IFK Norrkoping

287 第

IFK Norrkopingセンチネル

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

膝——Oscar Johansson Schellhasが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。IFK Norrkopingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年01月26日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年01月26日

Ahmed Saeedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Saeedは別のクラブの選手になる。IFK Norrkopingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月26日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月26日

Andrey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。AndreyとIFK Norrkopingは新たに3年で合意した。

スカッド2032年01月26日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Holst-Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Ahmed Saeedに扉が開く
• ベンチから Nils Olsson、監督室のドアを叩く
• 移籍 Nuuradiin Mahamuud Abdiに移籍説
• ベンチから 監督がNoah Perssonをかばった

286 第

IFK Norrkopingセンチネル

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Oscar Johansson Schellhasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年01月19日

Nils Olsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年01月19日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rik Muldersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年01月19日

Noel Serneliusに移籍説

Noel Serneliusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IFK Norrkopingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年01月19日

Henri Sørlie、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHenri Sørlieは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Andreyにようやく腑に落ちた
• ベンチから 監督がBen Engdahlをかばった

285 第

IFK Norrkopingセンチネル

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月12日

Oscar Johansson Schellhasが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年01月12日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月12日

Fabian Holst-Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年01月12日

Ture Sandbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年01月12日

Felix Jakobssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felix Jakobssonが何かにサインするまで——IFK Norrkopingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年01月12日

Sybrand Veldhuis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSybrand Veldhuisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Rik MuldersがついにIFK Norrkopingの一員になった
• ベンチから 指揮官、Viktor Christianssonに旗を立てる

284 第

IFK Norrkopingセンチネル

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

Oscar Johansson Schellhasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IFK Norrkopingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年01月05日

Justin Stengsの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。IFK Norrkopingの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから2032年01月05日

Sybrand Veldhuis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年01月05日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月05日

Noah Persson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはNoah Perssonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2032年01月05日

Noah Perssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIFK Norrkopingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年01月05日

Ahmed Saeedに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ahmed Saeedは日付を書き留めた。

役員会2032年01月05日

IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから45人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• スカッド IFK NorrkopingでRik Muldersのレッスンが手配される
• ベンチから Oscar Johansson Schellhasは監督の一票を保つ
• 試合 中位、IFK Norrkopingもそれを分かっている

283 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

膝——Oscar Johansson Schellhasが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。IFK Norrkopingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年12月29日

Ahmed Saeed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

役員会2031年12月29日

IFK Norrkopingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年12月29日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月29日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rik Muldersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月29日

Lucca Caulaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IFK Norrkopingが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから Nuuradiin Mahamuud Abdiが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Henri Sørlieに扉が開く
• 移籍 Nuuradiin Mahamuud Abdiに移籍説
• ベンチから Noah Perssonは監督の一票を保つ

282 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年12月22日

Nuuradiin Mahamuud Abdi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月22日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Fabian Holst-Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Noel Serneliusに移籍説
• ベンチから 監督がTure Sandbergに約束する
• スカッド Nahil Kantéが語学に取り組む
• ベンチから 監督がFelix Jakobssonをかばった

281 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年12月15日

Viktor Christiansson、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年12月15日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月15日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Holst-Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年12月15日

Felix Jakobssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felix Jakobssonが何かにサインするまで——IFK Norrkopingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年12月15日

Ahmed Saeedに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ahmed Saeedは日付を書き留めた。

スカッド2031年12月15日

Nahil Kantéはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、IFK Norrkopingが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Nuuradiin Mahamuud Abdi——さらに9日
• ベンチから Jonas Weberは監督の一票を保つ

280 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月08日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rik Muldersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月08日

Brait Garcíaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IFK Norrkopingが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年12月08日

Noah Perssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIFK Norrkopingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2031年12月08日

IFK Norrkopingが$2.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド2031年12月08日

Nuuradiin Mahamuud Abdiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はIFK Norrkopingの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• ベンチから Henri Sørlie、監督室のドアを叩く
• 役員会 IFK Norrkopingのアカデミーが元を取る
• ベンチから 監督がOscar Johansson Schellhasをかばった
• 試合 IFK Norrkopingのシーズンが静かに終わっていく

279 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月01日

Ahmed Saeed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

役員会2031年12月01日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年12月01日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月01日

Kristoffer OlsenがIFK Norrkopingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kristoffer Olsenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年12月01日

Sebastian BergがIFK Norrkopingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sebastian Bergは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年12月01日

IFK Norrkoping、内部からGustav Isakを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gustav Isakはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2031年12月01日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月01日

筋肉系の負傷でLeo Hedenbergが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。IFK Norrkopingは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年12月01日

Ture Sandbergが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Sybrand Veldhuisはいまだに馴染めない
• ベンチから Nils Olssonに扉が開く
• ベンチから 監督がNoah Perssonをかばった

278 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Fabian Holst-Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月24日

監督がAhmed Saeedに約束する

書面もなく、公の場でもない。IFK Norrkopingで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2031年11月24日

Ture Sandbergが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年11月24日

Nahil Kantéは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、IFK Norrkopingに良い答えはない。

スカッド2031年11月24日

Rik Muldersはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、IFK Norrkopingが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Nuuradiin Mahamuud Abdiの話題は消えることを拒む
• ベンチから 指揮官、Noel Serneliusに旗を立てる

277 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Rik Muldersが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rik MuldersはIFK Norrkopingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年11月17日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Holst-Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月17日

Rik Mulders、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rik MuldersとIFK Norrkopingは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年11月17日

Rik Muldersに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IFK NorrkopingはRik Muldersにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2031年11月17日

Fabian Holst-Larsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IFK Norrkopingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Felix Jakobssonの話題は消えることを拒む
• 移籍 IFK Norrkoping、タダの棚で買い物
• ベンチから 監督がHenri Sørlieに約束する
• ベンチから 監督がStephen Bolmaをかばった

276 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月10日

Fabian Holst-Larsenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IFK NorrkopingはFabian Holst-Larsenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2031年11月10日

構想にAbdoulie Tambaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Abdoulie TambaはIFK Norrkopingからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2031年11月10日

Noah Perssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIFK Norrkopingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年11月10日

Oscar Johansson Schellhasに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。IFK Norrkopingは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから2031年11月10日

Sybrand Veldhuis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSybrand Veldhuisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月10日

Ture Sandbergに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2031年11月10日

IFK Norrkopingの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから41人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2031年11月10日

Leonardo OliveiraがついにIFK Norrkopingの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• 試合 中位、IFK Norrkopingもそれを分かっている
• ベンチから 監督がGonçalo Antunesをかばった
• スカッド おかえり、Ben Engdahl

275 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年11月03日

Justin Stengs、IFK Norrkopingの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Justin Stengsは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍2031年11月03日

Ahmed Saeed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

移籍2031年11月03日

Brait Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月03日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年11月03日

構想にFabian Holst-Larsenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fabian Holst-LarsenはIFK Norrkopingからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年11月03日

Fabian Holst-Larsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Holst-Larsenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月03日

新監督のもとでのNoah Perssonの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Noah Perssonはその意図を汲み、IFK Norrkopingは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

スカッド2031年11月03日

Ryan Nelsonは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。34歳、背後には333試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

• ベンチから Ahmed Saeedに出場時間の約束
• 移籍 Noel Serneliusの話題は消えることを拒む
• ベンチから Nuuradiin Mahamuud Abdiが監督の部屋の扉を叩く

274 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月25日

Leonardo Oliveira、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Leonardo Oliveiraは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Halmstadは一つの動きで勝点1を失った。

試合2031年10月27日

IFK Norrkopingは12位でシーズンを終える

勝ち点25、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2031年10月27日

Ahmed Saeedが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年10月27日

Robin Olsenが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年10月27日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年10月27日

生え抜きの一人：Nils Olsson

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年10月25日

IFK NorrkopingがHalmstadをこじ開ける

HalmstadはIFK Norrkopingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年10月27日

Leonardo Oliveira、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年10月27日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Viktor Christianssonが監督の見せしめに
• 選手採点 Noah Perssonを抜けたものはない
• スカッド Lucca Caulaは故郷に帰りたい

273 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年10月20日

Nuuradiin Mahamuud Abdiが上がって仕留める——7.41

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.41。

スカッド2031年10月20日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Christianssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月20日

メンバー表がViktor Christianssonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはViktor Christianssonだった。

試合2031年10月18日

Nuuradiin Mahamuud AbdiのゴールでIFK Norrkopingが勝ち点1

Nuuradiin Mahamuud Abdiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Helsingborgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年10月20日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2031年10月20日

調子の帳尻がViktor Christianssonに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2031年10月20日

Robin Olsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Olsenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年10月20日

Leonardo Oliveiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 次戦展望 Leo Hedenbergが古巣と対戦
• 移籍 Felix Jakobssonの話題は消えることを拒む
• スカッド Nuuradiin Mahamuud Abdi、待望の一点目

272 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月11日

IFK Norrkoping、解体される

IFK Goteborgに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年10月13日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年10月13日

IFK Norrkopingのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2031年10月13日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Ryan Nelsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Nelsonを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年10月13日

IFK Norrkoping、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2031年10月13日

Brait Garcíaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。IFK Norrkopingの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年10月13日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2031年10月13日

構想にMattia Alborghettiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mattia AlborghettiはIFK Norrkopingからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• スカッド Felix Jakobssonにとって長すぎた午後
• 移籍 Noah Perssonをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Leo Hedenbergの再会

271 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年10月06日

IFK Norrkoping、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2031年10月06日

IFK Norrkopingに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2031年10月06日

IFK Norrkopingの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2031年10月06日

Ahmed Saeedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年10月06日

Interim Coach、IFK Norrkopingの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

試合2031年10月04日

IFK Norrkopingが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Kalmar FF戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2031年10月06日

Brait Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月06日

Ben Engdahl離脱の代償をIFK Norrkopingが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年10月06日

Felix Jakobsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felix JakobssonとIFK Norrkopingは新たに4年で合意した。

短信

• スカッド Noah Perssonがチームメイトと衝突
• 移籍 構想にOscar Johansson Schellhasの居場所はない
• 試合 IFK NorrkopingがKalmar FFをこじ開ける

270 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年09月29日

IFK Norrkopingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IFK Norrkopingの残高は、もう心もとない。

試合2031年09月27日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年09月27日

IFK Norrkoping、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAtvidabergは来続け、IFK Norrkopingは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2031年09月29日

2点ともSanders Ngabo——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年09月29日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月29日

Felix Jakobssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelix Jakobssonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年09月29日

Leonardo Oliveiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年09月29日

Sybrand Veldhuisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月27日

IFK NorrkopingとAtvidabergが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にRyan Nelsonはいなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから いまは別の誰かがViktor Christianssonより良い

269 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月20日

IFK Norrkoping、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2031年09月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年09月22日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月22日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年09月22日

Noah Perssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2031年09月22日

Nahil Kantéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahil Kantéを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、IFK Norrkopingのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2031年09月22日

Ahmed Saeedが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IFK Norrkopingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2031年09月20日

IFK Norrkoping対BK Hacken、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBK Hackenの方だろう。

短信

• 次戦展望 Alexandru Ghiţăの再会
• 移籍 Felix Jakobssonの話題は消えることを拒む
• スカッド Leonardo Oliveiraはいまだに馴染めない

268 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月13日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年09月15日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sanders Ngaboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月15日

Ture Sandberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ture SandbergとIFK Norrkopingは新たに3年で合意した。

選手採点2031年09月15日

Ahmed Saeedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年09月13日

FalkenbergがIFK Norrkopingから取り返す

94分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2031年09月15日

Ture Sandbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年09月13日

IFK NorrkopingとFalkenbergが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2031年09月15日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがAhmed Saeedに追いつく
• 移籍 Noah Perssonをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Sanders Ngaboが古巣と対戦

267 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月08日

Ahmed Saeedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Saeedは別のクラブの選手になる。IFK Norrkopingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年09月06日

IFK Norrkoping、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月08日

IFK NorrkopingがBen Engdahlを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年09月08日

Oscar Johansson Schellhasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oscar Johansson SchellhasはIFK Norrkopingとさらに2年を歩む。

スカッド2031年09月08日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年09月08日

Ahmed Saeedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年09月08日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nuuradiin Mahamuud Abdiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月08日

大一番でViktor Christianssonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Viktor Christianssonは内心、別の言い方をする。

選手採点2031年09月08日

Noah Perssonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.34、IFK Norrkopingのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 不調が続き、Viktor Christianssonが外れる
• ベンチから Nils Olssonが監督に言われた

266 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月01日

Felix Jakobssonがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2031年09月01日

IFK Norrkopingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IFK Norrkopingの残高は、もう心もとない。

試合2031年08月30日

IFK Norrkopingに手痛い一撃

Hammarbyに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年09月01日

Leonardo Oliveiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leonardo OliveiraはIFK Norrkopingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2031年08月30日

IFK Norrkoping、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月01日

Leonardo Oliveira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo OliveiraとIFK Norrkopingは新たに3年で合意した。

スカッド2031年09月01日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月30日

IFK Norrkoping、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2031年09月01日

Fabian Holst-Larsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Leonardo Oliveiraに対して果たされた約束

265 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月25日

条件合意：Ahmed Saeedは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGIF Sundsvall。IFK Norrkopingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年08月23日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年08月25日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年08月23日

IFK Norrkoping、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2031年08月23日

Ahmed Saeedのゴールも及ばず、IFK Norrkoping敗戦

Ahmed Saeedは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。IF Elfsborgに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年08月25日

Felix Jakobssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年08月25日

Viktor Christianssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2031年08月25日

Sanders Ngaboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Lucca Caulaは帰りたがっている
• スタンドから Felix Jakobssonへの視線が厳しくなってきた
• ベンチから 不調が続き、Sybrand Veldhuisが外れる

264 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月18日

Felix Jakobssonが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2031年08月18日

IFK Norrkoping、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2031年08月18日

時間切れ、Lorougnon GohiはMalmo FFに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。IFK Norrkopingは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Malmo FFは売り手でないかもしれない。

スカッド2031年08月18日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年08月18日

Halmstadがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。IFK Norrkopingが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2031年08月16日

IFK Norrkoping、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年08月18日

Nils Olssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nils OlssonがIFK Norrkopingとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年08月18日

Karl Ekdalへの扉は閉ざされた

IFK Norrkopingが尋ね、Malmo FFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年08月16日

IFK Norrkoping、AIK戦は苦い午後に

AIKに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから Alexander Johanssonに隠れ場所はない
• スカッド IFK Norrkopingで努力をめぐる口論
• ベンチから Interim Coachが責めを負う

263 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月11日

Felix Jakobsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年08月09日

IFK Norrkoping、解体される

Malmo FFに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年08月11日

Alexander Johanssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月11日

Lucca CaulaがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月11日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月09日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIFK NorrkopingにもMalmo FFにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補2031年08月11日

Jakob Janssonへの扉は閉ざされた

IFK Norrkopingが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年08月11日

Ahmed Saeedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年08月11日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Holst-Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Brait Garcíaは故郷に帰りたい
• ベンチから ベンチからの眺め

262 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年08月04日

IFK Norrkopingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2031年08月04日

IFK Norrkoping、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2031年08月04日

Felix Jakobssonがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年08月04日

一枚のシャツで一つのキャリア：Noel Sernelius

10シーズン、168試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2031年08月04日

Brait GarcíaがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月04日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月02日

IFK Norrkoping、Orebro戦は苦い午後に

Orebroに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年08月04日

Nils Svenssonが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。IFK Norrkopingは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年08月04日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 獲得候補 IFK NorrkopingがJakob Janssonについて打診
• ベンチから Fabian Holst-Larsenに対して果たされた約束
• ベンチから Felix Jakobsson、自分を信じていた監督を失う

261 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月28日

セーブ8本——Felix Jakobssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年07月28日

IFK NorrkopingがAlexander Johanssonを巡るHalmstadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年07月28日

John Krafth、IFK Norrkoping加入までメディカルチェックを残すのみ

Malmo FFとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年07月28日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月28日

BK HackenがIFK Norrkopingに告げる：Úlfur Ágúst Björnssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月28日

Leo Hedenbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leo HedenbergがIFK Norrkopingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2031年07月26日

IFK Norrkoping、Djurgarden戦の仕事を済ませる

Djurgardenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年07月28日

Sanders Ngaboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年07月28日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから IFK Norrkopingで守られた約束
• 移籍 Noah Perssonをめぐる質問がIFK Norrkopingについて回る
• ベンチから 監督がAhmed Saeedに約束する

260 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月21日

Ahmed Saeed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

獲得候補2031年07月21日

Lewis Jamieson、IFK Norrkoping加入までメディカルチェックを残すのみ

Hammarbyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年07月21日

Nils TankovicはIFK Norrkopingには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hammarbyの誰も語らず、IFK Norrkopingの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年07月21日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年07月21日

誰もSanders Ngaboに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2031年07月21日

Rafael Ximenez Fasanellaへの扉は閉ざされた

IFK Norrkopingが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年07月21日

Alexander Johanssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年07月19日

IFK Norrkoping、GIF Sundsvallに及ばず

GIF Sundsvallが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年07月21日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 John Krafthのレンタル移籍が進行中
• 移籍 Juan Ramírezは新しいクラブを探してよい

259 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月14日

Alexander Johanssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月14日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年07月14日

Sanders Ngaboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年07月14日

Viktor Christianssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年07月14日

IFK Norrkoping、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点11。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2031年07月14日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2031年07月14日

Henri Sørlieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年07月12日

IFK Norrkoping、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Halmstad相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2031年07月14日

Ture Sandbergの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGIF Sundsvallと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから 監督がAlexander Johanssonに約束する
• ベンチから 計画にRobin Olsenの居場所はなかった
• 移籍 Noel Serneliusの話題は消えることを拒む

258 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年07月07日

2点ともSanders Ngabo——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2031年07月07日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年07月07日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年07月05日

IFK NorrkopingがHelsingborgをこじ開ける

HelsingborgはIFK Norrkopingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2031年07月05日

ようやく、IFK Norrkopingが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのHelsingborg戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2031年07月07日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年07月07日

IFK Norrkopingアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2031年07月07日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2031年07月07日

構想にSimone Perucchiniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Simone PerucchiniはIFK Norrkopingからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingが予算から$4.1Mを削る
• 次戦展望 Alexander Johanssonの再会
• 移籍 Felix Jakobssonをめぐる話は消えない

257 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月28日

IFK Norrkopingに手痛い一撃

IFK Goteborgに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年06月28日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年06月28日

IFK Norrkopingからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIFK Norrkopingの誰にも言えない。

スカッド2031年06月30日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年06月30日

Ahmed Saeedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年06月30日

Fabian Holst-Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年06月30日

IFK Norrkopingで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年06月30日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スタンドから2031年06月30日

Felix Jakobssonへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 選手採点 Sanders Ngaboは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Noah Perssonをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Alexander JohanssonがHelsingborgと向き合いに帰る

256 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月23日

Ahmed Saeed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

移籍2031年06月23日

Midoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

試合2031年06月21日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年06月23日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年06月21日

IFK Norrkopingからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIFK Norrkopingの誰にも言えない。

スカッド2031年06月23日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Christianssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年06月23日

Alexander Johanssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2031年06月23日

ピッチでJonas Weberに及ぶ者はいなかった

7.37。その場にいた誰からも真剣な異論はない。IFK Norrkopingはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2031年06月23日

Lucca Caulaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、IFK Norrkopingもそれを分かっている。

短信

• ベンチから Ture Sandbergが監督に言われた
• ベンチから ベンチからの眺め
• 試合 IFK NorrkopingとKalmar FFが消し合う

255 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月16日

Alexander Johanssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年06月16日

Sanders Ngaboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年06月16日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年06月14日

IFK Norrkopingからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIFK Norrkopingの誰にも言えない。

スカッド2031年06月16日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月16日

Fabian Holst-Larsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年06月16日

Karl Lindelof離脱の代償をIFK Norrkopingが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2031年06月16日

この午後はJonas Weberのものだった

評価7.24に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年06月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• スカッド Fabian Holst-Larsenが出場停止
• 試合 IFK Norrkoping対Atvidaberg、ゴールなし
• 次戦展望 Amos SoiriがKalmar FFと向き合いに帰る

254 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月07日

IFK Norrkoping、逃げ場のない完敗

BK Hackenに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年06月09日

骨折でRobin Olsenが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年06月09日

Felix Jakobsson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年06月09日

IFK Norrkopingはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年06月09日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年06月09日

Felix Jakobssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年06月09日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年06月09日

IFK Norrkopingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年06月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから IFK Norrkopingで守られた約束
• 次戦展望 Alexandru GhiţăがAtvidabergと向き合いに帰る
• 移籍 Felix Jakobssonをめぐる話は消えない

253 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月31日

IFK Norrkopingに手痛い一撃

Falkenbergに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年06月02日

Robin Olsenが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年06月02日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年06月02日

Alexander Johanssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年06月02日

Ahmed Saeedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年06月02日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年06月02日

IFK Norrkoping、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2031年06月02日

Brait Garcíaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。IFK Norrkopingの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年06月02日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 移籍 構想にÅke Anderssonの居場所はない
• 移籍 Noah Perssonをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Sanders Ngaboが古巣と対戦

252 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

骨折でRobin Olsenが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年05月24日

IFK Norrkoping、Gefle戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2031年05月26日

Ahmed Saeedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年05月26日

Mido、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年05月26日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年05月24日

Alexander JohanssonがIFK NorrkopingをGefle戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlexander Johanssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIFK Norrkopingのものになった。

スカッド2031年05月26日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年05月26日

Sanders Ngaboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2031年05月26日

Alexander Johanssonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、IFK Norrkopingのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから IFK Norrkopingで守られた約束
• ベンチから いまは別の誰かがRyan Nelsonより良い

251 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月17日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年05月17日

IFK Norrkoping、逃げ場のない完敗

Hammarbyに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年05月19日

骨折でRobin Olsenが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年05月19日

Alexander Johanssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexander Johanssonは別のクラブの選手になる。IFK Norrkopingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月19日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Fabian Holst-Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月19日

Karl Lindelof離脱の代償をIFK Norrkopingが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年05月19日

Ryan Nelsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年05月19日

IFK Norrkopingで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから 調子の帳尻がRyan Nelsonに追いつく
• ベンチから Alexander Johansson、監督室のドアを叩く

250 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年05月10日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年05月07日

IFK Norrkoping、小さな差で敗退

Kalmar FFに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2031年05月10日

IFK Norrkopingに手痛い一撃

IF Elfsborgに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年05月12日

Robin Olsenが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年05月10日

IFK Norrkoping、8試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに8試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年05月12日

Henri SørlieがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド2031年05月12日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

Fabian Holst-Larsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabian Holst-LarsenはIFK Norrkopingとさらに3年を歩む。

選手採点2031年05月12日

Alexander Johanssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Fabian Holst-Larsenが監督の見せしめに
• 役員会 IFK Norrkopingで総括
• 選手採点 Nahil Kanté、PKスポットで失敗

249 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月03日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年05月05日

Robin Olsenが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年05月05日

Ture Sandberg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年05月05日

セーブ6本——Felix Jakobssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年05月03日

IFK Norrkoping、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年05月05日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Ryan Nelsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan NelsonはIFK Norrkopingとさらに2年を歩む。

ベンチから2031年05月05日

Ahmed Saeedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年05月03日

IFK Norrkoping、AIK戦は苦い午後に

AIKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Sanders Ngaboは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Noah Perssonをめぐる話は消えない

248 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

Felix Jakobssonが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年04月26日

IFK Norrkoping、解体される

Malmo FFに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年04月28日

骨折でRobin Olsenが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年04月26日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年04月28日

Ahmed Saeed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

移籍2031年04月28日

Mido、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年04月26日

IFK Norrkoping、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年04月28日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月28日

Alexander Johanssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Johanssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 IFK Norrkoping、閉ざされたドア
• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」

247 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

Robin Olsenが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年04月21日

Alexander Johanssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexander Johanssonは別のクラブの選手になる。IFK Norrkopingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年04月19日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年04月21日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月19日

IFK Norrkoping、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2031年04月21日

Sanders Ngaboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSanders Ngaboを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年04月21日

Alexander Johanssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年04月21日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Holst-Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年04月21日

Jonas Weberがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.53、IFK Norrkopingのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• スカッド Lucca Caulaは帰りたがっている
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• 次戦展望 IFK Norrkopingの次は首位

246 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月14日

骨折でRobin Olsenが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年04月14日

Halmstadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IFK Norrkopingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2031年04月12日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2031年04月14日

Sybrand Veldhuis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年04月14日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年04月12日

IFK Norrkoping、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2031年04月12日

IFK Norrkoping、Djurgarden戦は苦い午後に

Djurgardenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年04月14日

Felix Jakobssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月14日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド Amos Soiriの心は故郷にある
• 移籍 Felix Jakobssonをめぐる話は消えない
• スカッド Nahil Kanté「自分は控えではない」

245 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月07日

骨折でRobin Olsenが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年04月05日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2031年04月07日

期限到来、契約12人・放出6人

次に市場が開くまで、IFK Norrkopingの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年04月07日

Aliou Badra Fofana、IFK Norrkoping加入までメディカルチェックを残すのみ

Interとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年04月07日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年04月07日

IFK Norrkopingでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2031年04月07日

IFK Norrkoping、内部からOscar Guidettiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oscar Guidettiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年04月07日

IFK Norrkoping、内部からAlexander Svenssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alexander Svenssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年04月07日

我らが一員：Anton IsakがIFK Norrkopingのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Anton Isakはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 IFK Norrkoping、内部からLudwig Augustinssonを引き上げる
• 獲得候補 IFK NorrkopingのKevin Appiah Nyarko獲得、期限に阻まれる
• 役員会 IFK Norrkopingが約束を流した

244 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月31日

骨折でRobin Olsenが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年03月31日

Ahmed Saeed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

役員会2031年03月31日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年03月31日

IFK Norrkopingはノーと言った——今回は

AIKからのFabian Holst-Larsenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年03月31日

Mido、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月31日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年03月31日

IFK NorrkopingがAliou Badra Fofanaについて打診

Interへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年03月31日

IFK NorrkopingがJohn Krafthを借りようとしている

Malmo FFは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• スカッド Brait Garcíaは故郷に帰りたい
• ベンチから Alexander Johanssonが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Noel Serneliusをめぐる話は消えない

243 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月24日

条件合意：Alexander Johanssonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHalmstad。IFK Norrkopingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年03月24日

骨折でRobin Olsenが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2031年03月24日

Cassander Dreyerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IFK NorrkopingはIFK Goteborgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年03月24日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年03月24日

Fabian Holst-Larsenの行列にAIKも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFabian Holst-Larsenについて口にしてきた問いを、AIKが正式に尋ねたのだ。IFK Norrkopingの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2031年03月24日

IFK NorrkopingがEmil Svanbergを借りようとしている

AIKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年03月24日

Noah Perssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Perssonが何かにサインするまで——IFK Norrkopingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年03月24日

Ture Sandberg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTure Sandbergは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年03月24日

Amos Soiriにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。IFK Norrkopingの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• ベンチから 監督がHenri Sørlieに約束する
• ベンチから 指揮官、Sanders Ngaboに旗を立てる
• 試合 IFK Norrkopingのシーズンが静かに終わっていく

242 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月17日

骨折でRobin Olsenが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年03月17日

Alexander Johanssonに集まる視線

Alexander Johanssonの名前が、IFK Norrkopingの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2031年03月17日

結構です：Nils Tankovicが移籍を拒否

IFK Norrkopingは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHammarbyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年03月17日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年03月17日

Alexander Johanssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年03月17日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年03月17日

Cassander Dreyerのレンタル移籍が進行中

IFK NorrkopingがIFK Goteborgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年03月17日

IFK NorrkopingがAnton Isakを借りようとしている

Malmo FFは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年03月17日

Ahmed Saeed、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAhmed Saeedは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Felix Jakobssonをめぐる話は消えない
• スカッド Nahil Kantéにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Ture Sandbergに出場時間の約束

241 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月10日

Robin Olsenが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2031年03月10日

Nils Tankovicの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IFK NorrkopingはHammarbyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年03月10日

John KrafthはIFK Norrkopingには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Malmo FFの誰も語らず、IFK Norrkopingの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年03月10日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年03月10日

Malmo FFがIFK Norrkopingに告げる：Salifou Soumahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年03月10日

Ahmed Saeedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年03月10日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月10日

フォーメーションがNahil Kantéを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。IFK Norrkopingは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年03月10日

Henri Sørlieに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingのアカデミーが元を取る
• 移籍 ショーウィンドウにAmos Soiriが並んだ
• 移籍 Åke Anderssonの話題は消えることを拒む

240 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月03日

Robin Olsenが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年03月03日

IFK Norrkopingはノーと言った——今回は

HalmstadからのAlexander Johanssonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年03月03日

Ahmed Saeedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Saeedは別のクラブの選手になる。IFK Norrkopingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年03月03日

IFK Norrkopingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IFK Norrkopingの残高は、もう心もとない。

移籍2031年03月03日

MidoがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年03月03日

Samin Mujevic、IFK Norrkopingでメディカルチェックへ

Malmo FFとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年03月03日

Nahil Kantéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nahil KantéはIFK Norrkopingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年03月03日

結構です：Sam Olsenが移籍を拒否

IFK Norrkopingは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMalmo FFに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年03月03日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Nahil Kantéは動かない
• 獲得候補 John Krafthのレンタル移籍が進行中
• 移籍 Noel Serneliusをめぐる話は消えない

239 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月24日

Ahmed SaeedがGIF Sundsvallにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。IFK Norrkopingは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年02月24日

Mattia Alborghettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月24日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Fabian Holst-Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年02月24日

IFK NorrkopingがErik Svanbergを借りようとしている

AIKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年02月24日

Fabian Holst-Larsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年02月24日

フォーメーションがAmos Soiriを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。IFK Norrkopingは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2031年02月24日

Robin Olsen、IFK Norrkopingに足りなかった白髪を連れてくる

41歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2031年02月24日

Noah Perssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Perssonが何かにサインするまで——IFK Norrkopingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Alexander Johanssonに扉が開く
• スカッド Amos Soiriはいまだによそ者のまま
• 試合 IFK Norrkopingに残ったのは意地だけ

238 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月17日

Alexander JohanssonがHalmstadにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。IFK Norrkopingは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年02月17日

移籍金は決着、次はRobin Olsenの条件面

IFK NorrkopingとMalmo FFは$56.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2031年02月17日

Juan Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月17日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月17日

Amos Soiri、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Amos Soiriは今、IFK Norrkopingと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2031年02月17日

IFK Norrkoping、Anton Isakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、IFK Norrkopingは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年02月17日

Viktor Christianssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月17日

Lucca Caulaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IFK Norrkopingが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年02月17日

Alexander Johanssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Henri Sørlieに隠れ場所はない
• 移籍 Felix Jakobssonをめぐる話は消えない
• ベンチから Ahmed Saeedに扉が開く

237 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月10日

Rodrigo GuedesがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月10日

HalmstadがAlexander Johanssonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。IFK Norrkopingは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年02月10日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月10日

GIF Sundsvallがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。IFK Norrkopingが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2031年02月10日

IFK GoteborgがIFK Norrkopingに告げる：Cassander Dreyerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年02月10日

Stephan Simonのレンタル移籍が進行中

IFK NorrkopingがBayern Munichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年02月10日

Alexander Johanssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年02月10日

構想にMattia Alborghettiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mattia AlborghettiはIFK Norrkopingからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年02月10日

Gonçalo Antunesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Sanders Ngaboは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない

236 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年02月03日

IFK NorrkopingがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2031年02月03日

Alexander JohanssonがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月03日

GIF SundsvallがAhmed Saeedを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。IFK Norrkopingは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年02月03日

Oscar Johansson Schellhasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oscar Johansson SchellhasはIFK Norrkopingとさらに2年を歩む。

スカッド2031年02月03日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年02月03日

IFK Norrkoping、Salifou Soumahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、IFK Norrkopingは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年02月03日

Fabian Holst-Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年02月03日

IFK NorrkopingがLewis Jamiesonを借りようとしている

Hammarbyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年02月03日

IFK NorrkopingがNils Tankovicについて打診

Hammarbyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• スカッド Brait Garcíaは故郷に帰りたい
• 移籍 Fabian Holst-Larsenに新天地探しを通告
• 役員会 営業開始：IFK Norrkopingが移籍市場に入る

235 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月27日

MidoがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月27日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Christianssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月27日

Ture Sandbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年01月27日

Noah Perssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Perssonが何かにサインするまで——IFK Norrkopingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年01月27日

Brait Garcíaが移籍リストに

IFK NorrkopingがBrait Garcíaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Brait GarcíaがIFK Norrkopingに馴染んだ
• ベンチから 監督がMattia Alborghettiをかばった
• スカッド おかえり、Mido

234 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月20日

Juan RamírezがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月20日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月20日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Christianssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年01月20日

Felix Jakobssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIFK Norrkopingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年01月20日

Mattia Alborghetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Alborghettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年01月20日

Alexander Franssonが移籍リストに

IFK NorrkopingがAlexander Franssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Brait Garcíaが語学に取り組む
• ベンチから Jonas Weberは監督の一票を保つ
• 試合 IFK Norrkopingに残ったのは意地だけ
• スカッド Viggo Ekhが戦列に戻る

233 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月13日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年01月13日

IFK Norrkopingのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2031年01月13日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Holst-Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年01月13日

Henri Sørlieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenri Sørlieを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年01月13日

監督がSybrand Veldhuisに約束する

書面もなく、公の場でもない。IFK Norrkopingで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2031年01月13日

Rodrigo Guedesが移籍リストに

IFK NorrkopingがRodrigo Guedesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2031年01月13日

Mattia Alborghetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Alborghettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2031年01月13日

IFK Norrkopingのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から32人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

移籍2031年01月13日

Åke Anderssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Åke Anderssonが何かにサインするまで——IFK Norrkopingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Noah Perssonを見にスタンドはまた埋まる
• スカッド Simone Perucchiniは自分の得にならないことをしている
• スカッド Alexander FranssonがついにIFK Norrkopingの一員になった

232 第

IFK Norrkopingセンチネル

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年01月06日

IFK Norrkoping、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2031年01月06日

IFK Norrkopingのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2031年01月06日

Interim Coach、IFK Norrkopingの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

ベンチから2031年01月06日

Sybrand Veldhuis、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年01月06日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年01月06日

Ahmed Saeedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Saeedを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年01月06日

news_h_severance_paid

news_b_severance_paid

スカッド2031年01月06日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月06日

IFK NorrkopingでAlexander Franssonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから Alexander Johanssonに出場時間の約束
• 移籍 Noel Serneliusをめぐる話は消えない
• スカッド Alexander Franssonは選択肢を残す

231 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年12月30日

IFK Norrkopingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年12月30日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年12月30日

Alexander Johansson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexander Johanssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年12月30日

Nuuradiin Mahamuud Abdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年12月30日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年12月30日

Noah Perssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Perssonが何かにサインするまで——IFK Norrkopingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Brait Garcíaはいまだによそ者のまま
• ベンチから 指揮官、Sanders Ngaboに旗を立てる
• スカッド 練習場でAlexandru Ghiţăに疑問符

230 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月23日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月23日

Henri Sørlie、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henri SørlieとIFK Norrkopingは新たに4年で合意した。

スカッド2030年12月23日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Holst-Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月23日

Lucca Caulaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。IFK Norrkopingが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年12月23日

Alexander Johanssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年12月23日

Felix Jakobssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIFK Norrkopingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 監督がHenri Sørlieに約束する
• ベンチから 監督がNoah Perssonをかばった

229 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月16日

Hanad Abukar Hajiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2030年12月16日

Ture Sandbergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Norrkopingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年12月16日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月16日

Åke Andersson離脱の代償をIFK Norrkopingが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2030年12月16日

Henri Sørlieに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Åke Anderssonの話題は消えることを拒む
• ベンチから 指揮官、Ryan Nelsonに旗を立てる

228 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月09日

膝——Hanad Abukar Hajiが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。IFK Norrkopingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年12月09日

Juan RamírezがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月09日

Ahmed Saeed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed SaeedとIFK Norrkopingは新たに4年で合意した。

スカッド2030年12月09日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月09日

Ahmed Saeedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月09日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Christianssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年12月09日

Ahmed Saeedをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIFK Norrkopingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年12月09日

監督がAlexander Johanssonに約束する

書面もなく、公の場でもない。IFK Norrkopingで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2030年12月09日

IFK Norrkopingのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から32人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• 移籍 Noel Serneliusを見にスタンドはまた埋まる
• 試合 IFK Norrkopingに残ったのは意地だけ
• ベンチから 指揮官、Abdoulie Tambaに旗を立てる

227 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年12月02日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2030年12月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。IFK Norrkopingの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年12月02日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年12月02日

まるで離れていなかったかのように——Alexander Fransson帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Alexander Franssonは再びIFK Norrkopingの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2030年12月02日

Brait García、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Brait GarcíaはIFK Norrkopingで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年12月02日

Alexander Franssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander FranssonはIFK Norrkopingとさらに1年を歩む。

スカッド2030年12月02日

母国のクラブがAlexander Franssonに打診

IFK Norrkopingが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

ベンチから2030年12月02日

Oscar Johansson Schellhas、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはOscar Johansson Schellhasのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2030年12月02日

Ahmed Saeed、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAhmed Saeedは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Noah Perssonの話題は消えることを拒む
• 移籍 IFK NorrkopingがBrait Garcíaをタダで手に入れる
• ベンチから Henri Sørlieに扉が開く

226 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年11月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年11月25日

Leo Östmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Norrkopingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年11月25日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月25日

Dani Slory、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dani SloryとIFK Norrkopingは新たに4年で合意した。

移籍2030年11月25日

Felix Jakobssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIFK Norrkopingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年11月25日

Ahmed Saeedに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Mattia Alborghettiが監督との話し合いを求めた
• スカッド Nuuradiin Mahamuud Abdiは自分の得にならないことをしている
• ベンチから Fabian Holst-Larsenは監督の一票を保つ

225 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年11月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年11月18日

Ahmed Saeed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

スカッド2030年11月18日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはNoah Perssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月18日

IFK NorrkopingがAndré Silvaを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年11月18日

Geoffrey Lembetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Geoffrey LembetがIFK Norrkopingとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年11月18日

Fabian Holst-Larsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Alexander Johanssonに出場時間の約束
• 移籍 Åke Anderssonの話題は消えることを拒む

224 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年11月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月11日

Kristoffer Tankovicが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年11月11日

Juan RamírezがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年11月11日

Fabian Holst-Larsen、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年11月11日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Noah Perssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年11月11日

Alexander Johanssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。IFK Norrkopingの監督はAlexander Johanssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年11月11日

Fabian Holst-Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月11日

Alexander Johanssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IFK Norrkopingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年11月11日

IFK Norrkopingの扉をくぐる経験

Geoffrey Lembetは42歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2030年11月11日

Noel Serneliusをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIFK Norrkopingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Geoffrey Lembetにとって外側で過ぎた一季
• 役員会 IFK Norrkopingのアカデミーが元を取る
• 試合 中位、IFK Norrkopingもそれを分かっている

223 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月04日

Kristoffer Tankovicが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年11月04日

IFK Norrkopingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IFK Norrkopingの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年11月04日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはJóhann Berg Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年11月04日

Ahmed Saeedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Saeedを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年11月04日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Holst-Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月04日

IFK Norrkopingで守られた約束

Ahmed Saeedに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2030年11月04日

Jóhann Berg Guðmundssonから腕章が外れる

IFK Norrkopingはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2030年11月04日

Alexander Johansson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexander Johanssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年11月04日

Noah Perssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Perssonが何かにサインするまで——IFK Norrkopingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 IFK Norrkopingが$2.0Mを引き揚げる
• 移籍 IFK NorrkopingとHenri Sørlieの話がかみ合わない
• ベンチから 監督がHenri Sørlieに約束する

222 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月28日

骨折でKristoffer Tankovicが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年10月28日

IFK Norrkopingのシーズンに終了の笛

勝ち点27で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2030年10月26日

IFK Norrkoping、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年10月28日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月28日

Felix Jakobssonがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Felix Jakobssonは誰にもその機会を与えていない。

ベンチから2030年10月28日

Leo Östmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeo Östmanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年10月28日

誰もLeon Beroniusに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年10月28日

Lucca Caulaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。IFK Norrkopingの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2030年10月28日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから この一戦にSanders Ngaboの出番はない
• 試合 IFK Norrkoping、拾った1か逃した2か
• 移籍 Felix Jakobssonをめぐる話は消えない

221 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年10月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月21日

Ahmed Saeedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月21日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Noah Perssonが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2030年10月21日

Fabian Holst-Larsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月21日

IFK Norrkopingはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2030年10月19日

IFK NorrkopingとHelsingborgが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年10月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2030年10月21日

Mattia Alborghettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2030年10月21日

Alexander JohanssonがHalmstadと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexander Johanssonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIFK Norrkoping。

短信

• 選手採点 Leo Östmanには三十分で十分だった
• 選手採点 Sanders Ngaboが一人ずつ抜いていく
• ベンチから この一戦にMattia Alborghettiの出番はない

220 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年10月14日

Juan Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月14日

Felix Jakobssonがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2030年10月14日

Mattia Alborghetti、IFK Norrkopingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月14日

IFK Norrkopingで仲違い

Noah Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年10月12日

IFK Norrkoping、IFK Goteborg戦は苦い午後に

IFK Goteborgに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年10月14日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2030年10月14日

Ahmed Saeedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年10月14日

Abdoulie Tambaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。IFK Norrkopingの監督はAbdoulie Tambaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 次戦展望 Alexander Johanssonの再会
• スカッド Ahmed Saeedは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから IFK Norrkoping、Mattia Alborghettiを戦術的理由で外す

219 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年10月07日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

IFK Norrkopingは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2030年10月07日

Jóhann Berg Guðmundssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jóhann Berg GuðmundssonがIFK Norrkopingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年10月07日

Jóhann Berg Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年10月07日

Alexander Johanssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Johanssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年10月07日

Åke Anderssonにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

試合2030年10月05日

IFK Norrkoping、Kalmar FFに及ばず

Kalmar FFが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年10月07日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2030年10月07日

IFK Norrkopingの練習場で声が荒くなった

選手二人、悪いタックル一つ、そして中断せざるを得なくなった練習。収まるのに一分、外に漏れるのに一時間だった。

移籍2030年10月07日

Ture Sandbergに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ture SandbergはIFK Norrkopingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 選手採点 Alexander Johanssonは手のつけようがなかった
• 移籍 Noah Perssonをめぐる質問がIFK Norrkopingについて回る
• ベンチから 計画にMattia Alborghettiの居場所はなかった

218 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年09月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年09月30日

誰もSanders Ngaboに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年09月30日

IFK Norrkopingで仲違い

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月28日

IFK NorrkopingがAtvidabergをこじ開ける

AtvidabergはIFK Norrkopingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年09月30日

Felix Jakobssonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2030年09月30日

この午後はAlexander Johanssonのものだった

評価7.88に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2030年09月30日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Holst-Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月30日

大一番でLeo Östmanが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Leo Östmanは内心、別の言い方をする。

ベンチから2030年09月30日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2030年09月30日

Henri Sørlieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Felix Jakobssonに移籍説
• ベンチから 計画にHenri Sørlieの居場所はなかった
• スカッド ロッカールームがFelix Jakobssonの言葉を聞く

217 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月23日

Ahmed Saeedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2030年09月23日

Viktor Christianssonが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2030年09月21日

IFK Norrkoping、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年09月23日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年09月23日

誰もSanders Ngaboに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年09月23日

Viktor Christianssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月23日

IFK Norrkopingで守られた約束

Alexander Johanssonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2030年09月23日

5人の新顔、そしてIFK Norrkopingはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2030年09月21日

Viktor ChristianssonのゴールでIFK Norrkopingが勝ち点1

Viktor Christianssonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。BK Hackenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Alexander Johansson、監督室のドアを叩く
• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• ベンチから Abdoulie Tambaが監督の見せしめに

216 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月16日

Juan Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年09月16日

Nuuradiin Mahamuud Abdi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年09月16日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはJóhann Berg Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Christianssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年09月16日

Alexander Johanssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年09月16日

Felix Jakobssonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2030年09月16日

Noah Perssonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.48。IFK Norrkopingにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年09月16日

Ture Sandbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年09月16日

Alexander Johanssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IFK Norrkopingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• スカッド Jóhann Berg Guðmundssonが出場停止
• 試合 IFK Norrkoping、拾った1か逃した2か

215 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年09月09日

往年のJóhann Berg Guðmundsson——8.25

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2030年09月09日

Alexander Johanssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年09月09日

Jóhann Berg Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月09日

Lukas Schickが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lukas SchickはIFK Norrkopingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2030年09月09日

IFK Norrkopingのベンチはいまだ空席

椅子が空いて8日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2030年09月09日

Felix Jakobsson、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2030年09月09日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabian Holst-Larsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年09月09日

IFK NorrkopingがLukas Schickに長い賭けを打つ

彼は18歳で、IFK Norrkopingの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2030年09月09日

Fabian Holst-Larsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Holst-Larsenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Jóhann Berg GuðmundssonのゴールでIFK Norrkopingが勝ち点1
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Noah Perssonをめぐる質問がIFK Norrkopingについて回る

214 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年09月02日

IFK Norrkoping、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2030年09月02日

IFK Norrkopingに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2030年09月02日

Interim Coach、IFK Norrkopingの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2030年09月02日

Free State Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IFK Norrkopingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年09月02日

IFK Norrkopingで仲違い

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月31日

IFK Norrkoping、Hammarby戦は苦い午後に

Hammarbyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年09月02日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Christianssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年09月02日

news_h_severance_paid

news_b_severance_paid

ベンチから2030年09月02日

Ryan Nelsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• スカッド Felix Jakobssonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• スカッド Alexandru Ghiţăが序列を下がる

213 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月26日

IFK Norrkopingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年08月26日

Ahmed Saeed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

スカッド2030年08月26日

Noah Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年08月26日

Kalipha Jawlaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

IFK NorrkopingはHelsingborgとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スタンドから2030年08月26日

生え抜きの一人：Ahmed Saeed

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2030年08月26日

Free State StarsがHenri Sørlieを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。IFK Norrkopingは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2030年08月24日

Ahmed SaeedがIFK NorrkopingをIF Elfsborg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAhmed Saeedだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIFK Norrkopingのものになった。

スカッド2030年08月26日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年08月26日

この午後はAhmed Saeedのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 選手採点 Sanders Ngaboは手のつけようがなかった
• スカッド Lucca Caulaは動かない
• スカッド 5人の新顔、そしてIFK Norrkopingはまだ互いを覚えている最中だ

212 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月19日

Felix Jakobssonが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2030年08月19日

IFK NorrkopingがKalipha Jawlaに$420.0Kで合意

クラブ間はHelsingborgと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2030年08月19日

IFK Norrkoping、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年08月19日

Alexandru Ghiţăが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexandru GhiţăはIFK Norrkopingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2030年08月19日

Bamir Sadikuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IFK NorrkopingはBK Hackenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年08月19日

Matthew Amoah Jr.はIFK Norrkopingには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Feyenoordの誰も語らず、IFK Norrkopingの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年08月19日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはJóhann Berg Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月17日

AIKがIFK Norrkopingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年08月19日

Alexandru Ghiţă、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandru GhiţăとIFK Norrkopingは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから Ahmed Saeedが監督に言われた
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから Alexandru Ghiţăに対して果たされた約束

211 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月12日

Felix Jakobssonが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年08月12日

条件合意：Ahmed Saeedは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBK Hacken。IFK Norrkopingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2030年08月10日

IFK Norrkopingに手痛い一撃

Malmo FFに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2030年08月12日

Viktor Karolak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年08月12日

Matthew Amoah Jr.、IFK Norrkopingでメディカルチェックへ

Feyenoordとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年08月12日

Jóhann Berg Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月12日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年08月12日

IFK Norrkopingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2030年08月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 獲得候補 IFK NorrkopingがBamir Sadikuを借りようとしている
• ベンチから Sybrand Veldhuisが監督の見せしめに
• 移籍 ショーウィンドウにAlexander Johanssonが並んだ

210 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月05日

IFK Norrkoping、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2030年08月05日

Juan Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年08月05日

往年のJóhann Berg Guðmundsson——8.28

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.28、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年08月05日

IFK Norrkopingで仲違い

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年08月05日

Alexander Johanssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Johanssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年08月03日

IFK NorrkopingのOrebro戦、違いを作ったのはJóhann Berg Guðmundsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jóhann Berg Guðmundssonだ。Orebroに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年08月05日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年08月05日

Juan Ramírezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、IFK Norrkopingもそれを分かっている。

スカッド2030年08月05日

Diego Coxiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego CoxiがIFK Norrkopingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 獲得候補 IFK NorrkopingがNils Tankovicについて打診
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Jóhann Berg Guðmundsson、自分を信じていた監督を失う

209 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月29日

IFK Norrkopingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年07月29日

Fred Nordbeckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年07月29日

Storm Strand-Kolbjørnsen、IFK Norrkopingでメディカルチェックへ

Djurgardenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年07月29日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年07月29日

Rassa RahmaniがIFK Norrkopingに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Rassa Rahmaniは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIFK Norrkopingは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2030年07月29日

Malmo FFがIFK Norrkopingに告げる：John Krafthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2030年07月27日

DjurgardenがIFK Norrkopingから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年07月29日

Viktor Christianssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年07月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Fabian Holst-Larsenが監督に言われた
• スタンドから Felix Jakobssonに世間の目が集まる
• ベンチから Alexander Johanssonが監督との話し合いを求めた

208 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2030年07月22日

Leo Östman、IFK Norrkoping加入までメディカルチェックを残すのみ

Djurgardenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年07月22日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはJóhann Berg Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月22日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年07月22日

Viktor Christianssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年07月22日

Gonçalo Antunes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonçalo AntunesとIFK Norrkopingは新たに3年で合意した。

選手採点2030年07月22日

Alexander JohanssonがIFK Norrkopingにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2030年07月20日

IFK Norrkoping、GIF Sundsvallと勝ち点を分け合う

GIF Sundsvallとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年07月22日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2030年07月22日

Noah Perssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Perssonが何かにサインするまで——IFK Norrkopingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 次戦展望 Ahmed Saeedの再会
• 役員会 IFK Norrkopingがまた契約できる
• ベンチから IFK Norrkoping、Mattia Alborghettiを戦術的理由で外す

207 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月15日

Petrojetは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、IFK Norrkopingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年07月15日

Jóhann Berg Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年07月13日

IFK Norrkoping、Halmstad戦は苦い午後に

Halmstadに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年07月15日

Felix Jakobssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年07月15日

誰もSanders Ngaboに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年07月15日

IFK Norrkopingの中間通知表

12位、勝ち点12、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2030年07月15日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ture Sandbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2030年07月15日

Christoph Wimmerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Christoph WimmerはIFK Norrkopingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 次戦展望 Ture SandbergがGIF Sundsvallと向き合いに帰る
• 移籍 Felix Jakobssonの話題は消えることを拒む
• ベンチから Erik Svanbergが監督との話し合いを求めた

206 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月08日

Akpe Shanomiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月08日

Oscar Johansson Schellhasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oscar Johansson SchellhasがIFK Norrkopingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年07月08日

IFK Norrkopingで仲違い

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年07月08日

誰もSanders Ngaboに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年07月06日

ようやく、IFK Norrkopingが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのHelsingborg戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2030年07月06日

IFK Norrkoping、Helsingborg戦の仕事を済ませる

Helsingborgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年07月08日

Viktor Christianssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年07月08日

Ryan Nelsonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。IFK Norrkopingにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会2030年07月08日

IFK Norrkopingがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから IFK Norrkopingで守られた約束
• スカッド Felix Jakobssonがまた扉を閉ざす

205 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月01日

IFK Norrkopingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IFK Norrkopingの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年07月01日

セーブ6本——Felix Jakobssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年06月29日

IFK Norrkoping、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年07月01日

Fred NordbeckがIFK Norrkopingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月01日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月01日

Sebastian Isakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastian IsakがIFK Norrkopingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年07月01日

Viktor Christianssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年07月01日

IFK Norrkopingで守られた約束

Sanders Ngaboに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年07月01日

Ture Sandbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• ベンチから Sebastian Isakが監督との話し合いを求めた
• 試合 IFK NorrkopingとIFK Goteborgが消し合う

204 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年06月22日

IFK Norrkoping、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年06月24日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはJóhann Berg Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年06月22日

IFK Norrkoping、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでKalmar FFが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2030年06月24日

Ture Sandbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年06月24日

Sanders NgaboがIFK Norrkopingにとっての決定的な差だった

評価7.54。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2030年06月22日

IFK NorrkopingとKalmar FFが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年06月24日

Sybrand Veldhuisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年06月24日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2030年06月24日

Noah Perssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Perssonが何かにサインするまで——IFK Norrkopingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Ahmed Saeedが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Alexander Johanssonは一日中仕掛け続けた
• ベンチから IFK Norrkoping、Mattia Alborghettiを戦術的理由で外す

203 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月17日

Juan Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年06月17日

40歳のJóhann Berg Guðmundssonが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2030年06月17日

Abdoulie Tambaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。IFK Norrkopingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年06月17日

Jóhann Berg Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月17日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Christianssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年06月17日

Ahmed Saeedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年06月17日

一瞬がJonas Weberを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから2030年06月17日

Jonas Weberはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2030年06月15日

IFK Norrkoping、Atvidabergと勝ち点を分け合う

Atvidabergとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• 移籍 Ahmed Saeedをめぐる話は消えない
• ベンチから Sybrand Veldhuis、監督室のドアを叩く

202 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月10日

Akpe Shanomi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月10日

Alexander Franssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年06月10日

IFK Norrkopingで仲違い

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年06月08日

BK HackenがIFK Norrkopingから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年06月10日

Viktor Christianssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年06月10日

Nuuradiin Mahamuud Abdiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nuuradiin Mahamuud AbdiがIFK Norrkopingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年06月10日

Ahmed Saeedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年06月10日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2030年06月10日

Alexander Johanssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Alexander Johanssonに出場時間の約束
• ベンチから Oscar Johansson Schellhas、起用法に不満
• 移籍 Noel Serneliusをめぐる質問がIFK Norrkopingについて回る

201 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月03日

Fred Nordbeckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月03日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月03日

Erik Svanbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erik SvanbergがIFK Norrkopingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年06月01日

FalkenbergがIFK Norrkopingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年06月03日

Ture Sandbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年06月03日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2030年06月03日

Felix Jakobssonが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2030年06月03日

Ture Sandbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年06月03日

Alexander Johanssonはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 選手採点 誰もSanders Ngaboに近づけなかった
• 次戦展望 Sanders Ngaboが古巣と対戦
• 移籍 Felix Jakobssonをめぐる話は消えない

200 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年05月25日

ようやく、IFK Norrkopingが勝った

22試合勝ちなし、そしてこのGefle戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2030年05月27日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはJóhann Berg Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年05月27日

Alexander Johanssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年05月25日

IFK NorrkopingのGefle戦、違いを作ったのはRyan Nelson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryan Nelsonだ。Gefleに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年05月27日

Viktor Christianssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年05月27日

Ryan Nelsonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。IFK Norrkopingにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年05月27日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2030年05月27日

Fabian Holst-Larsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Holst-Larsenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月27日

IFK NorrkopingはSybrand Veldhuisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 移籍 Noah Perssonの話題は消えることを拒む
• スカッド Filip Werner「自分は控えではない」
• ベンチから この一戦にMidoの出番はない

199 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年05月18日

IFK Norrkopingの待ち時間はまだ続く

これで22試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年05月18日

IFK Norrkopingからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIFK Norrkopingの誰にも言えない。

移籍2030年05月20日

Juan Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月20日

Jóhann Berg Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年05月18日

IFK Norrkoping、Hammarby戦は苦い午後に

Hammarbyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年05月20日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月20日

Juan Ramírezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、IFK Norrkopingもそれを分かっている。

スカッド2030年05月20日

Filip Wernerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip WernerはIFK Norrkopingとさらに3年を歩む。

ベンチから2030年05月20日

Alexander Johanssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• 移籍 構想にMattia Alborghettiの居場所はない
• 次戦展望 Alen Zahirovićが古巣と対戦

198 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年05月11日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年05月11日

IFK Norrkopingからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIFK Norrkopingの誰にも言えない。

移籍2030年05月13日

Akpe Shanomiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

移籍2030年05月13日

Alexander Fransson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、IFK Norrkopingには一人もいない。

スカッド2030年05月13日

IFK Norrkopingで仲違い

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月13日

Sanders Ngaboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月13日

Åke Anderssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Åke AnderssonがIFK Norrkopingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月13日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ture Sandbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年05月13日

構想にFabian Holst-Larsenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fabian Holst-LarsenはIFK Norrkopingからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
• 選手採点 Sanders Ngaboは一日中仕掛け続けた
• 試合 IFK NorrkopingとIF Elfsborgが消し合う

197 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年05月04日

IFK Norrkoping、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2030年05月06日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

IFK Norrkopingは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2030年05月01日

IFK Norrkopingがカップ戦敗退

Kalmar FFが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2030年05月06日

IFK Norrkopingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2030年05月06日

Ahmed Saeed「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。IFK Norrkopingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年05月04日

IFK Norrkopingからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIFK Norrkopingの誰にも言えない。

移籍2030年05月06日

Fred Nordbeck、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月06日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年05月06日

Sybrand Veldhuisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Alen Zahirović、共に育ったクラブに到着
• スカッド IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 構想にAlexander Johanssonの居場所はない

196 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月27日

IFK Norrkoping、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年04月29日

Felix Jakobssonが独力でIFK Norrkopingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ17本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2030年04月27日

IFK Norrkoping、逃げ場のない完敗

Malmo FFに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2030年04月29日

Rui Vieiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月29日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはJóhann Berg Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月27日

IFK Norrkoping、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年04月29日

Ahmed Saeed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed SaeedとIFK Norrkopingは新たに4年で合意した。

スカッド2030年04月29日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Christianssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年04月29日

IFK Norrkopingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• ベンチから Abdoulie Tambaが監督の見せしめに
• 移籍 Noah Perssonの話題は消えることを拒む

195 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月20日

IFK Norrkoping、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年04月22日

Juan Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年04月22日

Rui Vieiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Vieiraは別のクラブの選手になる。IFK Norrkopingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月22日

Jóhann Berg Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年04月20日

IFK Norrkoping、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年04月22日

Ture Sandbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年04月22日

この午後はNoah Perssonのものだった

評価7.61に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2030年04月22日

Fabian Holst-Larsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年04月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、IFK Norrkopingのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 次戦展望 IFK Norrkoping、最強との腕試し
• 選手採点 Alexander Johanssonは手のつけようがなかった
• 試合 IFK Norrkoping、拾った1か逃した2か

194 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年04月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月13日

白星を待つIFK Norrkoping、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IFK Norrkopingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年04月15日

Alexander Franssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月15日

IFK Norrkopingで仲違い

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年04月15日

IFK Norrkopingのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2030年04月15日

Bamir Sadikuへの扉は閉ざされた

IFK Norrkopingが尋ね、BK Hackenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年04月13日

IFK Norrkoping、Djurgardenに及ばず

Djurgardenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年04月15日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月15日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年04月15日

Ture Sandbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTure Sandbergを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もSanders Ngaboに近づけなかった
• 移籍 IFK NorrkopingとGonçalo Antunesの話がかみ合わない
• 移籍 Noel Serneliusをめぐる質問がIFK Norrkopingについて回る

193 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年04月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月08日

Interim CoachがIFK Norrkopingを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2030年04月06日

IFK Norrkoping、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、IFK Norrkopingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2030年04月08日

IFK Norrkopingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年04月06日

IFK Norrkopingにとって手痛い一日

GIF Sundsvallに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2030年04月08日

IFK Norrkopingに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2030年04月08日

Interim CoachがIFK Norrkopingで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

役員会2030年04月08日

期限到来、契約7人・放出4人

次に市場が開くまで、IFK Norrkopingの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2030年04月08日

Akpe Shanomiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月08日

IFK NorrkopingがRui Vieiraを巡るFalkenbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

• 獲得候補 Kalmar FFがIFK Norrkopingに告げる：Samuel Brolinは売り物ではない
• スカッド IFK Norrkopingで言葉の応酬
• 移籍 IFK Norrkoping、内部からMarcus Isakを引き上げる

192 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月01日

Fred Nordbeckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月01日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはJóhann Berg Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Åke Anderssonにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

ベンチから2030年04月01日

Ahmed Saeedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2030年04月01日

IFK NorrkopingがBamir Sadikuを借りようとしている

BK Hackenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2030年04月01日

IFK Norrkopingの練習場で声が荒くなった

選手二人、悪いタックル一つ、そして中断せざるを得なくなった練習。収まるのに一分、外に漏れるのに一時間だった。

スカッド2030年04月01日

Noah Perssonから腕章が外れる

IFK Norrkopingはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

次戦展望2030年04月01日

Ture SandbergがGIF Sundsvallと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTure Sandbergの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIFK Norrkoping。

移籍2030年04月01日

Felix Jakobssonをめぐる質問がIFK Norrkopingについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felix Jakobssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Rui Vieira、監督室のドアを叩く
• 移籍 Gustav Quaisonが無償で去る
• ベンチから Åke Andersson、財布に響く

191 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月25日

骨折でÅke Anderssonが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2030年03月25日

Samuel Brolinを巡り、クラブ間は$1.1Mで決着

Kalmar FFは金を受け入れた。IFK Norrkopingがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2030年03月25日

Rui Vieiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IFK Norrkopingは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月25日

Jóhann Berg Guðmundssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IFK Norrkopingで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年03月25日

Tarik Karicへの扉は閉ざされた

IFK Norrkopingが尋ね、Malmo FFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年03月25日

IFK Norrkopingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Christianssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年03月25日

IFK NorrkopingがLeo Östmanを借りようとしている

Djurgardenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2030年03月25日

Noah Perssonをめぐる質問がIFK Norrkopingについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Perssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年03月25日

Fabian Holst-Larsenに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Gonçalo Antunesが監督との話し合いを求めた
• 役員会 IFK Norrkopingの育成ラインは止まらない
• スカッド André Silvaは自分の得にならないことをしている

190 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月18日

骨折でÅke Anderssonが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年03月18日

Juan Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIFK Norrkopingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年03月18日

Alexander Franssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。IFK Norrkopingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年03月18日

その値段ではSamuel Brolinの取引は成立せず

IFK Norrkopingは$1.1Mを提示し、Kalmar FFは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2030年03月18日

Anton Isakの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IFK NorrkopingはMalmo FFとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年03月18日

Nils TankovicはIFK Norrkopingには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hammarbyの誰も語らず、IFK Norrkopingの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年03月18日

IFK Norrkopingで仲違い

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

IFK Norrkopingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Christianssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年03月18日

Juan Ramírezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、IFK Norrkopingもそれを分かっている。

短信

• ベンチから 監督がAhmed Saeedに約束する
• 移籍 IFK NorrkopingとGonçalo Antunes、いまだサインなし
• ベンチから Alexander Johanssonが監督の部屋の扉を叩く

189 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

膝——Ture Sandbergが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。IFK Norrkopingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2030年03月11日

サポーターがIFK Norrkopingの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年03月11日

骨折でÅke Anderssonが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2030年03月11日

IFK NorrkopingがSamuel Brolin獲得に動く

Kalmar FFのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2030年03月11日

Rui Vieiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Vieiraは別のクラブの選手になる。IFK Norrkopingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月11日

IFK Norrkopingで言葉の応酬

Jóhann Berg Guðmundssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年03月11日

BK HackenがIFK Norrkopingに告げる：Bamir Sadikuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年03月11日

Abdoulie Tambaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abdoulie TambaがIFK Norrkopingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2030年03月11日

Nils Tankovicのレンタル移籍が進行中

IFK NorrkopingがHammarbyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Sanders Ngaboに出場時間の約束
• 移籍 Noel Serneliusの話題は消えることを拒む
• ベンチから Alexander Johanssonが監督との話し合いを求めた

188 第

IFK Norrkopingセンチネル

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月04日

Ture Sandbergが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年03月04日

IFK Norrkopingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年03月04日

骨折でÅke Anderssonが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IFK Norrkopingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年03月04日

Jóhann Berg Guðmundsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jóhann Berg GuðmundssonとIFK Norrkopingは新たに2年で合意した。

スカッド2030年03月04日

IFK Norrkopingで気が立った

中心にいたのはJóhann Berg Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年03月04日

IFK Norrkoping、Adrian Malovecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arezzoは自分たちの男を守り、IFK Norrkopingは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年03月04日

IFK NorrkopingがLewis Jamiesonを借りようとしている

Hammarbyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2030年03月04日

IFK NorrkopingがBamir Sadikuについて打診

BK Hackenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2030年03月04日

Felix Jakobssonをめぐる質問がIFK Norrkopingについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felix Jakobssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Fabian Holst-Larsenに出場時間の約束
• 移籍 Noah Perssonは見られていた
• ベンチから 指揮官、Oscar Johansson Schellhasに旗を立てる