだ。Hellas Veronaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2048年02月10日

Lazaros Papastathopulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2048年02月10日

Virgil Xavi Simonsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pergoletteseは今週、Virgil Xavi Simonsについて電話をかけてくる。Hellas Veronaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 役員会 Hellas Verona、閉ざされたドア
• スカッド Yordan Grudevに対して果たされた約束
• スカッド Teodoro Puglieseが監督の見せしめに

1123 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年02月01日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

16試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2048年02月03日

Mauro Negriが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年02月03日

Andriy Kulach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

移籍2048年02月03日

Virgil Xavi Simons、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2048年02月03日

ドブレーテ、午後はManuel Bianchiのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Bianchiがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2048年02月03日

Gerardo Díaz、Hellas Veronaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHellas Veronaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2048年02月03日

再びSergio Borghiに視線が集まる

Sergio Borghiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBraだ。Hellas Veronaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2048年02月01日

Hellas VeronaがAvellinoを退ける

Hellas Veronaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAvellinoに3‑2と競り勝った。

レンタル便り2048年02月03日

Teodoro Fabbri、Pro Vercelliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHellas Veronaに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スカッド Sergio Montanariがチームメイトと衝突
• スカッド Biel Diezに月間ベストイレブンの座
• スカッド Fabrizio Casella、さらなる契約にサイン

1122 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年01月25日

Hellas Verona、無失点の気配なし

2失点以上が15試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2048年01月27日

Mauro Negriが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年01月27日

2点ともAndriy Kulach——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2048年01月27日

Virgil Xavi Simonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2048年01月27日

20歳のSergio Borghiに緊張の色なし——7.87

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sergio Borghiにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2048年01月27日

Hellas VeronaがAdriano Bianchiを巡るSambenedetteseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2048年01月27日

Manuel Bianchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2048年01月25日

Hellas VeronaがMantovaをこじ開ける

MantovaはHellas Veronaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2048年01月25日

Andriy Kulachも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Andriy Kulachも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHellas VeronaとMantovaにこれ以上求めることはできない。

短信

• 移籍 Andriy Kulachをめぐる交渉が近づく
• 選手採点 Biel Diez、最高評価の域
• スカッド Francesco Dalla Costaに隠れ場所はない

1121 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年01月18日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

14試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2048年01月18日

Hellas Veronaに手痛い一撃

Bariに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2048年01月20日

Mauro Negriが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月20日

Gerardo Díazが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年01月20日

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

LatinaからのAlfonso Landiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年01月20日

Diego Pirasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hellas Veronaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2048年01月20日

Gregorio De Luca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2048年01月20日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはVirgil Xavi Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年01月20日

Sergio Borghiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Hellas Veronaで総括
• 移籍 Claudio Guerraをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Hellas VeronaがVirgil Xavi Simonsを売却リストに載せた

1120 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年01月11日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

13試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2048年01月11日

Hellas Verona、2点差をひっくり返してCatanzaroを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Hellas Veronaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Catanzaroは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2048年01月13日

Mauro Negriが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年01月13日

Hellas VeronaがAndriy Kulachを巡るAscoliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2048年01月13日

ドブレーテ、午後はSergio Borghiのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sergio Borghiがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年01月13日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年01月13日

33歳のManuel Bianchiが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2048年01月13日

Claudio Guerra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2048年01月11日

Sergio BorghiがHellas VeronaをCatanzaro戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はSergio Borghiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHellas Veronaのものになった。

短信

• スタンドから Hellas VeronaのサポーターがSergio Borghiという愛される存在を見つけた
• 選手採点 最高のAndriy Kulachによる九十分
• 移籍 Virgil Xavi Simonsをめぐる交渉が近づく

1119 第

Hellas Veronaヘラルド

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年01月04日

Hellas Verona、無失点の気配なし

2失点以上が12試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2048年01月04日

Hellas Verona、解体される

Juventusに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2048年01月06日

Mauro Negriが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年01月06日

Virgil Xavi SimonsがHellas Veronaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2048年01月04日

白星を待つHellas Verona、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hellas Veronaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年01月06日

Gerardo Díaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gerardo DíazとHellas Veronaは新たに2年で合意した。

移籍2048年01月06日

再びSergio Borghiに視線が集まる

Sergio Borghiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBraだ。Hellas Veronaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2048年01月06日

Gerardo Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerardo Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2048年01月06日

Hellas Veronaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• スカッド Hellas Veronaで気が立った
• レンタル便り Teodoro Fabbri、Pro Vercelliはもう十分だ
• 選手採点 Lazaros Papastathopulosが取り消したい午後

1118 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年12月28日

Hellas Verona、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年12月28日

Hellas Verona、解体される

Modenaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2047年12月30日

Andriy Kulachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndriy Kulachは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年12月28日

Hellas Verona、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Hellas Veronaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年12月30日

誰もSergio Montanariに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月30日

Cristiano Pariseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年12月30日

Yordan Grudevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年12月30日

Hellas Veronaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年12月30日

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Dalla Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スタンドから Gerardo Díazへの視線が厳しくなってきた
• スカッド 大事なとき、Sergio Montanariは出る
• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない

1117 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年12月21日

PadovaがHellas Veronaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Manuel Bianchiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からHellas Veronaの誰も逃れられない。

試合2047年12月21日

Hellas Verona、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2047年12月23日

33歳のManuel Bianchiが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年12月21日

白星を待つHellas Verona、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hellas Veronaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年12月23日

Guido Wimmer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hellas Veronaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年12月23日

Gregorio De Lucaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年12月23日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはLazaros Papastathopulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2047年12月23日

観客がAlberto Ranieriを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年12月23日

最高のAndriy Kulachによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Alberto Ranieriにとってあの日のひとつ
• スカッド Kristijan Petkovは動かない
• 試合 Hellas VeronaとPadova、痛み分け

1116 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年12月11日

Hellas Veronaのカップ戦、ここまで

Sassuoloに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2047年12月16日

ドブレーテ、午後はAndriy Kulachのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andriy Kulachがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年12月14日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年12月16日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年12月14日

Hellas Veronaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年12月16日

Sergio Longoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年12月16日

誰もSamuele Scaliseに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月16日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはSergio Montanariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年12月16日

Virgil Xavi Simonsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVirgil Xavi Simonsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Alberto Ranieriは動かない
• 試合 Hellas VeronaとReggiana、痛み分け
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Fabio Amato

1115 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月09日

Romano Collettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月07日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2047年12月09日

Alfonso Landi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2047年12月09日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはManuel Bianchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2047年12月09日

Teodoro Fabbriが帰還を望む

「座って見るためにPro Vercelliへ行ったのではない。Hellas Veronaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2047年12月07日

Torinoに落ち着く時間はなかった

Torinoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Hellas Veronaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2047年12月09日

Sergio Borghiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年12月09日

Alberto Ranieriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Hellas Veronaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2047年12月07日

Manuel BianchiのゴールでHellas Veronaが勝ち点1

Manuel Bianchiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Torinoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Teodoro Puglieseに隠れ場所はない
• スカッド Hellas VeronaはCristiano Pariseより別の選手を選んだ
• 選手採点 Andriy Kulachにはいつもパスがあった

1114 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月02日

Romano Collettiが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年12月02日

Andriy Kulach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

試合2047年11月30日

Hellas Verona、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年12月02日

Virgil Xavi Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年11月30日

Hellas Verona、Frosinoneに及ばず

Frosinoneが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年12月02日

Sergio Montanariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年12月02日

Biel Diezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Biel Diezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2047年12月02日

大事なとき、Sergio Montanariは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年12月02日

Andriy Kulachにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Samuele Sartoriをめぐる話は消えない
• 移籍 Cristiano Pariseのサインはまだない

1113 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月25日

Romano Collettiが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月25日

Biel Diezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2047年11月25日

Gregorio De Luca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

試合2047年11月23日

Hellas Verona、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年11月23日

Biel Diezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Biel Diezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHellas VeronaとPisaにこれ以上求めることはできない。

試合2047年11月23日

Hellas VeronaがPisaを退ける

Hellas Veronaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPisaに4‑2と競り勝った。

スタンドから2047年11月25日

観客がAlberto Ranieriを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年11月25日

最高のBiel Diezによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年11月25日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDaniel Çuliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 Andriy Kulachは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Manuel Bianchiがすべてを作った
• スカッド Simone Testaに隠れ場所はない

1112 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2047年11月18日

20歳のSergio Borghi、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2047年11月18日

Sergio Longoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Longoは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年11月16日

SüdtirolがHellas Veronaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年11月18日

Gerardo Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年11月16日

Hellas Verona、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2047年11月18日

Andriy Kulachにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

役員会2047年11月18日

Hellas Veronaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年11月18日

Daniel Çuliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年11月18日

一瞬がSergio Montanariを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

• スカッド Sergio MontanariはHellas Veronaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Hellas Veronaの若手が新人賞を獲得

1111 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月11日

Leandro Carusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年11月09日

Manuel BianchiがいながらHellas Veronaは逃した

Manuel Bianchiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Carrareseは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2047年11月11日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年11月11日

年齢はまだManuel Bianchiに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年11月11日

Alfonso Landiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfonso Landiは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年11月11日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはCristiano Pariseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2047年11月11日

Teodoro Fabbri、Pro Vercelliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHellas Veronaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2047年11月09日

Hellas VeronaとCarrarese、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年11月11日

Hellas Verona、Sergio Borghiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 選手採点 Sergio Borghiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Fabio Amatoは新しいクラブを探してよい

1110 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月04日

Leandro Carusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月30日

Hellas Veronaがカップ戦で前進

Trapaniに5‑3で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2047年10月30日

Giuseppe AltieriがHellas Veronaの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがGiuseppe Altieriがそれを覆した。Trapaniは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

移籍2047年11月04日

Andriy Kulachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndriy Kulachは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年11月04日

Giuseppe Altieriが3ゴール

ウイニングボールはGiuseppe Altieriのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2047年11月04日

Riccardo Callegaroが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月04日

Daniel Çuli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年11月04日

Biel Diezが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2047年11月04日

Gerardo Díazはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHellas Veronaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

• 試合 Hellas Verona、Cremonese戦は苦い午後に
• 選手採点 誰もAndriy Kulachに近づけなかった
• スタンドから Hellas VeronaのサポーターがGiuseppe Altieriという愛される存在を見つけた

1109 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月28日

Leandro Carusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月28日

Riccardo Callegaroが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月28日

Gerardo Díazが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年10月28日

Gregorio De Lucaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年10月28日

Sergio Montanariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2047年10月28日

観客がAlberto Ranieriを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年10月28日

Alberto Ranieriにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

選手採点2047年10月28日

誰もManuel Bianchiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年10月26日

Hellas Verona、Lecceと勝ち点を分け合う

Lecceとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 役員会 Hellas Veronaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Sergio Montanariが試合を仕切った
• 移籍 Samuele Sartoriに移籍説

1108 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月21日

Leandro Carusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月19日

Hellas Veronaが土壇場でMonzaを仕留める

残り時間は85分、Monzaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Hellas Veronaは言い訳もしなかった。

スカッド2047年10月21日

Riccardo Callegaroが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月21日

Gerardo Díazが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年10月21日

Diego Pirasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hellas Veronaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2047年10月21日

Sergio Longo、Hellas Veronaに在籍したままTorresと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sergio Longoは夏に向けてTorresと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• 移籍 Sergio Longoに残るは写真撮影のみ
• 試合 Andriy KulachがHellas VeronaをMonza戦の勝利に導く
• 選手採点 Sergio Montanariの圧巻の出来
• 選手採点 Andriy Kulachは一日中仕掛け続けた

1107 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月14日

Riccardo Callegaroが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年10月14日

年齢はまだManuel Bianchiに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年10月14日

Alfonso Landi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

試合2047年10月12日

Hellas Verona、Parma戦は苦い午後に

Parmaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年10月14日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはVirgil Xavi Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年10月14日

最高のAndriy Kulachによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年10月14日

誰もSergio Borghiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2047年10月14日

Teodoro Fabbri、Pro Vercelliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHellas Veronaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2047年10月14日

Teodoro Puglieseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Sergio Montanariは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Sergio Montanariが試合を仕切った

1106 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月07日

Riccardo Callegaroが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年10月07日

Andriy Kulach、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2047年10月07日

Yordan Grudevとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、163試合。こういう経歴はもう作られない。Hellas Veronaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年10月05日

Hellas Verona、Sampdoria戦は苦い午後に

Sampdoriaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2047年10月07日

Hellas Veronaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年10月07日

Sandro D'Angeloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sandro D'AngeloはHellas Veronaとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Daniel Çuliがチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もAndriy Kulachに近づけなかった
• 選手採点 Manuel Bianchiが試合を仕切った
• 移籍 Franco Parisiが移籍リストに

1105 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月30日

骨折でRiccardo Callegaroが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年09月30日

年齢はまだManuel Bianchiに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年09月30日

Gregorio De Luca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2047年09月30日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDaniel Çuliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年09月28日

Hellas Verona、Veneziaと勝ち点を分け合う

Veneziaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年09月30日

Virgil Xavi SimonsはHellas Veronaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2047年09月30日

Francesco Dalla Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年09月30日

Andriy Kulachはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2047年09月30日

Sergio Montanariが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Samuele Sartoriに移籍説
• 役員会 Hellas Veronaの育成ラインは止まらない

1104 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月23日

Gerardo Díazが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年09月23日

骨折でRiccardo Callegaroが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月23日

Sergio Montanariが3ゴール

ウイニングボールはSergio Montanariのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2047年09月23日

年齢はまだYordan Grudevに追いついていない——8.38

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.38の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年09月23日

Sergio Longo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

試合2047年09月21日

6ゴール、Hellas VeronaとAvellinoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Hellas VeronaとAvellinoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2047年09月21日

Hellas VeronaがAvellinoを退ける

Hellas Veronaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAvellinoに4‑2と競り勝った。

試合2047年09月21日

Hellas Verona、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2047年09月23日

Sergio Montanari、最高評価の域

8.56という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Daniel Çuliがチームメイトと衝突
• 選手採点 Andriy Kulachは外し続ける
• 選手採点 Sergio Borghiは一日中仕掛け続けた

1103 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月16日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月14日

Hellas Verona、2点差をひっくり返してMantovaを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Hellas Veronaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Mantovaは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2047年09月16日

骨折でRiccardo Callegaroが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月16日

Manuel Bianchi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2047年09月16日

20歳のSergio Borghi、何年もここにいるかのように——8.13

8.13という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年09月16日

Samuele Sartori、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年09月16日

年齢はまだManuel Bianchiに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年09月16日

Alfonso Landi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

試合2047年09月14日

Manuel BianchiがHellas VeronaをMantova戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はManuel Bianchiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHellas Veronaのものになった。

短信

• スタンドから 観客がSergio Borghiを受け入れた
• レンタル便り Fabio Amato、指折り数える日々
• 選手採点 誰もSergio Montanariに近づけなかった

1102 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月09日

骨折でRiccardo Callegaroが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年09月09日

Andriy Kulachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndriy Kulachは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年09月09日

ドブレーテ、午後はAlberto Ranieriのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alberto Ranieriがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年09月09日

Gerardo Díazが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2047年09月09日

Elia Bianco、Hellas Veronaに在籍したままRenateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elia Biancoは夏に向けてRenateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2047年09月07日

Hellas Verona、Bari戦は苦い午後に

Bariに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2047年09月07日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHellas VeronaにもBariにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年09月09日

Danilo Rizzoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Danilo RizzoはHellas Veronaとさらに4年を歩む。

スカッド2047年09月09日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはSergio Montanariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スタンドから Hellas VeronaのサポーターがAlberto Ranieriという愛される存在を見つけた
• 移籍 Virtus Veronaがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Danilo Rizzoの高すぎた一瞬

1101 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月02日

骨折でRiccardo Callegaroが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年09月02日

Andriy Kulachが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年09月02日

Sergio Longoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hellas Veronaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年09月02日

Hellas VeronaのArturo Ferrignoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Arturo Ferrignoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2047年09月02日

Gregorio De Luca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2047年09月02日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはManuel Bianchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月31日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHellas VeronaにもCatanzaroにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年08月31日

Andriy Kulachのゴールも及ばず、Hellas Verona敗戦

Andriy Kulachは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Catanzaroに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2047年09月02日

ParmaがAndriy Kulachを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hellas Veronaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Danilo Rizzo、さらなる契約にサイン
• 移籍 Dolomiti BellunesiがStefano De Carliを注視
• 役員会 Hellas Veronaで総括

1100 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月26日

骨折でRiccardo Callegaroが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年08月26日

Hellas Veronaでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年08月26日

Sergio Borghiに集まる視線

Sergio Borghiの名前が、Hellas Veronaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年08月26日

Virgil Xavi Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年08月26日

Hellas Verona、内部からPierpaolo Farinaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pierpaolo Farinaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年08月26日

Hellas Verona、内部からLorenzo Guidiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lorenzo Guidiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Hellas Verona、内部からCesare Galliを引き上げる
• スカッド Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Samuele Sartoriに隠れ場所はない
• 役員会 Hellas Veronaが練習場整備計画を却下

1099 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月19日

Riccardo Callegaroが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年08月19日

Andriy Kulachの行列にParmaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndriy Kulachについて口にしてきた問いを、Parmaが正式に尋ねたのだ。Hellas Veronaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2047年08月19日

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

PontederaからのTeodoro Fabbriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年08月19日

Daniel Çuliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2047年08月19日

Fabio Amatoが帰還を望む

「座って見るためにCittadellaへ行ったのではない。Hellas Veronaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2047年08月19日

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Donadoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 監督はVirgil Xavi Simonsのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Gregorio De Lucaをめぐる交渉が近づく
• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Ignazio Baraldiをめぐる質問がHellas Veronaについて回る

1098 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

骨折でRiccardo Callegaroが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月12日

Michele Donadoniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年08月12日

Michele Donadoni、Hellas Veronaに在籍したままGiana Erminioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Michele Donadoniは夏に向けてGiana Erminioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年08月12日

Leandro Guidiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月12日

Steven Davies、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Steven DaviesとHellas Veronaは新たに2年で合意した。

スカッド2047年08月12日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDaniel Çuliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 ReggianaがIgnazio Baraldiを巡り交渉入りへ
• 移籍 Michele Donadoniのサインはまだない
• 移籍 ショーウィンドウにSteven Daviesが並んだ

1097 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Riccardo Callegaroが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年08月05日

Gerardo Díaz、Hellas Veronaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年08月05日

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

SiracusaからのAlfonso Landiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年08月05日

Andriy Kulachをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Parmaは今週、Andriy Kulachについて電話をかけてくる。Hellas Veronaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2047年08月05日

Teodoro Fabbriに集まる視線

Teodoro Fabbriの名前が、Hellas Veronaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年08月05日

Daniel Çuliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Giuseppe Altieriが監督の見せしめに

1096 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

骨折でRiccardo Callegaroが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月29日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはLazaros Papastathopulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月29日

Michele Donadoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Sergio Montanariは監督が信頼する男になった
• 移籍 Alfonso Landiについて誰も尋ねてこなくなった

1095 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

骨折でRiccardo Callegaroが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月22日

Hellas VeronaがAndriy Kulachを巡るParmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年07月22日

Guido Wimmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年07月22日

Ignazio Baraldi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2047年07月22日

Hellas VeronaのIgnazio Baraldiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ignazio Baraldiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月22日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはSergio Montanariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り Fabio Amatoが帰還を望む
• スカッド 監督はVirgil Xavi Simonsのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Pro Vercelliがまもなく受話器を取る
• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない

1094 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Carlo Pellegrinoが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月15日

Danilo Rizzo、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年07月15日

Ignazio Baraldi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHellas Veronaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド Hellas Veronaで気が立った
• スカッド Hellas VeronaのLeandro Guidiに本物の伸び
• 移籍 Alfonso Landiをめぐる交渉が近づく

1093 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

骨折でCarlo Pellegrinoが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月08日

Manuel Bianchiはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで441試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年07月08日

Luca De Santisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年07月08日

Alberto Ciprianiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月08日

Virgil Xavi Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年07月08日

ReggianaがIgnazio Baraldiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hellas Veronaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 役員会 Hellas Veronaがアカデミーに8人を受け入れる
• 移籍 ショーウィンドウにSteven Daviesが並んだ
• 移籍 Michele Donadoniが契約を消化中

1092 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Sergio Longoが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月01日

Manuel Bianchiとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、441試合。こういう経歴はもう作られない。Hellas Veronaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年07月01日

Andriy Kulachはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年07月01日

Luca De Santis、Hellas Veronaに在籍したままModenaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luca De Santisは夏に向けてModenaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2047年07月01日

Hellas Veronaはノーと言った——今回は

VicenzaからのTeodoro Fabbriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月01日

Fabio Catalanoの行列にCaveseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFabio Catalanoについて口にしてきた問いを、Caveseが正式に尋ねたのだ。Hellas Veronaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• スカッド Hellas Veronaで気が立った
• スカッド Gregorio De Luca、さらなる契約にサイン
• 移籍 Alfonso Landiをめぐる交渉が近づく

1091 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

骨折でSergio Longoが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月24日

Samuele Sartoriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hellas Veronaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年06月24日

Andriy Kulachをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Parmaは今週、Andriy Kulachについて電話をかけてくる。Hellas Veronaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年06月24日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはGregorio De Lucaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月24日

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michele Donadoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月24日

Hellas Verona、Linus Claessonのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにGuido Wimmerが並んだ
• 移籍 Mattia Longoが無償で去る
• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない

1090 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Sergio Longoが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月17日

Biel Diezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Hellas Veronaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2047年06月17日

Giuseppe Altieri、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年06月17日

Hellas Veronaが$1.0MでTeodoro Puglieseを獲得

書類は整った。Teodoro PuglieseがAlbinoLeffeから$1.0Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2047年06月17日

Pontederaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hellas Veronaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2047年06月17日

Hellas Veronaが街の望んだ補強に$1.0Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Teodoro Puglieseに$1.0M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

• スカッド Hellas Veronaで気が立った
• レンタル便り Stefano De Carli、指折り数える日々
• 移籍 Cataniaがまもなく受話器を取る
• 移籍 Hellas Verona、Fabio Amatoをトップチームの試合のために送り出す

1089 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Sergio Longoが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月10日

Hellas VeronaがAndriy Kulachを巡るParmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2047年06月10日

Hellas Veronaが市場を出し抜き、CremoneseからArmando Marchettiを確保

Cremoneseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Armando MarchettiはHellas Veronaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2047年06月10日

Lazaros Papastathopulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月10日

Adriano Bianchiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adriano BianchiはHellas Veronaとさらに4年を歩む。

スカッド2047年06月10日

Samuele Sartoriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Mariano Vignaliのおかげで$2.5MがHellas Veronaに入る
• 移籍 Pro PatriaがTeodoro Fabbriを巡り交渉入りへ
• 移籍 Hellas VeronaとSandro D'Angeloの交渉が停滞

1088 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Luca Burungiuとともに21シーズン

このユニフォームで21シーズン、77試合。こういう経歴はもう作られない。Hellas Veronaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年06月03日

Sergio Longoが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月03日

Gerardo Díazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerardo DíazがHellas Veronaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月03日

Sergio Montanariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年06月03日

再びAlfonso Landiに視線が集まる

Alfonso Landiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPro Vercelliだ。Hellas Veronaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年06月03日

Alfonso Cattaneoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hellas Veronaの監督はAlfonso Cattaneoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Hellas VeronaがSteven Daviesを売却リストに載せた
• 移籍 Michele Donadoniのサインはまだない

1087 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Kristijan Petkovが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月27日

Manuel Bianchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月27日

大事なとき、Sergio Montanariは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Hellas Veronaの若手が新人賞を獲得
• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない
• レンタル便り Sebastiano CostantiniのCasertanaでのレンタルが満了間近

1086 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

骨折でKristijan Petkovが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年05月20日

ドブレーテ、午後はBiel Diezのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Biel Diezがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年05月20日

20歳のSamuele Sartoriに緊張の色なし——7.65

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Samuele Sartoriにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2047年05月20日

Teodoro Fabbri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

試合2047年05月18日

Hellas VeronaがCremoneseをこじ開ける

CremoneseはHellas Veronaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年05月20日

Gerardo Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerardo Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年05月20日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはVirgil Xavi Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2047年05月20日

観客がSamuele Sartoriを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年05月20日

Alberto Ranieriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• レンタル便り Stefano De Carli、指折り数える日々
• スカッド Virgil Xavi SimonsはHellas Veronaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 Manuel Bianchiが試合を仕切った

1085 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月13日

Kristijan Petkovが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月13日

Gerardo Díazが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年05月11日

Hellas Veronaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年05月13日

Alfonso Landi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

試合2047年05月11日

ModenaがHellas Veronaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年05月13日

Virgil Xavi Simonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Daniel Çuliがチームメイトと衝突
• 選手採点 Andriy Kulachにできなかった唯一のこと
• 選手採点 誰もFrancesco Dalla Costaに近づけなかった

1084 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Kristijan Petkovが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月06日

Gerardo Díaz、Hellas Veronaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年05月06日

Thomas Lissiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas LissiがHellas Veronaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年05月04日

Hellas Verona、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hellas Veronaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年05月06日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDaniel Çuliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月04日

Hellas VeronaとPadova、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年05月06日

Leandro Guidiに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。19歳のLeandro Guidiが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

選手採点2047年05月06日

Samuele Sartoriはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2047年05月06日

Manuel Bianchiにはいつもパスがあった

創出した好機：8。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 選手採点 Virgil Xavi Simonsがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Alberto Ranieriは一日中仕掛け続けた

1083 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月29日

Andriy Kulach、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年04月29日

Kristijan Petkovが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月29日

Gerardo Díazが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年04月29日

2点ともAndriy Kulach——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年04月27日

Hellas Verona、Reggianaに及ばず

Reggianaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2047年04月27日

Hellas Verona、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2047年04月29日

Hellas Veronaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年04月29日

Daniel Çuliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年04月29日

Francesco Dalla Costaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スタンドから メディアはAndriy Kulachから離れられない
• レンタル便り Sebastiano CostantiniのCasertanaでのレンタルが満了間近

1082 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月22日

骨折でKristijan Petkovが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hellas Veronaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月22日

Teodoro Fabbriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeodoro Fabbriは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年04月20日

Hellas Verona、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年04月22日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはLazaros Papastathopulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2047年04月22日

Stefano De Carli、指折り数える日々

「ここからHellas Veronaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Giuglianoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2047年04月22日

誰もAndriy Kulachに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Virgil Xavi SimonsはHellas Veronaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Sergio Montanariは監督が信頼する男になった
• 役員会 Hellas Veronaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Francesco Dalla Costaが試合を仕切った

1081 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Andriy Kulachには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年04月15日

Kristijan Petkovが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年04月15日

ディフェンダーのゴールがHellas Veronaに勝利をもたらす——7.98

Biel Diezに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年04月15日

Adriano Bianchi、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年04月15日

Alfonso Landiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfonso Landiは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年04月15日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはSergio Montanariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Hellas Verona、Palermoと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Andriy Kulachは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Manuel Bianchiにはいつもパスがあった

1080 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

Andriy Kulachには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年04月08日

Kristijan Petkovが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月06日

Hellas Veronaが土壇場でPisaを仕留める

残り時間は89分、Pisaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Hellas Veronaは言い訳もしなかった。

選手採点2047年04月08日

Sergio Montanariが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年04月08日

Thomas Lissiはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで504試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年04月08日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年04月06日

Hellas Verona、Pisa戦の仕事を済ませる

Pisaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2047年04月08日

Angelo Bertolini、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

選手採点2047年04月08日

Manuel Bianchiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Michele Donadoniのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはSergio Montanariを見つけた
• スタンドから スタンドにSergio Montanariのチャントができた

1079 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Kristijan Petkovが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月01日

Thomas Lissiはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで503試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年04月01日

Kristijan Petkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hellas Veronaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年04月01日

Manuel Bianchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年03月30日

Hellas Verona、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年04月01日

誰もAndriy Kulachに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Hellas Veronaで総括
• 移籍 Angelo Bertoliniにとって失われた一年
• 移籍 Hellas VeronaがAlessandro Di Stefanoを売却リストに載せた

1078 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月25日

Kristijan Petkovが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月25日

Andriy Kulach、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年03月25日

Diego Piras「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hellas Veronaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年03月25日

Teodoro Fabbriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeodoro Fabbriは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年03月23日

Hellas VeronaがCarrareseをこじ開ける

CarrareseはHellas Veronaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年03月25日

Andriy Kulachだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2047年03月25日

Sergio Montanariだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年03月25日

Samuele Bernardiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuele BernardiがHellas Veronaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2047年03月25日

Stefano De Carli、Giuglianoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHellas Veronaに戻ることで、37試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 選手採点 誰もManuel Bianchiに近づけなかった
• 役員会 Hellas Veronaの育成ラインは止まらない

1077 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Kristijan Petkovが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年03月16日

Hellas Verona、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年03月18日

Fabio Amatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hellas Veronaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年03月18日

Alfonso Landiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfonso Landiは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月18日

Gerardo Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年03月18日

Sergio Montanariだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年03月18日

Daniel Çuliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2047年03月18日

Angelo Bertolini、指折り数える日々

「ここからHellas Veronaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Altamuraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2047年03月16日

Sergio MontanariのゴールでHellas Veronaが勝ち点1

Sergio Montanariがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cesenaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 Andriy Kulachは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Virgil Xavi Simons
• 選手採点 誰もManuel Bianchiに近づけなかった

1076 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Andriy Kulach、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2047年03月09日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年03月11日

Alberto Ranieri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hellas Veronaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年03月11日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDaniel Çuliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月09日

Hellas Verona、Lecceと勝ち点を分け合う

Lecceとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年03月11日

Virgil Xavi SimonsはHellas Veronaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 選手採点 Manuel Bianchiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Sergio Montanariが試合を仕切った
• 移籍 Michele Donadoniの交渉は時計が代行する

1075 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Andriy KulachがHellas Veronaを背負う

26得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2047年03月04日

2点ともAndriy Kulach——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年03月02日

Hellas Verona、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年03月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHellas VeronaにもMonzaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年03月02日

Hellas VeronaがMonzaをこじ開ける

MonzaはHellas Veronaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年03月04日

Andriy Kulachの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2047年03月04日

Lazaros Papastathopulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2047年03月04日

Hellas VeronaのサポーターがAlberto Ranieriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alberto Ranieriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年03月04日

Biel Diezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Francesco Dalla Costaにとってあの日のひとつ
• スカッド Virgil Xavi Simonsが監督の見せしめに
• レンタル便り Sebastiano Costantini、Casertanaはもう十分だ

1074 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

Andriy KulachがHellas Veronaを背負う

24得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2047年02月25日

2点ともFrancesco Dalla Costa——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年02月25日

Gerardo Díazが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年02月23日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2047年02月25日

Teodoro Fabbriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeodoro Fabbriは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年02月23日

Hellas VeronaがParmaをこじ開ける

ParmaはHellas Veronaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年02月23日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHellas VeronaにもParmaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年02月25日

Sergio Montanariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2047年02月25日

Stefano De Carli、Giuglianoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHellas Veronaに戻ることで、33試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スカッド Simone Testaが監督に言われた
• 選手採点 誰もAndriy Kulachに近づけなかった
• 役員会 Hellas Veronaの育成ラインは止まらない

1073 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月18日

Mauro Negriが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月16日

Hellas Verona、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Hellas Veronaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年02月16日

Hellas Verona、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2047年02月18日

Alfonso Landiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hellas Veronaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月18日

Manuel Bianchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年02月16日

Hellas Verona、Sampdoria戦は苦い午後に

Sampdoriaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年02月18日

誰もAndriy Kulachに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年02月18日

最高のSergio Montanariによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2047年02月18日

Hellas Verona、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• レンタル便り Angelo Bertoliniが帰還を望む
• スカッド Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Giuseppe Altieriが監督の見せしめに

1072 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Mauro Negriが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月09日

VeneziaがHellas Veronaの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Andriy Kulachが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からHellas Veronaの誰も逃れられない。

選手採点2047年02月11日

Andriy Kulachが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年02月11日

Andriy Kulachには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年02月11日

Samuele Bernardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hellas Veronaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年02月09日

白星を待つHellas Verona、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hellas Veronaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年02月09日

Hellas Verona、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年02月11日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはVirgil Xavi Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月09日

Andriy KulachのゴールでHellas Veronaが勝ち点1

Andriy Kulachがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Veneziaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Alcione MilanoがTeodoro Fabbriを巡り交渉入りへ
• 選手採点 Sergio Montanariは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Hellas VeronaとDaniel Çuliの交渉が停滞

1071 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月04日

Mauro Negriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月04日

Andriy Kulachが3ゴール

ウイニングボールはAndriy Kulachのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2047年02月04日

Andriy KulachがHellas Veronaを背負う

21得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2047年02月04日

Gerardo Díazはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHellas Veronaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2047年02月02日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHellas VeronaにもAvellinoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2047年02月04日

最高のAndriy Kulachによる九十分

評価9.78。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2047年02月02日

Hellas Verona、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年02月02日

Hellas VeronaとAvellino、痛み分け

5‑5。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• レンタル便り Sebastiano Costantiniが帰還を望む
• 移籍 Alfonso Landiをめぐる交渉が近づく
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Francesco Dalla Costa

1070 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Mauro Negriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年01月26日

Hellas Verona、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMantovaは来続け、Hellas Veronaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2047年01月28日

2点ともSergio Montanari——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年01月28日

Simone Testaは誰も数えない仕事をした——7.05

合計19アクション、7.05。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2047年01月28日

Andriy Kulach、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2047年01月28日

Alfonso Landiに集まる視線

Alfonso Landiの名前が、Hellas Veronaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2047年01月28日

Andriy Kulach、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年01月26日

Sergio MontanariのゴールでHellas Veronaが勝ち点1

Sergio Montanariがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mantovaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年01月28日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDaniel Çuliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り Stefano De Carliが帰還を望む
• スタンドから Gerardo Díazについては誰もが一言持っている
• スカッド Virgil Xavi SimonsはHellas Veronaでいまだに一つの午後の代償を払っている

1069 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月21日

Mauro Negriが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

Andriy KulachがHellas Veronaを背負う

17得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年01月21日

Gerardo Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerardo Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年01月19日

BariがHellas Veronaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年01月21日

Cristiano Pariseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2047年01月21日

Angelo Bertoliniが帰還を望む

「座って見るためにAltamuraへ行ったのではない。Hellas Veronaに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• 選手採点 Manuel Bianchiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 LumezzaneがTeodoro Fabbriを巡り交渉入りへ
• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない

1068 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年01月12日

Hellas VeronaがCatanzaroを蹂躙

10‑4。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年01月14日

Mauro Negriが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

Andriy Kulachがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2047年01月14日

ドブレーテ、午後はBiel Diezのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Biel Diezがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年01月14日

Simone Testaが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年01月14日

Pinetoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hellas Veronaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年01月14日

Andriy KulachがHellas Veronaを背負う

16得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2047年01月14日

Andriy Kulachにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2047年01月12日

誰も得点を止められなかった

14ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHellas VeronaにもCatanzaroにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• スカッド Hellas Veronaで気が立った
• スタンドから 観客がSimone Testaを受け入れた
• 選手採点 Sergio Montanariにとってあの日のひとつ

1067 第

Hellas Veronaヘラルド

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Daniel Çuliが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月07日

Andriy Kulachは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andriy KulachがHellas Veronaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年01月07日

再びAlfonso Landiに視線が集まる

Alfonso Landiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPicernoだ。Hellas Veronaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2047年01月07日

最高のBiel Diezによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年01月07日

Sergio Montanariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月07日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはSergio Montanariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2047年01月07日

Sebastiano Costantini、Casertanaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHellas Veronaに戻ることで、23試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2047年01月05日

Hellas VeronaとCremonese、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年01月07日

Hellas Verona、Virgil Xavi Simonsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 構想にSergio Montanariの居場所はない
• 役員会 Mariano Vignaliのおかげで$2.1MがHellas Veronaに入る
• 移籍 ショーウィンドウにSteven Daviesが並んだ

1066 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはManuel Bianchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月31日

Lazaros Papastathopulos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lazaros PapastathopulosとHellas Veronaは新たに4年で合意した。

選手採点2046年12月31日

この午後はSergio Montanariのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2046年12月31日

Stefano De Carliが帰還を望む

「座って見るためにGiuglianoへ行ったのではない。Hellas Veronaに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中2試合という数字が残りを語る。

試合2046年12月29日

Hellas VeronaとModena、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年12月31日

Michele Donadoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Donadoniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド 不調が続き、Mattia Longoが外れる
• 選手採点 誰もManuel Bianchiに近づけなかった
• 選手採点 Andriy Kulachが試合を仕切った

1065 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Gerardo Díazが独力でHellas Veronaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年12月24日

Manuel Bianchiが中盤を支配——6.91

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと6.91の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2046年12月24日

Kristijan Petkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristijan PetkovがHellas Veronaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月24日

Virgil Xavi Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月22日

Hellas VeronaとPadova、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年12月24日

Samuele Scaliseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuele Scaliseを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もAndriy Kulachに近づけなかった
• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはGerardo Díazを見つけた

1064 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月12日

Hellas Veronaがカップ戦敗退

Carpiが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2046年12月15日

Biel Diez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Biel Diezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Reggianaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2046年12月17日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはManuel Bianchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月15日

Biel DiezがHellas VeronaをReggiana戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBiel Diezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHellas Veronaのものになった。

選手採点2046年12月17日

Biel Diezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

選手採点2046年12月17日

Manuel Bianchi、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年12月17日

この午後はFederico Casellaのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2046年12月17日

Angelo Bertolini、指折り数える日々

「ここからHellas Veronaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Altamuraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• スカッド Bobby Sains、さらなる契約にサイン
• 選手採点 誰もSimone Testaに近づけなかった
• スカッド Guido Wimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

1063 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

Samuele Sartori、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年12月10日

Alfonso Landi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

試合2046年12月08日

Hellas Verona、Speziaに及ばず

Speziaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年12月10日

Daniel Çuliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2046年12月10日

Sebastiano Costantini、指折り数える日々

「ここからHellas Veronaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Casertanaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2046年12月10日

Virgil Xavi Simonsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVirgil Xavi Simonsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Andriy Kulachは一日中仕掛け続けた
• スカッド 監督はVirgil Xavi Simonsのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 Manuel Bianchiにはいつもパスがあった

1062 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

レンタル便り2046年12月03日

Stefano De Carli、指折り数える日々

「ここからHellas Veronaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Giuglianoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2046年12月03日

Cristiano Pariseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月03日

Biel Diezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Biel Diezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2046年12月01日

Andriy KulachのゴールでHellas Veronaが勝ち点1

Andriy Kulachがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Palermoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年12月03日

Cristiano Pariseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 誰もManuel Bianchiに近づけなかった
• 選手採点 Andriy Kulachにはいつもパスがあった

1061 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月24日

Hellas Veronaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHellas Veronaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2046年11月24日

Hellas VeronaがPisaをこじ開ける

PisaはHellas Veronaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年11月26日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはLazaros Papastathopulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月24日

Pisa、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Pisaは立て直そうとし、Hellas Veronaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2046年11月26日

最高のBiel Diezによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年11月26日

最高のAndriy Kulachによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年11月26日

Michele Donadoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年11月26日

Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Casellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月26日

不調が続き、Samuele Sartoriが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 誰もManuel Bianchiに近づけなかった
• スタンドから メディアはBiel Diezから離れられない

1060 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月17日

Mattia LongoがHellas VeronaをSüdtirol戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMattia Longoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHellas Veronaのものになった。

スタンドから2046年11月19日

観客がAlberto Ranieriを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年11月19日

最高のAlberto Ranieriによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年11月19日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはSergio Montanariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月19日

Federico Casellaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico CasellaがHellas Veronaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2046年11月19日

Angelo Bertoliniが帰還を望む

「座って見るためにAltamuraへ行ったのではない。Hellas Veronaに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• 選手採点 Andriy Kulachは一日中仕掛け続けた
• スカッド Alfonso Landiに対して果たされた約束
• スカッド 大事なとき、Sergio Montanariは出る
• 役員会 Hellas Veronaの生産ラインは止まらない

1059 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年11月12日

Alfonso Landi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hellas Veronaには一人もいない。

スカッド2046年11月12日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはManuel Bianchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月10日

Manuel BianchiがHellas VeronaをCarrarese戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はManuel Bianchiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHellas Veronaのものになった。

選手採点2046年11月12日

Biel Diez、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年11月12日

Manuel Bianchiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

選手採点2046年11月12日

Andriy Kulachにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

試合2046年11月10日

Carrareseに落ち着く時間はなかった

Carrareseを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Hellas Veronaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

レンタル便り2046年11月12日

Sebastiano Costantiniが帰還を望む

「座って見るためにCasertanaへ行ったのではない。Hellas Veronaに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2046年11月12日

Virgil Xavi SimonsはHellas Veronaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド Samuele Bernardiが監督に言われた
• スカッド Hellas Veronaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Simone Testaは一日中仕掛け続けた

1058 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月31日

Hellas Verona、カップ戦を進撃

Sampdoriaは去り、Hellas Veronaは勝ち上がる。結論は4‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2046年10月31日

Sampdoriaに残酷な結末、Hellas Veronaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Hellas Veronaが99分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2046年11月05日

2点ともSergio Montanari——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年11月05日

Yordan Grudevとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、134試合。こういう経歴はもう作られない。Hellas Veronaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年11月05日

Gerardo Díaz、Hellas Veronaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHellas Veronaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年11月05日

Gerardo Díazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerardo DíazがHellas Veronaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年11月05日

Virgil Xavi Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年11月05日

観客がSergio Montanariを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年11月03日

Hellas Verona、Cesenaに及ばず

Cesenaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 最高のGuido Wimmerによる九十分
• 選手採点 Samuele Scaliseは一日中仕掛け続けた
• レンタル便り Stefano De Carliが帰還を望む

1057 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月27日

LecceがHellas Veronaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月29日

Thomas Lissiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Hellas VeronaがSergio Piazzaを失う
• スカッド Hellas Veronaで気が立った
• 選手採点 Manuel Bianchiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Andriy Kulachはすべて置いてきた

1056 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Gerardo Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年10月22日

Hellas Verona、Jonathan Baileyのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年10月22日

Hellas VeronaがLeandro Guidiを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年10月22日

Luca Burungiuが14日間離脱

メディカルはLuca Burungiuの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年10月22日

Daniel Çuliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年10月22日

誰もSimone Testaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Hellas Verona、Filip Krsticicのこれからの歳月を買う
• 試合 Hellas VeronaとMonza、痛み分け
• 選手採点 Virgil Xavi Simonsがベンチから試合を変えた

1055 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年10月15日

Mattia Longoが2得点——9.22

2ゴールと、それに見合う9.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年10月15日

ドブレーテ、午後はManuel Bianchiのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Bianchiがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年10月15日

Sergio Montanari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hellas Veronaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年10月15日

Alfonso Landiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfonso Landiは別のクラブの選手になる。Hellas Veronaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年10月13日

Hellas VeronaがParmaをこじ開ける

ParmaはHellas Veronaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2046年10月13日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHellas VeronaにもParmaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年10月15日

Gerardo Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerardo Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2046年10月15日

Angelo Bertoliniが帰還を望む

「座って見るためにAltamuraへ行ったのではない。Hellas Veronaに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2046年10月15日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはDaniel Çuliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Guido Wimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Federico Casellaは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Hellas Veronaの育成ラインは止まらない

1054 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Simone Testa、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月08日

Thomas Lissiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas LissiがHellas Veronaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年10月08日

Hellas Veronaが市場を出し抜き、RenateからLuis Estebanを確保

Renateは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luis EstebanはHellas Veronaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

レンタル便り2046年10月08日

Stefano De Carli、指折り数える日々

「ここからHellas Veronaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Giuglianoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2046年10月08日

Lazaros Papastathopulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月06日

Hellas Verona、Sampdoriaに及ばず

Sampdoriaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 誰もAndriy Kulachに近づけなかった
• 役員会 Hellas Veronaで総括
• スカッド Andriy Kulachに月間ベストイレブンの座
• 移籍 構想にKristijan Petkovの居場所はない

1053 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

Cristiano Parise「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hellas Veronaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年09月29日

Hellas VeronaがVeneziaをこじ開ける

VeneziaはHellas Veronaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年10月01日

Hellas Veronaで気が立った

中心にいたのはLazaros Papastathopulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月01日

Andriy Kulachにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

レンタル便り2046年10月01日

Sebastiano Costantini、Casertanaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHellas Veronaに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2046年10月01日

Virgil Xavi SimonsはHellas Veronaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 選手採点 Virgil Xavi Simonsのミスが決着をつけた
• スカッド Hellas Verona、Andriy Kulachとの約束を守る
• 移籍 Yordan Grudevは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Manuel Bianchiは一日中仕掛け続けた

1052 第

Hellas Veronaヘラルド

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月24日

Riccardo Serafiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hellas Veronaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月24日

Francesco Dalla Costa、Hellas Veronaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年09月24日

Manuel Bianchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hellas Veronaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHellas VeronaにもAvellinoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年09月22日

Hellas VeronaがAvellinoをこじ開ける

AvellinoはHellas Veronaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2046年09月24日

Hellas VeronaのサポーターがSimone Testaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Simone Testaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年09月24日

Simone Testaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

選手採点2046年09月24日

Federico Casella、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年09月24日

最高のManuel Bianchiによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hellas Veronaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Luca Burungiu離脱の代償をHellas Veronaが数える
• 選手採点 Andriy Kulachは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにCarlo Picciniが並んだ