9 7月 2028
日曜日
処理
101 第

HJKクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はLassi Lappalainenのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lassi Lappalainenがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

HJKはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Matej Marković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Gustav Engvallは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはRachide Gnanouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Inter TurkuがHJKから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Lassi Lappalainenも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Lassi Lappalainenも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHJKとInter Turkuにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Teemu Pukki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Teemu PukkiとHJKは新たに2年で合意した。

役員会

Emmanuel BoatengがHJKに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Emmanuel Boatengは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHJKは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

  • ベンチから Rachide Gnanouが監督の見せしめに
  • 次戦展望 大一番:AC Ouluが視界に入る
  • スカッド HJKで努力をめぐる口論
バックナンバー
100 第

HJKクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

HJKがカップ戦を突破

KäPaに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はSamuel Anini Jr.のものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuel Anini Jr.がそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ6本——Matej Markovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

HJKのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Kaan Kairinenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。HJKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

FF JaroがHJKの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スタンドから

観客がRoni Huddを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

FF JaroがHJKから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Severi Kähkönenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

短信

  • スカッド HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Alexander Abrahamssonに隠れ場所はない
  • 試合 折り返し:HJKは1位
99 第

HJKクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はAhmed Adebayoのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ahmed Adebayoがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

HJKの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

往年のTeemu Pukki——8.23

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Juhani Pikkarainen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

試合

HJK、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

HJK、IF Gnistan戦の仕事を済ませる

IF Gnistanに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Alexander Abrahamssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lassi Lappalainenがこじ開ける

創出した好機:12。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

スカッド

HJKで仲違い

Jere Kallinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Kaan Kairinenは出る
  • 選手採点 Saikou Tourayのもとにチャンスは来て、そして去った
98 第

HJKクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のTeemu Pukki——7.89

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

HJKが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHJKはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Rachide Gnanouが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

試合

HJKのPK-35戦、違いを作ったのはAhmed Adebayo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ahmed Adebayoだ。PK-35に5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Ahmed Adebayoも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Ahmed Adebayoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHJKとPK-35にこれ以上求めることはできない。

スタンドから

観客がRachide Gnanouを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Lassi Lappalainenだけが別の午後を過ごしていた

8.54。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のRomaric Yapiによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、HJKの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

97 第

HJKクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ahmed Adebayo、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

HJKが見る頂上からの眺め

勝ち点17、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

HJKが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHJKはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはRachide Gnanouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

HJKのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

HJKのEkenäs IF戦、違いを作ったのはTeemu Pukki

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Teemu Pukkiだ。Ekenäs IFに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Abrahamssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kaan Kairinenが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kaan Kairinenは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

今月はLassi Lappalainenのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。HJKは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

  • 役員会 給与がHJKの収入の98%を呑み込む
  • 選手採点 ピッチでTeemu Pukkiに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから HJKはAhmed Adebayoより別の選手を選んだ
96 第

HJKクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

HJKが2位に浮上

勝ち点14で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Saikou Tourayが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

移籍

Kaan Kairinen、HJKが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rachide Gnanouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HJKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Rachide Gnanouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

HJK、VPS戦の仕事を済ませる

VPSに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望

HJKとEkenäs IF、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Lassi Lappalainenの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Abrahamssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

95 第

HJKクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

HJKがSJKを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Tòfol Montielが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

38歳のTeemu Pukkiが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Juhani Pikkarainenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jay De Nascimento、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

HJKで仲違い

Rachide Gnanouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Lassi Lappalainenの圧巻の出来

評価8.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

HJK、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

SJK、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。SJKは立て直そうとし、HJKはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

  • スカッド HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Ahmed Adebayo、HJKで初めてネットを揺らす
94 第

HJKクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rachide Gnanouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Abrahamssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexander Abrahamssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

HJK、Saikou Tourayとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにKaan Kairinenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kaan Kairinenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nikolai Hakola、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のNikolai Hakola。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

HJK対KuPS、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはKuPSの方だろう。

次戦展望

Oskari VäistöがSJKと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOskari Väistöの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHJK。

移籍

Ángel Rodadoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ángel Rodadoが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

93 第

HJKクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaan Kairinenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mouhamed Guèyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HJKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

HJK、IFK Mariehamnに及ばず

IFK Mariehamnが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Rachide Gnanouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRachide Gnanouを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lassi Lappalainenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

選手採点

Tòfol Montielにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

役員会

HJKで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはJere Kallinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nikolai Hakolaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNikolai Hakola。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド HJKはまだ互いに他人同士だ
  • 移籍 構想にJuhani Pikkarainenの居場所はない
  • 役員会 HJKでは収入の86%が給与に消える
92 第

HJKクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Alexander Abrahamssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだTeemu Pukkiに追いついていない——7.97

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

HJKが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のHJKが持っていなかった土台だ。

スカッド

Kaan Kairinenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alexander Abrahamssonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HJKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

HJKがIlvesをこじ開ける

IlvesはHJKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Mouhamed Guèyeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mouhamed GuèyeはHJKの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Jere Kallinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Teemu Pukkiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Teemu Pukkiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

91 第

HJKクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juhani Pikkarainenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuhani Pikkarainenは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがHJKに勝利をもたらす——7.83

Till Cissokhoに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Kaan Kairinenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。HJKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Lassi Lappalainenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Abrahamssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AC OuluがHJKの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

HJKとKaius Simojokiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

HJKで仲違い

Jere Kallinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Miska Ylitolva、指折り数える日々

「ここからHJKの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。PK-35でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

90 第

HJKクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Tòfol Montielが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Juhani Pikkarainen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHJKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matej Markovićが独力でHJKを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

いまのHJKとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Nikolai Hakola、長期政権へサイン

HJKは誰かに先を越される前に動いた。Nikolai Hakolaとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Kaan Kairinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

HJKでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

HJKのInter Turku戦、違いを作ったのはTòfol Montiel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tòfol Montielだ。Inter Turkuに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

我らが一員:Eero ForssがHJKのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Eero Forssはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 移籍 我らが一員:Lassi JoronenがHJKのトップチームへ
  • 移籍 HJK、内部からIlkka Joronenを引き上げる
  • スカッド HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
89 第

HJKクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで仲違い

Tòfol Montielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

HJKが市場を出し抜き、HakaからCarl Gustafssonを確保

Hakaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Carl GustafssonはHJKへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Kaan Kairinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Kaan KairinenがInter Turkuと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKaan Kairinenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHJK。

移籍

Ángel Rodadoをめぐる質問がHJKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ángel Rodadoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がSaikou Tourayに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Ahmed Adebayoにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、HJKではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

役員会

HJKの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つHJK
  • ベンチから Kaius Simojokiは監督の一票を保つ
  • スカッド Romaric Yapiが言葉の勉強を始める
88 第

HJKクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

移籍市場閉幕:HJKは加入5、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Rachide Gnanouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

HJK、Ar'jany Marthaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rotherham Unitedは自分たちの男を守り、HJKは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alexander Abrahamssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

HJKでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Martin Kirilovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。KTPは今週、Martin Kirilovについて電話をかけてくる。HJKには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Ángel Rodadoは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

HJK、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点36、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

Rachide Gnanouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rachide Gnanouは日付を書き留めた。

短信

87 第

HJKクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juhani PikkarainenがIlvesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HJKは書類を除いて彼を失った。

移籍

Östersundは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Rachide Gnanouは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、HJKもそれを分かっている。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはTòfol Montielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Omonoia AradippouがHJKに告げる:Jasin Assehnounは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Abrahamssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにLassi Lappalainenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lassi Lappalainenがそこに載っていると告げている。

移籍

HJKとJuhani Pikkarainenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Matej Markovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

86 第

HJKクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

HJKはノーと言った——今回は

KäPaからのMartin Kirilovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはTeemu Pukkiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Majeed Ashimeruへの扉は閉ざされた

HJKが尋ね、TPSは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Abrahamssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Miska Ylitolvaが帰還を望む

「座って見るためにPK-35へ行ったのではない。HJKに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Tòfol Montielは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Ville Tikkanen、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。HJKは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

移籍

Till Cissokhoをめぐる質問がHJKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Till Cissokhoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Romaric Yapiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、HJKが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • ベンチから 監督がTòfol Montielをかばった
  • 役員会 HJKの役員会が名前を出した
85 第

HJKクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Joonas Kekarainenが移籍を拒否

HJKは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPK-35に残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Elmo Henrikssonへの扉は閉ざされた

HJKが尋ね、TPSは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Abrahamssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alexander Abrahamssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Abrahamssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Kaan Kairinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mouhamed Guèyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がRachide Gnanouに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

HJKでの給与の問い

Kaan Kairinenは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド

Alexander Abrahamssonはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHJKの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

84 第

HJKクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pyry Mentuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Yohan CassubieがHJKを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Lahtiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Athletico ParanaenseがHJKに告げる:Kevin Viverosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Kaan Kairinen、HJKへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHJKの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Jussi Tanska、HJKに在籍したままHakaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jussi Tanskaは夏に向けてHakaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaan Kairinenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matej Marković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matej MarkovićとHJKは新たに3年で合意した。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはVille Tikkanenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

5人の新顔、そしてHJKはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Ángel Rodadoは出る
  • ベンチから Mouhamed Guèye、監督室のドアを叩く
  • 試合 HJK、ヨーロッパ争いに加わる
83 第

HJKクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ville Tikkanenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

移籍

Martin KirilovがJäPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HJKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Enzo DíazはHJKには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sport Recifeの誰も語らず、HJKの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

HJK、Brandon Vázquezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austin FCは自分たちの男を守り、HJKは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Martim FerreiraはHJKの選手だ

移籍金は$570.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。FC Lahtiは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Martim Ferreira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Martim FerreiraはHJKで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

HJKで仲違い

Rachide Gnanouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mouhamed Guèyeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、HJKもそれを分かっている。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

82 第

HJKクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Ezekiel Kwame Alladohが移籍を拒否

HJKは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPhiladelphia Unionに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

HJK、Marcelo Floresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、HJKは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

HJKがEnzo Díazに$3.0Mを提示

オファーは今週Sport Recifeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

HJKはKaan Kairinenの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kaan Kairinenは大陸間のサッカーを望んでいる。HJKにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

HJK、狙った男を手に入れる

Romaric Yapi追跡は、$730.0Kが動き、FC Lahtiに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Tòfol Montielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rachide Gnanouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Tòfol Montielは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

81 第

HJKクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

HJKがEzekiel Kwame Alladoh獲得に動く

Philadelphia Unionのテーブルに$9.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Nícolas DantasがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

HJK、水準を上げるために$1.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$1.6Mが支払われたのは、Alexander Abrahamssonが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

HJK、José Luis Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasco da Gamaは自分たちの男を守り、HJKは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Hakaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

HJKが$770.0KでAhmed Adebayoを獲得

書類は整った。Ahmed AdebayoがKTPから$770.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

高すぎる:HJKがEmmanuel Boatengから手を引く

$950.0Kがクラブの出せる上限で、TPSはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはRachide Gnanouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

街が求め、HJKが$1.6Mを払った

Alexander Abrahamssonはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.6Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

80 第

HJKクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Alfie Cicaleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKTP。HJKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Severi Kähkönenを巡り、クラブ間は$320.0Kで決着

PK-35は金を受け入れた。HJKがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Alexander Abrahamssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HJKはTPSとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Emmanuel Boatengに$950.0Kのオファー

HJKはTPSに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

HJK、Emmanuel Boateng獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどEmmanuel Boatengを欲しがっているクラブである。

獲得候補

高すぎる:HJKがErik Anderssonから手を引く

$760.0Kがクラブの出せる上限で、FC Lahtiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Kaan Kairinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

PK-35がMiska Ylitolvaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。HJKは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Ville Tikkanenは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Ángel Rodadoは監督が信頼する男になった
  • 試合 HJKの手の届くところに大陸の舞台
79 第

HJKクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで言葉の応酬

Teemu Pukkiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saikou Tourayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Lassi Lappalainenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ramilson Almeidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Saikou Tourayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Rachide Gnanouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rachide Gnanouは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Till Cissokhoをめぐる話は消えない
  • 役員会 HJKの育成ラインは止まらない
  • 役員会 HJK首脳陣が監督を支持
78 第

HJKクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rachide Gnanouは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HJKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

HJKで仲違い

Ville Tikkanenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKがRasmus Hradeckyを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なときにTòfol Montielは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tòfol Montielがそこに載っていると告げている。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Engvallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Saikou Touray、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaikou Tourayは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

77 第

HJKクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alfie Cicale、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはRachide Gnanouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saikou Tourayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Kaan Kairinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Pyry Mentuに移籍説

Pyry Mentuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Alfie Cicaleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

76 第

HJKクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ángel Rodadoは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

HJKの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点36。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Rachide Gnanouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rachide Gnanouは日付を書き留めた。

移籍

Matej Markovićに移籍説

Matej Markovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Alfie Cicaleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

75 第

HJKクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tòfol Montielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

HJKでTeemu Pukkiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

HJKで守られた約束

Tòfol Montielに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Lassi Lappalainenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jay De Nascimentoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gustav Engvallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Miska Ylitolva「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、HJKは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Till Cissokhoに移籍説

Till Cissokhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ramilson Almeidaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 役員会 HJKの育成ラインは止まらない
  • 役員会 HJKの役員会が名前を出した
74 第

HJKクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはRachide Gnanouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mouhamed Guèyeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、HJKもそれを分かっている。

スカッド

Saikou Tourayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにTeemu Pukkiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Teemu Pukkiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mouhamed Guèye、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMouhamed Guèyeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ville Tikkanenをめぐる質問がHJKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ville Tikkanenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

73 第

HJKクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alfie Cicaleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfie Cicaleは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kaan Kairinenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。HJKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Kaan Kairinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saikou Tourayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにKaan Kairinenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kaan Kairinenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mouhamed Guèyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がRachide Gnanouに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Pyry Mentuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

HJKでGustav Engvallのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

72 第

HJKクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rachide Gnanouは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Teemu Pukkiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Ángel Rodadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Engvallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

HJKにはまだ戦う理由がある

勝ち点36で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Matej Markovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

71 第

HJKクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kaan Kairinenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHJKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはVille Tikkanenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saikou Tourayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Saikou Tourayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaikou Tourayを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jay De Nascimentoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jay De Nascimentoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なときにLassi Lappalainenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lassi Lappalainenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rachide Gnanouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Till Cissokhoに移籍説

Till Cissokhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Saikou Tourayに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。HJKは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

  • ベンチから 監督がNícolas Dantasに約束する
  • 役員会 HJKの育成ラインは止まらない
  • 役員会 HJK首脳陣が監督を支持
70 第

HJKクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはRachide Gnanouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Teemu Pukkiは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Rachide Gnanouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Oskari Väistöに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Ville Tikkanenをめぐる質問がHJKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ville Tikkanenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

69 第

HJKクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Alfie Cicaleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alfie Cicaleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfie Cicaleは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rachide Gnanouは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、HJKもそれを分かっている。

スカッド

Rachide Gnanouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにKaan Kairinenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kaan Kairinenがそこに載っていると告げている。

スカッド

Gustav Engvallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

68 第

HJKクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはTòfol Montielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ángel Rodadoは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Miska Ylitolvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Tòfol Montielにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。HJKの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

試合

HJK、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点36、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

67 第

HJKクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで仲違い

Teemu Pukkiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

HJKは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Lassi Lappalainenは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Miska Ylitolva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiska Ylitolvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Ángel Rodadoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。HJKの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

監督がRachide Gnanouに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

「試合に出たい」:Santeri Haaralaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Till Cissokhoに移籍説

Till Cissokhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 HJKのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Till Cissokhoに旗を立てる
  • 役員会 HJK首脳陣が監督を支持
66 第

HJKクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tuomas Collinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはKaan Kairinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mouhamed Guèyeが有効に使った一年

20試合、3得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。HJKでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Mouhamed Guèyeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mouhamed Guèyeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

HJK、Teemu Pukkiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

「試合に出たい」:Jere Kallinenが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Juhani Pikkarainenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuhani Pikkarainenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Teemu Pukkiは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Gustav Engvallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

65 第

HJKクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

HJKがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合

HJK、カップ戦を進撃

KuPSは去り、HJKは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

往年のTeemu Pukki——8.57

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.57、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Alfie Cicaleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

HJKが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHJKはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはTeemu Pukkiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大一番の名簿にOskari Väistöはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。HJKの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

満足のNikolai Hakola

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Nikolai Hakolaは気前よくなれる。

短信

64 第

HJKクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

HJKはKaan Kairinenの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kaan Kairinenは大陸間のサッカーを望んでいる。HJKにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Liam Rippon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

スカッド

Ville Tikkanenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saikou Tourayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにÁngel Rodadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángel Rodadoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rachide Gnanouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

HJK、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点36、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Matej Markovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

Mouhamed Guèye、AC Ouluで得点を重ねる

貸出先で20試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

63 第

HJKクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Saikou Tourayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Rachide Gnanouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Liam Ripponの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HJKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Jay De Nascimento、TPSはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHJKに戻ることで、10試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会

HJKは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Tòfol Montielは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Engvallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rachide Gnanouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Oskari Väistöは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、HJKに良い答えはない。

短信

62 第

HJKクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Teemu Pukki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Teemu PukkiとHJKは新たに2年で合意した。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはRachide Gnanouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saikou Tourayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Kaius Simojokiが帰還を望む

「座って見るためにJäPSへ行ったのではない。HJKに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

HJKで守られた約束

Ville Tikkanenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Alfie Cicaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfie Cicaleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Teemu Pukkiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

HJKがVille Tikkanenから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Saikou Touray、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaikou Tourayは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

61 第

HJKクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gustav Engvall「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HJKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Alfie Cicaleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfie Cicaleは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Tòfol Montielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saikou Tourayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

David Ezeh、指折り数える日々

「ここからHJKの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。IFK Norrkopingでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

HJKでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにLassi Lappalainenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lassi Lappalainenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がRachide Gnanouに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Ville Tikkanenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ville Tikkanenが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Alfie Cicale、監督室のドアを叩く
  • スカッド Ramilson Almeidaにようやく腑に落ちた
  • 役員会 HJKのアカデミーが元を取る
60 第

HJKクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rachide Gnanouの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Liam Ripponに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Ripponは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rachide Gnanouは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HJKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはTòfol Montielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Saikou Tourayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにÁngel Rodadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángel Rodadoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Gustav Engvallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

HJKにはまだ戦う理由がある

勝ち点36で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Matej Markovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

59 第

HJKクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

HJKがカップ戦で前進

Inter Turkuに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

HJKのシーズンに終了の笛

勝ち点36で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

2点ともÁngel Rodado——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだNikolai Alhoに追いついていない——7.81

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Kaan Kairinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tuomas Collinの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スタンドから

観客がRoni Huddを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

HJKのFF Jaro戦、違いを作ったのはÁngel Rodado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ángel Rodadoだ。FF Jaroに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Tòfol Montielだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Inter Turkuに落ち着く時間はなかった
  • ベンチから Oskari Väistöが監督の見せしめに
58 第

HJKクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ville Tikkanenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Martin Kirilov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HJKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Martin Kirilovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kaan Kairinenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHJKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Ángel Rodado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ángel RodadoとHJKは新たに3年で合意した。

スカッド

Teemu Pukkiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Saikou Tourayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Jay De Nascimentoが帰還を望む

「座って見るためにTPSへ行ったのではない。HJKに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

役員会

給与がHJKの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

57 第

HJKクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Juhani Pikkarainenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alfie Cicale、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

スカッド

HJKで仲違い

Ville Tikkanenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rachide Gnanouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

IF GnistanがHJKから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

HJKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

David Ezehが帰還を望む

「座って見るためにIFK Norrkopingへ行ったのではない。HJKに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中7試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Nikolai Hakolaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

6人の新顔、そしてHJKはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから HJKで守られた約束
  • スカッド HJKで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Tòfol Montielは手のつけようがなかった
56 第

HJKクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ángel Rodadoが3ゴール

ウイニングボールはÁngel Rodadoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

役員会

期限到来、契約20人・放出8人

次に市場が開くまで、HJKの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

HJKのAlberto Quintana獲得、期限に阻まれる

Antequeraがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

HJKはノーと言った——今回は

KTPからのRoni Huddへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Liam Rippon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

獲得候補

高すぎる:HJKがAdam Vidjeskogから手を引く

$980.0Kがクラブの出せる上限で、FF Jaroはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

HJKで仲違い

Rachide Gnanouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ángel Rodadoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.45、場内に異論はない。

試合

HJKのIlves戦、違いを作ったのはÁngel Rodado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ángel Rodadoだ。Ilvesに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 試合 Ángel RodadoがHJKの速攻スタートの中心に
  • スカッド HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Saikou Tourayが監督の見せしめに
55 第

HJKクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はAlberto Quintanaの条件面

HJKとAntequeraは$4.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Alfie CicaleがKTPと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HJKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nikolai Alhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

移籍

KTPは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

HJKがAdam Vidjeskog獲得に動く

FF Jaroのテーブルに$980.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Kaan Kairinenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。HJKがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

その値段ではErik Anderssonの取引は成立せず

HJKは$1.1Mを提示し、FC Lahtiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Rachide Gnanouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Lapo Navaへの扉は閉ざされた

HJKが尋ね、Cagliariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 試合 HJKがKTPを退ける
  • スカッド HJKで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Lassi Lappalainenは手のつけようがなかった
54 第

HJKクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Gustav EngvallがHJKを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。KäPa戦でそれをやったのがGustav Engvallだった。5‑0。次のラウンドの抽選箱にはHJKの名前が入る。

スカッド

Gustav Engvall、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Martin KirilovがPK-35と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、HJKの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

20歳のMartin Kirilovが主役をさらう——8.32

20歳で8.32。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Alexander RingがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Oskari Väistö、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oskari VäistöはHJKで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

HJK、SJKに$880.0Kを支払い本物の上積みを得る

SJKは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Oskari Väistöに$880.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Samuel Anini Jr.が帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Samuel Anini Jr.がHJKに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会

HJK、Amidou Traoré獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$94.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAmidou Traoréを欲しがっているクラブである。

短信

53 第

HJKクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Kaius Simojokiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJIPPO。HJKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はÁngel Rodadoのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ángel Rodadoがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

HJKがOskari Väistöに$880.0Kで合意

クラブ間はSJKと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Saikou Touray、$1.9Mという意思表示とともにHJKへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。HJKはSaikou Tourayに$1.9Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

Samuel Anini Jr.に$880.0Kのオファー

HJKはTPSに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

KTPは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

HJK、Nikos Dosis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$111.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNikos Dosisを欲しがっているクラブである。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Tòfol Montielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

HJKがAmidou Traoré獲得に動く

SJKのテーブルに$70.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

  • 獲得候補 高すぎる:HJKがNikos Dosisから手を引く
  • スタンドから HJKが街の望んだ補強に$1.9Mを投じる
  • 試合 Ángel RodadoがHJKをSJK戦の勝利に導く
52 第

HJKクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Alfie Cicaleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSalPa。HJKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Saikou Tourayを巡り、クラブ間は$1.9Mで決着

KuPSは金を受け入れた。HJKがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

HJK、IF Gnistanに$3.2Mを支払い本物の上積みを得る

IF Gnistanは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Rachide Gnanouに$3.2M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

ベンチから

José Müller、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

FC Lahtiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

HJKが$610.0KでRamilson Almeidaを獲得

書類は整った。Ramilson AlmeidaがIF Gnistanから$610.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

HJKで仲違い

Kaan Kairinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HJKがNikos Dosisに$93.0Kを提示

オファーは今週IFK Mariehamnに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Pontus Lindgrenに$79.0Kのオファー

HJKはIFK Mariehamnに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

  • スタンドから HJKが街の望んだ補強に$3.2Mを投じる
  • スカッド HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Santeri Haaralaは手のつけようがなかった
51 第

HJKクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のPyry Mentu、何年もここにいるかのように——8.18

8.18という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

Rachide Gnanouに$3.2Mのオファー

HJKはIF Gnistanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

HJKはノーと言った——今回は

SalPaからのLiam Ripponへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Ramilson Almeidaに$610.0Kのオファー

HJKはIF Gnistanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

HJKがTomi Väkipartaに$190.0Kを提示

オファーは今週TPSに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

HJKで仲違い

Teemu Pukkiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

SalPaがAlfie Cicaleを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。HJKは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

構想にAlexander Ringの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexander RingはHJKからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スタンドから

生え抜きの一人:Pyry Mentu

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

50 第

HJKクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alexander Ring、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHJKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだTeemu Pukkiに追いついていない——7.91

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Martin Kirilov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

試合

HJK、Ekenäs IFに及ばず

Ekenäs IFが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

HJKで仲違い

Juhani Pikkarainenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Montanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Till Cissokhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTill Cissokhoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nikolai Hakola「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Teemu Pukkiは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

49 第

HJKクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Tòfol MontielがAC Ouluの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Tòfol Montielは89分に決めた。AC Ouluはすでに帰路を考えていて、HJKがすべてを持ち帰った。

選手採点

19歳のMartin Kirilovが主役をさらう——8.32

19歳で8.32。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Tuomas Collin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tuomas Collinは今、HJKと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

HJKで仲違い

Ville Tikkanenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

HJK、AC Oulu戦の仕事を済ませる

AC Ouluに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Matej Markovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatej Markovićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のTòfol Montielによる九十分

評価8.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、HJKの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Montanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

HJKで守られた約束

Teemu Pukkiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

48 第

HJKクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

HJKがカップ戦を突破

KTPに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartin Kirilovのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martin Kirilovがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Liam Ripponに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Ripponは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HJKのJay De Nascimentoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jay De Nascimentoは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ville Tikkanenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がMartin Kirilovを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

HJK、Inter Turku戦は苦い午後に

Inter Turkuに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

HJKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Nikolai Hakolaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

47 第

HJKクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

HJKはKaan Kairinenの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kaan Kairinenは大陸間のサッカーを望んでいる。HJKにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Tòfol Montielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Montanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Tòfol Montielの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

HJKの中間通知表

4位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合

HJKとFF Jaroが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なとき、Pyry Mentuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nikolai Hakolaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Elia Tantalocchiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

46 第

HJKクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

HJKがIF Gnistanを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。IF Gnistanに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

往年のTeemu Pukki——8.43

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.43、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

コーナーに上がったLucas Lingmanが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lucas Lingmanは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Martin Kirilovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Kirilovは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HJKで仲違い

Tòfol Montielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

IF Gnistan、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。IF Gnistanは立て直そうとし、HJKはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Leonel Montanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ángel Rodadoの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてNikolai Hakola。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

45 第

HJKクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kaan Kairinenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHJKの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

HJKで仲違い

Ángel Rodadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

HJK、Ilves戦は苦い午後に

Ilvesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

David Ezehが帰還を望む

「座って見るためにIFK Norrkopingへ行ったのではない。HJKに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Elia Tantalocchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElia Tantalocchiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

HJKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Tòfol Montielは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Liam Ripponは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、HJKもそれを分かっている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nikolai Hakolaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

44 第

HJKクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alexander Ring、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ángel Rodadoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。HJKは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点

37歳のTeemu Pukkiが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Liam Rippon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Teemu Pukkiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

HJKがKTPを退ける

HJKが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKTPに2‑1と競り勝った。

選手採点

最高のTòfol Montielによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、HJKの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Montanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ángel Rodadoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HJKはÁngel Rodadoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

43 第

HJKクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

HJK、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでVPSは来続け、HJKは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

37歳のTeemu Pukkiが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Juhani Pikkarainenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Joe Whitworthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Lassi Lappalainen、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Tòfol Montielだけが別の午後を過ごしていた

8.46。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Leonel Montanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Teemu PukkiのゴールでHJKが勝ち点1

Teemu Pukkiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。VPSと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

6人の新顔、そしてHJKはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから Pyry Mentuは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Mads Borchersが外れる
42 第

HJKクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Joe Whitworthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HJKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Martin Kirilovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Kirilovは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

HJK、SJK戦の仕事を済ませる

SJKに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Kaius Simojokiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nikolai Hakolaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてNikolai Hakola。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Teemu Pukkiは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

いまは別の誰かがMads Borchersより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Mads Borchersの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVPSと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Lucas Lingmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Lingmanが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

41 第

HJKクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Kaan Kairinen、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

HJKの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてKuPS。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

HJK、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、HJKに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Joe Whitworthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

HJK、KuPS戦は苦い午後に

KuPSに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alexander Ringが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Leonel Montanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

HJKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nikolai Hakolaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 選手採点 Tòfol Montielは手のつけようがなかった
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はHJKの男だった
  • 次戦展望 Ville Tikkanenが古巣と対戦
40 第

HJKクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともTeemu Pukki——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

HJKが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のHJKが持っていなかった土台だ。

移籍

Liam Ripponに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Ripponは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HJKで仲違い

Joe Whitworthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Montanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Till Cissokhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTill Cissokhoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

David Ezeh、指折り数える日々

「ここからHJKの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。IFK Norrkopingでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

HJKとIFK Mariehamnが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

John Mellbergが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。John Mellbergはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

39 第

HJKクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもHJKは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Tòfol Montielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Roni Huddが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

HJKでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Mouhamed Guèye、指折り数える日々

「ここからHJKの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AC Ouluでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Leonel Montanoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.40、HJKのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Pyry Mentuは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Lassi Lappalainenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Nikolai Hakola、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のNikolai Hakola。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • ベンチから Matej Markovićが監督の見せしめに
  • 試合 HJK、拾った1か逃した2か
  • 移籍 Pyry Mentuの話題は消えることを拒む
38 第

HJKクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ6本——Elia Tantalocchiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

何があってもHJKは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Martin Kirilovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはÁngel Rodadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaan Kairinen、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Leonel Montanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、HJKが勝ち点1

86分、AC Oulu戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

レンタル便り

Miska Ylitolvaが帰還を望む

「座って見るためにIFK Mariehamnへ行ったのではない。HJKに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

調子の帳尻がJoe Whitworthに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

37 第

HJKクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Alexander Ring、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ドブレーテ、午後はÁngel Rodadoのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ángel Rodadoがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

高すぎる:HJKがTom Pearceから手を引く

$2.3Mがクラブの出せる上限で、Chesterfieldはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

KuPSがHJKに告げる:Calvin Kabuyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

いまのHJKとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

Calvin Kabuyeの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

HJKはKuPSとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Teemu Pukkiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

HJKの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

HJKがInter Turkuを退ける

HJKが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInter Turkuに2‑1と競り勝った。

短信

  • 選手採点 Pyry Mentuは誰も数えない仕事をした——6.98
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • ベンチから Joe Whitworthが監督に言われた
36 第

HJKクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Calvin Kabuyeを巡り、クラブ間は$2.0Mで決着

KuPSは金を受け入れた。HJKがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

条件合意:Martin Kirilovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSalPa。HJKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

HJKがTom Pearce獲得に動く

Chesterfieldのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Inter TurkuがHJKに告げる:Loic Essombaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

HJK、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入9人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

HJKが$1.2MでNícolas Dantasを獲得

書類は整った。Nícolas DantasがFC Lahtiから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

HJKがKaius Simojokiを巡るIlvesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Liam Rippon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

スカッド

Jay De Nascimentoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Nícolas Dantasが無報酬でもしただろう移籍
  • スカッド HJKで言葉の応酬
  • スカッド Liam Ripponは故郷に帰りたい
35 第

HJKクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKのPyry Mentuに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Pyry Mentuは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Juhani Pikkarainen、$910.0Kという意思表示とともにHJKへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。HJKはJuhani Pikkarainenに$910.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

Erick Otienoへの扉は閉ざされた

HJKが尋ね、Raków Częstochowaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

HJKがMartin Kirilovを巡るJIPPOの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

高すぎる:HJKがMatej Hradeckýから手を引く

$69.0Kがクラブの出せる上限で、TPSはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Mihailo Bogićevićの行列にJIPPOも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMihailo Bogićevićについて口にしてきた問いを、JIPPOが正式に尋ねたのだ。HJKの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Montanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mihailo Bogićevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Mouhamed Guèye、指折り数える日々

「ここからHJKの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AC Ouluでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

34 第

HJKクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Liam Ripponは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSalPa。HJKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Igor TorresがHJKを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portuguesaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

HJK、Brayan Gilを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baltikaは自分たちの男を守り、HJKは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

FC Lahtiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

HJK、Nícolas Dantasの値段に尻込み

FC Lahtiは$69.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはVille Tikkanenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Montanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

HJKはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Teemu Pukkiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

33 第

HJKクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

高すぎる:HJKがToni Frukから手を引く

$9.7Mがクラブの出せる上限で、HNK Rijekaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

HJKがIgor Torresに$3.7Mを提示

オファーは今週Portuguesaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

JIPPOは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

HJKがJuhani Pikkarainenに$860.0Kを提示

オファーは今週Degerforsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

HJK、Samuel Pasanen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$89.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSamuel Pasanenを欲しがっているクラブである。

スカッド

Ville Tikkanenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

故郷がKaan Kairinenを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。HJKの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

ベンチから

大事なときにPyry Mentuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pyry Mentuがそこに載っていると告げている。

スカッド

Kaan Kairinenにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。HJKは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

  • スカッド Ángel Rodadoにとって外側で過ぎた一季
  • ベンチから David Ezehが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Pyry Mentuをめぐる質問がHJKについて回る
32 第

HJKクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Toni Frukに$9.1Mのオファー

HJKはHNK Rijekaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Lucas Lingmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HJKは聞かなかったふりができない。

移籍

HJKはノーと言った——今回は

ÖstersundからのDavid Ezehへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

HJK、Väinö Vehkonen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$89.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどVäinö Vehkonenを欲しがっているクラブである。

スカッド

Teemu Pukkiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Teemu PukkiがHJKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

HJKがSanteri Haaralaを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

HJKがSamuel Pasanenに$67.0Kを提示

オファーは今週KuPSに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

HJKのSacha Sorelに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sacha Sorelは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

HJK、Joe Whitworthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wigan Athleticは自分たちの男を守り、HJKは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

31 第

HJKクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Martin Kirilovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJIPPO。HJKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

HJKはノーと言った——今回は

SJKからのKaius Simojokiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

HJK、KuPSに$620.0Kを支払い本物の上積みを得る

KuPSは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Gustav Engvallに$620.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Ángel Rodadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

HJKがVäinö Vehkonenに$65.0Kを提示

オファーは今週FC Lahtiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Jay De Nascimentoの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

HJK、Jesse Kiloの値段に尻込み

Ilvesは$30.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

SampdoriaがHJKに告げる:Tjaš Begićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Montanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

30 第

HJKクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

HJKがÁngel Rodadoに大枚

$2.9M。HJKがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

移籍

条件合意:Liam Ripponは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSalPa。HJKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Hakaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

HJKで仲違い

Teemu Pukkiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HJK、Mikko Kuningasの値段に尻込み

KäPaは$23.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから

Ángel Rodadoに$2.9M、そしてHJKのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Wisla KrakowからÁngel Rodadoを$2.9Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補

HJK、Lapo Navaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、HJKは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

HJKがJohn Mellbergについて打診

Red Bull Salzburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

HJKはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド Ángel Rodadoはこのディビジョンを超えた
  • ベンチから Teemu Pukkiは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Lassi Lappalainenが監督との話し合いを求めた
29 第

HJKクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Mouhamed Guèyeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFF Jaro。HJKの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Ángel Rodadoに$2.9Mのオファー

HJKはWisla Krakowに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

JIPPOは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

José MüllerはHJKの選手だ

移籍金は$320.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。FC Lahtiは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Teemu Pukkiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mikko Kuningasへの扉は閉ざされた

HJKが尋ね、KäPaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

高すぎる:HJKがArttu Lötjönenから手を引く

$81.0Kがクラブの出せる上限で、KuPSはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Montanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Lingmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

28 第

HJKクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

José Müllerを巡り、クラブ間は$320.0Kで決着

FC Lahtiは金を受け入れた。HJKがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Djolibaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

VPSがHJKに告げる:Simon van Duivenboodenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

HJK、Jesse Kilo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$33.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJesse Kiloを欲しがっているクラブである。

獲得候補

HJKがArttu Lötjönen獲得に動く

KuPSのテーブルに$81.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

HJKがJesse Kiloに$30.0Kを提示

オファーは今週Ilvesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

再びMihailo Bogićevićに視線が集まる

Mihailo Bogićevićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJIPPOだ。HJKは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはKaius Simojokiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mihailo Bogićevićは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Tòfol Montielはいまだによそ者のまま
  • 移籍 Pyry Mentuをめぐる話は消えない
  • 役員会 HJKに移籍市場が開く
27 第

HJKクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mihailo Bogićević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHJKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mouhamed Guèyeに集まる視線

Mouhamed Guèyeの名前が、HJKの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Ville Tikkanenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Janne Hietalahti離脱の代償をHJKが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Liam Ripponは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HJKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なときにPyry Mentuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pyry Mentuがそこに載っていると告げている。

移籍

Mitja Haapanenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。HJKの監督はMitja Haapanenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Matej Markovićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHJKの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Matej Markovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matej Markovićが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

26 第

HJKクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tòfol Montielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Teemu Pukkiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がLucas Lingmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Lucas Lingmanに移籍説

Lucas Lingmanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Sacha Sorelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Tòfol Montielが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

  • スカッド Ville Tikkanenは証明したい男のように練習している
  • ベンチから Mouhamed Guèyeは監督の一票を保つ
  • 役員会 HJKの役員会が名前を出した
  • スカッド Till Cissokhoが練習に復帰
25 第

HJKクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはTòfol Montielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Till Cissokhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督がLucas Lingmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

24 第

HJKクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKのMouhamed Guèyeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mouhamed Guèyeは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Miska Ylitolvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miska YlitolvaがHJKとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Tòfol Montielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

我らが一員:Juhani SoiriがHJKのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juhani Soiriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Lassi UronenがHJKアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lassi Uronenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Saku GranlundがHJKのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Saku Granlundはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

HJK、内部からTeemu Hradeckyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Teemu Hradeckyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Till Cissokhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Miska Ylitolvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

23 第

HJKクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mitja Haapanenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Teemu Pukkiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mouhamed Guèyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。HJKが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

HJKがSacha Sorelに長い賭けを打つ

彼は19歳で、HJKの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

大事なときにPyry Mentuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pyry Mentuがそこに載っていると告げている。

スカッド

HJKでKaius Simojokiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Miska Ylitolvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Pyry Mentuに移籍説

Pyry Mentuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Lucas Lingmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

22 第

HJKクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKのPyry Mentuに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Pyry Mentuは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

HJKで仲違い

Teemu Pukkiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Till Cissokhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Teemu Pukkiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lucas Lingmanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Lingmanは日付を書き留めた。

移籍

Lucas Lingmanに移籍説

Lucas Lingmanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

21 第

HJKクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで言葉の応酬

Kaius Simojokiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jay De Nascimentoの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Till Cissokhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ville Tikkanen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVille Tikkanenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がLucas Lingmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Till Cissokhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

20 第

HJKクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはKaius Simojokiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jay De Nascimentoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJay De Nascimentoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mihailo Bogićevićは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ville Tikkanenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Lucas Lingmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

HJKでの給与の問い

Santeri Haaralaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

19 第

HJKクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lassi Lappalainenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lassi LappalainenはHJKとさらに4年を歩む。

スカッド

HJKで仲違い

Tòfol Montielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tòfol Montielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTòfol Montielを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Till Cissokhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nikolai Alhoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nikolai Alhoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なとき、Pyry Mentuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lucas Lingmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Ville Tikkanenをめぐる質問がHJKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ville Tikkanenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Mihailo Bogićević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihailo Bogićevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

18 第

HJKクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tòfol Montiel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。HJKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Tòfol Montielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Till Cissokhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Liam Ripponは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HJKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なとき、Teemu Pukkiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Brooklyn Lyons-Fosterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

17 第

HJKクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはTòfol Montielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joona Veteli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joona VeteliとHJKは新たに2年で合意した。

ベンチから

大事なときにLiam Möllerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Liam Möllerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がLucas Lingmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Till Cissokhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Liam Möller、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiam Möllerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

16 第

HJKクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはTeemu Pukkiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Till Cissokhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Lingmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Lingmanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Lassi Lappalainen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLassi Lappalainenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Mihailo Bogićevićは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Santeri Haaralaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Santeri Haaralaが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

HJKでの給与の問い

Emmanuel Boatengは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Emmanuel Boatengの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、HJKが求められる移籍金は下がり、Emmanuel Boatengが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督がTeemu Pukkiをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Teemu Pukkiは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

15 第

HJKクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Emmanuel Boateng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

スカッド

Teemu Pukkiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Till Cissokho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Till CissokhoとHJKは新たに4年で合意した。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Till Cissokhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lassi Lappalainen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLassi Lappalainenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

HJKとTill Cissokhoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにPyry Mentuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pyry Mentuがそこに載っていると告げている。

スカッド

Lassi Lappalainenは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、HJKに良い答えはない。

ベンチから

監督がLucas Lingmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

14 第

HJKクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Alexander Ring、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Till Cissokhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Till CissokhoがHJKとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

HJKとLassi Lappalainen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。HJKでまた一巡の交渉、そしてLassi Lappalainenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

HJKのテーブルに$2.5M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから

HJKで守られた約束

Teemu Pukkiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

David Ezehが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。David Ezehは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なときにTeemu Pukkiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Teemu Pukkiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Liam Ripponに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Ripponを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Lucas Lingmanに移籍説

Lucas Lingmanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。HJKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Liam Ripponはベンチから出たがっている
  • 役員会 HJKの取締役会は静けさを選んだ
13 第

HJKクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

HJKがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

移籍

Till Cissokho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

ベンチから

Liam Rippon、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Till Cissokhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにLiam Möllerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Liam Möllerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がLucas Lingmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

12 第

HJKクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mihailo Bogićevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihailo Bogićevićは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Liam Möllerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Tòfol Montielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Till Cissokhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Kaius Simojokiが帰還を望む

「座って見るためにJIPPOへ行ったのではない。HJKに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにMihailo Bogićevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihailo Bogićevićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がLucas Lingmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。HJKで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Santeri Haaralaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Santeri Haaralaが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Emmanuel Boatengが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHJKは金を失っている。

短信

11 第

HJKクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Emmanuel Boatengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmmanuel Boatengは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

David Ezehは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

HJKで仲違い

Tòfol Montielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mouhamed Guèyeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、HJKもそれを分かっている。

スカッド

HJKはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Antton Nylundが帰還を望む

「座って見るためにEkenäs IFへ行ったのではない。HJKに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

移籍

構想にLiam Möllerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Liam MöllerはHJKからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なとき、Pyry Mentuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lucas Lingmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

HJKクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Brooklyn Lyons-Fosterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrooklyn Lyons-Fosterは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mouhamed Guèyeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Tòfol Montielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ville Tikkanenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ville TikkanenがHJKとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Till Cissokhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Emil Leveälahtiが帰還を望む

「座って見るためにVPSへ行ったのではない。HJKに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Teemu Pukkiは監督が信頼する男になった

HJKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

HJKとEmmanuel Boateng、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。HJKでまた一巡の交渉、そしてEmmanuel Boatengのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Till Cissokhoのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、HJKが彼で得られる金額は減っていく。

短信

9 第

HJKクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Till Cissokhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTill Cissokhoは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Teemu Pukkiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jay De Nascimentoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから

Lucas Lingmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Lingmanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Liam Möllerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ville Tikkanenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HJKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

David Ezehをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHJKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Mihailo Bogićevićの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、HJKが求められる移籍金は下がり、Mihailo Bogićevićが求められる給料は上がる。

ベンチから

Jesse Östに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jesse Östは日付を書き留めた。

短信

8 第

HJKクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ville Tikkanen、HJKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mihailo Bogićevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihailo Bogićevićは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはTeemu Pukkiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pyry Mentuの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Mads Borchersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Kaius Simojoki、指折り数える日々

「ここからHJKの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。JIPPOでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにMihailo Bogićevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihailo Bogićevićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Lucas Lingmanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Lingmanは日付を書き留めた。

移籍

Santeri Haaralaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Santeri Haaralaが何かにサインするまで——HJKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

7 第

HJKクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

往年のTeemu Pukki——8.06

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Emmanuel Boatengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmmanuel Boatengは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

HJK、Emmanuel Boatengを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Emmanuel Boatengは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

何があってもHJKは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

HJKがFF Jaroを退ける

HJKが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFF Jaroに1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のLassi Lappalainenによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、HJKの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

HJKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihailo Bogićevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

HJKはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Antton Nylund、Ekenäs IFはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHJKに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 HJKとLucas Lingmanの話がかみ合わない
  • ベンチから いまは別の誰かがMads Borchersより良い
6 第

HJKクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ville Tikkanen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HJKには一人もいない。

スカッド

Lucas Lingman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas LingmanとHJKは新たに4年で合意した。

スカッド

Nikolai Alhoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nikolai Alhoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

HJKとLassi Lappalainenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

HJKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihailo Bogićevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matej Markovićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Matej Markovićはその比較の末にチームに残り、HJKはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なとき、Teemu Pukkiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Liam Ripponに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Ripponを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Joona Veteliが古巣と対戦

次はFF Jaro。HJKのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

5 第

HJKクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

HJKのカップ戦、ここまで

IFK Mariehamnに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Matej MarkovićがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍

Lucas Lingmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Lingmanは別のクラブの選手になる。HJKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Liam MöllerがHJKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだTeemu Pukkiに追いついていない——7.91

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

KäPaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、HJKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Lucas Lingman、HJKに在籍したままTPSと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lucas Lingmanは夏に向けてTPSと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

HJK、Radek Šilerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banik Ostravaは自分たちの男を守り、HJKは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

HJKで気が立った

中心にいたのはTòfol Montielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

4 第

HJKクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

HJKがカップ戦を突破

Ilvesに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

往年のTeemu Pukki——8.15

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

HJKはノーと言った——今回は

IFK MariehamnからのMihailo Bogićevićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Till Cissokhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HJKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがHJKに勝利をもたらす——7.48

Pyry Mentuに1、評価7.48、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

JäPSへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Liam Möllerは忘れたい夏を抱えてHJKに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合

HJKが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHJKはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

Till Cissokho、HJKを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

HJK、Yael Trepyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cagliariは自分たちの男を守り、HJKは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

3 第

HJKクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

HJKがKTPを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。KTPに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexander Ringのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Ringがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

HJKがVille Tikkanenを巡るVPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

年齢はまだTeemu Pukkiに追いついていない——7.91

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

期限到来、契約1人・放出7人

次に市場が開くまで、HJKの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Nick Oyekunle、HJK加入までメディカルチェックを残すのみ

Southamptonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Mihailo Bogićević、HJKに在籍したままTPSと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mihailo Bogićevićは夏に向けてTPSと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Teemu Pukkiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HJKで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Lamine Ghezaliへの扉は閉ざされた

HJKが尋ね、AC Ouluは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 選手採点 Tòfol Montielだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド HJKで努力をめぐる口論
  • スカッド HJKはまだ互いに他人同士だ
2 第

HJKクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Guglielmo MignaniがHJKを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Beneventoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

HJK、Ville Tikkanenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ville Tikkanenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Tòfol Montiel、$330.0Kという意思表示とともにHJKへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。HJKはTòfol Montielに$330.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

HJKで言葉の応酬

Teemu Pukkiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

HJKが市場を出し抜き、Ekenäs IFからDavid Agboを確保

Ekenäs IFは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。David AgboはHJKへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Noah Perssonへの扉は閉ざされた

HJKが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

JIPPOがJere Kallinenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。HJKは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

HJK、VPS戦は苦い午後に

VPSに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Leonel Montanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信