Independiente Rivadavia

99 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Villa San Carlosへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Álex Arceは忘れたい夏を抱えてIndependiente Rivadaviaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2028年06月19日

Tomás Muroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月19日

Independiente Rivadavia、Matías Fonsecaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Institutoは自分たちの男を守り、Independiente Rivadaviaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月19日

Independiente Rivadaviaが$1.7MでMauro Moralesを獲得

書類は整った。Mauro MoralesがVilla Dálmineから$1.7Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年06月19日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Santiago Cenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bottariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月19日

Alex Vigoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Independiente Rivadaviaの監督はAlex Vigoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年06月19日

Nicolás Orsiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年06月19日

Stefano Moreyra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefano Moreyraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Mauro MoralesはIndependiente Rivadaviaの型に合わない
• ベンチから Independiente Rivadaviaで守られた約束
• ベンチから Emanuel Díazはまだ一つのミスの罰を受けている

98 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月10日

Independiente Rivadavia、小さな差で敗退

Lanúsに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2028年06月12日

Facundo Materが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月12日

Nahuel Suárezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2028年06月12日

Lanúsでのカップ戦大敗、Independiente Rivadaviaは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2028年06月12日

Matías Borgogno、$3.1Mという意思表示とともにIndependiente Rivadaviaへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Independiente RivadaviaはMatías Borgognoに$3.1Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合2028年06月10日

LanúsがIndependiente Rivadaviaの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年06月12日

Stefano Moreyraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefano MoreyraはIndependiente Rivadaviaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年06月12日

Emanuel Díaz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Emanuel Díazは今、Independiente Rivadaviaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年06月12日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 Independiente Rivadavia、Laureano Martínezを巡り門前払い
• 移籍 Emanuel DíazはIndependiente Rivadaviaの選手だ
• 移籍 Villa San CarlosがÁlex Arceを巡り交渉入りへ

97 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月31日

仕事完了：Independiente RivadaviaがSan Lorenzoを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は2‑1、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

試合2028年05月31日

San Lorenzoに残酷な結末、Independiente Rivadaviaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Independiente Rivadaviaが115分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2028年06月05日

Nahuel Suárez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年06月05日

Leonard CostaがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年06月04日

Independiente Rivadaviaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のIndependiente Rivadaviaが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年06月05日

21歳のBautista Carboniが主役をさらう——7.92

21歳で7.92。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2028年06月05日

Matías Borgognoに$3.1Mのオファー

Independiente RivadaviaはSan Martín SJに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月05日

Emanuel Díazを巡り、クラブ間は$140.0Kで決着

Racingは金を受け入れた。Independiente Rivadaviaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2028年06月05日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論
• スタンドから 生え抜きの一人：Joaquín Ibáñez
• ベンチから Alex Aguado、Independiente Rivadaviaで構想外に

96 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bottariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月29日

Facundo Materに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Facundo MaterはIndependiente Rivadaviaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年05月29日

Facundo Materが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにTomás Muroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Muroがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月29日

Alex Vigoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alex Vigoが何かにサインするまで——Independiente Rivadaviaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Ammar Ramadanが語学に取り組む
• ベンチから Matías Fernándezは監督の一票を保つ
• スカッド Luis Ángel Díazが週間ベストイレブンに
• 役員会 Independiente Rivadaviaの生産ラインは止まらない

95 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

Nahuel Suárez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年05月20日

Independiente Rivadaviaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年05月22日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Moreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Nicolás Orsiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月20日

Independiente Rivadavia、Huracánと勝ち点を分け合う

Huracánとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年05月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとRicardo Russoはそれを隠さず、Independiente Rivadaviaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年05月22日

Facundo Mater、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Materは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Walter Reynosoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Tomás Bottariの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Matías Fernándezは一日中仕掛け続けた
• スカッド Álex Arceが話し、部屋が聞く

94 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月15日

Nahuel Suárez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年05月15日

Alex AguadoがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年05月13日

Independiente Rivadaviaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年05月15日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bottariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

José Florentínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Florentínを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

Luis Ángel Díazに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Independiente RivadaviaはLuis Ángel Díazにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2028年05月13日

Independiente Rivadavia、River Plateと勝ち点を分け合う

River Plateとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年05月15日

半分の満足：Ricardo Russoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがAlejo Osellaに追いつく
• ベンチから Gino RizzoはIndependiente Rivadaviaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Álex Arceに移籍説

93 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月06日

Independiente Rivadavia、Atlético Tucumán相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Atlético Tucumánは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2028年05月06日

いまのIndependiente Rivadaviaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月08日

Facundo Materは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Independiente Rivadaviaもそれを分かっている。

スカッド2028年05月08日

Santiago Cenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月06日

Independiente RivadaviaがAtlético Tucumánをこじ開ける

Atlético TucumánはIndependiente Rivadaviaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年05月08日

Tomás Bottariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月08日

Tomás Bottariの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年05月08日

Sheyko Studerに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sheyko Studerはその比較の末にチームに残り、Independiente Rivadaviaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年05月08日

満足のRicardo Russo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Ricardo Russoは気前よくなれる。

短信

• 移籍 Independiente RivadaviaとSheyko Studerの話がかみ合わない
• ベンチから Ammar Ramadan、監督室のドアを叩く
• ベンチから Mael Macíaが監督の見せしめに

92 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月25日

Tomás MuroがIndependiente Rivadaviaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ferrocarril Midland戦でそれをやったのがTomás Muroだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはIndependiente Rivadaviaの名前が入る。

選手採点2028年05月01日

21歳のWalter Reynoso、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2028年05月01日

Sheyko Studerが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

試合2028年04月29日

Independiente RivadaviaのAldosivi戦、違いを作ったのはÁlex Arce

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Álex Arceだ。Aldosiviに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年05月01日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはFacundo Materで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年05月01日

観客がJoaquín Ibáñezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年05月01日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年05月01日

Joaquín Ibáñez、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年05月01日

Tomás Bottariにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

• スカッド Gino Rizzoが忘れられないミス
• スカッド Independiente RivadaviaでLeonel Buccaが一歩後退
• 移籍 Leonard Costaは新しいクラブを探してよい

91 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Nahuel Suárezが独力でIndependiente Rivadaviaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年04月24日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Facundo Materが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Leonel Buccaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Buccaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月24日

Matías Fernándezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年04月24日

Ricardo Russo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2028年04月24日

Facundo Ortízは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Independiente Rivadaviaの監督はFacundo Ortízの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2028年04月22日

Independiente Rivadavia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Tigre相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2028年04月24日

Independiente Rivadavia、José Florentínを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Joaquín Ibáñezは出る
• 移籍 Alex Vigoをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る
• スカッド Luis Ángel Díazがポジションを自分のものにする

90 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Nahuel Suárezが独力でIndependiente Rivadaviaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年04月17日

Alex Aguado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月17日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

Independiente RivadaviaのSarmiento戦、違いを作ったのはAmmar Ramadan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ammar Ramadanだ。Sarmientoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年04月17日

Facundo Materが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月17日

Sheyko Studerだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年04月17日

Nicolás Orsiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Orsiniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月17日

満足のRicardo Russo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Ricardo Russoは気前よくなれる。

選手採点2028年04月17日

Matías Fernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから José Florentín、監督室のドアを叩く
• ベンチから この一戦にLeonel Buccaの出番はない
• 移籍 Álex Arceに移籍説

89 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月10日

Gonzalo Ríos、Independiente Rivadaviaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年04月08日

Independiente Rivadaviaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月10日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月08日

Independiente Rivadaviaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIndependiente Rivadaviaの誰にも言えない。

スカッド2028年04月10日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月10日

Luis Ángel Díazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年04月10日

Alejo Osellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

Luis Ángel Díazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independiente Rivadaviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年04月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRicardo Russoはそれを隠さず、Independiente Rivadaviaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 試合 Independiente Rivadavia、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Alex VigoがSarmientoと向き合いに帰る
• 移籍 Tomás Bottariをめぐる話は消えない

88 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年04月03日

Luis Ángel Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independiente Rivadaviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月03日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月01日

Independiente Rivadavia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2028年04月01日

Independiente Rivadavia、Gimnasia La Plataに及ばず

Gimnasia La Plataが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年04月03日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Materはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年04月03日

Leonel Buccaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonel BuccaはIndependiente Rivadaviaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年04月03日

Ricardo Russo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年04月03日

Luis Ángel Díazはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Independiente Rivadaviaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年04月03日

Gonzalo Ríosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Ríosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Alejo Osellaに月間ベストイレブンの座
• 移籍 Independiente RivadaviaとSantiago Cena、いまだサインなし
• 次戦展望 Gonzalo Ríosの再会

87 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

Luis Ángel Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年03月27日

Tomás Muroの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGimnasia La Plataと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年03月27日

Alex Vigoをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Vigoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年03月27日

Nicolás Orsiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年03月27日

「試合に出たい」：Alan Ovelarが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

次戦展望2028年03月27日

Independiente Rivadaviaの次はGimnasia La Plataへのアウェー遠征

相手は10位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

役員会2028年03月27日

Independiente Rivadaviaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから20人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

ベンチから2028年03月27日

監督がStefano Moreyraをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Stefano Moreyraは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド 練習場の話題はMatías Fernández
• スカッド Enzo Herreraが練習に復帰

86 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Nahuel Suárezが独力でIndependiente Rivadaviaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年03月20日

Alex Aguadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月20日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはSantiago Cenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Ammar Ramadanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月18日

Independiente Rivadavia、Racing Clubに及ばず

Racing Clubが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月20日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月20日

Independiente Rivadaviaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月20日

Ricardo Russoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2028年03月20日

Matías Fernándezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから 計画にLuis Ángel Díazの居場所はなかった
• ベンチから 大事なとき、Joaquín Ibáñezは出る
• 移籍 Álex Arceに移籍説

85 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月13日

Ammar Ramadan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independiente Rivadaviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月13日

Nahuel Suárezが独力でIndependiente Rivadaviaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年03月13日

Ammar Ramadanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Independiente Rivadaviaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年03月13日

Santiago Cenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Materはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年03月13日

Luis Ángel Díazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年03月13日

José Florentínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年03月13日

Tomás Bottariは誰も数えない仕事をした——7.00

合計9アクション、7.00。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2028年03月13日

Ricardo Russo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから Nahuel Suárezに対して果たされた約束
• 試合 Independiente RivadaviaとRosario Centralが消し合う
• 移籍 Tomás Bottariをめぐる話は消えない

84 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年03月06日

Alejo Osellaが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

スカッド2028年03月06日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

José Florentín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José FlorentínとIndependiente Rivadaviaは新たに3年で合意した。

試合2028年03月04日

Independiente Rivadavia、Godoy Cruz戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年03月06日

Facundo Materは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Independiente Rivadaviaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年03月04日

Álex ArceがIndependiente RivadaviaをGodoy Cruz戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はÁlex Arceだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIndependiente Rivadaviaのものになった。

スカッド2028年03月06日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Materはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月06日

Ricardo Russo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年03月06日

Mael Macíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMael Macíaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 計画にAmmar Ramadanの居場所はなかった
• 次戦展望 Mael Macíaの再会
• ベンチから 大事なとき、Marcos Narváezは出る

83 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

白星を待つIndependiente Rivadavia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Independiente Rivadaviaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年02月28日

Facundo OrtízがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月28日

Ammar Ramadanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月26日

Ammar Ramadanのゴールも及ばず、Independiente Rivadavia敗戦

Ammar Ramadanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Barracas Centralに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年02月28日

Nahuel Suárezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年02月28日

Santiago Cenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRicardo Russoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年02月28日

不調が続き、Facundo Materが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Ammar RamadanがIndependiente Rivadaviaでの初ゴール
• 選手採点 Matías Fernándezは手のつけようがなかった
• ベンチから José Florentínが監督との話し合いを求めた

82 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年02月21日

Sheyko Studerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independiente Rivadaviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年02月19日

Independiente Rivadaviaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年02月21日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Ammar Ramadanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

Independiente Rivadavia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年02月21日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

Independiente Rivadavia、Argentinos Juniors戦は苦い午後に

Argentinos Juniorsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年02月21日

誰もMatías Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月21日

Independiente Rivadaviaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年02月21日

Ricardo Russo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Gonzalo Ríosが監督に言われた
• ベンチから 計画にLuis Ángel Díazの居場所はなかった
• 移籍 Álex Arceに移籍説

81 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年02月14日

Gonzalo Ríos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independiente Rivadaviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年02月14日

Alex AguadoがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月14日

Luis Ángel Díazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis Ángel DíazがIndependiente Rivadaviaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月14日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Tomás Bottariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月14日

Enzo Herreraが37日間離脱

メディカルはEnzo Herreraの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年02月14日

Nicolás Orsiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月14日

Luis Ángel Díazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independiente Rivadaviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年02月14日

Independiente RivadaviaとSantiago Cenaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 次戦展望 Facundo Materが古巣と対戦
• ベンチから 大事なとき、Joaquín Ibáñezは出る
• 移籍 Alex Vigoに移籍説

80 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月05日

Independiente Rivadaviaに手痛い一撃

Belgranoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2028年02月07日

Nicolás Orsiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independiente Rivadaviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年02月05日

白星を待つIndependiente Rivadavia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Independiente Rivadaviaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月07日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月07日

Independiente Rivadaviaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月05日

Independiente Rivadavia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2028年02月07日

Facundo PérezがIndependiente Rivadaviaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Facundo Pérezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月07日

Independiente Rivadavia、内部からRicardo Martínezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ricardo Martínezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Independiente Rivadavia、内部からFranco Gonzálezを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Valentino FloresがIndependiente Rivadaviaのトップチームへ
• ベンチから Alejo Osellaが監督の見せしめに

79 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月31日

Independiente Rivadaviaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月31日

Facundo Ortízが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月31日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月31日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Santiago Cenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月31日

Tomás Bottariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Bottariが何かにサインするまで——Independiente Rivadaviaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年01月31日

Alex Aguadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independiente Rivadaviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Ammar Ramadanが言葉の勉強を始める
• ベンチから 指揮官、Alex Vigoに旗を立てる
• スカッド 練習場の話題はTomás Muro

78 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Facundo Mater、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bottariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月24日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Facundo Materとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月24日

Tomás Bottariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independiente Rivadaviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月24日

Joaquín Ibáñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月24日

Álex Arceに移籍説

Álex Arceの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Independiente Rivadaviaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 監督がNahuel Suárezに約束する
• ベンチから 監督がSheyko Studerをかばった
• スカッド Alex Vigoは証明したい男のように練習している

77 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

Alex Aguadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月17日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Ammar Ramadanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月17日

Tomás Bottariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年01月17日

Santiago Cenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Cenaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにMarcos Narváezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcos Narváezがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年01月17日

Santiago Cenaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Independiente Rivadaviaに良い答えはない。

移籍2028年01月17日

Nicolás Orsiniに移籍説

Nicolás Orsiniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Independiente Rivadaviaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年01月17日

監督がFacundo Materをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Facundo Materは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• 役員会 Independiente Rivadaviaの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場からの報せ：Sheyko Studer

76 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月10日

Independiente Rivadaviaが15位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年01月10日

Tomás BottariがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月10日

Matías Fonsecaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Independiente RivadaviaはInstitutoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2028年01月10日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Moreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Independiente Rivadavia、Sebastián Mezaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huracánは自分たちの男を守り、Independiente Rivadaviaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

Independiente Rivadaviaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月10日

Gonzalo Ríosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月10日

フォーメーションがMael Macíaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Independiente Rivadaviaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• ベンチから 大事なとき、Joaquín Ibáñezは出る
• 移籍 Independiente RivadaviaとSantiago Cena、いまだサインなし
• 移籍 ショーウィンドウにLeonel Buccaが並んだ

75 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月03日

サポーターがIndependiente Rivadaviaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年01月03日

Matías Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月03日

Independiente RivadaviaがMatías Fonsecaに$4.7Mで合意

クラブ間はInstitutoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年01月03日

Luis Ángel Díazが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Independiente Rivadaviaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年01月03日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはAmmar Ramadanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

時間切れ、Julián VeraはMaipúに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Independiente Rivadaviaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Maipúは売り手でないかもしれない。

スカッド2028年01月03日

Facundo Materは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Independiente Rivadaviaもそれを分かっている。

獲得候補2028年01月03日

San TelmoがIndependiente Rivadaviaに告げる：Javier Iritierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月03日

Tomás Bottariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Luis Ángel Díazが有効に使った一年
• ベンチから José Florentín、監督室のドアを叩く
• 移籍 Tomás Bottariをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る

74 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月27日

Álex ArceがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

Belgranoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Independiente Rivadaviaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年12月27日

Julián Veraへの扉は閉ざされた

Independiente Rivadaviaが尋ね、Maipúは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月27日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月27日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Facundo Materとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月27日

Nicolás Orsiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

José Florentín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Florentínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Kevin Vázquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月27日

Álex Arceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIndependiente Rivadaviaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Independiente RivadaviaがNicolás Bolcatoを売却リストに載せた
• スカッド Ammar Ramadanはいまだによそ者のまま
• レンタル便り Leonel Bucca、San Martín de Burzacoで得点を重ねる

73 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月20日

Independiente Rivadavia、狙った男を手に入れる

Ammar Ramadan追跡は、$12.6Mが動き、Gil Vicenteに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年12月20日

Independiente RivadaviaがNicolás Bolcatoを巡るSarmientoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年12月20日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Atencioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月20日

Ammar Ramadanに$12.6M、そしてIndependiente Rivadaviaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Gil VicenteからAmmar Ramadanを$12.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年12月20日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年12月20日

Claudio Spinelliへの扉は閉ざされた

Independiente Rivadaviaが尋ね、Newell's Old Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年12月20日

Álex Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年12月20日

武者修行中のLuis Ángel Díazからゴールが届き続ける

Sol de Americaで29試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independiente Rivadaviaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年12月20日

Ammar RamadanはIndependiente Rivadaviaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにTomás Bottariが並んだ
• ベンチから Sheyko Studer、監督室のドアを叩く
• ベンチから Luis Sequeiraは監督が信頼する男になった

72 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月13日

Independiente Rivadaviaが15位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年12月13日

Nicolás OrsiniがRiver Plateと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Independiente Rivadaviaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2027年12月13日

$4.9Mの売却、そして望まなかった街

Fabrizio Sartoriは去り、帳簿には$4.9Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年12月13日

ビジネスはビジネス——Fabrizio Sartori退団

Lanúsが$4.9Mを払い、Independiente Rivadaviaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから2027年12月13日

Ramiro Macagno、Independiente Rivadaviaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年12月13日

SarmientoがNicolás Bolcatoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Independiente Rivadaviaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年12月13日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Iván Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bottariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年12月13日

Independiente Rivadavia、Tomás Marchioriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Independiente Rivadaviaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Independiente RivadaviaがAlejo Osellaを失う
• 獲得候補 Independiente RivadaviaがInti Lópezを借りようとしている
• 移籍 ショーウィンドウにMatías Fernándezが並んだ

71 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Fabrizio SartoriがLanúsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independiente Rivadaviaは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2027年12月06日

サポーターがIndependiente Rivadaviaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補2027年12月06日

Independiente RivadaviaがAmmar Ramadan獲得に動く

Gil Vicenteのテーブルに$12.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年12月06日

Joaquín Ibáñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月06日

Tomás Arias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independiente Rivadaviaには一人もいない。

役員会2027年12月06日

Tomás Arias、Independiente Rivadaviaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年12月06日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Fabrizio Sartoriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年12月06日

HuracánがIndependiente Rivadaviaに告げる：Sebastián Mezaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Tomás Bottariに隠れ場所はない
• 移籍 Independiente RivadaviaがÁlex Arceを売却リストに載せた
• ベンチから 大事なとき、Marcos Narváezは出る

70 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月29日

Joaquín Ibáñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independiente Rivadaviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月29日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Sheyko Studerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Tomás Bottariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independiente Rivadaviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月29日

Álex Arceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIndependiente Rivadaviaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにJoaquín Ibáñezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Ibáñezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月29日

José Florentínに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。José Florentínは日付を書き留めた。

レンタル便り2027年11月29日

Wadi DeglaはSantiago Cenaを外せない

先発12試合、平均6.44。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り2027年11月29日

Leonel BuccaのSan Martín de Burzacoでのレンタルが満了間近

契約は残り16日、背後には36試合。誰かが次をどうするか決めなければならない。

短信

• スカッド Tomás Ariasは証明したい男のように練習している
• スカッド Lautaro Torres Calderónがまたピッチに立った

69 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月22日

Gonzalo Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月22日

Alejo Osellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejo Osellaは別のクラブの選手になる。Independiente Rivadaviaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年11月22日

Luciano Suárez、Independiente Rivadaviaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月22日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bottariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月22日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Facundo Materとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月22日

Luis Ángel Díazがレンタル先で11得点

Sol de Americaで29試合、得点は止まらない。Independiente Rivadaviaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年11月22日

Kevin Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

Nicolás Bolcato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Bolcatoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月22日

Kevin Vázquezは監督が信頼する男になった

Independiente Rivadaviaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Fabrizio Sartoriに移籍説
• スカッド 練習場でBautista Carboniに疑問符
• 役員会 Independiente Rivadaviaの育成ラインは止まらない

68 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月15日

Independiente Rivadaviaが15位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年11月15日

Facundo Mater、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年11月15日

Marcos Narváez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independiente Rivadaviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Iván Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Moreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年11月15日

Independiente Rivadavia、Nahuel Romeroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2027年11月15日

Luis Sequeiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

José Florentín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Florentínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月15日

Marcos Narváezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Independiente Rivadaviaの監督はMarcos Narváezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから 大事なとき、Luis Sequeiraは出る
• レンタル便り Leonel BuccaはSan Martín de Burzacoのシャツを自分のものにした
• 移籍 Tomás Bottariの話題は消えることを拒む

67 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月08日

Nicolás Bolcato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月08日

Nicolás Bolcatoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年11月08日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはJosé Florentínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月08日

Matías Fernándezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月08日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月08日

Renzo Lo BiancoがIndependiente Rivadaviaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Renzo Lo Biancoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIndependiente Rivadaviaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2027年11月06日

Racing ClubがIndependiente Rivadaviaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月08日

Ricardo Russoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRicardo Russo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年11月08日

Nicolás Orsiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Facundo Ortízに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Independiente RivadaviaはFacundo Materより別の選手を選んだ
• ベンチから 計画にJosé Florentínの居場所はなかった

66 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Ticiano Oviedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Independiente Rivadaviaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月01日

Nicolás Bolcatoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年11月01日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

José Florentínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Facundo Materは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Independiente Rivadaviaもそれを分かっている。

ベンチから2027年11月01日

José Florentínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月30日

Independiente Rivadavia、Rosario Central戦は苦い午後に

Rosario Centralに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRicardo Russoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年11月01日

Sheyko Studer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSheyko Studerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月01日

Nahuel Suárezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Independiente Rivadaviaの監督はNahuel Suárezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから José Florentínはプランの中にいない
• 移籍 Álex Arceをめぐる話は消えない
• 選手採点 Diego Cregoは一日中仕掛け続けた

65 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

セーブ11本——Nicolás Bolcatoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年10月25日

膝——Ticiano Oviedoが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Independiente Rivadaviaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月25日

Gonzalo Ríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年10月25日

Alejo Osellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independiente Rivadaviaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年10月25日

ディフェンダーのゴールがIndependiente Rivadaviaに勝利をもたらす——7.90

Tomás Bottariに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2027年10月25日

Independiente Rivadavia、Fernando Bravoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fernando Bravoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年10月25日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはIván Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Sheyko Studerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• レンタル便り 武者修行中のLuis Ángel Díazからゴールが届き続ける
• 試合 Independiente Rivadavia、Aldosiviと勝ち点を分け合う
• ベンチから ベンチからの眺め

64 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Ticiano Oviedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Independiente Rivadaviaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月18日

Independiente Rivadaviaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年10月18日

Matías FernándezがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月18日

Nicolás Bolcato、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2027年10月18日

Agustín Córdoba、Independiente Rivadaviaに在籍したままSan Martín SJと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Agustín Córdobaは夏に向けてSan Martín SJと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年10月18日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Fabrizio Sartoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年10月18日

Independiente Rivadavia、Mael Macíaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2027年10月16日

Independiente RivadaviaのTigre戦、違いを作ったのはÁlex Arce

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Álex Arceだ。Tigreに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Matías Fernándezだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Ricardo Russoが語る
• ベンチから 不調が続き、Facundo Materが外れる

63 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Nicolás BolcatoがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月11日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Iván Villalbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bottariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年10月11日

Independiente Rivadavia、Thiago Ponceのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

レンタル便り2027年10月11日

Santiago Cena、Wadi Deglaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIndependiente Rivadaviaに戻ることで、11試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Kevin Vázquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

Tomás Bottariをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Bottariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年10月11日

Leonel BuccaがSan Martín de Burzacoで主力に

先発30試合、今季平均6.71。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから2027年10月11日

Luis Sequeira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Sequeiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 監督がKevin Vázquezに約束する
• 移籍 Fabrizio Sartoriにまた新しいノートが開かれた
• 次戦展望 Independiente RivadaviaがTigreに乗り込む

62 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月02日

Independiente Rivadavia、Sarmiento戦で待ち時間を終える

16試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2027年10月04日

Tomás Bottari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年10月04日

Tomás Bottariが上がって仕留める——7.89

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.89。

試合2027年10月02日

Independiente Rivadavia、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2027年10月02日

Independiente RivadaviaがSarmientoをこじ開ける

SarmientoはIndependiente Rivadaviaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年10月02日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIndependiente RivadaviaにもSarmientoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年10月04日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年10月04日

Independiente Rivadavia、Luca Curaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2027年10月04日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Facundo Materとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 選手採点 Matías Fernándezだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Diego Crego、最高評価の域
• スカッド Rodrigo Atencioが100試合出場

61 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月27日

Leonard Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月27日

Alejo Osella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independiente Rivadaviaには一人もいない。

ベンチから2027年09月27日

Luciano Suárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independiente Rivadaviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月27日

Axel Leiva、Independiente Rivadaviaに在籍したままTigreと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Axel Leivaは夏に向けてTigreと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年09月27日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはIván Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Moreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年09月27日

Independiente Rivadaviaが市場を出し抜き、Central Córdoba SdEからWalter Reynosoを確保

Central Córdoba SdEは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Walter ReynosoはIndependiente Rivadaviaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

レンタル便り2027年09月27日

武者修行中のLuis Ángel Díazからゴールが届き続ける

Sol de Americaで29試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independiente Rivadaviaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年09月27日

Alejo Osellaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alejo OsellaはIndependiente Rivadaviaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから José Florentínが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なときにLuis Sequeiraは選ばれる
• 移籍 Álex Arceに移籍説

60 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

白星を待つIndependiente Rivadavia、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Independiente Rivadaviaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年09月20日

Independiente Rivadaviaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点1。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年09月20日

Gonzalo RíosがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月20日

Luis Sequeiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independiente Rivadaviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

Tomás Bottariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás BottariがIndependiente Rivadaviaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月20日

José Florentínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bottariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年09月20日

Independiente Rivadaviaが市場を出し抜き、Barracas CentralからMateo Zárateを確保

Barracas Centralは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mateo ZárateはIndependiente Rivadaviaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2027年09月18日

Independiente Rivadavia、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 試合 BelgranoがIndependiente Rivadaviaから勝ち点3を奪う
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 構想にAlex Vigoの居場所はない

59 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

白星を待つIndependiente Rivadavia、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Independiente Rivadaviaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年09月13日

Nicolás BolcatoがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月13日

Lautaro Aranda、Independiente Rivadaviaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年09月13日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Moreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月13日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはFacundo Materで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月13日

Iván Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月11日

Independiente Rivadavia、Huracánに及ばず

Huracánが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月13日

Stefano Moreyraが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年09月13日

Ricardo Russo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• スタンドから Nicolás Bolcatoへの視線が厳しくなってきた
• ベンチから いまは別の誰かがAlex Vigoより良い
• ベンチから 計画にJosé Florentínの居場所はなかった

58 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Independiente RivadaviaがFabrizio Sartoriを巡るRubinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年09月06日

Alex Vigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月06日

Iván Villalbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年09月06日

Independiente Rivadaviaが市場を出し抜き、Argentinos JuniorsからAlan Ovelarを確保

Argentinos Juniorsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alan OvelarはIndependiente Rivadaviaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2027年09月06日

Gabriel Mayaが31日間離脱

メディカルはGabriel Mayaの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2027年09月06日

Santiago Cena、Wadi Deglaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIndependiente Rivadaviaに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月06日

Independiente RivadaviaでGonzalo Ríosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年09月06日

Tomás Muroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Fabrizio Sartori、監督室のドアを叩く
• 移籍 Facundo Ortízは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Kevin Vázquezは監督が信頼する男になった

57 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月28日

Independiente Rivadavia、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Independiente Rivadaviaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月30日

Álex Arce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月30日

セーブ8本——Nicolás Bolcatoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年08月30日

Fabrizio Sartoriの行列にRubinも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFabrizio Sartoriについて口にしてきた問いを、Rubinが正式に尋ねたのだ。Independiente Rivadaviaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年08月30日

Alejo Osellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independiente Rivadaviaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月30日

Fabrizio Sartoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Facundo Materは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Independiente Rivadaviaもそれを分かっている。

スカッド2027年08月30日

Tomás Bottariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年08月30日

Independiente Rivadavia、Franco Calderónのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• レンタル便り Luis Ángel Díaz、Sol de Americaで得点を重ねる
• 選手採点 Diego Cregoが主役に
• ベンチから Independiente Rivadaviaで守られた約束

56 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

白星を待つIndependiente Rivadavia、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Independiente Rivadaviaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年08月23日

Iván Valdez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independiente Rivadaviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年08月23日

Jerónimo Gutiérrez、Independiente Rivadaviaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年08月23日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Iván Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Moreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年08月23日

Independiente Rivadavia、David Ojedaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2027年08月21日

Independiente Rivadavia、Atlético Tucumánに及ばず

Atlético Tucumánが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年08月23日

Diego Cregoだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年08月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRicardo Russoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Alex Vigoに隠れ場所はない
• ベンチから Independiente Rivadavia、José Florentínを戦術的理由で外す
• 移籍 Álex Arceの話題は消えることを拒む

55 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月14日

Independiente Rivadaviaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年08月16日

Nicolás Bolcatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年08月16日

Bautista Godoy、Independiente Rivadaviaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2027年08月14日

Independiente Rivadaviaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIndependiente Rivadaviaの誰にも言えない。

スカッド2027年08月16日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Nicolás Bolcatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月14日

Independiente Rivadavia、Barracas Centralに及ばず

Barracas Centralが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月16日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Marcos Narváezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ricardo Russoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから 計画にJosé Florentínの居場所はなかった
• 選手採点 Fabrizio Sartoriは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 大事なときにLuis Sequeiraは選ばれる

54 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月07日

Independiente Rivadavia、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Independiente Rivadaviaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月09日

Iván Villalbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Tomás Bottariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月07日

Independiente Rivadaviaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIndependiente Rivadaviaの誰にも言えない。

ベンチから2027年08月09日

José Florentínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月07日

Independiente Rivadavia、Argentinos Juniorsに及ばず

Argentinos Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年08月09日

Luis Ángel Díazがレンタル先で10得点

Sol de Americaで25試合、得点は止まらない。Independiente Rivadaviaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年08月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ricardo Russoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年08月09日

誰もMatías Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Independiente Rivadaviaはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Nicolás Bolcatoが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから José Florentínはプランの中にいない

53 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月31日

Independiente Rivadaviaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年08月02日

Tomás Muro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

Alejo Osellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independiente Rivadaviaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月02日

Independiente Rivadaviaで仲違い

José Florentínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月02日

Independiente Rivadavia、Kevin Castañoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Independiente Rivadaviaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月02日

Independiente RivadaviaのSantino Piccinetti獲得、期限に阻まれる

Huracánがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2027年08月02日

Independiente Rivadavia、内部からJosé Aguirreを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。José Aguirreはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月02日

Independiente Rivadavia、内部からFederico Morenoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Federico Morenoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 試合 Independiente Rivadavia、Mitreに及ばず
• スカッド Diego Cregoが200に到達
• 役員会 Independiente Rivadaviaで総括

52 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月24日

Independiente Rivadavia、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Independiente Rivadaviaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年07月24日

Independiente Rivadaviaに手痛い一撃

Banfieldに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2027年07月26日

行かない：Nicolás BolcatoはIndependiente Rivadaviaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Villa Dálmineは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月26日

Aldosiviへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Fabrizio Sartoriは忘れたい夏を抱えてIndependiente Rivadaviaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年07月26日

Nicolás Bolcatoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年07月26日

移籍金は決着、次はSantino Piccinettiの条件面

Independiente RivadaviaとHuracánは$350.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年07月26日

Marcos Narváezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年07月26日

Independiente Rivadavia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年07月26日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Independiente Rivadavia、Diego Churínを巡り門前払い
• ベンチから Luis Sequeiraに隠れ場所はない
• 役員会 Independiente Rivadaviaで総括

51 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月17日

Independiente Rivadavia、逃げ場のない完敗

Gimnasia La Plataに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年07月19日

条件合意：Alejo Osellaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVilla San Carlos。Independiente Rivadaviaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年07月17日

白星を待つIndependiente Rivadavia、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Independiente Rivadaviaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年07月19日

Sheyko Studer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independiente Rivadaviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月19日

Alejo Osellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月19日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Iván Villalbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Diego Churínに$44.0Kのオファー

Independiente RivadaviaはSarmientoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2027年07月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIndependiente RivadaviaにもGimnasia La Plataにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年07月19日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bottariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Independiente Rivadavia、Sebastián Mezaを巡り門前払い
• 移籍 構想にFabrizio Sartoriの居場所はない
• ベンチから Fabrizio Sartoriに隠れ場所はない

50 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Institutoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Independiente Rivadaviaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月12日

Santiago CenaがSacachispasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Independiente Rivadaviaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年07月12日

Matías Fernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías FernándezとIndependiente Rivadaviaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月12日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはFabrizio Sartoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

その値段ではSamuel Portilloの取引は成立せず

Independiente Rivadaviaは$110.0Kを提示し、Deportivo Riestraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年07月12日

Alejo Osellaに集まる視線

Alejo Osellaの名前が、Independiente Rivadaviaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年07月12日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月12日

Juan Barinagaへの扉は閉ざされた

Independiente Rivadaviaが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年07月12日

Luis Ángel Díaz、Sol de Americaで得点を重ねる

貸出先で21試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Tomás Bottariが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Ramiro Macagnoが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なとき、Kevin Vázquezは出る

49 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年07月05日

Luis Sequeira、Independiente Rivadaviaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月05日

InstitutoがFabrizio Sartoriを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Independiente Rivadaviaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年07月05日

Alejo Osellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independiente Rivadaviaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年07月05日

Facundo MaterはIndependiente Rivadaviaの選手だ

移籍金は$1.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Barracas Centralは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月05日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはIván Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Samuel Portilloに$110.0Kのオファー

Independiente RivadaviaはDeportivo Riestraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月05日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Moreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年07月05日

Independiente Rivadavia、Tobías Astorgaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2027年07月05日

Luis Chávezへの扉は閉ざされた

Independiente Rivadaviaが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 移籍 構想にTomás Muroの居場所はない
• スカッド Independiente Rivadaviaでの、速すぎる変化
• 役員会 Independiente Rivadaviaアカデミーの入団日

48 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月28日

Independiente RivadaviaがFacundo Materに$1.6Mで合意

クラブ間はBarracas Centralと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年06月28日

Independiente Rivadaviaはノーと言った——今回は

Wadi DeglaからのSantiago Cenaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月28日

CorinthiansがIndependiente Rivadaviaに告げる：Ranieleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Joaquín Ibáñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín IbáñezとIndependiente Rivadaviaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月28日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Marcos Narváezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年06月28日

Luis Ángel Díaz、Sol de Americaで得点を重ねる

貸出先で19試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年06月28日

Nahuel Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月28日

Luis Sequeiraは監督が信頼する男になった

Independiente Rivadaviaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月28日

Nicolás Bolcatoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independiente Rivadaviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Fabrizio Sartoriの話題は消えることを拒む
• 移籍 Independiente RivadaviaがEzequiel Bonifacioを売却リストに載せた
• スカッド Independiente Rivadaviaでの給与の問い

47 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Alejo OsellaがArgentino de Quilmesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independiente Rivadaviaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月21日

Independiente RivadaviaがNicolás Bolcatoを巡るVilla Dálmineの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月21日

Enzo RivamarがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

再びFabrizio Sartoriに視線が集まる

Fabrizio Sartoriをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCentral Córdoba SdEだ。Independiente Rivadaviaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月21日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Iván Villalbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

HuracánがIndependiente Rivadaviaに告げる：Sebastián Mezaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月21日

Tomás Bottariはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2027年06月21日

Independiente RivadaviaがRanieleについて打診

Corinthiansへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから José Florentínが監督との話し合いを求めた
• スカッド Nicolás OrsiniはIndependiente Rivadaviaの型に合わない
• ベンチから Marcos Narváezは監督が信頼する男になった

46 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Ezequiel BonifacioがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月14日

Nicolás Orsini、Independiente Rivadaviaでメディカルチェックへ

Barracas Centralとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月14日

Nicolás Bolcatoに集まる視線

Nicolás Bolcatoの名前が、Independiente Rivadaviaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月14日

Gabriel XavierがIndependiente Rivadaviaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bahiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年06月14日

Luciano Paredesへの扉は閉ざされた

Independiente Rivadaviaが尋ね、Maipúは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Santiago Cenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月14日

José Florentín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Florentínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年06月14日

Enzo Rivamarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Rivamarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月14日

Álex Arceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIndependiente Rivadaviaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なときにJoaquín Ibáñezは選ばれる
• スカッド Iván Villalbaに代表招集
• ベンチから 監督がNahuel Suárezに約束する

45 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Independiente Rivadaviaはノーと言った——今回は

IndependienteからのFabrizio Sartoriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Nicolás BolcatoがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Bautista Carboni、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bautista CarboniはIndependiente Rivadaviaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2027年06月07日

Gonzalo Ríosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月07日

Independiente RivadaviaがBautista Carboniに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Independiente Rivadaviaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年06月07日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはMarcos Narváezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Independiente RivadaviaがGabriel Xavierを借りようとしている

Bahiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年06月07日

フォーメーションがBautista Carboniを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Independiente Rivadaviaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

レンタル便り2027年06月07日

武者修行中のLuis Ángel Díazからゴールが届き続ける

Sol de Americaで16試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independiente Rivadaviaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• スカッド Nicolás Bolcatoが序列を上がる
• ベンチから 大事なとき、Kevin Vázquezは出る
• 移籍 Tomás Bottariに移籍説

44 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Iván Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月31日

Tomás Bottariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

Luis Sequeiraは監督が信頼する男になった

Independiente Rivadaviaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月31日

Fabrizio Sartoriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fabrizio Sartoriが何かにサインするまで——Independiente Rivadaviaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Álex Arceに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年05月31日

監督がJosé Florentínをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。José Florentínは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド 練習場の話題はRodrigo Atencio
• スカッド Pablo Pereyraが戦列に戻る
• レンタル便り Tomás Muroをめぐる決断のときが近づく

43 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Nicolás Bolcatoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年05月22日

白星を待つIndependiente Rivadavia、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Independiente Rivadaviaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年05月24日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Fabrizio Sartoriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Tomás BottariはIndependiente Rivadaviaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年05月24日

構想にEzequiel Bonifacioの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ezequiel BonifacioはIndependiente Rivadaviaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2027年05月24日

Tomás Bottariが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Independiente Rivadaviaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

試合2027年05月22日

Independiente Rivadavia、Racing Clubと勝ち点を分け合う

Racing Clubとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年05月24日

Tomás Bottariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independiente Rivadaviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Ricardo Russo、勝ち点1を語る
• ベンチから Alejo Osellaに対して果たされた約束
• 選手採点 Maximiliano Salasは手のつけようがなかった

42 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月15日

Independiente Rivadaviaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年05月17日

Ramiro Macagno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independiente Rivadaviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月17日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月15日

Rodrigo Atencioのゴールも及ばず、Independiente Rivadavia敗戦

Rodrigo Atencioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rosario Centralに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2027年05月17日

Tomás Bottariが中盤を支配——6.98

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.98の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2027年05月17日

Maximiliano Salasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月17日

Santiago Cenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月17日

Ricardo Russoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのRicardo Russo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月17日

Kevin Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Álex Arceが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Independiente Rivadavia、全員が追うチームに挑む
• 移籍 Álex Arceをめぐる話は消えない

41 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月08日

白星を待つIndependiente Rivadavia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Independiente Rivadaviaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年05月08日

Independiente Rivadavia、Aldosivi戦は苦い午後に

Aldosiviに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年05月10日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Ezequiel Bonifacioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Facundo Ortíz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo OrtízとIndependiente Rivadaviaは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年05月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ricardo Russoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年05月10日

Alex Vigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

Álex Arceが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年05月10日

武者修行中のLuis Ángel Díazからゴールが届き続ける

Sol de Americaで13試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independiente Rivadaviaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月10日

この一戦にJosé Florentínの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• 移籍 Tomás Bottariに移籍説
• 選手採点 Matías Fernándezは手のつけようがなかった
• スカッド Sheyko Studerがポジションを自分のものにする

40 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

セーブ9本——Nicolás Bolcatoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年05月03日

Gonzalo Ríos、Independiente Rivadaviaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年05月01日

Independiente Rivadaviaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月03日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Iván Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年05月03日

Independiente RivadaviaのサポーターがNicolás Bolcatoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nicolás Bolcatoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年05月03日

Gonzalo Ríosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gonzalo RíosはIndependiente Rivadaviaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2027年05月03日

Matías Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月03日

Facundo Ortízは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo OrtízがIndependiente Rivadaviaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから 半分の満足：Ricardo Russoが引き分けを語る
• ベンチから Independiente RivadaviaはEzequiel Bonifacioより別の選手を選んだ
• ベンチから Independiente Rivadavia、José Florentínを戦術的理由で外す

39 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月21日

Independiente Rivadavia、小さな差で敗退

Acassusoに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年04月26日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

José Florentínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Florentínを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月26日

Kevin Vázquezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年04月26日

Maximiliano Salasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

選手採点2027年04月26日

Tomás Ariasが両方の仕事をこなした——6.96

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.96、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年04月26日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Santiago Cenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月26日

Matías Fernándezがこじ開ける

創出した好機：11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

試合2027年04月24日

Maximiliano SalasのゴールでIndependiente Rivadaviaが勝ち点1

Maximiliano Salasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sarmientoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 不調が続き、Ezequiel Bonifacioが外れる
• ベンチから Independiente Rivadavia、Maximiliano Salasを戦術的理由で外す

38 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Diego Crego離脱の代償をIndependiente Rivadaviaが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年04月19日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Marcos Narváezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年04月19日

Álex Arceをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Arceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年04月19日

Alex VigoがSarmientoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlex Vigoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIndependiente Rivadavia。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにJoaquín Ibáñezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Ibáñezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月19日

Álex Arceに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Álex Arceは日付を書き留めた。

レンタル便り2027年04月19日

武者修行中のLuis Ángel Díazからゴールが届き続ける

Sol de Americaで10試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independiente Rivadaviaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年04月19日

Kevin Vázquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月19日

Joaquín Ibáñezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Independiente Rivadaviaに良い答えはない。

短信

• 次戦展望 ホームの安らぎが待つIndependiente Rivadavia
• ベンチから Tomás Bottariは監督の一票を保つ
• スカッド Maximiliano Salasに良い報告

37 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Iván Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月10日

Belgranoに落ち着く時間はなかった

Belgranoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Independiente Rivadaviaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2027年04月12日

Nicolás Bolcatoが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

試合2027年04月10日

Independiente Rivadavia、Belgranoと勝ち点を分け合う

Belgranoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年04月12日

半分の満足：Ricardo Russoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年04月12日

Independiente RivadaviaはEzequiel Bonifacioより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年04月12日

この一戦にÁlex Arceの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2027年04月12日

Nicolás Bolcatoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 選手採点 Diego Cregoは手のつけようがなかった
• 移籍 Tomás Bottariの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Rodrigo Atencioは三点取れていたかもしれない

36 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

Fabrizio Sartoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月03日

Independiente Rivadavia、Huracán戦の仕事を済ませる

Huracánに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2027年04月03日

Maximiliano SalasがIndependiente Rivadaviaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMaximiliano Salas。Huracánは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年04月05日

最高のRodrigo Atencioによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Independiente Rivadaviaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年04月05日

Maximiliano Salas、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年04月05日

Gonzalo Ríosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Ricardo Russoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

次戦展望2027年04月05日

Independiente Rivadavia、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBelgrano相手にどうなるかだ。

短信

• スカッド Fabrizio Sartoriが序列を上がる
• ベンチから 調子の帳尻がEzequiel Bonifacioに追いつく
• ベンチから Kevin Vázquezは監督が信頼する男になった

35 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

José Florentínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

Álex Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Tomás Escobar離脱の代償をIndependiente Rivadaviaが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年03月29日

Tomás Bottari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Bottariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

Alejo Osellaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Independiente RivadaviaはAlejo Osellaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年03月29日

Luis Sequeiraは監督が信頼する男になった

Independiente Rivadaviaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年03月29日

Ezequiel Bonifacioが古巣と対戦

次はHuracán。Independiente Rivadaviaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年03月29日

Alejo Osellaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Independiente Rivadaviaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年03月29日

Fabrizio Sartoriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIndependiente Rivadaviaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 次戦展望 次戦展望：Huracánへの遠征
• スカッド Fabrizio Sartoriは証明したい男のように練習している

34 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月20日

Independiente Rivadavia、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2027年03月20日

Diego Cregoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Diego Cregoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIndependiente RivadaviaとRiver Plateにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年03月22日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月22日

Diego Cregoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

スカッド2027年03月22日

Ezequiel Bonifacioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月22日

Tomás Bottariはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年03月22日

Ricardo Russoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。3‑4のあとのRicardo Russo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年03月22日

Tomás Bottariが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Independiente Rivadaviaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2027年03月22日

Kevin Vázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Vázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Álex Arceが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Nicolás Bolcatoにとって忘れたい一日
• 移籍 Álex Arceをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る

33 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月15日

Santiago Cenaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independiente Rivadaviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月15日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Iván Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Moreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月15日

Independiente Rivadaviaで守られた約束

Stefano Moreyraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月15日

Alex Vigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月13日

Independiente RivadaviaとAtlético Tucumánが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年03月15日

Matías Fernándezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月15日

Ricardo Russo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2027年03月15日

Tomás Bottariの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Bottariが何かにサインするまで——Independiente Rivadaviaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 次戦展望 Maximiliano Salasの再会
• スカッド ロッカールームがMaximiliano Salasの言葉を聞く
• スカッド Nicolás Bolcatoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

32 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年03月08日

Iván Villalbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月06日

Independiente Rivadavia、Barracas Central戦の仕事を済ませる

Barracas Centralに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年03月08日

誰もMatías Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年03月08日

Maximiliano SalasがIndependiente Rivadaviaにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2027年03月08日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはSantiago Cenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月08日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Ricardo Russoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

次戦展望2027年03月08日

Independiente Rivadavia、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAtlético Tucumán相手にどうなるかだ。

ベンチから2027年03月08日

計画にRodrigo Atencioの居場所はなかった

Independiente Rivadaviaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2027年03月08日

Gonzalo Ríosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independiente Rivadaviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• レンタル便り Luis Ángel Díazがレンタル先で4得点
• スカッド Maximiliano Salasが話し、部屋が聞く
• スカッド Independiente Rivadaviaでの給与の問い

31 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月01日

Matías Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月01日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Moreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月01日

Diego Cregoの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年03月01日

Sheyko Studerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月01日

Santiago Cenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

Independiente Rivadavia、Argentinos Juniorsと勝ち点を分け合う

Argentinos Juniorsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月01日

Ricardo Russo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年03月01日

いまは別の誰かがEzequiel Bonifacioより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年03月01日

大事なときにKevin Vázquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Vázquezがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Fabrizio Sartoriをめぐる話は消えない
• スカッド Ezequiel Bonifacioは隣の男の給料を知った
• スカッド ポジションはLeonard Costaのものになった

30 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Iván Villalbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

Independiente RivadaviaのMitre戦、違いを作ったのはFabrizio Sartori

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabrizio Sartoriだ。Mitreに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年02月22日

ピッチでFabrizio Sartoriに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Independiente Rivadaviaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年02月22日

満足のRicardo Russo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Ricardo Russoは気前よくなれる。

選手採点2027年02月22日

Stefano Moreyraが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2027年02月22日

Tomás Ariasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

不調が続き、Ezequiel Bonifacioが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年02月22日

Álex Arceはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2027年02月22日

Álex Arceをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Arceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Maximiliano Salasは三点取れていたかもしれない
• スカッド ポジションはRodrigo Atencioのものになった
• 選手採点 Matías Fernándezにはいつもパスがあった

29 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月15日

セーブ9本——Nicolás Bolcatoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年02月15日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Tomás Bottariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年02月15日

観客がNicolás Bolcatoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年02月13日

Independiente RivadaviaのBanfield戦、違いを作ったのはFabrizio Sartori

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabrizio Sartoriだ。Banfieldに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年02月15日

試合はRodrigo Atencioを経由していた——6.94

ピッチの両端で9アクション、評価6.94。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2027年02月15日

Diego Cregoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月15日

Ezequiel Bonifacioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRicardo Russo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年02月15日

この一戦にÁlex Arceの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• ベンチから 大事なときにLuis Sequeiraは選ばれる
• 移籍 Tomás Bottariの話題は消えることを拒む
• 移籍 Independiente RivadaviaとFacundo Ortíz、いまだサインなし

28 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月06日

Independiente Rivadaviaにとって手痛い一日

Gimnasia La Plataに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2027年02月08日

Kevin Vázquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independiente Rivadaviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月08日

Independiente Rivadaviaで仲違い

José Florentínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月08日

Independiente Rivadaviaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年02月08日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月06日

Independiente Rivadavia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2027年02月08日

Enzo HerreraがIndependiente Rivadaviaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Enzo Herreraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月08日

Independiente Rivadavia、内部からPatoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Patoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年02月08日

Gustavo RossiがIndependiente Rivadaviaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gustavo Rossiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Bautista IbáñezがIndependiente Rivadaviaアカデミーから昇格
• スカッド Diego Crego、さらなる契約にサイン
• 役員会 スタジアムが大きくなる

27 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

Iván Villalbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefano Moreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月01日

Tomás Bottariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月01日

Tomás BottariはIndependiente Rivadaviaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年02月01日

Álex Arceが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年02月01日

Enzo Rivamarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enzo RivamarはIndependiente Rivadaviaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

次戦展望2027年02月01日

Ezequiel BonifacioがGimnasia La Plataと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEzequiel Bonifacioの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIndependiente Rivadavia。

ベンチから2027年02月01日

大事なときにMarcos Narváezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcos Narváezがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年02月01日

Independiente RivadaviaはDiego Cregoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• スカッド Alejo Osellaはベンチから出たがっている
• 移籍 Alex Vigoに移籍説
• 次戦展望 Independiente Rivadaviaの次はGimnasia La Plataへのアウェー遠征

26 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月25日

Maccabi Tel Avivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Independiente Rivadaviaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月25日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Iván Villalbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Sheyko Studerが27日間離脱

メディカルはSheyko Studerの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年01月25日

Leonard Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年01月25日

Independiente RivadaviaとSheyko Studer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Independiente Rivadaviaでまた一巡の交渉、そしてSheyko Studerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年01月25日

Gonzalo Ríosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independiente Rivadaviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年01月25日

Álex Arceをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Arceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年01月25日

Joaquín Ibáñezは監督が信頼する男になった

Independiente Rivadaviaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年01月25日

監督がStefano Moreyraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Independiente Rivadaviaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Leonard Costaはベンチにうんざりしている
• スカッド Marcos Narváezは隣の男の給料を知った

25 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月18日

Independiente RivadaviaがAmaro Mayaを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年01月18日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Santiago Cenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから Kevin Vázquezは監督が信頼する男になった
• ベンチから Gonzalo Ríosが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Fabrizio Sartoriの話題は消えることを拒む
• スカッド Ezequiel Bonifacioは隣の男の給料を知った

24 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Nicolás Bolcato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月11日

Stefano Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月11日

Leonard Costa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonard CostaとIndependiente Rivadaviaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年01月11日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはMarcos Narváezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月11日

Luis Sequeiraは監督が信頼する男になった

Independiente Rivadaviaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年01月11日

Tomás Bottariに移籍説

Tomás Bottariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Independiente Rivadaviaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年01月11日

Independiente Rivadavia、Nahuel Suárezで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Nahuel Suárezは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

移籍2027年01月11日

Independiente RivadaviaとFacundo Ortíz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Independiente Rivadaviaでまた一巡の交渉、そしてFacundo Ortízのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年01月11日

Kevin Vázquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Vázquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Joaquín Ibáñez「自分は控えではない」
• ベンチから Luis Sequeiraに出場時間の約束
• ベンチから 指揮官、Rodrigo Atencioに旗を立てる

23 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月04日

条件合意：Luis Ángel Díazは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSol de America。Independiente Rivadaviaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月04日

Fabrizio Sartori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependiente Rivadaviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月04日

Independiente RivadaviaがFabrizio Sartoriを巡るBrown de Adroguéの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月04日

Maximiliano Salas、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Independiente Rivadaviaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2027年01月04日

Independiente RivadaviaのFelipe Senn獲得、期限に阻まれる

Acassusoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年01月04日

Iván Villalbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月04日

監督はTomás Bottariのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2027年01月04日

Independiente RivadaviaがOscar Martinezについて打診

La Equidadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年01月04日

Alejo Osellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Marcos Narváezは監督が信頼する男になった
• スカッド Leonard Costaに昇格
• ベンチから Stefano Moreyraに出場時間の約束

22 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月28日

Iván Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月28日

Independiente RivadaviaがTomás Bottariを巡るColo-Coloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年12月28日

Marco PellegrinoがIndependiente Rivadaviaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年12月28日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Tomás Bottariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Maximiliano Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月28日

Independiente Rivadavia、Fredを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Mineiroは自分たちの男を守り、Independiente Rivadaviaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年12月28日

Fabrizio Sartoriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年12月28日

Álex Arceをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álex Arceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年12月28日

Joaquín Ibáñezは監督が信頼する男になった

Independiente Rivadaviaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督がSheyko Studerに約束する
• ベンチから Ezequiel Bonifacio、監督室のドアを叩く
• スカッド Agustín Rognoni「自分は控えではない」

21 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2026年12月21日

Independiente Rivadaviaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2026年12月21日

Maximiliano Salas、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Independiente Rivadaviaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2026年12月21日

Tomás Bottariの行列にColo-Coloも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTomás Bottariについて口にしてきた問いを、Colo-Coloが正式に尋ねたのだ。Independiente Rivadaviaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2026年12月21日

Marco Pellegrino、Independiente Rivadaviaでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2026年12月21日

結構です：Fredが移籍を拒否

Independiente Rivadaviaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtlético Mineiroに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年12月21日

Independiente RivadaviaのSantiago Cenaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Santiago Cenaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月21日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月21日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはEzequiel Bonifacioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月21日

Iván Villalbaが移籍リストに

Independiente RivadaviaがIván Villalbaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Rodrigo Atencioが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なとき、Kevin Vázquezは出る
• 移籍 Fabrizio Sartoriの話題は消えることを拒む

20 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはIván Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

Independiente RivadaviaがFredについて打診

Atlético Mineiroへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年12月14日

Independiente RivadaviaがMayconについて打診

Atlético Mineiroへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年12月14日

Luis Ángel Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月14日

Tomás Bottari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Bottariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年12月14日

大事なときにLuis Sequeiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Sequeiraがそこに載っていると告げている。

移籍2026年12月14日

Tomás Bottariに移籍説

Tomás Bottariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Independiente Rivadaviaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年12月14日

監督がStefano Moreyraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Independiente Rivadaviaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2026年12月14日

「試合に出たい」：Luis Ángel Díazが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにVictorio Ramisが並んだ
• スカッド Alex Vigoは証明したい男のように練習している

19 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月07日

条件合意：Leonel Buccaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLiniers。Independiente Rivadaviaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2026年12月07日

Sebastián Meza、Independiente Rivadavia加入までメディカルチェックを残すのみ

Huracánとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年12月07日

Iván Villalbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年12月07日

Iván Villalbaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Independiente Rivadaviaの監督はIván Villalbaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2026年12月07日

Álex Arceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlex Arceを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月07日

監督はTomás Bottariのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2026年12月07日

Luis Ángel Díazが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luis Ángel Díazは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年12月07日

Tomás Bottariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Independiente RivadaviaがFabrizio Sartoriを売却リストに載せた
• ベンチから 大事なときにMarcos Narváezは選ばれる
• 役員会 営業開始：Independiente Rivadaviaが移籍市場に入る

18 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月30日

Gonzalo Ríosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independiente Rivadaviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月30日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月30日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはLeonel Buccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Joaquín Ibáñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joaquín IbáñezはIndependiente Rivadaviaとさらに4年を歩む。

ベンチから2026年11月30日

Victorio Ramisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictorio Ramisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月30日

Álex Arceが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Álex Arceをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る
• ベンチから 大事なとき、Joaquín Ibáñezは出る
• スカッド Independiente Rivadaviaでの給与の問い

17 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月23日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Iván Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

Emmanuel Gómez Rigaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

Tomás Bottariに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Independiente RivadaviaはTomás Bottariにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月23日

大事なとき、Kevin Vázquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月23日

Stefano Moreyraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Stefano Moreyraは日付を書き留めた。

移籍2026年11月23日

Alex Vigoをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Vigoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Leonard Costaは証明したい男のように練習している
• スカッド Matías Salvoが戦列に戻る

16 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはIván Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Maximiliano Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Ezequiel Bonifacioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なときにLuis Sequeiraは選ばれる
• 移籍 Tomás Bottariに移籍説
• ベンチから Jano Francoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Fabrizio Sartoriに良い報告

15 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月09日

Fabrizio Sartori、Independiente Rivadaviaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月09日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはTomás Bottariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Maximiliano Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月07日

Independiente Rivadavia、Huracánに及ばず

Huracánが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月09日

Luis Ángel Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Ángel Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月09日

監督はTomás Bottariのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年11月09日

Ricardo Russoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2026年11月09日

Ezequiel Bonifacioは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Independiente Rivadaviaの監督はEzequiel Bonifacioの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2026年11月09日

Tomás Bottariが取り消したい午後

評価4.94。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

• スカッド Álex Arce、代表へ旅立つ
• 移籍 Fabrizio Sartoriをめぐる話は消えない
• 選手採点 Fabrizio Sartoriは手のつけようがなかった

14 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Nicolás Bolcatoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2026年11月02日

Leonel Bucca、Independiente Rivadaviaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年11月02日

Bruno Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

試合2026年10月31日

Independiente Rivadavia、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2026年10月31日

5試合ぶりに、Independiente Rivadaviaがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「River Plate相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2026年11月02日

Ezequiel Bonifacioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月02日

Fabrizio Sartoriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabrizio Sartoriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月02日

Emmanuel Gómez Rigaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Emmanuel Gómez Rigaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年11月02日

Ricardo Russoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Maximiliano Salasが月間ベストイレブン入り
• ベンチから Rodrigo Atencio、監督室のドアを叩く
• 移籍 Álex Arceをめぐる質問がIndependiente Rivadaviaについて回る

13 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年10月26日

Fabrizio SartoriがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年10月26日

Independiente Rivadaviaが3位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2026年10月24日

Independiente Rivadaviaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIndependiente Rivadaviaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2026年10月26日

ディフェンダーのゴールがIndependiente Rivadaviaに勝利をもたらす——7.81

Tomás Bottariに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年10月26日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月24日

Independiente RivadaviaのAtlético Tucumán戦、違いを作ったのはTomás Bottari

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Bottariだ。Atlético Tucumánに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2026年10月26日

大一番：River Plateが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Independiente Rivadaviaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2026年10月26日

Stefano Moreyraの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年10月26日

Gonzalo Ríosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もMatías Fernándezに近づけなかった
• スカッド Independiente Rivadaviaで言葉の応酬
• スカッド Independiente RivadaviaがMatías Salvoを失う

12 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月19日

2点ともTomás Bottari——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年10月17日

Independiente Rivadaviaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIndependiente Rivadaviaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月19日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはIván Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Santiago Cenaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年10月17日

Independiente Rivadavia、Barracas Central戦の仕事を済ませる

Barracas Centralに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年10月19日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

Iván Villalbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月17日

Tomás BottariがIndependiente Rivadaviaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にTomás Bottari。Barracas Centralは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2026年10月19日

Matías Fernándezの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Maximiliano Salasの圧巻の出来
• 移籍 Gonzalo Ríosは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Independiente RivadaviaはEmmanuel Gómez Rigaより別の選手を選んだ

11 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Stefano Moreyra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefano MoreyraとIndependiente Rivadaviaは新たに4年で合意した。

スカッド2026年10月12日

Iván Villalbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月12日

Emmanuel Gómez Rigaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年10月12日

先週末のリーグ最高の選手はIndependiente Rivadaviaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもÁlex Arceが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにKevin Vázquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Vázquezがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年10月12日

Matías SalvoがBarracas Centralと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMatías Salvoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIndependiente Rivadavia。

スカッド2026年10月12日

Gonzalo Ríosは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Independiente Rivadaviaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2026年10月12日

Nicolás Bolcatoが移籍リストに

Independiente RivadaviaがNicolás Bolcatoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2026年10月12日

Alex Vigoに移籍説

Alex Vigoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Independiente Rivadaviaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 次戦展望 次戦展望：Barracas Centralへの遠征
• ベンチから Maximiliano Salasは監督の一票を保つ

10 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

ドブレーテ、午後はÁlex Arceのものに——9.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Álex Arceがそれをもたらした。名前の横の9.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年10月05日

Nicolás Bolcato、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年10月03日

Independiente Rivadaviaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIndependiente Rivadaviaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月05日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Iván Villalbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Maximiliano Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月03日

Independiente Rivadavia、Estudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年10月05日

Diego Cregoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego CregoがIndependiente Rivadaviaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年10月05日

Victorio Ramisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月05日

Ricardo Russoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてRicardo Russo。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから 大事なときにLuis Sequeiraは選ばれる
• ベンチから Gonzalo Ríosはプランの中にいない
• 選手採点 Diego Cregoがこじ開ける

9 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月26日

Independiente RivadaviaがSarmientoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年09月28日

2点ともDiego Crego——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2026年09月28日

Victorio Ramis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independiente Rivadaviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年09月28日

コーナーに上がったTomás Bottariが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tomás Bottariは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年09月28日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Iván Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月28日

11人の新顔、そしてIndependiente Rivadaviaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月28日

Ricardo Russoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてRicardo Russo。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2026年09月28日

Tomás Bottari、Independiente Rivadaviaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

• ベンチから 計画にSheyko Studerの居場所はなかった
• ベンチから 大事なときにJoaquín Ibáñezは選ばれる
• 移籍 Fabrizio Sartoriの話題は消えることを拒む

8 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Nicolás Bolcatoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年09月21日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Stefano Moreyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Independiente RivadaviaのSantiago Cenaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Santiago Cenaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年09月19日

Independiente Rivadavia、Banfield戦の仕事を済ませる

Banfieldに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月21日

José Florentín、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2026年09月21日

構想にVictorio Ramisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Victorio RamisはIndependiente Rivadaviaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2026年09月21日

Ricardo Russoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRicardo Russo。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2026年09月21日

Sheyko Studerにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2026年09月21日

Matías Fernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから 計画にIván Villalbaの居場所はなかった
• ベンチから Fabrizio Sartoriが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Álex Arceに移籍説

7 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年09月14日

Victorio RamisがIndependiente Rivadaviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年09月12日

Independiente Rivadavia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Independiente Rivadaviaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月14日

Independiente Rivadaviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月12日

Diego Cregoのゴールも及ばず、Independiente Rivadavia敗戦

Diego Cregoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gimnasia La Plataに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2026年09月12日

Independiente Rivadavia、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2026年09月14日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Ezequiel Bonifacioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとRicardo Russoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年09月14日

Leonel Buccaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Buccaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月14日

いまは別の誰かがLuis Sequeiraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから 大事なときにKevin Vázquezは選ばれる
• 次戦展望 Gonzalo RíosがBanfieldと向き合いに帰る
• スカッド Diego CregoがIndependiente Rivadaviaでの初ゴール

6 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Maximiliano Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月07日

Fabrizio Sartoriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabrizio Sartoriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月07日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Bruno Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Alex Vigoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alex Vigoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年09月07日

Independiente RivadaviaはStefano Moreyraを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2026年09月07日

大事なとき、Luis Sequeiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2026年09月07日

Ezequiel Bonifacioが古巣と対戦

次はGimnasia La Plata。Independiente Rivadaviaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年09月07日

Stefano Moreyraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2026年09月07日

Independiente RivadaviaとDiego Cregoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Leonel Bucca、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにLuciano Suárezが並んだ
• 移籍 Nicolás Bolcatoの話題は消えることを拒む

5 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月26日

Independiente Rivadavia、カップ戦から姿を消す

Argentinos Juniorsが勝ち上がり、Independiente Rivadaviaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2026年08月31日

Iván Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independiente Rivadaviaは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年08月31日

2点ともÁlex Arce——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年08月31日

Emmanuel Gómez Riga、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年08月31日

Luis Ángel Díazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年08月31日

Emmanuel Gómez Rigaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月29日

土壇場の土壇場、Independiente Rivadaviaが勝ち点1

88分、Racing Club戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2026年08月31日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Santiago Cenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月31日

Independiente Rivadaviaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 試合 Independiente Rivadavia、Racing Clubと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Luis Sequeira、忘れたいオウンゴール
• ベンチから 半分の満足：Ricardo Russoが引き分けを語る

4 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Kevin VázquezがIndependiente Rivadaviaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Acassuso戦でそれをやったのがKevin Vázquezだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはIndependiente Rivadaviaの名前が入る。

試合2026年08月22日

Rosario CentralがIndependiente Rivadaviaの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Maximiliano Salasが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からIndependiente Rivadaviaの誰も逃れられない。

選手採点2026年08月24日

ドブレーテ、午後はKevin Vázquezのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Vázquezがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年08月24日

Sheyko Studerが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年08月24日

Independiente Rivadaviaで気が立った

中心にいたのはIván Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年08月24日

観客がLuis Sequeiraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年08月24日

Luis Sequeiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年08月24日

Stefano Moreyraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Maximiliano SalasのゴールでIndependiente Rivadaviaが勝ち点1
• 選手採点 Marcos Narváezを抜けたものはない
• ベンチから Emmanuel Gómez Riga、監督室のドアを叩く

3 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月17日

José Florentínが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

スカッド2026年08月17日

Iván Villalbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independiente Rivadaviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Maximiliano Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月15日

Independiente RivadaviaがAldosiviを退ける

Independiente Rivadaviaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAldosiviに2‑0と競り勝った。

選手採点2026年08月17日

Rodrigo Atencioがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Independiente Rivadaviaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年08月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてRicardo Russo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年08月17日

José Florentín、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Independiente Rivadaviaの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

スカッド2026年08月17日

Rodrigo AtencioがIndependiente Rivadaviaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

次戦展望2026年08月17日

Juan Manuel Elordiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRosario Centralと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 選手採点 Maximiliano Salasにできなかった唯一のこと
• ベンチから 計画にGonzalo Ríosの居場所はなかった
• ベンチから 監督がGonzalo Ríosに約束する

2 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月10日

Álex Arce、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Álex ArceとIndependiente Rivadaviaは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Independiente Rivadaviaで言葉の応酬

Iván Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月10日

Álex Arceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlex Arceを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月10日

我らが一員：José LunaがIndependiente Rivadaviaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。José Lunaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Pablo PereyraがIndependiente Rivadaviaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pablo Pereyraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Ezequiel HerreraがIndependiente Rivadaviaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ezequiel Herreraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Juan Pablo SuárezがIndependiente Rivadaviaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Pablo Suárezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2026年08月08日

Independiente Rivadavia、Tigre戦は苦い午後に

Tigreに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年08月10日

Ricardo Russoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRicardo Russo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 選手採点 Matías Fernándezにはいつもパスがあった
• ベンチから Sheyko Studer、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Luciano Suárezが古巣と対戦

1 第

Independiente Rivadaviaガゼット

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月01日

Independiente Rivadavia、逃げ場のない完敗

Argentinos Juniorsに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2026年08月03日

José Florentín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José FlorentínとIndependiente Rivadaviaは新たに3年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Independiente Rivadaviaで仲違い

Iván Villalbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Independiente Rivadaviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年08月03日

Independiente Rivadaviaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年08月03日

Independiente Rivadaviaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑5のあとRicardo Russoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年08月03日

Álex Arceが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independiente Rivadaviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年08月03日

Independiente Rivadaviaの誰もGonzalo Ríosに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

• ベンチから この一戦にLuciano Gómezの出番はない
• 移籍 Independiente RivadaviaとDiego Cregoの話がかみ合わない
• 移籍 Independiente RivadaviaがJano Francoを売却リストに載せた