Iquique

98 第

Iquiqueガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月12日

Iquiqueは上位争いの中にいる

2位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年06月12日

Lucas MarcottiがAraguaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Iquiqueは書類を除いて彼を失った。

試合2028年06月10日

何があってもIquiqueは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年06月12日

Juan David Bacca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月12日

Sebastián Ruízは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年06月10日

Iquiqueの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてEverton de Viña del Mar。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補2028年06月12日

Marcos LandaburuがIquiqueを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Clubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年06月12日

IquiqueはDiego Arroyoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Arroyoは大陸間のサッカーを望んでいる。Iquiqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年06月12日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはLéo Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 Williams Alarcónへの扉は閉ざされた
• 次戦展望 IquiqueとSantiago Wanderers、頂上で顔を合わせる
• 選手採点 この午後はSantiago Coronelのものだった

97 第

Iquiqueガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年06月03日

Iquiqueが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIquiqueはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合2028年06月03日

容赦なきIquique

San Marcos de Aricaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Iquiqueは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2028年06月05日

Felipe Espinoza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年06月05日

Joaquín Pereyraが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

スカッド2028年06月05日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月05日

Lautaro Napolitanoの行列にSantiago Morningも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLautaro Napolitanoについて口にしてきた問いを、Santiago Morningが正式に尋ねたのだ。Iquiqueの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年06月05日

Zacarías López、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2028年06月05日

最高のAgustín Veneziaによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Iquiqueの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Joaquín Pereyraはもう第一候補ではない
• レンタル便り Bayron Barreraが帰還を望む
• 獲得候補 IquiqueがMarcos Landaburuについて打診

96 第

Iquiqueガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月27日

Iquiqueの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2028年05月29日

Álvaro Ramosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月29日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Léo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Diego Orellanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月27日

IquiqueがRangers de Talcaを退ける

Iquiqueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRangers de Talcaに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年05月29日

Zacarías Lópezが無失点24試合に到達

248試合のうち24試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

試合2028年05月29日

Iquique、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点36。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2028年05月29日

Nicolás Johansenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Iquiqueにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから 監督はDiego Orellanaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 満足のJose Aranguiz
• 選手採点 誰もSimón Contrerasに近づけなかった

95 第

Iquiqueガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月17日

Iquiqueがカップ戦を突破

Union Espanolaに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2028年05月22日

Zacarías Lópezが独力でIquiqueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年05月20日

Iquiqueが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIquiqueはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

試合2028年05月20日

Iquique、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2028年05月22日

36歳のÁlvaro Ramosが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年05月22日

Léo Santosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月22日

Iquiqueで言葉の応酬

Léo Santosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月22日

Felipe Orellanaに1ゴール1アシスト——7.97

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.97。

試合2028年05月20日

IquiqueのUnion La Calera戦、違いを作ったのはAgustín Venezia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Veneziaだ。Union La Caleraに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スタンドから 観客がLautaro Napolitanoを受け入れた
• ベンチから Joaquín Pereyraに隠れ場所はない
• 選手採点 Agustín Veneziaにとってあの日のひとつ

94 第

Iquiqueガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月15日

Iquiqueが見る頂上からの眺め

勝ち点30、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2028年05月13日

いまのIquiqueとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2028年05月15日

Johan Rodallegaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月15日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月15日

構想にJoaquín Pereyraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joaquín PereyraはIquiqueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2028年05月13日

Iquique、Deportes Copiapó戦の仕事を済ませる

Deportes Copiapóに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年05月15日

Simón Contreras、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年05月15日

Vicente Conchaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Felipe Fritzが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにZacarías Lópezは選ばれる

93 第

Iquiqueガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年05月08日

Agustín Veneziaが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年05月06日

Agustín VeneziaがCuricó Unidoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Agustín Veneziaは87分に決めた。Curicó Unidoはすでに帰路を考えていて、Iquiqueがすべてを持ち帰った。

スカッド2028年05月08日

Zacarías López、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年05月06日

Iquiqueの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年05月06日

Iquique、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年05月08日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Léo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月08日

Simón Contrerasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年05月06日

IquiqueがCuricó Unidoをこじ開ける

Curicó UnidoはIquiqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• レンタル便り Bayron Barreraが帰還を望む
• スカッド Rodrigo Gonzálezが200に到達
• ベンチから Matías Blázquezに隠れ場所はない

92 第

Iquiqueガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年05月01日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年04月29日

Iquiqueが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIquiqueはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年05月01日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Léo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月29日

Agustín VeneziaがIquiqueをUnion Espanola戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAgustín Veneziaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIquiqueのものになった。

スカッド2028年05月01日

Felipe Fritz、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年05月01日

Agustín Veneziaの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年05月01日

Diego Arroyoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Diego Arroyoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年05月01日

満足のJose Aranguiz

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jose Aranguizは気前よくなれる。

短信

• ベンチから César Gonzálezが監督に言われた
• ベンチから Dilan Rojasに対して果たされた約束
• 移籍 構想にRonaldo Henríquezの居場所はない

91 第

Iquiqueガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月22日

Santiago CoronelがSantiago Morningの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Santiago Coronelは89分に決めた。Santiago Morningはすでに帰路を考えていて、Iquiqueがすべてを持ち帰った。

スカッド2028年04月24日

Iquiqueで言葉の応酬

Léo Santosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月22日

また一つ、敵地から持ち帰る

Iquiqueはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年04月24日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月22日

IquiqueのSantiago Morning戦、違いを作ったのはSantiago Coronel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santiago Coronelだ。Santiago Morningに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2028年04月24日

Iquiqueに首位攻防戦

次はUnion Espanola。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2028年04月24日

Lautaro Napolitanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年04月24日

Santiago CoronelがIquiqueにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年04月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJose Aranguiz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから IquiqueはMatías Blázquezより別の選手を選んだ
• ベンチから 計画にJoaquín Pereyraの居場所はなかった
• 次戦展望 Felipe Fritzが古巣と対戦

90 第

Iquiqueガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月15日

大勝の主役はFelipe Fritz、Unión San Felipeを粉砕

3‑0。Iquiqueのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFelipe Fritzだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年04月17日

Iquiqueが3位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年04月17日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月17日

Felipe Fritzの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年04月17日

Diego Orellanaが中盤を支配——6.92

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.92の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2028年04月17日

Felipe Espinozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月17日

Simón Contrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年04月17日

Jose Aranguiz「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから 大事なときにSimón Contrerasは選ばれる
• ベンチから Matías Catalánはプランの中にいない
• 次戦展望 Rodrigo Gonzálezが古巣と対戦

89 第

Iquiqueガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月10日

Diego Arroyoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Iquiqueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年04月08日

Iquiqueの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてDeportes Concepción。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年04月10日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

Léo Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月08日

Deportes ConcepciónがIquiqueから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2028年04月10日

Bayron Barreraが帰還を望む

「座って見るためにAntofagastaへ行ったのではない。Iquiqueに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年04月10日

Jose Aranguizが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2028年04月10日

Juan David Baccaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan David BaccaはIquiqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから Zacarías Lópezは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Santiago Coronelにできなかった唯一のこと
• ベンチから 計画にDiego Orellanaの居場所はなかった

88 第

Iquiqueガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月03日

Kauê Vinícius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月01日

何があってもIquiqueは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年04月03日

Iquiqueで仲違い

Léo Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月01日

IquiqueがMagallanesをこじ開ける

MagallanesはIquiqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年04月01日

Iquique、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2028年04月03日

IquiqueがSebastian Nunezを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年04月03日

Nicolás Aedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Aedoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月03日

Dylan Arias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dylan AriasとIquiqueは新たに4年で合意した。

短信

• 選手採点 この午後はSantiago Coronelのものだった
• 選手採点 Felipe Fritzが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 満足のJose Aranguiz

87 第

Iquiqueガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Lautaro Napolitanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年03月27日

IquiqueはLéo Santosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Léo Santosは大陸間のサッカーを望んでいる。Iquiqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにSteffan Pinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Steffan Pinoがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年03月27日

Santiago CoronelがMagallanesと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSantiago Coronelの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIquique。

移籍2028年03月27日

Agustín Veneziaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Veneziaが何かにサインするまで——Iquiqueとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Rodrigo Gonzálezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年03月27日

Juan David Bacca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan David Baccaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 次戦展望 Iquiqueの次はMagallanesへのアウェー遠征
• スカッド Brandon HinestrozaがIquiqueに馴染んだ
• スカッド 練習場からの報せ：Agustín Venezia

86 第

Iquiqueガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月15日

Iquique、カップ戦を進撃

Coquimbo Unidoは去り、Iquiqueは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから2028年03月20日

Faustino Piottiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年03月18日

Iquiqueを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年03月20日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年03月20日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2028年03月20日

観客がSebastián Ruízを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年03月20日

Joaquín Pereyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月20日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Ayalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年03月20日

ピッチでSteffan Pinoに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Iquiqueはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Simón Contrerasは監督が信頼する男になった
• 試合 IquiqueとSan Luisが消し合う

85 第

Iquiqueガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月11日

Agustín VeneziaがIquiqueをDeportes Santa Cruz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAgustín Veneziaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIquiqueのものになった。

移籍2028年03月13日

構想にCésar Gonzálezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。César GonzálezはIquiqueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年03月13日

César Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月13日

Agustín Veneziaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Iquiqueのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り2028年03月13日

Bayron Barreraが帰還を望む

「座って見るためにAntofagastaへ行ったのではない。Iquiqueに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年03月13日

Iquiqueはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Jose Aranguizは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• 選手採点 誰もSimón Contrerasに近づけなかった
• ベンチから Rodrigo Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Rodrigo GonzálezがSan Luisと向き合いに帰る

84 第

Iquiqueガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年03月06日

往年のMatías Catalán——8.28

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.28、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2028年03月06日

Miguel Binimelisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年03月06日

Felipe Fritzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月06日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月06日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

Matías Blázquezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年03月06日

Diego Orellanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月06日

Sebastian Nunezが50日間離脱

メディカルはSebastian Nunezの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2028年03月04日

IquiqueのDeportes Temuco戦、違いを作ったのはMatías Catalán

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matías Catalánだ。Deportes Temucoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 移籍 Álvaro Ramosは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Jose Aranguiz「あれが基準だ」
• ベンチから Zacarías Lópezは監督が信頼する男になった

83 第

Iquiqueガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

Lautaro Napolitanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月28日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Riquelmeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Jose Aranguiz、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJose Aranguiz。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年02月28日

いまは別の誰かがRodrigo Gonzálezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2028年02月28日

Simón Contrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月28日

「試合に出たい」：Lautaro Napolitanoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年02月28日

計画にJoaquín Pereyraの居場所はなかった

Iquiqueの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2028年02月26日

Iquique対Santiago Wanderers、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSantiago Wanderersの方だろう。

短信

• 次戦展望 Rodrigo GonzálezがDeportes Temucoと向き合いに帰る
• 移籍 Zacarías Lópezに移籍説
• スカッド ロッカールームがMatías Catalánの言葉を聞く

82 第

Iquiqueガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月19日

Iquiqueが土壇場でEverton de Viña del Marを仕留める

残り時間は89分、Everton de Viña del Marは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Iquiqueは言い訳もしなかった。

選手採点2028年02月21日

ドブレーテ、午後はSantiago Coronelのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Coronelがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年02月21日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月19日

IquiqueがEverton de Viña del Marをこじ開ける

Everton de Viña del MarはIquiqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年02月21日

試合はJoaquín Pereyraを経由していた——6.85

ピッチの両端で10アクション、評価6.85。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2028年02月21日

Álvaro Ramosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Ramosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月21日

Jose Aranguizが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてJose Aranguiz。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年02月21日

不調が続き、Rodrigo Gonzálezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから 大事なときにSimón Contrerasは選ばれる
• 次戦展望 Joaquín Pereyraの再会
• 移籍 Agustín Veneziaに移籍説

81 第

Iquiqueガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月14日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年02月14日

Felipe Orellana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月14日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年02月14日

Iquiqueの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

ベンチから2028年02月14日

Matías Blázquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年02月14日

Bayron Barreraが帰還を望む

「座って見るためにAntofagastaへ行ったのではない。Iquiqueに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jose Aranguizは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年02月14日

IquiqueはRodrigo Gonzálezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 試合 Iquique対San Marcos de Arica、ゴールなし
• 次戦展望 Diego Orellanaの再会
• スカッド Lucas Marcotti「自分は控えではない」

80 第

Iquiqueガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Diego Arroyoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年02月07日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Riquelmeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月07日

Brandon Hinestroza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brandon HinestrozaとIquiqueは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年02月07日

Zacarías Lópezは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年02月07日

IquiqueとÁlvaro Ramos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Iquiqueでまた一巡の交渉、そしてÁlvaro Ramosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年02月07日

Faustino Piottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月07日

新しい布陣にBrandon Hinestrozaの居場所はない

外されているのではない。Iquiqueが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年02月07日

Juan David Bacca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan David Baccaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 IquiqueがBrandon Hinestrozaをタダで手に入れる
• ベンチから 監督がJesús Riquelmeに約束する

79 第

Iquiqueガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Felipe Menaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月31日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月31日

Jesús Riquelmeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月31日

Felipe Espinozaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iquiqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月31日

Zacarías Lópezに移籍説

Zacarías Lópezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iquiqueは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Ronaldo Henríquezは出る
• スカッド Jesús Riquelmeはベンチから出たがっている
• ベンチから Álvaro Ramosに出場時間の約束

78 第

Iquiqueガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月24日

Iquiqueはレースから降りない

順位は3位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年01月24日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、Simón Contrerasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月24日

Lucas Marcottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月24日

Agustín Veneziaに移籍説

Agustín Veneziaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iquiqueは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Felipe Espinozaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がMiguel Binimelisに約束する
• スカッド 練習場でNicolás Ayalaに疑問符
• スカッド 練習場の話題はMatías Blázquez

77 第

Iquiqueガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

Johan Rodallegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月17日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

IquiqueがAnthony Henriquezを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2028年01月17日

Bayron Barrera、指折り数える日々

「ここからIquiqueの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Antofagastaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年01月17日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Riquelmeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月17日

Miguel Binimelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Alonso Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月17日

Dilan Rojasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iquiqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月17日

Lucas Marcottiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Marcottiは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Lautaro NapolitanoがIquiqueに馴染んだ
• 役員会 Iquiqueの取締役会は静けさを選んだ

76 第

Iquiqueガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月10日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月10日

Joaquín Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年01月10日

Luis Guillermo Madrigalの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

IquiqueはSan Luisとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2028年01月10日

新しい布陣にNicolás Aedoの居場所はない

外されているのではない。Iquiqueが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年01月10日

大事なときにZacarías Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zacarías Lópezがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年01月10日

Matías Catalánのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Matías Catalánは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Iquiqueは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

ベンチから2028年01月10日

Álvaro Ramosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年01月10日

IquiqueとAndrés Posso、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Iquiqueでまた一巡の交渉、そしてAndrés Possoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 市場の答えはノー——Diego Orellanaは動かず
• 移籍 IquiqueがRodrigo Gonzálezをタダで手に入れる
• 移籍 IquiqueがNicolás Aedoをタダで手に入れる

75 第

Iquiqueガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Iquiqueはノーと言った——今回は

Rangers de TalcaからのLautaro Napolitanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月03日

César Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはAgustín Veneziaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはIquiqueだった。

獲得候補2028年01月03日

Luis Guillermo Madrigal、Iquiqueでメディカルチェックへ

San Luisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月03日

Oscar SalomónはIquiqueには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Newell's Old Boysの誰も語らず、Iquiqueの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年01月03日

Matías Catalánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías CatalánはIquiqueとさらに2年を歩む。

スカッド2028年01月03日

Iquiqueで仲違い

Diego Arroyoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月03日

Iquique、Ulises Ortegozaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Iquiqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 移籍 再びLucas Marcottiに視線が集まる
• ベンチから Joaquín Pereyra、監督室のドアを叩く
• 移籍 Zacarías Lópezをめぐる話は消えない

74 第

Iquiqueガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Joaquín Pereyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月27日

Iquiqueが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年12月27日

Iquiqueはノーと言った——今回は

Everton de Viña del MarからのDaniel Castilloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年12月27日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月27日

Dalbersonへの扉は閉ざされた

Iquiqueが尋ね、Santosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年12月27日

IquiqueがOscar Salomónについて打診

Newell's Old Boysへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年12月27日

IquiqueがDaniel Fuzatoを借りようとしている

Bragantinoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年12月27日

Juan David Baccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月27日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Bravo San Martínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Simón Contrerasは出る
• 移籍 Agustín Veneziaをめぐる話は消えない
• レンタル便り 武者修行中のLautaro Napolitanoからゴールが届き続ける

73 第

Iquiqueガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月20日

São PauloがIquiqueに告げる：Thiago Coutoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月20日

Everton de Viña del MarがDaniel Castilloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Iquiqueは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年12月20日

Iquique、内部からIvan Islaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivan Islaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年12月20日

Iquique、内部からBenjamin Menesesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Benjamin Menesesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年12月20日

Iquique、内部からRodrigo Medelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rodrigo Medelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

獲得候補2027年12月20日

Daniel Fuzatoのレンタル移籍が進行中

IquiqueがBragantinoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年12月20日

IquiqueがValente Pieraniについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Lucas Marcottiに隠れ場所はない
• ベンチから Alonso Lópezは監督が信頼する男になった
• ベンチから Álvaro Ramosに出場時間の約束

72 第

Iquiqueガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Agustín Veneziaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Iquiqueは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2027年12月13日

Nahuel Manganelli、Iquique加入までメディカルチェックを残すのみ

San Martínとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年12月13日

Iquiqueで言葉の応酬

Diego Arroyoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月13日

Audax ItalianoがIquiqueに告げる：Martín Sarrafioreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月13日

Felipe Espinozaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Felipe EspinozaはIquiqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年12月13日

Nicolás Ayalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

大事なとき、Zacarías Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月13日

Andrés Possoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

Felipe Espinozaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 César Gonzálezが移籍リストに
• 移籍 IquiqueとBernardo Díaz、いまだサインなし
• ベンチから Faustino Piottiに扉が開く

71 第

Iquiqueガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

IquiqueはDiego Arroyoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Arroyoは大陸間のサッカーを望んでいる。Iquiqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年12月06日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月06日

TalleresがIquiqueに告げる：Ulises Ortegozaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月06日

Juan David Baccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月06日

IquiqueがOscar Salomónを借りようとしている

Newell's Old Boysは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年12月06日

IquiqueがWarlesonについて打診

Corinthiansへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年12月06日

Joaquín Pereyraが移籍リストに

IquiqueがJoaquín Pereyraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年12月06日

Faustino Piottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月06日

Felipe Espinozaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iquiqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 大事なときにRonaldo Henríquezは選ばれる
• 役員会 Iquiqueに移籍市場が開く
• スカッド Andrés Posso「自分は控えではない」

70 第

Iquiqueガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Diego Orellanaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月29日

Iquiqueは上位争いの中にいる

3位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年11月29日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Ramosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

César Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

Simón Contrerasは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月29日

Agustín Veneziaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年11月29日

Álvaro Ramosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年11月29日

Dilan Rojasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• レンタル便り 武者修行中のLautaro Napolitanoからゴールが届き続ける
• スカッド Nicolás Ayalaの練習報告が芳しくない
• レンタル便り Lautaro NapolitanoのKarmiotissaでのレンタルが満了間近

69 第

Iquiqueガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

膝——Diego Orellanaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iquiqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月22日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月22日

Vicente Concha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vicente ConchaとIquiqueは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年11月22日

Joaquín Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Ramosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年11月22日

Zacarías Lópezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zacarías Lópezが何かにサインするまで——Iquiqueとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なときにAlonso Lópezは選ばれる
• ベンチから César González、監督室のドアを叩く
• ベンチから Jesús Riquelmeに扉が開く
• 役員会 Iquiqueの役員会が名前を出した

68 第

Iquiqueガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Diego Orellanaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月15日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Zacarías Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Joaquín Pereyra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Pereyraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月15日

IquiqueとAndrés Possoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年11月15日

監督がJesús Riquelmeに約束する

書面もなく、公の場でもない。Iquiqueで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド 練習場の話題はFelipe Fritz
• ベンチから 監督がAndrés Possoをかばった
• スカッド Zacarías Lópezが練習に復帰

67 第

Iquiqueガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Diego Orellanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Iquiqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月08日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Faustino Piottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFaustino Piottiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにRonaldo Henríquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ronaldo Henríquezがそこに載っていると告げている。

スタンドから2027年11月08日

Zacarías Lópezを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Iquiqueは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

• ベンチから Álvaro Ramosに扉が開く
• スカッド Kauê Viníciusにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Johan Rodallega、監督室のドアを叩く
• 移籍 Zacarías Lópezは見られていた

66 第

Iquiqueガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Diego Orellanaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月01日

Iquiqueが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年11月01日

Faustino Piottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月01日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Juan David Baccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

大事なとき、Simón Contrerasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月01日

Agustín Veneziaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月01日

Juan David Baccaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりIquiqueの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• ベンチから Johan Rodallegaが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Lautaro NapolitanoのKarmiotissaでのレンタルが満了間近

65 第

Iquiqueガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月25日

Sebastián Ruízは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月25日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Johan Rodallegaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Iquiqueは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年10月25日

Felipe Espinozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Espinozaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月25日

Diego Bravo San Martínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Álvaro Ramos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlvaro Ramosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なときにAlonso Lópezは選ばれる
• 役員会 Iquiqueの役員会が名前を出した
• スカッド おかえり、Anthony Henriquez

64 第

Iquiqueガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月18日

Felipe Espinoza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

Zacarías Lópezは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月18日

Jesús Riquelmeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Riquelmeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

Álvaro Ramos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlvaro Ramosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2027年10月18日

Agustín Veneziaを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Iquiqueは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2027年10月18日

IquiqueとAndrés Posso、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Iquiqueでまた一巡の交渉、そしてAndrés Possoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年10月18日

Felipe Espinozaは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

• 移籍 Universidad de ChileがAgustín Veneziaにスカウトを派遣
• スカッド Ronaldo Henríquezが練習に復帰

63 第

Iquiqueガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年10月11日

Iquique、内部からJorge Sagalを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jorge Sagalはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年10月11日

我らが一員：Arturo MedelがIquiqueのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Arturo Medelはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年10月11日

我らが一員：Rodrigo DavilaがIquiqueのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rodrigo Davilaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年10月11日

構想にKauê Viníciusの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kauê ViníciusはIquiqueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年10月11日

Faustino Piottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにRonaldo Henríquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ronaldo Henríquezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

César González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCésar Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Andrés Posso「自分は控えではない」
• スカッド Dilan Rojasの練習報告が芳しくない
• ベンチから 監督がDiego Arroyoをかばった

62 第

Iquiqueガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月04日

Iquiqueはレースから降りない

順位は3位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年10月04日

Andrés Posso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月04日

IquiqueはDiego Arroyoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Arroyoは大陸間のサッカーを望んでいる。Iquiqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年10月04日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Simón Contreras、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simón ContrerasとIquiqueは新たに4年で合意した。

移籍2027年10月04日

Joaquín Pereyraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joaquín PereyraはIquiqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年10月04日

Álvaro Ramosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Ramosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年10月04日

IquiqueとÁlvaro Ramos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Iquiqueでまた一巡の交渉、そしてÁlvaro Ramosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年10月04日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Bravo San Martínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Simón Contrerasは監督が信頼する男になった
• 移籍 Zacarías Lópezをめぐる質問がIquiqueについて回る
• スカッド Andrés Possoに昇格

61 第

Iquiqueガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

Joaquín Pereyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年09月27日

Agustín Veneziaに移籍説

Agustín Veneziaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iquiqueは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにAlonso Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alonso Lópezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月27日

Nicolás Ayalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Jesús Riquelmeに扉が開く
• スカッド Jesús RiquelmeがついにIquiqueの一員になった
• 役員会 Iquiqueの役員会が名前を出した

60 第

Iquiqueガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月20日

シーズン終了：Iquiqueは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点56。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2027年09月20日

Agustín VeneziaがIquiqueを背負う

22得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年09月20日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月18日

Iquique、San Luisに及ばず

San Luisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月20日

Anthony Henriquezが36日間離脱

メディカルはAnthony Henriquezの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年09月20日

Jose Aranguizが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJose Aranguiz。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年09月20日

誰もFelipe Fritzに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月20日

大事なときにZacarías Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zacarías Lópezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Jesús Riquelmeが監督の見せしめに
• ベンチから Diego Bravo San Martínに対して果たされた約束
• 移籍 Alejo Sánchez Roaが移籍リストに

59 第

Iquiqueガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年09月13日

Johan Rodallega、Iquiqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月13日

Simón Contrerasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年09月13日

我らが一員：Claudio AranguizがIquiqueのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Claudio Aranguizはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2027年09月11日

Santiago CoronelがIquiqueをDeportes Santa Cruz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSantiago Coronelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIquiqueのものになった。

選手採点2027年09月13日

Santiago Coronelがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Iquiqueのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り2027年09月13日

Lautaro Napolitano、Karmiotissaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIquiqueに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月13日

メンバー表がÁlvaro Ramosについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはÁlvaro Ramosだった。

ベンチから2027年09月13日

Jose Aranguizが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJose Aranguiz。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Steffan Pinoが監督に言われた
• スカッド Iquiqueで努力をめぐる口論
• 選手採点 Diego Arroyoを抜けたものはない

58 第

Iquiqueガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Felipe EspinozaがIquiqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月06日

Iquiqueはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年09月06日

Lucas Marcotti、Iquiqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月06日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月06日

Álvaro Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年09月06日

Iquiqueの役員会が監督に$1.9Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$1.9Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド2027年09月06日

Agustín Veneziaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Agustín Veneziaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

Simón Contrerasは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 次戦展望 Simón ContrerasがDeportes Santa Cruzと向き合いに帰る
• 移籍 Zacarías Lópezをめぐる質問がIquiqueについて回る
• ベンチから Steffan Pinoが監督の部屋の扉を叩く

57 第

Iquiqueガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月30日

Sebastián Ruíz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月30日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月28日

Deportes RecoletaがIquiqueから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月30日

Jose Aranguizが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJose Aranguiz。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年08月30日

誰もFelipe Fritzに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年08月30日

César Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月30日

調子の帳尻がFelipe Espinozaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2027年08月30日

Agustín Veneziaに移籍説

Agustín Veneziaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iquiqueは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Matías Catalánが話し、部屋が聞く
• スカッド Nicolás Johansenの得点が止まった

56 第

Iquiqueガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月21日

Iquique、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSantiago Wanderersのほうが満足していた。この午後に、Iquiqueが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2027年08月23日

Joaquín PereyraがIquiqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月23日

2点ともAgustín Venezia——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年08月23日

Agustín Venezia、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2027年08月23日

Steffan Pino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年08月23日

ディフェンダーのゴールがIquiqueに勝利をもたらす——7.80

Felipe Fritzに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年08月23日

Iquiqueはノーと言った——今回は

FC Bihor OradeaからのLucas Marcottiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月23日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Matias VargasがIquiqueのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matias Vargasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 次戦展望 大一番：Deportes Recoletaが視界に入る
• スカッド Iquiqueで努力をめぐる口論
• ベンチから 大一番でJoaquín Pereyraが外れた

55 第

Iquiqueガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Agustín Venezia、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年08月16日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月14日

IquiqueがUnión San Felipeを退ける

Iquiqueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnión San Felipeに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年08月16日

Simón Contrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年08月16日

Agustín Veneziaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Iquiqueのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り2027年08月16日

Lautaro Napolitano、指折り数える日々

「ここからIquiqueの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Karmiotissaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月16日

Jose Aranguizが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJose Aranguiz。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年08月16日

Felipe Orellanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Zacarías Lópezは監督が信頼する男になった
• ベンチから Iquique、Joaquín Pereyraを戦術的理由で外す
• 次戦展望 Joaquín Pereyraが古巣と対戦

54 第

Iquiqueガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Iquiqueはノーと言った——今回は

IraklisからのAgustín Veneziaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年08月09日

Iquiqueが3位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年08月09日

Agustín Veneziaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年08月09日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月07日

IquiqueのDeportes Concepción戦、違いを作ったのはSantiago Coronel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santiago Coronelだ。Deportes Concepciónに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年08月09日

Joaquín Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

Steffan Pinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Steffan PinoはIquiqueとさらに2年を歩む。

選手採点2027年08月09日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから 満足のJose Aranguiz
• ベンチから いまは別の誰かがFelipe Espinozaより良い
• ベンチから 大事なときにSimón Contrerasは選ばれる

53 第

Iquiqueガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月02日

José DelgadoがIquiqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年07月31日

Iquique、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Iquiqueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月02日

Diego Arroyoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月02日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月31日

AntofagastaがIquiqueから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月02日

Zacarías Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZacarías Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月02日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Blázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月02日

Jose Aranguizが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJose Aranguiz。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年08月02日

Felipe Fritzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド IquiqueでNicolás Ayalaが一歩後退
• ベンチから メンバー表がÁlvaro Ramosについてすべてを語った
• スカッド Jesús RiquelmeはIquiqueの型に合わない

52 第

Iquiqueガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Alonso Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約7人・放出3人

次に市場が開くまで、Iquiqueの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年07月26日

Ariel UribeがIquiqueを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Union Espanolaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月26日

Jesús Riquelme、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jesús Riquelmeは今、Iquiqueと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年07月26日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Boca JuniorsがIquiqueに告げる：Gonzalo Geliniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

次戦展望2027年07月26日

大一番：Antofagastaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Iquiqueは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2027年07月26日

Nicolás Ayalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてIquiqueはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから IquiqueはFelipe Espinozaより別の選手を選んだ

51 第

Iquiqueガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Zacarías López、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2027年07月19日

移籍金は決着、次はAriel Uribeの条件面

IquiqueとUnion Espanolaは$460.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年07月19日

Juan David Baccaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月19日

Agustín VeneziaがIquiqueを背負う

18得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2027年07月19日

Juan Cruz KomarはIquiqueには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rosario Centralの誰も語らず、Iquiqueの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月19日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Santiago Quirosへの扉は閉ざされた

Iquiqueが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月19日

Felipe Espinozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Iquique、Nicolás Johansenとの約束を守る
• 試合 IquiqueとDeportes Copiapó、痛み分け
• ベンチから Zacarías Lópezは監督が信頼する男になった

50 第

Iquiqueガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月12日

セーブ7本——Zacarías Lópezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2027年07月12日

Brayan Garridoの$850.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はColo-Coloへ行き、クラブには金曜日にはなかった$850.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年07月12日

Daniel Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年07月12日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年07月12日

IquiqueがAriel Uribeに$390.0Kを提示

オファーは今週Union Espanolaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年07月12日

Brayan Garrido、次の場所へ

Colo-Coloが$850.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月12日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Rosario CentralがIquiqueに告げる：Facundo Malloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月10日

Iquique、Curicó Unidoに及ばず

Curicó Unidoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Nicolás Johansenが監督に言われた
• 移籍 我らが一員：Francisco BeausejourがIquiqueのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Jean MedelがIquiqueのトップチームへ

49 第

Iquiqueガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年07月05日

Nicolás AyalaがIquiqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年07月05日

Iquiqueが3位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年07月05日

IquiqueがLautaro Napolitanoを巡るBhayangkara Presisiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年07月05日

Alonso Lópezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年07月05日

Agustín VeneziaがIquiqueを背負う

17得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2027年07月05日

Fabricio Ventrescaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IquiqueはDeportivo Riestraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2027年07月03日

Iquiqueを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月05日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Agustín Veneziaに隠れ場所はない
• 移籍 Colo-ColoがBrayan Garridoを巡り交渉入りへ
• 試合 IquiqueがDeportes Temucoを退ける

48 第

Iquiqueガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Matías BlázquezがIquiqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月28日

Agustín Venezia、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年06月28日

Iquique、狙った男を手に入れる

Felipe Orellana追跡は、$330.0Kが動き、Deportes Santa Cruzに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年06月28日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月26日

何があってもIquiqueは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年06月28日

再びLautaro Napolitanoに視線が集まる

Lautaro Napolitanoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBhayangkara Presisiだ。Iquiqueは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スタンドから2027年06月28日

Felipe Orellanaに$330.0K、そしてIquiqueのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Deportes Santa CruzからFelipe Orellanaを$330.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年06月28日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

Iquique、Juan Cruz Komarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Iquiqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 試合 Iquiqueの連続記録が止まる
• スカッド Vicente Concha、通算100試合目
• ベンチから Nicolás Ayalaが監督に言われた

47 第

Iquiqueガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年06月21日

2点ともAgustín Venezia——9.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年06月21日

Universidad de Chileは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Iquiqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年06月19日

いまのIquiqueとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年06月21日

34歳のDiego Orellanaが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年06月21日

Leonardo Troncoso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月21日

Juan Cruz KomarはIquiqueには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rosario Centralの誰も語らず、Iquiqueの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月21日

Agustín VeneziaがIquiqueを背負う

15得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年06月21日

Iquiqueで仲違い

Diego Arroyoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月19日

IquiqueがSan Marcos de Aricaを退ける

Iquiqueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Marcos de Aricaに3‑1と競り勝った。

短信

• 獲得候補 Curicó UnidoがIquiqueに告げる：Enzo Ormeñoは売り物ではない
• 試合 Agustín VeneziaがIquiqueの速攻スタートの中心に
• スカッド Iquiqueで努力をめぐる口論

46 第

Iquiqueガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

Lautaro NapolitanoがRecoletaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Iquiqueは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Leandro Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

試合2027年06月12日

Iquiqueの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年06月14日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月12日

IquiqueのRangers de Talca戦、違いを作ったのはNicolás Johansen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Johansenだ。Rangers de Talcaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年06月14日

最高のNicolás Johansenによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Iquiqueの全員の前でそれを一度手にした。

獲得候補2027年06月14日

IquiqueがJuan Cruz Komarを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月14日

満足のJose Aranguiz

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jose Aranguizは気前よくなれる。

短信

• ベンチから Matías Catalánが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Lautaro Napolitanoが監督に言われた
• ベンチから Zacarías Lópezは監督が信頼する男になった

45 第

Iquiqueガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月05日

大勝の主役はAgustín Venezia、Magallanesを粉砕

3‑0。Iquiqueのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAgustín Veneziaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年06月07日

ドブレーテ、午後はAgustín Veneziaのものに——9.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Veneziaがそれをもたらした。名前の横の9.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年06月07日

Nicolás Ayala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月07日

César Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月07日

Shamakhiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Iquiqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年06月05日

いまのIquiqueとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年06月07日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Agustín Veneziaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年06月07日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Iquique、Luis Acevedoを巡り門前払い
• 選手採点 Felipe Fritzだけが別の午後を過ごしていた
• 移籍 構想にMatías Blázquezの居場所はない

44 第

Iquiqueガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月31日

Steffan Pinoが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年05月31日

Iquiqueが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年05月31日

Lucas Marcotti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月31日

IquiqueはDiego Arroyoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Arroyoは大陸間のサッカーを望んでいる。Iquiqueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2027年05月31日

Santiago Coronelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月31日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月29日

Steffan PinoがIquiqueをSan Luis戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSteffan Pinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIquiqueのものになった。

スカッド2027年05月31日

Nicolás Ayalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

Álvaro Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 折り返し：Iquiqueは3位
• スカッド Matías Catalánが新契約に署名
• ベンチから Jose Aranguiz「あれが基準だ」

43 第

Iquiqueガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月22日

容赦なきIquique

Deportes Santa Cruzはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Iquiqueは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年05月24日

Agustín Veneziaが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年05月24日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年05月24日

生え抜きの一人：Agustín Venezia

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年05月24日

誰もFelipe Fritzに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月24日

Nicolás Ayalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてJose Aranguiz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年05月24日

Vicente Conchaの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• ベンチから 大事なときにSimón Contrerasは選ばれる
• ベンチから 計画にNicolás Johansenの居場所はなかった
• 選手採点 Santiago Coronelは外し続ける

42 第

Iquiqueガゼット

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

膝——Faustino Piottiが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iquiqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年05月17日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月15日

Iquique、Deportes Recoleta戦は苦い午後に

Deportes Recoletaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年05月17日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Diego Orellanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月17日

César Gonzálezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Iquiqueの監督はCésar Gonzálezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年05月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Jose Aranguizは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年05月17日

Simón Contrerasのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Iquiqueの誰も言う必要はなかった。

ベンチから2027年05月17日

監督はSimón Contrerasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 選手採点 Santiago Coronelは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 Simón ContrerasがDeportes Santa Cruzと向き合いに帰る
• ベンチから César Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

41 第

Iquiqueガゼット

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

Faustino Piottiが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年05月10日

Nicolás Ayala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月10日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Ayalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月08日

Santiago WanderersがIquiqueの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2027年05月10日

Brayan Garridoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年05月10日

この午後はAgustín Veneziaのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年05月10日

Iquiqueでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2027年05月08日

IquiqueとSantiago Wanderersが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから 大事なときにZacarías Lópezは選ばれる
• 選手採点 Simón Contrerasは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Jose Aranguiz「もっと良くならなければ」

40 第

Iquiqueガゼット

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

膝——Faustino Piottiが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iquiqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年05月01日

いまのIquiqueとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年05月03日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Nicolás Johansenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月01日

Nicolás JohansenがIquiqueをUnión San Felipe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNicolás Johansenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIquiqueのものになった。

選手採点2027年05月03日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年05月03日

この午後はNicolás Johansenのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年05月03日

IquiqueでSteffan Pinoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Joaquín PereyraがSantiago Wanderersと向き合いに帰る
• 選手採点 Agustín Veneziaは外し続ける

39 第

Iquiqueガゼット

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月26日

ドブレーテ、午後はAgustín Veneziaのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Veneziaがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年04月24日

いまのIquiqueとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月26日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月24日

Iquique、Deportes Concepción戦の仕事を済ませる

Deportes Concepciónに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年04月26日

César Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月26日

誰もFelipe Fritzに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年04月26日

満足のJose Aranguiz

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Jose Aranguizは気前よくなれる。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Simón Contrerasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド 週間最優秀選手：Agustín Venezia
• ベンチから 計画にNicolás Johansenの居場所はなかった
• 移籍 Zacarías Lópezをめぐる話は消えない

38 第

Iquiqueガゼット

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月19日

Agustín Veneziaが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年04月19日

セーブ6本——Zacarías Lópezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年04月19日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年04月19日

IquiqueのサポーターがAgustín Veneziaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Veneziaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年04月17日

Agustín VeneziaがIquiqueをAntofagasta戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAgustín Veneziaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIquiqueのものになった。

ベンチから2027年04月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Jose Aranguizは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2027年04月19日

Felipe Fritzは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年04月19日

Lucas Marcottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Marcottiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月19日

Matías Blázquezの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• ベンチから 計画にÁlvaro Ramosの居場所はなかった
• ベンチから 大事なときにRonaldo Henríquezは選ばれる
• スカッド Nicolás Johansenが言うべきことを言った

37 第

Iquiqueガゼット

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

César González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月12日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月10日

IquiqueがUnion La Caleraをこじ開ける

Union La CaleraはIquiqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年04月12日

Santiago CoronelはIquiqueでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年04月12日

Felipe FritzがIquiqueにとっての決定的な差だった

評価7.52。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年04月12日

Jose Aranguiz「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Zacarías Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年04月12日

Simón Contrerasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Santiago Coronelは最後まで入れなかった
• ベンチから Faustino Piottiに隠れ場所はない
• 次戦展望 Diego OrellanaがAntofagastaと向き合いに帰る

36 第

Iquiqueガゼット

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月03日

Iquique、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Iquiqueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月05日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月03日

Deportes CopiapóがIquiqueから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年04月05日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Álvaro Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Johan Rodallega、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Johan RodallegaとIquiqueは新たに4年で合意した。

選手採点2027年04月05日

Simón Contrerasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとJose Aranguizは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年04月05日

Iquiqueはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 次戦展望 Diego Orellanaの再会
• ベンチから この一戦にÁlvaro Ramosの出番はない
• ベンチから 大事なときにAlonso Lópezは選ばれる

35 第

Iquiqueガゼット

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brayan Garridoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Felipe Espinozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Espinozaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月29日

構想にDaniel Castilloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Daniel CastilloはIquiqueからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年03月29日

Johan RodallegaはIquiqueの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Simón Contrerasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年03月29日

Steffan Pinoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportes Copiapóと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年03月29日

César Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iquiqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月29日

Zacarías Lópezをめぐる質問がIquiqueについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Zacarías Lópezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Santiago Coronelのポジションに新たな挑戦者
• 移籍 Johan RodallegaがフリーでIquiqueに加入
• ベンチから 監督がLucas Marcottiに約束する

34 第

Iquiqueガゼット

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月17日

Iquiqueのカップ戦、ここまで

Universidad de Concepcionに0‑6、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2027年03月22日

Universidad de Concepcionでのカップ戦の恥、Iquiqueの帰路についてくる

0-6。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド2027年03月22日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

IquiqueのLeandro Silvaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leandro Silvaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年03月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIquiqueにもUniversidad de Concepcionにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年03月22日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月20日

Curicó UnidoがIquiqueから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年03月22日

Simón Contrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月22日

Nicolás Ayalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Iquiqueのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Jose Aranguizが責めを負う
• スカッド 破られること5度——Daniel Castilloに悪い日

33 第

Iquiqueガゼット

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

Zacarías Lópezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年03月15日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月13日

Iquique、Deportes Temucoに及ばず

Deportes Temucoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2027年03月13日

Deportes TemucoがIquiqueの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2027年03月15日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年03月15日

Jose Aranguizが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Zacarías Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年03月15日

フォーメーションがAndrés Possoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Iquiqueは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• ベンチから Lucas Marcottiが監督に言われた
• 次戦展望 Felipe Fritzの再会
• 移籍 Agustín Veneziaの話題は消えることを拒む

32 第

Iquiqueガゼット

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月06日

Iquiqueの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月08日

Santiago Coronelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago CoronelがIquiqueとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Andrés Posso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrés Possoは今、Iquiqueと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2027年03月06日

IquiqueのSantiago Morning戦、違いを作ったのはNicolás Johansen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Johansenだ。Santiago Morningに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年03月08日

Steffan Pinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月08日

7人の新顔、そしてIquiqueはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2027年03月08日

Iquique、Andrés Possoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年03月08日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Jose Aranguizは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• 選手採点 Santiago Coronelが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Vicente ConchaがDeportes Temucoと向き合いに帰る
• 移籍 Alejo Sánchez Roaに新天地探しを通告

31 第

Iquiqueガゼット

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月01日

ドブレーテ、午後はSantiago Coronelのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Coronelがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年02月27日

Iquiqueが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIquiqueはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年03月01日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

Iquique、San Marcos de Arica戦の仕事を済ませる

San Marcos de Aricaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年03月01日

Felipe Fritz、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年03月01日

IquiqueがRonaldo Henríquezを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年03月01日

Felipe Espinozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月01日

Kauê Viníciusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kauê ViníciusがIquiqueとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Agustín Veneziaは三点取れていたかもしれない
• ベンチから 大事なとき、Simón Contrerasは出る

30 第

Iquiqueガゼット

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月20日

IquiqueがRangers de Talcaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rangers de Talcaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年02月22日

ドブレーテ、午後はNicolás Johansenのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Johansenがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年02月22日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Nicolás Johansenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月20日

Nicolás JohansenがIquiqueの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にNicolás Johansen。Rangers de Talcaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年02月22日

Agustín Veneziaの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年02月22日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年02月22日

Kauê Viníciusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kauê ViníciusがIquiqueとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Iquique、Kauê Viníciusのこれからの歳月を買う
• ベンチから Jose Aranguiz「あれが基準だ」
• 選手採点 Diego Orellanaを抜けたものはない

29 第

Iquiqueガゼット

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月15日

Nicolás Johansen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月15日

Lautaro NapolitanoがYpsonasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年02月15日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月13日

IquiqueのMagallanes戦、違いを作ったのはNicolás Johansen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Johansenだ。Magallanesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年02月15日

生え抜きの一人：Agustín Venezia

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年02月15日

この午後はAgustín Veneziaのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJose Aranguiz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにZacarías Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zacarías Lópezがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年02月15日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bayron Barreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 監督はFelipe Espinozaのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Nicolás JohansenがIquiqueでの初ゴール
• 次戦展望 Felipe Fritzの再会

28 第

Iquiqueガゼット

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年02月08日

Ypsonasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Iquiqueが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年02月08日

Daniel Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年02月08日

Agustín Veneziaに移籍説

Agustín Veneziaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iquiqueは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年02月08日

大事なとき、Alonso Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Daniel Castilloは終わりだとは言わない
• ベンチから Dilan Rojas、監督室のドアを叩く
• スカッド Juan David Baccaはベンチから出たがっている
• ベンチから 指揮官、Agustín Veneziaに旗を立てる

27 第

Iquiqueガゼット

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月01日

再びLautaro Napolitanoに視線が集まる

Lautaro Napolitanoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはYpsonasだ。Iquiqueは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年02月01日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Diego Orellanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月01日

IquiqueでAlejo Sánchez Roaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年02月01日

Ronaldo Henríquezは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Dilan Rojasに昇格
• ベンチから Dilan Rojasが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 指揮官、César Gonzálezに旗を立てる

26 第

Iquiqueガゼット

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Iquiqueはノーと言った——今回は

SpaeriからのAlejo Sánchez Roaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月25日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月25日

Simón Contrerasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月25日

Diego Orellanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年01月25日

Simón Contrerasは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年01月25日

Zacarías Lópezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Simón Contrerasはベンチから出たがっている
• ベンチから 指揮官、Brayan Garridoに旗を立てる
• スカッド Faustino Piottiが根を下ろし始めた
• スカッド 練習場の話題はAgustín Venezia

25 第

Iquiqueガゼット

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Faustino Piotti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Faustino PiottiはIquiqueで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年01月18日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Zacarías Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年01月18日

Bayron Barreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBayron Barreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月18日

Felipe EspinozaはIquiqueでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 移籍 Faustino PiottiがIquiqueに加入し、スカッドを補強
• スカッド Zacarías Lópezのポジションに同居人が来た
• ベンチから Juan David Baccaは監督の一票を保つ

24 第

Iquiqueガゼット

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月11日

Iquiqueはノーと言った——今回は

KarvanからのLautaro Napolitanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月11日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Juan David Baccaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月11日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

Tobías Rubioへの扉は閉ざされた

Iquiqueが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月11日

Iquique、内部からTomas Menesesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tomas Menesesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年01月11日

新しい布陣にLautaro Napolitanoの居場所はない

外されているのではない。Iquiqueが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2027年01月11日

Agustín Veneziaに移籍説

Agustín Veneziaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iquiqueは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年01月11日

Alonso Lópezは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Bayron Barrera、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにDaniel Castilloが並んだ

23 第

Iquiqueガゼット

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年01月04日

終わった：Iquiqueが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

スカッド2027年01月04日

Lautaro Napolitano、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lautaro NapolitanoはIquiqueで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年01月04日

Leandro Silvaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月04日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月04日

Iquique、Fredを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Mineiroは自分たちの男を守り、Iquiqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月04日

IquiqueでSteffan Pinoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2027年01月04日

IquiqueがSteffan Pinoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Steffan Pinoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年01月04日

大事なときにRonaldo Henríquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ronaldo Henríquezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年01月04日

IquiqueがLautaro Napolitanoをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Lautaro NapolitanoがIquiqueに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 Santiago Videlaが無償で去る
• ベンチから 指揮官、César Gonzálezに旗を立てる

22 第

Iquiqueガゼット

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

Diego Orellanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月28日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月28日

Central NorteがIquiqueに告げる：Francisco Bordaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年12月28日

Fredのレンタル移籍が進行中

IquiqueがAtlético Mineiroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年12月28日

Tobías Rubioのレンタル移籍が進行中

IquiqueがRacing Clubに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年12月28日

Juan David Baccaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan David Baccaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月28日

Simón Contrerasは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年12月28日

Zacarías Lópezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド 練習場からの報せ：Leandro Silva
• ベンチから 監督がRonaldo Henríquezをかばった
• スカッド おかえり、Simón Contreras

21 第

Iquiqueガゼット

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月21日

Iquique、Leandro Hernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Iquiqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年12月21日

Zacarías Lópezは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年12月21日

IquiqueがDiego Orellanaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diego Orellanaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2026年12月21日

Felipe Espinozaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2026年12月21日

Alejo Sánchez Roaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Iquiqueは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2026年12月21日

Juan David Bacca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan David Baccaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年12月21日

Nicolás Ayalaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

• ベンチから 指揮官、Alejo Sánchez Roaに旗を立てる
• レンタル便り Steffan Pinoをめぐる決断のときが近づく

20 第

Iquiqueガゼット

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月14日

Iquiqueはノーと言った——今回は

Curicó UnidoからのDilan Rojasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年12月14日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年12月14日

高すぎる：IquiqueがFranco Burgosから手を引く

$18.0Kがクラブの出せる上限で、Union Espanolaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年12月14日

LanúsがIquiqueに告げる：Gonzalo Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年12月14日

Santiago Coronelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年12月14日

Iquique、内部からFelipe Menaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Felipe Menaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

獲得候補2026年12月14日

Mateus Carvalhoのレンタル移籍が進行中

IquiqueがVasco da Gamaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年12月14日

IquiqueがIván Guarazについて打診

Barracas Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年12月14日

Diego Orellanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iquiqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド 新しい布陣にMatías Ríosの居場所はない
• 移籍 Agustín Veneziaに移籍説
• ベンチから 大事なときにAlonso Lópezは選ばれる

19 第

Iquiqueガゼット

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

膝——Franco Ledesmaが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iquiqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年12月07日

Anthony HenriquezがIquiqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月07日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

IquiqueのLeandro Silvaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leandro Silvaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2026年12月07日

IquiqueがFranco Burgos獲得に動く

Union Espanolaのテーブルに$9.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年12月07日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年12月07日

Franco BurgosがIquiqueに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Franco Burgosは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIquiqueは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2026年12月07日

Bairo Riverosへの扉は閉ざされた

Iquiqueが尋ね、Unión San Felipeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年12月07日

Diego Orellanaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Iquiqueの監督はDiego Orellanaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 再びDilan Rojasに視線が集まる
• ベンチから Brayan Garridoが監督に言われた
• 獲得候補 Leandro Hernándezのレンタル移籍が進行中

18 第

Iquiqueガゼット

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

膝——Franco Ledesmaが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iquiqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年11月30日

Juan David Bacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iquiqueには一人もいない。

スカッド2026年11月30日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月30日

Franco Ledesmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Ledesmaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月30日

大事なとき、Simón Contrerasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから César González、監督室のドアを叩く
• 移籍 Zacarías Lópezをめぐる話は消えない
• スカッド Alonso Lópezはベンチにうんざりしている

17 第

Iquiqueガゼット

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

膝——Franco Ledesmaが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iquiqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年11月23日

Dilan Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDilan Rojasは別のクラブの選手になる。Iquiqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月23日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月23日

Isaac Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

大事なとき、Zacarías Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月23日

Felipe Espinozaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド Dilan Rojasの練習報告が芳しくない
• ベンチから 指揮官、César Gonzálezに旗を立てる
• スカッド César Gonzálezが戦列に戻る

16 第

Iquiqueガゼット

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

膝——Franco Ledesmaが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iquiqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月16日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 大事なときにAlonso Lópezは選ばれる
• ベンチから 監督がJosé Delgadoをかばった
• レンタル便り Steffan PinoのCobresalでのレンタルが満了間近

15 第

Iquiqueガゼット

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Franco Ledesmaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Iquiqueは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月09日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Arturo MedelがIquiqueのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Arturo Medelはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年11月09日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Ayalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Nicolás Ayalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Ayalaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月09日

Agustín Veneziaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なとき、Ronaldo Henríquezは出る
• 移籍 IquiqueとJuan David Bacca、いまだサインなし
• スカッド José Delgadoがまたピッチに立った

14 第

Iquiqueガゼット

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

膝——Franco Ledesmaが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Iquiqueは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年11月02日

Diego Orellana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年11月02日

Juan David Bacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iquiqueには一人もいない。

スカッド2026年11月02日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月02日

Nicolás Ayalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月02日

Álvaro Ramosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Ramosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月02日

大事なときにSimón Contrerasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simón Contrerasがそこに載っていると告げている。

移籍2026年11月02日

Zacarías Lópezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2026年11月02日

IquiqueとDilan Rojasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Juan David Baccaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Agustín Veneziaは監督の一票を保つ
• スカッド Leandro Silvaにマンツーマンの練習

13 第

Iquiqueガゼット

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月26日

Álvaro Ramos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年10月26日

Dilan Rojas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iquiqueには一人もいない。

スカッド2026年10月26日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Diego Orellanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月26日

大事なとき、Zacarías Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Felipe Espinozaはまだ一つのミスの罰を受けている
• スカッド Alejo Sánchez RoaがついにIquiqueの一員になった
• スカッド 練習場からの報せ：Agustín Venezia

12 第

Iquiqueガゼット

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月19日

Diego Orellanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年10月19日

Bayron Barreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年10月19日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月19日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

Brayan Garridoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrayan Garridoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月19日

15人の新顔、そしてIquiqueはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Álvaro Ramosが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Alonso Lópezは監督が信頼する男になった
• スカッド Felipe Fritzにようやく腑に落ちた

11 第

Iquiqueガゼット

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月12日

César González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年10月12日

Antony HenríquezがIquiqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年10月12日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Brayan Garridoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brayan GarridoはIquiqueとさらに3年を歩む。

ベンチから2026年10月12日

Brayan Garrido、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrayan Garridoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年10月12日

Agustín Veneziaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なとき、Ronaldo Henríquezは出る
• スカッド Juan David Bacca「自分は控えではない」
• スカッド Santiago CoronelがついにIquiqueの一員になった
• ベンチから Ronaldo Henríquezは監督の一票を保つ

10 第

Iquiqueガゼット

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

骨折でDiego Rojasが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iquiqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年10月05日

Juan David Baccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iquiqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月05日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

IquiqueのLeonardo Troncosoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leonardo Troncosoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月05日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年10月05日

Zacarías Lópezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なときにSimón Contrerasは選ばれる
• 移籍 IquiqueがDaniel Castilloを売却リストに載せた
• ベンチから Miguel Binimelisは監督の一票を保つ

9 第

Iquiqueガゼット

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

骨折でDiego Rojasが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iquiqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年09月28日

Dilan Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDilan Rojasは別のクラブの選手になる。Iquiqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年09月28日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

IquiqueのLeandro Silvaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leandro Silvaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年09月28日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月28日

大事なときにZacarías Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zacarías Lópezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Felipe EspinozaはIquiqueでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから 指揮官、Pablo Palacioに旗を立てる

8 第

Iquiqueガゼット

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月19日

Audax ItalianoがIquiqueから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月21日

Franco Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月21日

Iquiqueはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとJose Aranguizは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年09月21日

Zacarías López、Iquiqueで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

ベンチから2026年09月21日

Franco Ledesmaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2026年09月21日

Alonso Lópezは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年09月21日

そのシャツはもうSantiago Coronelのものだ

26歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Iquiqueにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

• 選手採点 誰もFelipe Fritzに近づけなかった
• 選手採点 Pablo Palacioがこじ開ける

7 第

Iquiqueガゼット

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月14日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月12日

Iquique、Everton de Viña del Mar戦は苦い午後に

Everton de Viña del Marに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月14日

Diego Orellanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Orellanaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月14日

試合はÁlvaro Ramosを経由していた——6.62

ピッチの両端で9アクション、評価6.62。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jose Aranguizは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年09月14日

いまは別の誰かがFelipe Espinozaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2026年09月14日

Joaquín Pereyraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年09月14日

Agustín Veneziaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから この一戦にFranco Ledesmaの出番はない
• 移籍 IquiqueとJuan David Baccaの話がかみ合わない
• スカッド ロッカールームがSantiago Coronelの言葉を聞く

6 第

Iquiqueガゼット

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Juan David Bacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iquiqueには一人もいない。

スカッド2026年09月07日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Franco Ledesmaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Franco Ledesmaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年09月07日

Nicolás Johansenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年09月07日

Diego Orellanaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEverton de Viña del Marと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2026年09月07日

Zacarías Lópezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIquiqueは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年09月07日

大事なとき、Simón Contrerasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年09月07日

監督がCésar Gonzálezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Iquiqueで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 IquiqueとDilan Rojasの話がかみ合わない
• スカッド 「試合に出たい」：Ronaldo Henríquezが語る
• 移籍 IquiqueがLeonardo Troncosoを売却リストに載せた

5 第

Iquiqueガゼット

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月31日

Dilan Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iquiqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2026年08月31日

Dilan Rojas、Iquiqueを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年08月31日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年08月31日

観客がAgustín Veneziaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年08月29日

IquiqueがCobresalをこじ開ける

CobresalはIquiqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年08月31日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brayan Garridoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年08月31日

Agustín Veneziaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年08月31日

Pablo Palacioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年08月31日

Nicolás Ayalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Jose Aranguiz「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なとき、Zacarías Lópezは出る
• ベンチから Felipe Espinozaはまだ一つのミスの罰を受けている

4 第

Iquiqueガゼット

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Iquique、小さな差で敗退

Everton de Viña del Marに0‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年08月24日

Zacarías Lópezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年08月24日

Iquiqueはノーと言った——今回は

Qingdao HainiuからのZacarías Lópezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2026年08月24日

2点ともIsaac Díaz——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2026年08月24日

Everton de Viña del Marでのカップ戦大敗、Iquiqueは釈明に追われる

0-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2026年08月24日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月22日

IquiqueがÑublenseをこじ開ける

ÑublenseはIquiqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年08月24日

Santiago Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Iquique、閉ざされたドア
• スカッド Iquiqueでの、速すぎる変化
• ベンチから Jose Aranguizが語る

3 第

Iquiqueガゼット

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月12日

Iquiqueがカップ戦で前進

Ñublenseに5‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年08月17日

20歳のAnthony Henriquez、何年もここにいるかのように——9.33

9.33という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年08月17日

Anthony Henriquezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2026年08月17日

Zacarías López、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年08月17日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月12日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIquiqueにもÑublenseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2026年08月17日

Alejo Sánchez Roaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alejo Sánchez RoaはIquiqueでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから2026年08月17日

生え抜きの一人：Ronaldo Henríquez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年08月17日

Franco Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Deportes LimacheがIquiqueから勝ち点3を奪う
• 選手採点 José Delgadoが両方の仕事をこなした——6.80
• 移籍 IquiqueとSantiago Coronel、いまだサインなし

2 第

Iquiqueガゼット

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月10日

Zacarías Lópezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年08月10日

Santiago Coronel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Santiago CoronelはIquiqueで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年08月10日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年08月10日

Iquiqueが市場を出し抜き、Santiago MorningからMatías Coronadoを確保

Santiago Morningは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Matías CoronadoはIquiqueへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2026年08月08日

Universidad CatolicaがIquiqueから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年08月10日

Diego Orellanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Carlos MenesesがIquiqueのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlos Menesesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Jorge MontecinosがIquiqueアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Montecinosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Iquique、内部からGonzalo Aravenaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gonzalo Aravenaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Iquique、内部からErick Vargasを引き上げる
• スカッド フォーメーションがSantiago Coronelを置き去りにした
• 選手採点 Felipe Fritzは手のつけようがなかった

1 第

Iquiqueガゼット

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Agustín Veneziaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín VeneziaはIquiqueとさらに4年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月01日

Iquique、Huachipatoに及ばず

Huachipatoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年08月03日

Matías Blázquezが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2026年08月03日

誰もCésar Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年08月03日

IquiqueとNicolás Johansenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Agustín Veneziaの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2026年08月03日

Jose Aranguizが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJose Aranguiz。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 移籍 Miguel Binimelisに新天地探しを通告
• ベンチから Diego Orellanaはプランの中にいない
• 次戦展望 Álvaro Ramosの再会