Helsingborg

527 第

Helsingborgセンチネル

2036年09月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2036年09月01日

Helsingborgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2036年09月01日

Clemens Astrupはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年08月30日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2036年08月30日

Helsingborgが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のHelsingborgが持っていなかった土台だ。

獲得候補2036年09月01日

Helsingborg、Max Karimatsengaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IFK Goteborgは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年09月01日

Adam Bittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年09月01日

Helsingborgで言葉の応酬

Marcin Kościeleckiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年09月01日

Morten Pedersenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMorten Pedersenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年09月01日

HelsingborgとErion Vejsa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helsingborgでまた一巡の交渉、そしてErion Vejsaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 選手採点 この午後はSimon Sjöholmのものだった
• 試合 HelsingborgとIK Sirius、痛み分け
• ベンチから 監督の評価

526 第

Helsingborgセンチネル

2036年08月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年08月23日

Helsingborgが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のHelsingborgが持っていなかった土台だ。

獲得候補2036年08月25日

Helsingborg、Kees Simsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AIKは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年08月25日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Sjöholmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年08月25日

UtsiktenがIsaac Doamoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Helsingborgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2036年08月25日

Isaac Doamo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isaac DoamoとHelsingborgは新たに3年で合意した。

スカッド2036年08月25日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはMikael Svenssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年08月25日

Clemens AstrupがHelsingborgにとっての決定的な差だった

評価7.30。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2036年08月25日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2036年08月25日

誰もViktor Svanbergに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから Isaac Doamoに隠れ場所はない
• 移籍 Clemens Astrupが契約を消化中
• ベンチから 不調が続き、Morten Pedersenが外れる

525 第

Helsingborgセンチネル

2036年08月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年08月18日

Isaac DoamoがUtsiktenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Helsingborgは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2036年08月18日

Tomas Masopust「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2036年08月18日

移籍市場閉幕：Helsingborgは加入25、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。25人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2036年08月18日

Hampus KällströmはHelsingborgには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Djurgardenの誰も語らず、Helsingborgの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2036年08月18日

Helsingborg、Christ Wawaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年08月18日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2036年08月18日

観客がViktor Svanbergを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年08月16日

Helsingborg、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでDegerforsが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2036年08月18日

Viktor SvanbergがHelsingborgにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• スカッド Nils Svenssonは動かない
• 試合 HelsingborgとDegerforsが勝ち点1を分け合う
• スカッド Helsingborgで仲違い

524 第

Helsingborgセンチネル

2036年08月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年08月11日

Marcin Kościeleckiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

移籍2036年08月11日

Isak Granqvistに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Granqvistは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年08月11日

Hampus Källström、Helsingborg加入までメディカルチェックを残すのみ

Djurgardenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年08月11日

Helsingborg、Tobias Breum-Harildを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年08月11日

Adam Bittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年08月11日

Helsingborgで仲違い

Lorenzo Del Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年08月11日

Clemens Astrupに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClemens Astrupを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年08月09日

HelsingborgはHammarbyに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2036年08月11日

Helsingborgでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 試合 Kristoffer EkdalのゴールでHelsingborgが勝ち点1
• 移籍 HelsingborgとDavid Wieserの話がかみ合わない
• ベンチから ベンチからの眺め

523 第

Helsingborgセンチネル

2036年08月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2036年08月04日

Helsingborgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2036年08月04日

Clemens Astrupに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはClemens Astrupは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年08月04日

Lowe Astvaldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年08月04日

Mathias Skott-Grande「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2036年08月04日

Leo CavalliusがHelsingborgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hammarbyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2036年08月04日

Ibrahima Fofanaへの扉は閉ざされた

Helsingborgが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年08月04日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Sjöholmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年08月04日

Helsingborgで言葉の応酬

Lorenzo Del Pinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年08月02日

HelsingborgがIFK Goteborgを退ける

Helsingborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIFK Goteborgに1‑0と競り勝った。

短信

• スカッド Marcos Olguín、さらなる契約にサイン
• 移籍 HelsingborgとClemens Astrup、いまだサインなし
• 選手採点 Marcin KościeleckiがHelsingborgにとっての決定的な差だった

522 第

Helsingborgセンチネル

2036年07月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年07月28日

Isak GranqvistがFalkenbergにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Helsingborgは書類を除いて彼を失った。

選手採点2036年07月28日

Erion Vejsaが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2036年07月28日

IFK NorrkopingがHelsingborgに告げる：Jasper Hartogは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2036年07月28日

Max Karimatsengaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HelsingborgはIFK Goteborgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年07月28日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年07月26日

HelsingborgがLandskrona BoISを退ける

Helsingborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLandskrona BoISに1‑0と競り勝った。

スカッド2036年07月28日

Oskar Høyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年07月28日

Mateo Estebanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Helsingborgもそれを分かっている。

ベンチから2036年07月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Lowe Astvaldが監督の見せしめに
• 選手採点 Simon Sjöholmが一人ずつ抜いていく
• スカッド Erion Vejsa、Helsingborgで初めてネットを揺らす

521 第

Helsingborgセンチネル

2036年07月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月21日

Isaac DoamoがUtsiktenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Helsingborgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年07月21日

Lorenzo Del PinoがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年07月21日

Oskar Høyerが正しい側のゴール前に現れる——7.63

7.63、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2036年07月21日

Jakob Kjaerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2036年07月19日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2036年07月21日

Helsingborg、Kees Simsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AIKは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年07月21日

Isak Granqvistに集まる視線

Isak Granqvistの名前が、Helsingborgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年07月21日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Bittaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年07月21日

Marcin Kościeleckiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから Erion Vejsaが監督に言われた
• 選手採点 Marcin Kościeleckiは手のつけようがなかった
• スカッド Brandon Bradleyの心は故郷にある

520 第

Helsingborgセンチネル

2036年07月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年07月12日

Helsingborg、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2036年07月14日

Emil Ekdalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emil EkdalはHelsingborgとさらに4年を歩む。

スカッド2036年07月14日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Bittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年07月14日

Helsingborgで仲違い

Marcin Kościeleckiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年07月12日

Helsingborg、Brommapojkarna戦は苦い午後に

Brommapojkarnaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2036年07月14日

構想にLorenzo Del Pinoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lorenzo Del PinoはHelsingborgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2036年07月14日

Helsingborgの中間通知表

13位、勝ち点16、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2036年07月14日

John Svenssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Svenssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年07月14日

Helsingborgでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 誰もSimon Sjöholmに近づけなかった
• 移籍 HelsingborgとOskar Høyerの交渉が停滞

519 第

Helsingborgセンチネル

2036年07月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年07月07日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年07月07日

Marcos Olguínに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年07月07日

Clemens Astrupはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2036年07月07日

Sander Normann、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年07月07日

Adam Bittaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam BittaがHelsingborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年07月07日

Helsingborgで言葉の応酬

Marcin Kościeleckiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年07月05日

Helsingborg、IFK Värnamo戦は苦い午後に

IFK Värnamoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年07月07日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oskar Høyerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年07月07日

Lucas Gustafsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 HelsingborgとErion Vejsaの交渉が停滞
• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• 役員会 Helsingborgのアカデミーに8人の新入り

518 第

Helsingborgセンチネル

2036年06月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月30日

膝——Marcos Olguínが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Helsingborgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年06月30日

Viktor Svanberg、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Viktor SvanbergはHelsingborgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2036年06月30日

Lowe Astvaldは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年06月30日

Isak Granqvist、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

スカッド2036年06月30日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Bittaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年06月30日

Lorenzo Del Pinoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2036年06月30日

Morten Pedersenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年06月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2036年06月30日

Emil Ekdalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Helsingborgで守られた約束
• 試合 Helsingborg、拾った1か逃した2か
• 移籍 Clemens Astrupが契約を消化中

517 第

Helsingborgセンチネル

2036年06月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月23日

Marcos Olguínが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年06月18日

Helsingborg、カップ戦から姿を消す

IFK Norrkopingが勝ち上がり、Helsingborgは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2036年06月21日

Helsingborg、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Djurgardenは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2036年06月23日

Marcin Kościeleckiが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2036年06月23日

Isak Granqvist、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年06月23日

Adam Bittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年06月21日

HelsingborgがDjurgardenをこじ開ける

DjurgardenはHelsingborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2036年06月23日

HelsingborgのサポーターがEmil Ekdalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emil Ekdalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2036年06月23日

Marcin Kościelecki、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

• ベンチから Adam Bittaが監督に言われた
• スカッド Lorenzo Del Pinoがチームメイトと衝突
• ベンチから ベンチからの眺め

516 第

Helsingborgセンチネル

2036年06月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月16日

Marcos Olguínが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月16日

Marcin KościeleckiがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月16日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Høyerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月16日

Helsingborgで仲違い

Lorenzo Del Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年06月16日

John Svenssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年06月16日

13人の新顔、そしてHelsingborgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2036年06月14日

Marcin KościeleckiのゴールでHelsingborgが勝ち点1

Marcin Kościeleckiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AIKと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年06月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2036年06月16日

Adam Bitta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdam Bittaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 HelsingborgとJohn Svenssonの交渉が停滞
• ベンチから Helsingborg、Lorenzo Del Pinoとの約束を守る
• 選手採点 Emil Ekdalが一人ずつ抜いていく

515 第

Helsingborgセンチネル

2036年06月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2036年06月09日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年06月09日

Marcos Olguínが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月09日

Clemens Astrup、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

ベンチから2036年06月09日

Isaac Doamo、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年06月09日

Adam Bittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年06月09日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはOskar Høyerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年06月07日

HelsingborgがIFK Norrkopingをこじ開ける

IFK NorrkopingはHelsingborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年06月09日

Emil Ekdalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2036年06月09日

Marcin KościeleckiがHelsingborgにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• 移籍 HelsingborgとDavid Wieserの話がかみ合わない
• スカッド 新しい布陣にMarcos Olguínの居場所はない

514 第

Helsingborgセンチネル

2036年06月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月02日

Marcos Olguínが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月02日

Isak Granqvist、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

スカッド2036年06月02日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Bittaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年06月02日

Marcin Kościeleckiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年05月31日

Helsingborg、Malmo FF戦は苦い午後に

Malmo FFに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年06月02日

Clemens Astrupが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年06月02日

Marcos Olguínが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcos OlguínはHelsingborgとさらに1年を歩む。

移籍2036年06月02日

HelsingborgとErion Vejsa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helsingborgでまた一巡の交渉、そしてErion Vejsaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年06月02日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 移籍 HelsingborgがMateo Estebanに長い賭けを打つ
• 移籍 Helsingborgの扉をくぐる経験
• ベンチから David Wieserが監督との話し合いを求めた

513 第

Helsingborgセンチネル

2036年05月26日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年05月26日

Rasmus EriksenがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年05月26日

Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年05月24日

Helsingborg、GAISに及ばず

GAISが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年05月26日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはMarcin Kościeleckiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月26日

Adam Bittaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Bittaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年05月26日

Emil Ekdal、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2036年05月26日

Mikhail Ignatovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mikhail IgnatovはHelsingborgとさらに2年を歩む。

ベンチから2036年05月26日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2036年05月26日

誰もMarcin Kościeleckiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから Clemens Astrupが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Helsingborgの扉をくぐる経験
• 移籍 Clemens Astrupの交渉は時計が代行する

512 第

Helsingborgセンチネル

2036年05月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年05月17日

Helsingborg、IK Sirius戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2036年05月19日

Adam Bittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年05月19日

Helsingborgで言葉の応酬

Marcin Kościeleckiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2036年05月19日

観客がEmil Ekdalを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年05月17日

HelsingborgがIK Siriusをこじ開ける

IK SiriusはHelsingborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2036年05月19日

John Svenssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年05月19日

Helsingborgでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2036年05月19日

Marcin Kościeleckiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Helsingborgにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2036年05月19日

John SvenssonはHelsingborgの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから Interim Coachが語る
• 移籍 Helsingborgの扉をくぐる経験
• 次戦展望 Simon Sjöholmが古巣と対戦

511 第

Helsingborgセンチネル

2036年05月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年05月12日

Helsingborgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年05月12日

Isaac DoamoがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2036年05月10日

Helsingborg、カップ戦を進撃

Varbergs BoISは去り、Helsingborgは勝ち上がる。結論は0‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2036年05月07日

Helsingborg、カップ戦を進撃

Varbergs BoISは去り、Helsingborgは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2036年05月12日

初出場でこれ以上は望めなかったJakob Berg——7.98

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.98、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍2036年05月12日

Clemens Astrupはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年05月10日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年05月12日

John Svenssonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。John SvenssonはHelsingborgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年05月12日

Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スタンドから 観客がJakob Bergを受け入れた
• 選手採点 Owen Wrightは一日中仕掛け続けた
• スカッド Morten Pedersenは動かない

510 第

Helsingborgセンチネル

2036年05月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年05月05日

HelsingborgがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

ベンチから2036年05月05日

Maksymilian Dołowy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年05月05日

Isak Granqvistはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年05月03日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2036年05月03日

Helsingborgからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHelsingborgの誰にも言えない。

スカッド2036年05月05日

Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年05月05日

Marcin Kościeleckiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年05月05日

Simon Sjöholmは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2036年05月05日

Adam Bittaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Helsingborgの監督はAdam Bittaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 試合 Helsingborg、Degerforsに及ばず
• スカッド Mikael Svenssonは動かない
• 移籍 HelsingborgとClemens Astrupの話がかみ合わない

509 第

Helsingborgセンチネル

2036年04月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年04月28日

Rasmus Eriksenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

移籍2036年04月28日

Maksymilian Dołowyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksymilian Dołowyは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年04月26日

Helsingborgからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHelsingborgの誰にも言えない。

スカッド2036年04月28日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Bittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月28日

Helsingborgで言葉の応酬

Oskar Høyerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年04月26日

Helsingborg、Hammarbyに及ばず

Hammarbyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年04月28日

Mathias Skott-Grandeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathias Skott-Grandeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年04月28日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2036年04月28日

HelsingborgはMathias Skott-Grandeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 移籍 Clemens Astrupの交渉は時計が代行する
• ベンチから Isak Granqvistはプランの中にいない
• 選手採点 Marcin Kościeleckiは一日中仕掛け続けた

508 第

Helsingborgセンチネル

2036年04月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月21日

Gustav Snitt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

獲得候補2036年04月21日

Helsingborg、Carl Isakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hammarbyは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年04月21日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Sjöholmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年04月21日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはOskar Høyerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年04月21日

Simon Sjöholmがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.48、Helsingborgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2036年04月21日

調子の帳尻がMathias Skott-Grandeに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2036年04月21日

Lorenzo Del Pinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月21日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2036年04月21日

Mathias Skott-Grandeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 次戦展望 Helsingborg、最強との腕試し
• 選手採点 Joel Svanbergは手のつけようがなかった
• 試合 Helsingborg、拾った1か逃した2か

507 第

Helsingborgセンチネル

2036年04月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2036年04月14日

サポーターがHelsingborgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2036年04月14日

Clemens Astrupはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月14日

Noa Lindén、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Noa LindénはHelsingborgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2036年04月14日

Helsingborg、Clemens Astrupを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Clemens Astrupは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2036年04月14日

Helsingborgが監督に動く

打診はすでにSlávia TU Košiceへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

役員会2036年04月14日

Helsingborgのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会2036年04月14日

Helsingborgが市場を出し抜き、AIKからOscar Granqvistを確保

AIKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Oscar GranqvistはHelsingborgへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2036年04月14日

MjällbyがHelsingborgに告げる：Robin Isakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年04月14日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Helsingborgで仲違い
• 獲得候補 時間切れ、Max KarimatsengaはIFK Goteborgに残留
• ベンチから Clemens Astrupが監督の見せしめに

506 第

Helsingborgセンチネル

2036年04月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2036年04月07日

Helsingborg、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2036年04月07日

Helsingborgで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2036年04月07日

Interim Coach、Helsingborgの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2036年04月07日

Max Karimatsengaを巡り、クラブ間は$350.0Kで決着

IFK Goteborgは金を受け入れた。Helsingborgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2036年04月07日

Sander Normann、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2036年04月07日

期限到来、契約11人・放出14人

次に市場が開くまで、Helsingborgの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2036年04月07日

Isak Granqvistに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Granqvistは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年04月07日

Ísak Andri Sigurgeirssonへの扉は閉ざされた

Helsingborgが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年04月07日

Emil Ekdalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil EkdalがHelsingborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 獲得候補 HelsingborgのAndreas Redkin獲得、期限に阻まれる
• スカッド Helsingborgで努力をめぐる口論
• スカッド Marcin Kościeleckiがチームメイトと衝突

505 第

Helsingborgセンチネル

2036年03月31日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2036年03月31日

Andreas Redkinを巡り、クラブ間は$600.0Kで決着

IF Elfsborgは金を受け入れた。Helsingborgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2036年03月31日

Rasmus Eriksen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年03月31日

Clemens Astrup、Helsingborgで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Helsingborgの誰もそれを否定していない。

移籍2036年03月31日

Adam Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Guidettiは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年03月31日

HammarbyがHelsingborgに告げる：Ibrahima Fofanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年03月31日

Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月31日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはMarcin Kościeleckiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年03月31日

Carl Isakのレンタル移籍が進行中

HelsingborgがHammarbyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2036年03月31日

William Westerlundの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Helsingborgが求められる移籍金は下がり、William Westerlundが求められる給料は上がる。

短信

• ベンチから Afran Nadirovが監督の見せしめに
• ベンチから Isaac Doamoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Maksymilian Dołowyに扉が開く

504 第

Helsingborgセンチネル

2036年03月24日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年03月24日

Helsingborgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年03月24日

Isak GranqvistがUmeå FCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Helsingborgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年03月24日

Gustav Snitt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

獲得候補2036年03月24日

Ísak Andri Sigurgeirssonを巡り、クラブ間は$310.0Kで決着

Hammarbyは金を受け入れた。Helsingborgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2036年03月24日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Sjöholmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月24日

Owen Wrightの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Helsingborgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2036年03月24日

HelsingborgがRasmus Niklasson Petrovicを借りようとしている

Malmo FFは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2036年03月24日

Owen Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月24日

John Isakは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Clemens Astrupの交渉は時計が代行する
• ベンチから Adam Guidetti、監督室のドアを叩く
• スカッド Owen Wright「自分は控えではない」

503 第

Helsingborgセンチネル

2036年03月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年03月17日

Helsingborgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2036年03月17日

Charlie Anderson Gustafsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharlie Anderson Gustafsonは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年03月17日

Max Fry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年03月17日

Max Karimatsengaに$370.0Kのオファー

HelsingborgはIFK Goteborgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年03月17日

Helsingborg、Alexander Ekdalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年03月17日

Umeå FCがIsak Granqvistを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Helsingborgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2036年03月17日

Adam Bittaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月17日

Helsingborgで仲違い

Marcin Kościeleckiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月17日

Adam Bittaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Maksymilian Dołowyが監督の見せしめに
• 移籍 Charlie Anderson Gustafsonのサインはまだない
• ベンチから Rasmus Eriksenは監督が信頼する男になった

502 第

Helsingborgセンチネル

2036年03月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月10日

Helsingborgが16位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補2036年03月10日

移籍金は決着、次はJasper Hartogの条件面

HelsingborgとIFK Norrkopingは$3.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2036年03月10日

Isak GranqvistがÖrgryteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Helsingborgは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年03月10日

William Westerlundに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWilliam Westerlundは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年03月10日

Rasmus Niklasson Petrovic、Helsingborgでメディカルチェックへ

Malmo FFとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年03月10日

その値段ではMax Karimatsengaの取引は成立せず

Helsingborgは$410.0Kを提示し、IFK Goteborgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2036年03月10日

HammarbyがHelsingborgに告げる：Edvard Pettersenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年03月10日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月10日

Helsingborgで仲違い

Oskar Høyerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Joel Svanbergが新契約に署名
• 移籍 HelsingborgとOskar Høyer、いまだサインなし
• ベンチから Adam Bittaが監督の部屋の扉を叩く

501 第

Helsingborgセンチネル

2036年03月03日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2036年03月03日

移籍金は決着、次はAndreas Redkinの条件面

HelsingborgとIF Elfsborgは$560.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2036年03月03日

Clemens Astrup、Helsingborgで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Helsingborgの誰もそれを否定していない。

移籍2036年03月03日

Adam Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Guidettiは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年03月03日

Max Karimatsengaに$410.0Kのオファー

HelsingborgはIFK Goteborgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年03月03日

AIKがHelsingborgに告げる：Kees Simsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年03月03日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月03日

Helsingborgで言葉の応酬

Oskar Høyerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月03日

Linus Guidettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Linus GuidettiはHelsingborgとさらに3年を歩む。

ベンチから2036年03月03日

Lorenzo Del Pinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 HelsingborgとErion Vejsa、いまだサインなし
• 移籍 William Westerlundの交渉は時計が代行する
• ベンチから 大事なときにIsaac Doamoは選ばれる

500 第

Helsingborgセンチネル

2036年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年02月25日

Helsingborgでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年02月25日

骨折でEmil Quaisonが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月25日

Gustav Snittに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustav Snittは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年02月25日

Viktor BergがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年02月25日

IFK NorrkopingがHelsingborgに告げる：Jasper Hartogは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2036年02月25日

メディカルチェックがAdrian Helmの取引を終わらせる

Hammarbyとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Helsingborgは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍2036年02月25日

Isak Granqvistの行列にÖrgryteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIsak Granqvistについて口にしてきた問いを、Örgryteが正式に尋ねたのだ。Helsingborgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年02月25日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Bittaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年02月25日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはOskar Høyerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Carl IsakがHelsingborgアカデミーから昇格
• スカッド John Ibrahimovicが新契約に署名
• 獲得候補 HelsingborgがJoel Quaisonを借りようとしている

499 第

Helsingborgセンチネル

2036年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年02月18日

サポーターがHelsingborgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2036年02月18日

Emil Quaisonが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年02月18日

Charlie Anderson Gustafsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharlie Anderson Gustafsonは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年02月18日

Max Fryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年02月18日

Andreas Redkin、Helsingborgでメディカルチェックへ

IF Elfsborgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年02月18日

Adrian Helmへの扉は閉ざされた

Helsingborgが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年02月18日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月18日

Helsingborgで仲違い

Marcin Kościeleckiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Carl Larssonが34日間離脱

メディカルはCarl Larssonの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 移籍 HelsingborgとWilliam Westerlund、いまだサインなし
• 獲得候補 HelsingborgがKarl Wardについて打診
• ベンチから Owen Wrightが監督に言われた

498 第

Helsingborgセンチネル

2036年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月11日

Helsingborgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2036年02月11日

Isak GranqvistがÖrgryteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Helsingborgは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年02月11日

骨折でEmil Quaisonが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月11日

William Westerlund、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

移籍2036年02月11日

Mattias Lindelofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

役員会2036年02月11日

Maksymilian Dołowy、Helsingborgに在籍したままVästerås SKと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Maksymilian Dołowyは夏に向けてVästerås SKと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2036年02月11日

Andreas Redkinへの扉は閉ざされた

Helsingborgが尋ね、IF Elfsborgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年02月11日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月11日

Marcin Kościeleckiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 獲得候補 Dylan van Houtenのレンタル移籍が進行中
• 移籍 HelsingborgとGustav Snittの交渉が停滞
• ベンチから Clemens Astrupが監督との話し合いを求めた

497 第

Helsingborgセンチネル

2036年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年02月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Helsingborgの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2036年02月04日

骨折でEmil Quaisonが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月04日

Rasmus Eriksen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年02月04日

Clemens Astrup、Helsingborgで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Helsingborgの誰もそれを否定していない。

獲得候補2036年02月04日

Ibrahima Fofanaへの扉は閉ざされた

Helsingborgが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年02月04日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Bittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月04日

Helsingborgで言葉の応酬

Oskar Høyerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年02月04日

Clemens Astrupは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Helsingborgの監督はClemens Astrupの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2036年02月04日

HelsingborgとCharlie Anderson Gustafson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helsingborgでまた一巡の交渉、そしてCharlie Anderson Gustafsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Örgryteがまもなく受話器を取る
• 獲得候補 HelsingborgがCarl Isakを借りようとしている
• ベンチから William Westerlund、自分を信じていた監督を失う

496 第

Helsingborgセンチネル

2036年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

Emil Quaisonが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年01月28日

Helsingborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Helsingborgの残高は、もう心もとない。

移籍2036年01月28日

Viktor Berg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月28日

Adam Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Guidettiは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月28日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Sjöholmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月28日

Helsingborgで言葉の応酬

Marcin Kościeleckiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年01月28日

Adam Bitta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdam Bittaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年01月28日

John Isakは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年01月28日

HelsingborgとMaksymilian Dołowyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Lorenzo Del Pinoは自分の得にならないことをしている
• ベンチから Max Fryは監督の一票を保つ

495 第

Helsingborgセンチネル

2036年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年01月21日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2036年01月21日

Charlie Anderson Gustafsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharlie Anderson Gustafsonは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月21日

Max Fryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月21日

Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年01月21日

Oskar Høyerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月21日

Owen Wrightは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Helsingborgもそれを分かっている。

ベンチから2036年01月21日

Adam Bittaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helsingborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年01月21日

大事なときにIsaac Doamoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaac Doamoがそこに載っていると告げている。

移籍2036年01月21日

HelsingborgとNils Lindelofの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Gustav Snittのサインはまだない
• ベンチから Maksymilian Dołowyに扉が開く
• 役員会 Helsingborgの生産ラインは止まらない

494 第

Helsingborgセンチネル

2036年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月14日

Helsingborgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2036年01月14日

William Westerlundに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWilliam Westerlundは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月14日

Adam GuidettiがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月14日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Bittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月14日

Helsingborgで仲違い

Oskar Høyerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年01月14日

Lorenzo Del Pinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年01月14日

HelsingborgとGustav Snittの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2036年01月14日

Charlie Anderson Gustafsonの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Helsingborgが求められる移籍金は下がり、Charlie Anderson Gustafsonが求められる給料は上がる。

ベンチから2036年01月14日

Rasmus Eriksenは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Lorenzo Del Pinoはベンチにうんざりしている
• スカッド William Westerlundは降格の気配を感じている
• ベンチから Rasmus Eriksenが監督との話し合いを求めた

493 第

Helsingborgセンチネル

2036年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月07日

Jakob SvanbergがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年01月07日

Clemens Astrup、Helsingborgで構想外に

これはローテーションではない。Clemens Astrupはしばらく監督の構想から外れており、Helsingborgの誰もそれを否定していない。

移籍2036年01月07日

Isak Granqvist、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

スカッド2036年01月07日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月07日

Helsingborgで言葉の応酬

Oskar Høyerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年01月07日

HelsingborgとWilliam Westerlund、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helsingborgでまた一巡の交渉、そしてWilliam Westerlundのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年01月07日

HelsingborgがWilliam Westerlundから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2036年01月07日

Maksymilian Dołowyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年01月07日

William Westerlundの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Helsingborgが求められる移籍金は下がり、William Westerlundが求められる給料は上がる。

短信

• ベンチから Vasily Lunevは監督が信頼する男になった
• スカッド Mathias Skott-Grandeが腕章を巻く
• ベンチから Lorenzo Del Pino、監督室のドアを叩く

492 第

Helsingborgセンチネル

2035年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年12月31日

Helsingborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Helsingborgの残高は、もう心もとない。

移籍2035年12月31日

Viktor Bergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月31日

Adam Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Guidettiは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月31日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月31日

Helsingborgで言葉の応酬

Marcin Kościeleckiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年12月31日

大事なとき、John Isakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年12月31日

Isak Granqvist、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsak Granqvistは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年12月31日

Maksymilian Dołowyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2035年12月31日

練習場でLorenzo Del Pinoに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• ベンチから 監督がMax Fryをかばった
• スカッド Rasmus Eriksenが戦列に戻る

491 第

Helsingborgセンチネル

2035年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年12月24日

サポーターがHelsingborgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年12月24日

Charlie Anderson Gustafsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharlie Anderson Gustafsonは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年12月24日

Max FryがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年12月24日

Sander Normannは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年12月24日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Bittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月24日

Helsingborgで仲違い

Marcin Kościeleckiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年12月24日

Isaac Doamoは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年12月24日

Isak Granqvistが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helsingborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年12月24日

Gustav Snittが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHelsingborgは金を失っている。

短信

• ベンチから 監督がMaksymilian Dołowyに約束する
• 役員会 Helsingborgの生産ラインは止まらない

490 第

Helsingborgセンチネル

2035年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年12月17日

Helsingborgはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年12月17日

William Westerlund、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

移籍2035年12月17日

Adam Guidettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

役員会2035年12月17日

William Westerlund、Helsingborgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年12月17日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Sjöholmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月17日

Helsingborgで仲違い

Oskar Høyerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年12月17日

Clemens Astrupが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年12月17日

大事なとき、Rasmus Eriksenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年12月17日

Charlie Anderson Gustafsonのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Helsingborgが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 HelsingborgがMax Fryを売却リストに載せた
• ベンチから Adam Guidettiが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Maksymilian Dołowyに出場時間の約束

489 第

Helsingborgセンチネル

2035年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月10日

Jakob Svanberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月10日

Isak Granqvist、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

スカッド2035年12月10日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月10日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはMarcin Kościeleckiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年12月10日

HelsingborgとCharlie Anderson Gustafson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helsingborgでまた一巡の交渉、そしてCharlie Anderson Gustafsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年12月10日

Isak Granqvistが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年12月10日

Clemens Astrup、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClemens Astrupは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年12月10日

William Westerlundが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHelsingborgは金を失っている。

ベンチから2035年12月10日

大事なときにVasily Lunevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vasily Lunevがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド William Westerlundは降格の気配を感じている
• スカッド Adam Bittaにようやく腑に落ちた
• ベンチから 監督がErion Vejsaをかばった

488 第

Helsingborgセンチネル

2035年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年12月03日

Helsingborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Helsingborgの残高は、もう心もとない。

移籍2035年12月03日

Viktor BergがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月03日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Bittaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月03日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはOskar Høyerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Emil Ekdalが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Helsingborgは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍2035年12月03日

HelsingborgとClemens Astrup、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helsingborgでまた一巡の交渉、そしてClemens Astrupのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年12月03日

Emil Ekdalが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Emil Ekdalはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2035年12月03日

HelsingborgがAdam Bittaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Adam Bittaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2035年12月03日

Adam Bittaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helsingborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから John Isakは監督が信頼する男になった
• ベンチから Maksymilian Dołowyに扉が開く
• ベンチから 監督がAdam Guidettiをかばった

487 第

Helsingborgセンチネル

2035年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年11月26日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年11月26日

Max Fry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年11月26日

Adam Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Guidettiは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月26日

Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月26日

Oskar Høyerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年11月26日

Lorenzo Del Pinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月26日

Erion Vejsaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年11月26日

大事なときにIsaac Doamoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaac Doamoがそこに載っていると告げている。

移籍2035年11月26日

Gustav Snittのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Helsingborgが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 役員会 Helsingborgのアカデミーが元を取る
• スカッド Ladislav Almásiが言葉の勉強を始める
• ベンチから 指揮官、Max Fryに旗を立てる

486 第

Helsingborgセンチネル

2035年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年11月19日

Helsingborgはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年11月19日

Charlie Anderson Gustafson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

移籍2035年11月19日

Adam Guidettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

役員会2035年11月19日

Charlie Anderson Gustafson、Helsingborgに在籍したままIFK Goteborgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Charlie Anderson Gustafsonは夏に向けてIFK Goteborgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年11月19日

Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月19日

Helsingborgで仲違い

Oskar Høyerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Owen Wrightは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Helsingborgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2035年11月19日

Kalmar FFでは誰もAdam Bittaから点を取れない

25試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Adam Bittaにはその午後が多い。

スカッド2035年11月19日

Lowe Astvaldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lowe AstvaldはHelsingborgとさらに2年を歩む。

短信

• ベンチから Maksymilian Dołowyが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なとき、Rasmus Eriksenは出る
• 移籍 Charlie Anderson Gustafsonの交渉は時計が代行する

485 第

Helsingborgセンチネル

2035年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月12日

シーズン終了：Helsingborgは16位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点16。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2035年11月12日

Isak Granqvistに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Granqvistは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年11月12日

Helsingborg、Isak Svenssonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2035年11月10日

Helsingborg、Brommapojkarnaに及ばず

Brommapojkarnaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年11月12日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはMarcin Kościeleckiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月12日

Mathias Skott-Grandeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月12日

HelsingborgとCharlie Anderson Gustafsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年11月12日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年11月12日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Del Pinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Lowe AstvaldはHelsingborgの型に合わない
• ベンチから 大事なとき、Vasily Lunevは出る
• 移籍 William Westerlundのサインはまだない

484 第

Helsingborgセンチネル

2035年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年11月05日

Helsingborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Helsingborgの残高は、もう心もとない。

移籍2035年11月05日

Viktor Berg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月05日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Sjöholmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月05日

Helsingborgで言葉の応酬

Marcin Kościeleckiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年11月03日

IFK VärnamoがHelsingborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年11月05日

Max Fryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月05日

HelsingborgとClemens Astrupの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年11月05日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年11月05日

Simon Sjöholmが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 役員会 Helsingborgが$2.4Mを引き揚げる
• ベンチから 大事なときにJakob Svanbergは選ばれる
• 選手採点 Marcin Kościeleckiは一日中仕掛け続けた

483 第

Helsingborgセンチネル

2035年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年10月29日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年10月29日

Max FryがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年10月29日

Adam Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Guidettiは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年10月29日

Afran Nadirov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月29日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Sjöholmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月29日

Clemens Astrupに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClemens Astrupを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月29日

Gustav Snitt、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2035年10月29日

Helsingborgで仲違い

Lorenzo Del Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月27日

Helsingborg、BK Hackenと勝ち点を分け合う

BK Hackenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
• スカッド 警告の積み重ねがGustav Snittに追いつく
• ベンチから 大事なとき、Isaac Doamoは出る

482 第

Helsingborgセンチネル

2035年10月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月22日

Helsingborgが16位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年10月22日

Adam Guidetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年10月22日

Linus Remahlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月22日

Marcin Kościeleckiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月20日

ようやく、Helsingborgが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのDjurgarden戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2035年10月20日

HelsingborgがDjurgardenをこじ開ける

DjurgardenはHelsingborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2035年10月22日

HelsingborgとWilliam Westerlundの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2035年10月22日

Simon Sjöholmがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Helsingborgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り2035年10月22日

Adam Bittaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Kalmar FFでの22試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• スカッド Helsingborgで努力をめぐる口論
• ベンチから 満足のInterim Coach
• ベンチから 大一番でEmil Ekdalが外れた

481 第

Helsingborgセンチネル

2035年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年10月15日

Robin Berg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年10月15日

Isak Granqvist、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

スカッド2035年10月15日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月15日

Helsingborgで言葉の応酬

Oskar Høyerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Ladislav Almásiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年10月15日

Erion Vejsaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月15日

構想にRasmus Eriksenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rasmus EriksenはHelsingborgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年10月15日

Gustav Snittが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helsingborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年10月15日

Clemens Astrupはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHelsingborgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• ベンチから 大事なとき、Vasily Lunevは出る
• 移籍 William Westerlundのサインはまだない
• 移籍 HelsingborgとMaksymilian Dołowy、いまだサインなし

480 第

Helsingborgセンチネル

2035年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月08日

Viktor BergがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年10月06日

Helsingborg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年10月08日

Viktor Berg、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月08日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Sjöholmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月08日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはOskar Høyerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月06日

Helsingborg、AIK戦は苦い午後に

AIKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年10月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年10月08日

Emil Ekdalが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Emil Ekdalはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

レンタル便り2035年10月08日

レンタル中のAdam Bittaが無失点9試合

Kalmar FFで21試合、ゴールは入らなくなった。HelsingborgはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• ベンチから Lorenzo Del Pinoに隠れ場所はない
• スカッド Viktor Bergが週末の最優秀若手選手に
• 選手採点 Marcin Kościeleckiのもとにチャンスは来て、そして去った

479 第

Helsingborgセンチネル

2035年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年10月01日

Helsingborgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年10月01日

Max FryがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年10月01日

Adam Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Guidettiは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年10月01日

Rasmus Eriksen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年09月29日

Helsingborg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年09月29日

IFK NorrkopingがHelsingborgから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年10月01日

Oskar Høyerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月01日

Lucas Gustafsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月01日

Emil Ekdalはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Emil Ekdalは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• 移籍 HelsingborgとGustav Snittの話がかみ合わない
• スカッド Helsingborgで努力をめぐる口論

478 第

Helsingborgセンチネル

2035年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月24日

Helsingborgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年09月24日

Adam Guidetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年09月24日

Isak Granqvistは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年09月24日

Linus Remahl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

試合2035年09月22日

Helsingborg、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年09月24日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月24日

Marcin Kościeleckiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月22日

Malmo FFがHelsingborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年09月24日

Simon Sjöholmが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• レンタル便り Adam Bittaのレンタルは、何も起きないことで測られる
• 次戦展望 William Westerlundの再会

477 第

Helsingborgセンチネル

2035年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年09月17日

Mattias Lindelofは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年09月17日

Isak Granqvistに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Granqvistは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月17日

Simon Sjöholmが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simon SjöholmはHelsingborgとさらに3年を歩む。

スカッド2035年09月17日

Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月17日

Helsingborgで言葉の応酬

Marcin Kościeleckiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月15日

Helsingborg、GAIS戦は苦い午後に

GAISに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年09月17日

Erion Vejsaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月17日

Owen Wrightは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Helsingborgもそれを分かっている。

ベンチから2035年09月17日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 移籍 構想にMattias Lindelofの居場所はない
• ベンチから Gustav SnittはHelsingborgでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 Marcin Kościeleckiが一人ずつ抜いていく

476 第

Helsingborgセンチネル

2035年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Jakob SvanbergがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月10日

Simon Sjöholmは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon SjöholmがHelsingborgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年09月10日

Clemens Astrupに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClemens Astrupを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2035年09月10日

Helsingborg、最も重い一戦でGAISと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

移籍2035年09月10日

HelsingborgとCharlie Anderson Gustafsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年09月10日

Helsingborgで言葉の応酬

Vasily Lunevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Lorenzo Del Pinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年09月10日

Emil Quaisonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Helsingborgの監督はEmil Quaisonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り2035年09月10日

Adam Bittaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Kalmar FFでの17試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• 次戦展望 Simon SjöholmがGAISと向き合いに帰る
• ベンチから Oskar Høyer、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なとき、Vasily Lunevは出る

475 第

Helsingborgセンチネル

2035年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年09月03日

Helsingborgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年09月03日

Max Fry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月03日

Adam Guidetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

獲得候補2035年09月03日

Emil Svanbergへの扉は閉ざされた

Helsingborgが尋ね、Brommapojkarnaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年09月03日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Sjöholmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月03日

Marcin Kościeleckiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月03日

Clemens Astrupが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2035年09月03日

Robin Berg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robin BergとHelsingborgは新たに3年で合意した。

移籍2035年09月03日

HelsingborgとClemens Astrupの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Mattias Lindelofが監督の見せしめに
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• ベンチから Clemens Astrupが監督の部屋の扉を叩く

474 第

Helsingborgセンチネル

2035年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年08月27日

Helsingborgはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2035年08月25日

ようやく、Helsingborgが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのVarbergs BoIS戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2035年08月27日

Adam GuidettiがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月27日

Linus Remahlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年08月27日

HelsingborgのAndreas Redkin獲得、期限に阻まれる

IF Elfsborgがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2035年08月27日

HammarbyがHelsingborgに告げる：Lucas Pitonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月27日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月27日

Oskar Høyerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年08月25日

Helsingborg、Varbergs BoIS戦の仕事を済ませる

Varbergs BoISに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 誰もCharlie Anderson Gustafsonに近づけなかった
• ベンチから Emil Ekdalに対して果たされた約束
• 選手採点 Marcin KościeleckiがHelsingborgにとっての決定的な差だった

473 第

Helsingborgセンチネル

2035年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月18日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2035年08月20日

Sander Normann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年08月20日

移籍市場閉幕：Helsingborgは加入22、退団25

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、25人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年08月20日

Isak Granqvistはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年08月20日

HelsingborgがAndreas Redkinに$580.0Kを提示

オファーは今週IF Elfsborgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2035年08月20日

Linus Remahl、Helsingborgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2035年08月20日

Emil QuaisonのHalmstad移籍が破談

Emil QuaisonをHalmstadへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてHelsingborgに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2035年08月18日

Helsingborgからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHelsingborgの誰にも言えない。

獲得候補2035年08月20日

IF ElfsborgがHelsingborgに告げる：Andreas Redkinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Helsingborgで気が立った
• 試合 Helsingborg、Degerfors戦は苦い午後に

472 第

Helsingborgセンチネル

2035年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月11日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年08月11日

Helsingborg、解体される

Hammarbyに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年08月13日

Linus RemahlがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月13日

Emil Quaisonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmil Quaisonは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年08月13日

Rasmus Niklasson Petrovicの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HelsingborgはMalmo FFとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年08月13日

BK HackenがHelsingborgに告げる：Edoardo Zanagaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年08月13日

高すぎる：HelsingborgがMayckel Lahdoから手を引く

$1.0Kがクラブの出せる上限で、Hammarbyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2035年08月11日

Helsingborg、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年08月13日

Clemens Astrupが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Helsingborgで言葉の応酬
• ベンチから Clemens Astrupが監督に言われた
• スカッド Mattias Lindelof、さらなる契約にサイン

471 第

Helsingborgセンチネル

2035年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年08月06日

Helsingborgの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年08月04日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年08月06日

Isak GranqvistがUmeå FCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Helsingborgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月06日

Jakob SvanbergがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月06日

Adam Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Guidettiは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月06日

HelsingborgがEmil Quaisonを巡るVarbergs BoISの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年08月06日

HelsingborgがArseniy Skopets獲得に動く

GAISのテーブルに$39.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年08月06日

Mayckel Lahdoに$1.0Kのオファー

HelsingborgはHammarbyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年08月06日

高すぎる：HelsingborgがArseniy Skopetsから手を引く

$39.0Kがクラブの出せる上限で、GAISはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

• 獲得候補 DjurgardenがHelsingborgに告げる：Hampus Källströmは売り物ではない
• スカッド Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Marcin Kościeleckiがチームメイトと衝突

470 第

Helsingborgセンチネル

2035年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年07月30日

Helsingborgはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2035年07月28日

Helsingborgの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年07月30日

Adam Guidetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年07月30日

Linus Remahlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年07月30日

Thomas Gundelund、Helsingborgでメディカルチェックへ

Hammarbyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年07月30日

高すぎる：HelsingborgがXavier Odhiamboから手を引く

$190.0Kがクラブの出せる上限で、AIKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年07月30日

Helsingborg、Joakim Perssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hammarbyは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月30日

Clemens Astrupが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月30日

Oskar Høyerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 次戦展望 すべてはIFK Goteborg戦にかかっている
• 選手採点 Oskar Høyerは誰も数えない仕事をした——7.05
• ベンチから Oskar Høyerが監督に言われた

469 第

Helsingborgセンチネル

2035年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月23日

Emil QuaisonがVarbergs BoISと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Helsingborgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2035年07月21日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2035年07月23日

Ibrahima FofanaがHelsingborgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hammarbyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2035年07月23日

HelsingborgがXavier Odhiambo獲得に動く

AIKのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年07月23日

Arseniy Skopetsに$39.0Kのオファー

HelsingborgはGAISに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年07月23日

Helsingborg、Peter Langhoffを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AIKは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年07月21日

Charlie Anderson Gustafsonのゴールも及ばず、Helsingborg敗戦

Charlie Anderson Gustafsonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mjällbyに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2035年07月23日

Isak Granqvistに集まる視線

Isak Granqvistの名前が、Helsingborgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年07月23日

Clemens Astrupが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 次戦展望 Helsingborgに勝ち点6の一戦
• スカッド Owen Wrightの心は故郷にある
• スカッド Helsingborgはまだ互いに他人同士だ

468 第

Helsingborgセンチネル

2035年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年07月14日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年07月16日

Emil Quaisonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年07月16日

John Svensson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年07月14日

Helsingborgからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHelsingborgの誰にも言えない。

選手採点2035年07月16日

Oskar Høyerが両方の仕事をこなした——6.88

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.88、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2035年07月16日

Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月16日

Helsingborgで言葉の応酬

Oskar Høyerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年07月14日

Helsingborg、Brommapojkarna戦は苦い午後に

Brommapojkarnaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年07月16日

Ladislav Almásiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

• 試合 折り返し：Helsingborgは16位
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから Erion Vejsaに隠れ場所はない

467 第

Helsingborgセンチネル

2035年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年07月07日

Helsingborgに手痛い一撃

IFK Värnamoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年07月09日

Jakob SvanbergがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年07月07日

Helsingborg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年07月09日

Viktor Berg、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年07月09日

Adam Guidetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

試合2035年07月07日

Helsingborg、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年07月09日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clemens Astrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月09日

Helsingborgで仲違い

Oskar Høyerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年07月09日

Gustav Snittが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Helsingborgで総括
• 選手採点 Charlie Anderson Gustafsonが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Interim Coachが責めを負う

466 第

Helsingborgセンチネル

2035年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年07月02日

Helsingborgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年07月02日

Adam Guidetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年06月30日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年07月02日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clemens Astrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月02日

Oskar Høyerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年06月30日

BK HackenがHelsingborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年07月02日

Mathias Skott-Grandeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年07月02日

William Westerlundが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2035年07月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 役員会 Helsingborgのアカデミーに8人の新入り
• スカッド Emil Ekdalに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Emil Ekdalが監督の部屋の扉を叩く

465 第

Helsingborgセンチネル

2035年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年06月20日

Helsingborgのカップ戦、ここまで

GAISに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2035年06月25日

Mikael Svensson、これ以上ない始まり——7.07

初出場で得点表に1、その横に7.07の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

スカッド2035年06月25日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月25日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはOskar Høyerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年06月23日

DjurgardenがHelsingborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年06月25日

Clemens Astrupが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年06月25日

Helsingborgでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年06月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2035年06月25日

Kristoffer Isakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Emil Ekdalが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 21歳のMikael Svenssonに機会が回ってきた
• ベンチから 大事なとき、Vasily Lunevは出る

464 第

Helsingborgセンチネル

2035年06月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月18日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clemens Astrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月18日

Helsingborgで言葉の応酬

Oskar Høyerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月16日

Helsingborg、AIKに及ばず

AIKが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年06月18日

Joel Svanberg離脱の代償をHelsingborgが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2035年06月18日

HelsingborgとWilliam Westerlund、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helsingborgでまた一巡の交渉、そしてWilliam Westerlundのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年06月18日

Marcus Claessonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcus ClaessonがHelsingborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年06月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年06月18日

Francisco Linoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年06月18日

大事なとき、Isaac Doamoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Marcin Kościeleckiが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Isak Granqvistはプランの中にいない
• 移籍 ショーウィンドウにAdam Guidettiが並んだ

463 第

Helsingborgセンチネル

2035年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年06月11日

2点ともMarcin Kościelecki——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年06月11日

Jakob Svanberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月11日

Adam Guidettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Guidettiは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年06月11日

誰もSimon Sjöholmに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年06月11日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clemens Astrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年06月09日

Marcin KościeleckiがHelsingborgをIFK Norrkoping戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarcin Kościeleckiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHelsingborgのものになった。

スカッド2035年06月11日

Helsingborgで仲違い

Oskar Høyerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年06月09日

Helsingborg、IFK Norrkoping戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから2035年06月11日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから 監督はErion Vejsaのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 構想にVasily Lunevの居場所はない
• ベンチから Linus Remahlに隠れ場所はない

462 第

Helsingborgセンチネル

2035年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年06月04日

Helsingborgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2035年06月02日

Helsingborg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Helsingborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年06月04日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Sjöholmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年06月02日

Helsingborg、Malmo FF戦は苦い午後に

Malmo FFに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年06月04日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2035年06月04日

Vasily Lunevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月04日

HelsingborgでMarcin Kościeleckiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2035年06月04日

Mattias Lindelofに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mattias Lindelofはその比較の末にチームに残り、Helsingborgはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2035年06月04日

HelsingborgとGustav Snitt、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helsingborgでまた一巡の交渉、そしてGustav Snittのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Isak Granqvistが監督の見せしめに
• ベンチから Lorenzo Del Pinoに対して果たされた約束
• 次戦展望 William WesterlundがIFK Norrkopingと向き合いに帰る

461 第

Helsingborgセンチネル

2035年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月26日

白星を待つHelsingborg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helsingborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年05月28日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはLinus Remahlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Maksymilian Dołowy、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maksymilian Dołowyは今、Helsingborgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2035年05月26日

Helsingborg、GAISに及ばず

GAISが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年05月28日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clemens Astrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月28日

Clemens Astrupが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月28日

Ladislav Almási、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ladislav AlmásiとHelsingborgは新たに2年で合意した。

ベンチから2035年05月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年05月28日

Linus Remahl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLinus Remahlは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Ladislav Almási、Helsingborgに足りなかった白髪を連れてくる
• ベンチから Vasily Lunevは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Emil Ekdalがベンチから勝負を決める

460 第

Helsingborgセンチネル

2035年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月21日

Afran Nadirov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Afran Nadirovは今、Helsingborgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年05月21日

Clemens Astrupが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月19日

Helsingborg、IK Siriusに及ばず

IK Siriusが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年05月21日

Helsingborgで言葉の応酬

Oskar Høyerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月21日

Mathias Skott-Grandeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月21日

Helsingborgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年05月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2035年05月21日

Lucas Gustafsonには忘れたい一日

評価3.82、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

ベンチから2035年05月21日

監督はLucas Gustafsonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 選手採点 誰もCharlie Anderson Gustafsonに近づけなかった
• 次戦展望 Simon SjöholmがGAISと向き合いに帰る
• ベンチから 大事なときにIsaac Doamoは選ばれる

459 第

Helsingborgセンチネル

2035年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

Mathias Skott-Grande、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mathias Skott-GrandeはHelsingborgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年05月14日

Adam Guidetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

スカッド2035年05月14日

Mathias Skott-Grandeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathias Skott-GrandeがHelsingborgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月14日

Simon Sjöholmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月14日

Helsingborgで仲違い

Oskar Høyerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月12日

Varbergs BoISがHelsingborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年05月14日

Charlie Anderson Gustafsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年05月14日

Lucas Gustafsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Gustafsonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月14日

HelsingborgとSimon Sjöholmの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• 移籍 構想にFrancisco Linoの居場所はない
• 次戦展望 Charlie Anderson GustafsonがIK Siriusと向き合いに帰る

458 第

Helsingborgセンチネル

2035年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年05月02日

Rasmus EriksenがHelsingborgを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Trelleborg戦でそれをやったのがRasmus Eriksenだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはHelsingborgの名前が入る。

移籍2035年05月07日

Jakob Svanberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年05月07日

Isaac Doamo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月07日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Clemens Astrupがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年05月07日

生え抜きの一人：Rasmus Eriksen

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2035年05月07日

Oskar Høyerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年05月05日

DegerforsがHelsingborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年05月07日

Rasmus Eriksenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

スカッド2035年05月07日

Emil Ekdalが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Helsingborgは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

• 選手採点 Charlie Anderson Gustafsonは手のつけようがなかった
• ベンチから Marcin Kościeleckiに隠れ場所はない
• 移籍 HelsingborgとWilliam Westerlundの交渉が停滞

457 第

Helsingborgセンチネル

2035年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月28日

Helsingborg、解体される

Hammarbyに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年04月30日

Marcel Zwierzyk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

スカッド2035年04月30日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias Svenningsen-Grønnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月30日

Helsingborgで言葉の応酬

Marcin Kościeleckiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月30日

Emil Ekdalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmil Ekdalを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年04月30日

Helsingborgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年04月30日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2035年04月30日

Isak Granqvist、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isak GranqvistとHelsingborgは新たに4年で合意した。

スカッド2035年04月30日

Linus Remahlにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

• 移籍 Mathias Svenningsen-Grønnのサインはまだない
• ベンチから 大事なときにVasily Lunevは選ばれる
• 移籍 HelsingborgとAbdul Rashid Adamの交渉が停滞

456 第

Helsingborgセンチネル

2035年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年04月23日

21歳のEmil Ekdalが主役をさらう——8.15

21歳で8.15。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2035年04月23日

John Isak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年04月23日

Charlie Anderson Gustafsonが両方に絡む——7.94

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.94、チームの3得点に関与。

試合2035年04月21日

HelsingborgのIFK Goteborg戦、違いを作ったのはEmil Ekdal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emil Ekdalだ。IFK Goteborgに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月23日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathias Svenningsen-Grønnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月23日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはMarcin Kościeleckiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年04月23日

HelsingborgのサポーターがEmil Ekdalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emil Ekdalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2035年04月23日

最高のMathias Svenningsen-Grønnによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Helsingborgの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年04月23日

John Ibrahimovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。John IbrahimovicがHelsingborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Helsingborgの次は首位
• スカッド Emil EkdalがHelsingborgでの初ゴール

455 第

Helsingborgセンチネル

2035年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2035年04月16日

AIKがHelsingborgに告げる：Daniel Brautは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年04月16日

Adam Guidetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

選手採点2035年04月16日

Charlie Anderson Gustafsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年04月16日

Clemens Astrupが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月16日

Carl LarssonがHelsingborgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carl Larssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年04月16日

Linus IsakがHelsingborgアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Linus Isakは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年04月16日

我らが一員：Isak GranqvistがHelsingborgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Isak Granqvistはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2035年04月16日

Helsingborgで仲違い

Vasily Lunevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Charlie Anderson GustafsonはHelsingborgの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 役員会 Helsingborg、古い取引から$100.0Kを計上
• ベンチから Clemens Astrupが監督との話し合いを求めた

454 第

Helsingborgセンチネル

2035年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月09日

Mathias Svenningsen-Grønn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

移籍2035年04月09日

Adam GuidettiがSandvikenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Helsingborgは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2035年04月09日

Lucas Gustafson、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月09日

Jakob SvanbergがHelsingborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年04月09日

William WesterlundがふたたびHelsingborgの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年04月09日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはJohn-Oliver Lacayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月09日

Helsingborg、Arttu Lötjönenのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2035年04月09日

AIKがHelsingborgに告げる：Kees Simsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年04月09日

Mathias Svenningsen-Grønnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Helsingborg、Mjällbyに及ばず
• 獲得候補 時間切れ、Zackarias SvedstamはVarbergs BoISに残留
• ベンチから Max Fryに隠れ場所はない

453 第

Helsingborgセンチネル

2035年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月02日

Adam BittaがLandskrona BoISにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Helsingborgは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年04月02日

Zackarias Svedstamを巡り、クラブ間は$87.0Kで決着

Varbergs BoISは金を受け入れた。Helsingborgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2035年04月02日

Daniel Brautに$1.7Mのオファー

HelsingborgはAIKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2035年04月02日

移籍市場閉幕：Helsingborgは加入9、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年04月02日

Marcel Zwierzykに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcel Zwierzykは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年04月02日

Helsingborg、Marcel Zwierzykを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marcel Zwierzykは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年04月02日

Helsingborgで仲違い

Idris Ajiyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月02日

Helsingborgでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2035年04月02日

HammarbyがHelsingborgに告げる：Ísak Andri Sigurgeirssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Mathias Svenningsen-Grønnが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Helsingborg、内部からMattias Lindelofを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Sebastian KulusevskiがHelsingborgのトップチームへ

452 第

Helsingborgセンチネル

2035年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

骨折でMikael Svenssonが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年03月26日

John-Oliver Lacayo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

移籍2035年03月26日

John Isakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年03月26日

Abdihakin Aliに$400.0Kのオファー

HelsingborgはHalmstadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年03月26日

Idris Ajiyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年03月26日

Helsingborg、Abdihakin Aliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Halmstadは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年03月26日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clemens Astrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月26日

John-Oliver Lacayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月26日

再びAdam Guidettiに視線が集まる

Adam Guidettiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSandvikenだ。Helsingborgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 移籍 Landskrona BoISがまもなく受話器を取る
• ベンチから Teodor Wålemarkが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 大事なときにRasmus Olsenは選ばれる

451 第

Helsingborgセンチネル

2035年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

Mikael Svenssonが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月19日

Rasmus OlsenがBK Hackenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Helsingborgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年03月19日

HelsingborgがDaniel Brautに$1.6Mを提示

オファーは今週AIKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年03月19日

AIKがHelsingborgに告げる：Daniel Brautは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年03月19日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはIdris Ajiyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias Svenningsen-Grønnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月19日

Idris Ajiyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月19日

John-Oliver Lacayoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helsingborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年03月19日

Idris Ajiyaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Helsingborgが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• ベンチから 大事なときにJohn Isakは選ばれる
• 移籍 HelsingborgとLinus Remahlの交渉が停滞
• スカッド John Svensson「自分は控えではない」

450 第

Helsingborgセンチネル

2035年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

骨折でMikael Svenssonが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Helsingborgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年03月12日

Mathias Svenningsen-Grønn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

獲得候補2035年03月12日

HelsingborgがAbdihakin Aliに$370.0Kを提示

オファーは今週Halmstadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年03月12日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはJohn-Oliver Lacayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Idris Ajiyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年03月12日

Helsingborg、Kees Simsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AIKは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年03月12日

Emil Ekdalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmil Ekdalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月12日

Adam Bitta離脱の代償をHelsingborgが数える

検査は58日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2035年03月12日

HelsingborgとIdris Ajiyaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 BK HackenがRasmus Olsenを巡り交渉入りへ
• ベンチから Idris Ajiyaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なとき、Vasily Lunevは出る

449 第

Helsingborgセンチネル

2035年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月05日

骨折でMikael Svenssonが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年03月05日

Idris Ajiyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年03月05日

条件合意：Adam Bittaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIK Brage。Helsingborgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年03月05日

HelsingborgがDaniel Brautに$1.6Mを提示

オファーは今週AIKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2035年03月05日

Helsingborg、Idris Ajiyaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Idris Ajiyaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2035年03月05日

高すぎる：HelsingborgがAbdihakin Aliから手を引く

$370.0Kがクラブの出せる上限で、Halmstadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年03月05日

John-Oliver Lacayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Idris Ajiyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年03月05日

IFK NorrkopingがHelsingborgに告げる：Noel Serneliusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 移籍 HelsingborgとMathias Svenningsen-Grønn、いまだサインなし
• ベンチから Emil Ekdalが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Filip Musaに隠れ場所はない

448 第

Helsingborgセンチネル

2035年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月26日

骨折でMikael Svenssonが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月26日

John-Oliver Lacayoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn-Oliver Lacayoは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年02月26日

HelsingborgがAbdihakin Aliに$370.0Kを提示

オファーは今週Halmstadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年02月26日

Idris Ajiyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年02月26日

HelsingborgがPatrik Granqvistに$47.0Kを提示

オファーは今週Brommapojkarnaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年02月26日

Helsingborg、Niko Rakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AIKは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月26日

Mathias Svenningsen-Grønnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年02月26日

Mathias Svenningsen-Grønnのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Helsingborgが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年02月26日

ショーウィンドウにMelker Molinが並んだ

Helsingborgは市場に知らせた。Melker Molinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Jakob Svanbergは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督がLorenzo Del Pinoに約束する
• ベンチから Filip Musa、監督室のドアを叩く

447 第

Helsingborgセンチネル

2035年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月19日

条件合意：Adam Bittaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLandskrona BoIS。Helsingborgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年02月19日

Francisco Lino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年02月19日

Daniel Brautへの扉は閉ざされた

Helsingborgが尋ね、AIKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月19日

Helsingborgで言葉の応酬

John-Oliver Lacayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月19日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Idris Ajiyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年02月19日

HelsingborgがNiko Rakについて打診

AIKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年02月19日

HelsingborgがNoel Serneliusについて打診

IFK Norrkopingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年02月19日

HelsingborgがMax Karimatsengaを借りようとしている

IFK Goteborgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年02月19日

Rasmus Olsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRasmus Olsenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 John-Oliver Lacayoが契約を消化中
• ベンチから John Isakは監督が信頼する男になった
• 移籍 HelsingborgとRasmus Eriksen、いまだサインなし

446 第

Helsingborgセンチネル

2035年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

膝——Isak Granqvistが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Helsingborgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年02月12日

移籍金は決着、次はAleksander Damnjanović Nilssonの条件面

HelsingborgとHalmstadは$920.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年02月12日

Vasily Lunevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年02月12日

HelsingborgがDaniel Braut獲得に動く

AIKのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年02月12日

Idris Ajiyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月12日

HammarbyがHelsingborgに告げる：Ísak Andri Sigurgeirssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月12日

Oskar Høyerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年02月12日

Landskrona BoISがAdam Bittaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Helsingborgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2035年02月12日

HelsingborgとJohn-Oliver Lacayoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Lorenzo Del Pinoが監督に言われた
• 移籍 Idris Ajiyaの交渉は時計が代行する
• ベンチから 大事なときにRasmus Olsenは選ばれる

445 第

Helsingborgセンチネル

2035年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月05日

Isak Granqvistに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helsingborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年02月05日

Mathias Svenningsen-Grønnに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathias Svenningsen-Grønnは別のクラブの選手になる。Helsingborgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年02月05日

Melker Molinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helsingborgは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年02月05日

Rasmus Niklasson Petrovic、Helsingborg加入までメディカルチェックを残すのみ

Malmo FFとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年02月05日

Helsingborgで仲違い

Idris Ajiyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月05日

Helsingborg、Kees Simsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AIKは自分たちの男を守り、Helsingborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月05日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias Svenningsen-Grønnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月05日

John-Oliver Lacayoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn-Oliver Lacayoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年02月05日

HelsingborgとIdris Ajiyaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 獲得候補 HelsingborgがQuirin Racklを借りようとしている
• 移籍 Idris Ajiyaの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なとき、Vasily Lunevは出る

444 第

Helsingborgセンチネル

2035年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月29日

膝——Isak Granqvistが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Helsingborgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年01月29日

John-Oliver Lacayoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月29日

Helsingborgで仲違い

John-Oliver Lacayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Idris Ajiyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年01月29日

Teodor Wålemarkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年01月29日

Idris Ajiyaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helsingborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Mathias Svenningsen-Grønnが契約を消化中
• ベンチから Jakob Svanbergは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督がRasmus Olsenに約束する
• スカッド おかえり、John Svensson

443 第

Helsingborgセンチネル

2035年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月22日

Helsingborgで言葉の応酬

John-Oliver Lacayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月22日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Idris Ajiyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年01月22日

Emil Ekdalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmil Ekdalを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年01月22日

Idris Ajiya、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIdris Ajiyaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年01月22日

John-Oliver Lacayoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Helsingborgが求められる移籍金は下がり、John-Oliver Lacayoが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年01月22日

John Isakは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年01月22日

HelsingborgとMarcel Zwierzykの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年01月22日

Marcel Zwierzykに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marcel Zwierzykは日付を書き留めた。

移籍2035年01月22日

Filip Dagerstålをめぐる質問がHelsingborgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Filip Dagerstålの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Linus RemahlがHelsingborgに馴染んだ
• 試合 Helsingborgに残ったのは意地だけ
• スカッド John-Oliver Lacayoが戦列に戻る

442 第

Helsingborgセンチネル

2035年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

骨折でJohn Isakが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年01月15日

Helsingborgで言葉の応酬

Idris Ajiyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月15日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias Svenningsen-Grønnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月15日

HelsingborgとMathias Svenningsen-Grønn、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helsingborgでまた一巡の交渉、そしてMathias Svenningsen-Grønnのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年01月15日

Abdul Rashid Adamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年01月15日

Emil Ekdalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helsingborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年01月15日

Idris Ajiyaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Helsingborgが求められる移籍金は下がり、Idris Ajiyaが求められる給料は上がる。

スカッド2035年01月15日

Clemens Astrupにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Helsingborgの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2035年01月15日

大事なとき、Rasmus Olsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Lorenzo Del Pinoに扉が開く
• 役員会 Helsingborgの育成ラインは止まらない
• 移籍 Adam Guidettiに移籍説

441 第

Helsingborgセンチネル

2035年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月08日

骨折でJohn Isakが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helsingborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月08日

Mathias Svenningsen-Grønnはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月08日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはJohn-Oliver Lacayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Idris Ajiyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月08日

Melker Molinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月08日

HelsingborgとJohn-Oliver Lacayoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年01月08日

Idris Ajiyaをめぐる質問がHelsingborgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Idris Ajiyaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年01月08日

Mathias Svenningsen-Grønnにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Helsingborgの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2035年01月08日

大事なときにVasily Lunevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vasily Lunevがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Teodor Wålemarkのサインはまだない
• ベンチから Abdul Rashid Adam、監督室のドアを叩く
• ベンチから Lorenzo Del Pinoに扉が開く

440 第

Helsingborgセンチネル

2035年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

John Isakが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月01日

John-Oliver Lacayoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月01日

Marcel Zwierzyk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Helsingborgで言葉の応酬

John-Oliver Lacayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月01日

Idris Ajiyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月01日

Oskar Høyerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月01日

HelsingborgとIdris Ajiyaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年01月01日

Idris Ajiyaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Helsingborgが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年01月01日

Mathias Svenningsen-Grønnの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Helsingborgが求められる移籍金は下がり、Mathias Svenningsen-Grønnが求められる給料は上がる。

短信

• ベンチから 大事なときにJakob Svanbergは選ばれる
• ベンチから Mikael Lindelofが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Max Fryは監督の一票を保つ

439 第

Helsingborgセンチネル

2034年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月25日

John Isakが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年12月25日

Idris Ajiyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias Svenningsen-Grønnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月25日

Sander Normannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月25日

Oskar Høyerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helsingborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年12月25日

John-Oliver Lacayoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHelsingborgは金を失っている。

ベンチから2034年12月25日

John Isakは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年12月25日

Sander Normann「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Helsingborgは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2034年12月25日

監督がMarcel Zwierzykに約束する

書面もなく、公の場でもない。Helsingborgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Filip Dagerstålの話題は消えることを拒む
• 試合 中位、Helsingborgもそれを分かっている

438 第

Helsingborgセンチネル

2034年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月18日

骨折でJohn Isakが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Helsingborgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月18日

Melker Molin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelsingborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月18日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Idris Ajiyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月18日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはMelker Molinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年12月18日

Rasmus Eriksenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年12月18日

Idris Ajiyaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Helsingborgが求められる移籍金は下がり、Idris Ajiyaが求められる給料は上がる。

ベンチから2034年12月18日

Rasmus Olsenは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年12月18日

Melker Molinに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年12月18日

HelsingborgとJohn Isakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Adam Guidettiをめぐる話は消えない
• スカッド 練習場でLorenzo Del Pinoに疑問符

437 第

Helsingborgセンチネル

2034年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

John Isakが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月11日

Mathias Svenningsen-Grønnはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helsingborgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月11日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはJohn-Oliver Lacayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Idris Ajiyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月11日

Idris Ajiyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月11日

Adam Bittaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam BittaはHelsingborgとさらに3年を歩む。

移籍2034年12月11日

HelsingborgとJohn-Oliver Lacayoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年12月11日

John-Oliver Lacayoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年12月11日

Idris Ajiyaをめぐる質問がHelsingborgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Idris Ajiyaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 大事なときにVasily Lunevは選ばれる
• 役員会 Helsingborgの育成ラインは止まらない

436 第

Helsingborgセンチネル

2034年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月04日

John-Oliver Lacayo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Helsingborgには一人もいない。

ベンチから2034年12月04日

Teodor Wålemark、Helsingborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2034年12月04日

John-Oliver Lacayo、Helsingborgに在籍したままBrommapojkarnaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。John-Oliver Lacayoは夏に向けてBrommapojkarnaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年12月04日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはIdris Ajiyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathias Svenningsen-Grønnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月04日

Viktor Berg離脱の代償をHelsingborgが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2034年12月04日

HelsingborgとIdris Ajiya、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helsingborgでまた一巡の交渉、そしてIdris Ajiyaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年12月04日

Adam Bittaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Adam Bittaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2034年12月04日

Idris Ajiya、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIdris Ajiyaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Lorenzo Del Pinoに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにJakob Svanbergは選ばれる
• 移籍 Teodor Wålemarkの交渉は時計が代行する

435 第

Helsingborgセンチネル

2034年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2034年11月27日

Emil Ekdal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helsingborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年11月27日

Helsingborgで仲違い

John-Oliver Lacayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Stankovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月27日

John-Oliver Lacayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月27日

Teodor Wålemarkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年11月27日

John Isakは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年11月27日

John-Oliver Lacayoが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHelsingborgは金を失っている。

移籍2034年11月27日

Filip Dagerstålの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Filip Dagerstålが何かにサインするまで——Helsingborgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2034年11月27日

練習場でClemens Astrupに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• 試合 Helsingborgのシーズンが静かに終わっていく
• スカッド Nino Geigerが練習に復帰

434 第

Helsingborgセンチネル

2034年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

John-Oliver Lacayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helsingborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月20日

Nikola Stankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Clemens Astrupが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2034年11月20日

レンタル中のAdam Bittaが無失点9試合

Oddevoldで28試合、ゴールは入らなくなった。HelsingborgはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2034年11月20日

John-Oliver Lacayoに移籍説

John-Oliver Lacayoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Helsingborgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年11月20日

Rasmus Olsenは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年11月20日

Mathias Svenningsen-Grønnが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHelsingborgは金を失っている。

移籍2034年11月20日

HelsingborgとLinus Remahlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年11月20日

監督がRasmus Eriksenに約束する

書面もなく、公の場でもない。Helsingborgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Filip Musa、監督室のドアを叩く
• スカッド Emil Ekdalにようやく腑に落ちた
• スカッド Abdul Rashid Adamは自分の得にならないことをしている

433 第

Helsingborgセンチネル

2034年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

Helsingborgで言葉の応酬

Idris Ajiyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Linus Remahlが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Linus RemahlはHelsingborgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年11月13日

Max Fryが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Max FryはHelsingborgとさらに3年を歩む。

スカッド2034年11月13日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathias Svenningsen-Grønnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年11月13日

HelsingborgとJohn-Oliver Lacayoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年11月13日

Clemens Astrup、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClemens Astrupは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年11月13日

Idris Ajiyaをめぐる質問がHelsingborgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Idris Ajiyaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年11月13日

Vasily Lunevは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年11月13日

Idris Ajiyaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHelsingborgは金を失っている。

短信

• 移籍 Helsingborg、タダの棚で買い物
• ベンチから Rasmus Eriksenに扉が開く
• 役員会 Helsingborgの生産ラインは止まらない

432 第

Helsingborgセンチネル

2034年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月06日

シーズン終了：Helsingborgは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点35。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2034年11月06日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Stankovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2034年11月06日

HelsingborgのサポーターがMattias Lindelofという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mattias Lindelofはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2034年11月06日

Helsingborgで仲違い

Oskar Høyerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月04日

HelsingborgがGAISをこじ開ける

GAISはHelsingborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年11月06日

時間がLukas Bergquistに追いついてきた

Helsingborgの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2034年11月06日

Rasmus Olsenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年11月06日

HelsingborgとIdris Ajiyaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2034年11月06日

Nikola Stankovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Helsingborgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• スカッド Emil Ekdalが月間ベストイレブン入り
• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• ベンチから Lorenzo Del Pinoが監督の見せしめに

431 第

Helsingborgセンチネル

2034年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Stankovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月30日

Helsingborgで言葉の応酬

Melker Molinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年10月28日

Helsingborg、IK Siriusに及ばず

IK Siriusが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年10月30日

John-Oliver Lacayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月30日

Helsingborgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2034年10月30日

Mathias Svenningsen-Grønnにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2034年10月30日

Marcin Kościeleckiはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

ベンチから2034年10月30日

Helsingborg、Teodor Wålemarkを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから 大事なとき、John Isakは出る
• 移籍 John-Oliver Lacayoのサインはまだない
• 選手採点 Idris Ajiyaにはいつもパスがあった

430 第

Helsingborgセンチネル

2034年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月23日

Helsingborgで仲違い

Idris Ajiyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Ifeanyi Mathew、通算400試合目

このシャツで400試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2034年10月23日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias Svenningsen-Grønnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2034年10月23日

生え抜きの一人：Emil Ekdal

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年10月21日

Melker MolinがHelsingborgをBK Hacken戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMelker Molinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHelsingborgのものになった。

ベンチから2034年10月23日

Teodor Wålemarkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月23日

ピッチでMelker Molinに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Helsingborgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2034年10月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

レンタル便り2034年10月23日

Oddevoldでは誰もAdam Bittaから点を取れない

26試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Adam Bittaにはその午後が多い。

短信

• ベンチから John-Oliver Lacayo、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Idris Ajiyaは手のつけようがなかった
• ベンチから Helsingborg、Erion Vejsaを戦術的理由で外す

429 第

Helsingborgセンチネル

2034年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年10月16日

Mikael Lindelofは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helsingborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月16日

Helsingborgで気が立った

中心にいたのはJohn-Oliver Lacayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Helsingborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Stankovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

Melker Molinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMelker Molinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年10月16日

HelsingborgとTeodor Wålemarkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年10月16日

Erion Vejsa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErion Vejsaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2034年10月16日

Teodor Wålemarkが古巣と対戦

次はBK Hacken。Helsingborgのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年10月16日

John-Oliver Lacayoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHelsingborgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年10月16日

Vasily Lunevは監督が信頼する男になった

Helsingborgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Idris Ajiyaが契約を消化中
• 役員会 Helsingborgのアカデミーが元を取る
• スカッド HelsingborgでMathias Svenningsen-Grønnのレッスンが手配される

428 第

Helsingborgセンチネル

2034年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年10月09日

Marcin Kościeleckiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年10月09日

Helsingborgで言葉の応酬

John-Oliver Lacayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年10月09日

試合はMathias Svenningsen-Grønnを経由していた——7.37

ピッチの両端で14アクション、評価7.37。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2034年10月09日

Helsingborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Stankovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月07日

HelsingborgがDjurgardenをこじ開ける

DjurgardenはHelsingborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年10月09日

最高のIdris Ajiyaによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Helsingborgの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2034年10月09日

HelsingborgとMathias Svenningsen-Grønnの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年10月09日

メンバー表がTeodor Wålemarkについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTeodor Wålemarkだった。

ベンチから2034年10月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Emil Ekdalが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Lukas Bergquistが監督に言われた
• 移籍 Idris Ajiyaをめぐる話は消えない