Javor-Matis U18

Serbian SuperLeague U18
24 4月 2029
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
143 第

Javor-Matisクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月23日

Mass Sise、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mass Siseはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

Javor-Matisで言葉の応酬

Filip Rózgaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateja Zuvićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

監督はStefan Mitrovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年04月23日

Mamane Moustapha Saboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月23日

Mass Siseの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mass Siseが何かにサインするまで——Javor-Matisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
142 第

Javor-Matisクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月16日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはFilip Rózgaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Marko Kolakovićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Javor-Matisの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2029年04月16日

Zhang Weiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月16日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Anđelkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

監督はAndrej Mandićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Martin Anđelkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月16日

Benjamin Acquahをめぐる質問がJavor-Matisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Benjamin Acquahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年04月16日

ショーウィンドウにNikola Vasiljevićが並んだ

Javor-Matisは市場に知らせた。Nikola Vasiljevićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

141 第

Javor-Matisクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Javor-Matisで仲違い

Benjamin Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Filip Rózgaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月09日

Zhang Weiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月09日

Bayéré Junior Loué、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Bayéré Junior Louéはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

6人の新顔、そしてJavor-Matisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年04月09日

Andrej Pivašはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

140 第

Javor-Matisクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

Javor-Matisで仲違い

Filip Rózgaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月02日

Mateja Zuvić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mateja Zuvićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Mateja Zuvićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Boubacari Doucouré、キャプテンマークを外される

Boubacari Doucouréからキャプテンマークが外された。Javor-Matisはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年04月02日

Nikola Vasiljevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月02日

Marko Bjekovićが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信

139 第

Javor-Matisクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月26日

Mass Sise、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mass Siseはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはEric Ocanseyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Anđelkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

Stefan Mitrovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年03月26日

Nikola Vasiljevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年03月26日

Mass Siseの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mass Siseが何かにサインするまで——Javor-Matisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

138 第

Javor-Matisクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月19日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Rózgaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月19日

Lazar Konstantinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月19日

Zhang Weiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月19日

Andrej Mandićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにMartin Anđelkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Anđelkovićがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月19日

Benjamin Acquahをめぐる質問がJavor-Matisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Benjamin Acquahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年03月19日

ショーウィンドウにNikola Vasiljevićが並んだ

Javor-Matisは市場に知らせた。Nikola Vasiljevićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年03月19日

Julien Devriendtはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJavor-Matisの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

137 第

Javor-Matisクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月12日

Lazar Konstantinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月12日

Filip Rózgaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年03月12日

Javor-Matis、Filip Rózgaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年03月12日

Javor-Matisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月12日

監督はAndrej Pivašのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、Lazar Mićićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月12日

Javor-MatisとZhang Weiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年03月12日

Nikola Vasiljevićをめぐる質問がJavor-Matisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nikola Vasiljevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

136 第

Javor-Matisクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月03日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年03月05日

Javor-Matisのシーズンに終了の笛

勝ち点31で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2029年03月05日

Milan Ilić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月05日

Andrej Mandić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月05日

Boubacari Doucouré、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Boubacari DoucouréとJavor-Matisは新たに4年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Javor-Matisで仲違い

Filip Rózgaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月05日

Mateja Zuvić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mateja Zuvićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年03月05日

Mamane Moustapha Saboが両方の仕事をこなした——6.76

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.76、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2029年03月05日

メンバー表がBoubacari Doucouréについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBoubacari Doucouréだった。

短信

  • スカッド Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Benjamin Acquahが主役に
  • ベンチから Mateja Zuvićが監督の見せしめに
135 第

Javor-Matisクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月24日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年02月26日

Benjamin Acquah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年02月26日

Mass Sise、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mass Siseはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Rózgaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月26日

Mamane Moustapha Saboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月24日

Javor-Matis、Radnik Surdulica戦は苦い午後に

Radnik Surdulicaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月26日

Andrija Mitrovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年02月26日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはPetar Đokovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月26日

Stefan MitrovićはJavor-Matisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

134 第

Javor-Matisクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月19日

Eric Ocanseyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月17日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年02月19日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月19日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはFilip Rózgaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月19日

PartizanがJavor-Matisに告げる：Luka Tasićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年02月17日

Javor-Matis、IMTに及ばず

IMTが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年02月19日

Nikola Vasiljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Vasiljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年02月19日

Filip Rózgaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年02月19日

Marko Stanojevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko StanojevićはJavor-Matisとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Zhang WeiはJavor-Matisの型に合わない
133 第

Javor-Matisクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月10日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月12日

Filip Rózgaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月12日

OFK Beogradがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Javor-Matisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2029年02月12日

Babacar Mboupへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月12日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年02月12日

Filip Rózgaは誰も数えない仕事をした——6.58

合計10アクション、6.58。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2029年02月12日

Stefan Mitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月12日

Marko Stanojevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko StanojevićはJavor-Matisとさらに3年を歩む。

移籍2029年02月12日

Javor-MatisとSavo Sušićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてJavor-Matisはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド フォーメーションがAndrej Pivašを置き去りにした
  • ベンチから Savo SušićはJavor-Matisでいまだに一つの午後の代償を払っている
132 第

Javor-Matisクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月03日

Javor-Matisに手痛い一撃

Partizanに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年02月05日

あと一歩——Nikola Vasiljevićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Radnik Surdulicaは次へ進み、Nikola VasiljevićはJavor-Matisに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2029年02月03日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年02月05日

Andrej Pivaš、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Andrej PivašはJavor-Matisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Javor-Matisは加入4、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月05日

Eric Ocanseyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月05日

Javor-Matis、Marin Dulićの値段に尻込み

Spartak Suboticaは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2029年02月05日

Mateja Zuvić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mateja Zuvićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月05日

Dušan Pantelić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dušan PantelićとJavor-Matisは新たに2年で合意した。

短信

131 第

Javor-Matisクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月29日

膝——Kayode Salimanが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月29日

Mass SiseがNapredakと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Javor-Matisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年01月29日

セーブ7本——Nikola Vasiljevićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年01月29日

Bayéré Junior Louéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月29日

Mass Sise、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mass Siseはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

試合2029年01月27日

Javor-Matis、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2029年01月29日

Fredrik JensenがJavor-Matisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2029年01月29日

Javor-MatisがMarin Dulić獲得に動く

Spartak Suboticaのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年01月29日

Dušan Lišaninへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Jedinstvo Ubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 移籍 Nikola Vasiljevićをめぐる交渉が近づく
  • スカッド Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Hugo Dutraの心は故郷にある
130 第

Javor-Matisクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

膝——Kayode Salimanが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月22日

Stefan VilotićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月22日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月22日

Filip Samurovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Javor-MatisはRadnicki 1923との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2029年01月20日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2029年01月22日

Javor-Matis、Vuk Boškanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年01月22日

高すぎる：Javor-MatisがDarko Vukašinovićから手を引く

$31.0Kがクラブの出せる上限で、IMTはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2029年01月22日

Eric Ocanseyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Ocanseyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年01月22日

Filip Rózgaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

129 第

Javor-Matisクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

Benjamin Acquahが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月15日

行かない：Mass SiseはJavor-Matisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cukarickiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年01月15日

Hugo Dutraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月15日

Javor-Matisはノーと言った——今回は

OFK BeogradからのDimitrije Stevanovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年01月15日

Jan PaluskaはJavor-Matisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slavia Pragueの誰も語らず、Javor-Matisの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2029年01月15日

Milan Pavkovに$29.0Kのオファー

Javor-MatisはCukarickiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年01月15日

Javor-MatisがDarko Vukašinović獲得に動く

IMTのテーブルに$31.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2029年01月13日

NapredakがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月15日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

128 第

Javor-Matisクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月08日

膝——Benjamin Acquahが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月08日

Javor-MatisがNikola Vasiljevićを巡るLoznicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月08日

Vahid Gicićを巡り、クラブ間は$160.0Kで決着

TSCは金を受け入れた。Javor-Matisがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年01月08日

Mass Siseをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cukarickiは今週、Mass Siseについて電話をかけてくる。Javor-Matisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2029年01月08日

Mateja Zuvić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mateja Zuvićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月08日

Ognjen Lukić、次の場所へ

Vojvodinaが$170.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年01月08日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月08日

Javor-Matis、Nail Omerovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月06日

Javor-Matis、TSC戦は苦い午後に

TSCに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

127 第

Javor-Matisクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月01日

Benjamin Acquahが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年01月01日

Mass Sise、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mass Siseはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

試合2028年12月30日

Javor-Matisが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のJavor-Matisが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年01月01日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年01月01日

Dušan Pantelićが中盤を支配——6.97

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.97の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2028年12月30日

Javor-Matis、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでNovi Pazarが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2029年01月01日

Javor-Matis、Marko Bjekovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年01月01日

Francis Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月01日

Javor-MatisでMilan Ilićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

126 第

Javor-Matisクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

Benjamin Acquahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月23日

Javor-Matis、Spartak Subotica相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Javor-Matisは一点ずつ午後を組み立て直し、Spartak Suboticaにはその何にも答えがなかった。

選手採点2028年12月25日

ドブレーテ、午後はMass Siseのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mass Siseがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年12月25日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Javor-Matisで言葉の応酬

Benjamin Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月23日

Javor-Matis、Spartak Subotica戦の仕事を済ませる

Spartak Suboticaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年12月23日

Javor-Matisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年12月25日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月25日

Nikola Vasiljevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

125 第

Javor-Matisクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

Benjamin Acquahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年12月18日

コーナーに上がったNemanja Đokićが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nemanja Đokićは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2028年12月18日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

試合2028年12月17日

Javor-MatisがOFK Beogradを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOFK Beogradに3‑2と競り勝った。

スカッド2028年12月18日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年12月18日

Javor-MatisのサポーターがMartin Anđelkovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Anđelkovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年12月18日

Martin Anđelkovićの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年12月18日

Martin Anđelkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月18日

Andrija Mitrovicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてAndrija Mitrovic。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

124 第

Javor-Matisクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Benjamin Acquahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月11日

Mass Siseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年12月11日

Mateja Zuvić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mateja Zuvićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年12月11日

Eric Ocanseyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月11日

Aleksa Radonjić、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2028年12月11日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kayode Salimanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月11日

Andrija Mitrovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年12月11日

Mamane Moustapha Saboは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Javor-Matisは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2028年12月11日

Javor-Matis、Eric Ocanseyを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

123 第

Javor-Matisクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

膝——Benjamin Acquahが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年12月04日

Mass Sise、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mass Siseはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月04日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月04日

Javor-Matisで守られた約束

Eric Ocanseyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年12月04日

Javor-Matisで言葉の応酬

Marko Stanojevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月02日

Javor-MatisとVojvodina、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年12月04日

Francis Antwiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月04日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrija Mitrovicは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2028年12月04日

Mamane Moustapha Saboに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Mamane Moustapha Saboはそこを上がった。

短信

122 第

Javor-Matisクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Benjamin Acquahが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年11月27日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月25日

土壇場の土壇場、Javor-Matisが勝ち点1

89分、Cukaricki戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2028年11月27日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはMartin Anđelkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月27日

Milan Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月27日

Hugo Dutraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年11月27日

Mass SiseがJavor-Matisにとっての決定的な差だった

評価7.60。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年11月25日

Javor-Matis、Cukarickiと勝ち点を分け合う

Cukarickiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

121 第

Javor-Matisクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

膝——Benjamin Acquahが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年11月20日

Dušan Ristić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Dušan Ristićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月20日

Javor-Matisで言葉の応酬

Ognjen Lukićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Stefan Mitrovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年11月20日

Lazar Mićićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

Javor-Matisで守られた約束

Kayode Salimanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2028年11月20日

Mateja Zuvićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCukarickiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月20日

Benjamin Acquahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Benjamin Acquahが何かにサインするまで——Javor-Matisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

120 第

Javor-Matisクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

膝——Benjamin Acquahが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月13日

Mass Siseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年11月13日

Mass Siseが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年11月13日

Stefan VilotićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月13日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月13日

Mateja Zuvić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mateja Zuvićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

試合2028年11月11日

Mass SiseがJavor-MatisをJedinstvo Ub戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMass Siseだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

スカッド2028年11月13日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年11月13日

観客がSavo Sušićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

119 第

Javor-Matisクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

Benjamin Acquahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月01日

Javor-Matisがカップ戦敗退

Vojvodinaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年11月04日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月06日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月04日

Javor-Matis、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2028年11月06日

Martin Anđelkovićが両方の仕事をこなした——6.77

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.77、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年11月06日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

試合2028年11月04日

Radnik SurdulicaがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

118 第

Javor-Matisクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

膝——Benjamin Acquahが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月28日

Javor-Matis、逃げ場のない完敗

IMTに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2028年10月30日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

役員会2028年10月30日

Javor-Matisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年10月30日

Nikola Vasiljevićの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2028年10月30日

Andrija Mitrovic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年10月30日

Francis Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月30日

監督はNikola Vasiljevićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年10月30日

Francis Antwiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

117 第

Javor-Matisクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

膝——Benjamin Acquahが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月23日

Javor-MatisがEric Ocanseyを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年10月23日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Dušan Ristić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Dušan Ristićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月23日

Nikola Vasiljevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月21日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Javor-Matisがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Zeleznicar Pancevoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2028年10月23日

ピッチでMarko Bjekovićに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Javor-Matisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2028年10月21日

Javor-MatisとZeleznicar Pancevo、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2028年10月23日

Mamane Moustapha Saboの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Javor-Matisでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

116 第

Javor-Matisクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Benjamin Acquahが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月16日

Mass Siseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年10月16日

Mateja Zuvić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mateja Zuvićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月16日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Javor-Matisで仲違い

Martin Anđelkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Hugo Dutraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Francis Antwiは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年10月16日

Mateja Zuvićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZeleznicar Pancevoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年10月16日

Mamane Moustapha Sabo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMamane Moustapha Saboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

115 第

Javor-Matisクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月09日

膝——Benjamin Acquahが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月09日

Stefan Milošević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefan MiloševićとJavor-Matisは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月09日

Javor-Matisで仲違い

Stefan Miloševićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

Lazar MićićがJavor-MatisをPartizan戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLazar Mićićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

スタンドから2028年10月09日

Javor-MatisのサポーターがMartin Anđelkovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Anđelkovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年10月09日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月09日

Milan Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月09日

Hugo Dutraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年10月09日

Andrija Mitrovic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

114 第

Javor-Matisクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

膝——Mateja Zuvićが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月02日

Nikola Vasiljevićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2028年10月02日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Stefan Miloševićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan MiloševićはJavor-Matisとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月30日

Aleksa Radonjićのゴールも及ばず、Javor-Matis敗戦

Aleksa Radonjićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Crvena Zvezdaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年10月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrija Mitrovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2028年10月02日

Javor-Matis、全員が追うチームに挑む

Partizanが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2028年10月02日

大事なときにMartin Anđelkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Anđelkovićがそこに載っていると告げている。

短信

113 第

Javor-Matisクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

膝——Mateja Zuvićが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年09月25日

Eric Ocansey離脱の代償をJavor-Matisが数える

検査は64日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年09月25日

Javor-Matisで仲違い

Benjamin Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Dušan Ristić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Dušan Ristićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年09月25日

調子の帳尻がNikola Vasiljevićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2028年09月23日

Javor-Matis、Radnicki 1923と勝ち点を分け合う

Radnicki 1923との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年09月25日

Francis Antwiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月25日

半分の満足：Andrija Mitrovicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

112 第

Javor-Matisクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

Mateja Zuvićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年09月18日

2点ともMass Sise——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年09月18日

Mass Siseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMass Siseは別のクラブの選手になる。Javor-Matisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年09月18日

Mateja Zuvić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Mateja Zuvićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月18日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月16日

Javor-Matis、Napredak戦の仕事を済ませる

Napredakに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年09月18日

Lazar Mićićが両方の仕事をこなした——7.06

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.06、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年09月18日

Martin Anđelković、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年09月18日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francis Antwiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

111 第

Javor-Matisクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Mateja Zuvićが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月11日

Cukarickiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Javor-Matisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年09月11日

Bayéré Junior Loué、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月11日

OFK Beogradへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ognjen Lukićは忘れたい夏を抱えてJavor-Matisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年09月11日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月11日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにLazar Mićićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lazar Mićićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月11日

Nikola Vasiljevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年09月11日

Nikola Vasiljevićが古巣と対戦

次はNapredak。Javor-Matisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

110 第

Javor-Matisクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

Mateja Zuvićが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月04日

Ognjen LukićがOFK Beogradと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Javor-Matisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年09月04日

Hugo Dutra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月04日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約7人・放出5人

次に市場が開くまで、Javor-Matisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年09月04日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月04日

Javor-Matis、James Belloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年09月04日

Vahid Gicićの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Javor-MatisはTSCとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2028年09月02日

TSCがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

109 第

Javor-Matisクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Mateja Zuvićが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月28日

Mass SiseがCukarickiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Javor-Matisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年08月23日

Javor-Matis、カップ戦を進撃

Mladost Lucaniは去り、Javor-Matisは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2028年08月28日

Bayéré Junior Louéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2028年08月28日

Ognjen Lukićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOgnjen Lukićは別のクラブの選手になる。Javor-Matisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年08月28日

Ermal Krasniqiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Javor-MatisはSparta Pragueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2028年08月28日

Bayéré Junior Loué、最高評価の域

9.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

獲得候補2028年08月28日

Javor-Matis、Jamie Atanganaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Servetteは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年08月28日

生え抜きの一人：Martin Anđelković

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

108 第

Javor-Matisクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

Mateja Zuvićが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年08月21日

移籍金は決着、次はMaksim Kličkovićの条件面

Javor-MatisとCukarickiは$180.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2028年08月21日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはStefan Miloševićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月21日

CukarickiがMass Siseを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Javor-Matisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年08月21日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月21日

BesiktasがJavor-Matisに告げる：Milot Rashicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月21日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年08月21日

Nikola Vasiljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Vasiljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年08月19日

Javor-Matis、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSpartak Suboticaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

107 第

Javor-Matisクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

Mateja Zuvićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年08月12日

大勝の主役はLazar Mićić、OFK Beogradを粉砕

5‑2。Javor-Matisのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLazar Mićićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年08月14日

条件合意：Ognjen Lukićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZeleznicar Pancevo。Javor-Matisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年08月14日

2点ともEric Ocansey——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年08月14日

ドブレーテ、午後はLazar Mićićのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lazar Mićićがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年08月14日

往年のDušan Pantelić——7.84

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年08月14日

Benjamin Acquah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin AcquahとJavor-Matisは新たに4年で合意した。

試合2028年08月12日

Lazar Mićićも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Lazar Mićićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJavor-MatisとOFK Beogradにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年08月14日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

106 第

Javor-Matisクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

Mateja Zuvićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月07日

Hugo Dutra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月07日

Javor-MatisがMamane Moustapha Saboを巡るDubočicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年08月07日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月07日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisに告げる：Milutin Vidosavljevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

Nikola Vasiljevićが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2028年08月07日

Nemanja Đokićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nemanja ĐokićはJavor-Matisとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年08月07日

Hugo Dutraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Dutraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

105 第

Javor-Matisクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

Mateja Zuvićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年07月31日

Lazar Mijovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Javor-MatisはPartizanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月31日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月31日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月31日

Hugo Dutraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Javor-Matisもそれを分かっている。

獲得候補2028年07月31日

AEKがJavor-Matisに告げる：Matías Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月29日

Javor-Matis、Vojvodina戦は苦い午後に

Vojvodinaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年07月31日

Dušan Ristić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Dušan Ristićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年07月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrija Mitrovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

104 第

Javor-Matisクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

Marko Kolakovićが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月24日

Nikola Vasiljevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月24日

Boubacari Doucouréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年07月24日

Javor-Matisでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年07月24日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月24日

BesiktasがJavor-Matisに告げる：Milot Rashicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月22日

Javor-Matis、Cukarickiに及ばず

Cukarickiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年07月24日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月24日

Javor-Matis、内部からStrahinja Ivicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Strahinja Ivicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

103 第

Javor-Matisクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

Marko Kolakovićが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月17日

条件合意：Ognjen Lukićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZeleznicar Pancevo。Javor-Matisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月17日

Martin Anđelković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月17日

Jedinstvo UbがJavor-Matisに告げる：Dušan Lišaninは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月17日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月17日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Anđelkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月17日

Javor-MatisがWill Graingerを借りようとしている

Huddersfield Townは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月17日

Javor-Matisで守られた約束

Stefan Mitrovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年07月17日

Nikola Vasiljevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

102 第

Javor-Matisクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月10日

Marko Kolakovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月10日

Ognjen Lukićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年07月10日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月10日

Javor-MatisがOgnjen Lukićを巡るVojvodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月10日

Anton ShamoninはJavor-Matisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rostovの誰も語らず、Javor-Matisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月10日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月10日

AS Saint-EtienneがJavor-Matisに告げる：Igor Miladinovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Javor-Matisで言葉の応酬

Marko Stanojevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月10日

Nikola Vasiljević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikola Vasiljevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

101 第

Javor-Matisクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

Marko Kolakovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月03日

Mass SiseがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

Ognjen Lukićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月03日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Milutin Vidosavljevićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月03日

Dušan Ristić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Dušan Ristićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Javor-Matisで仲違い

Martin Anđelkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Javor-MatisがMarcel Regułaを借りようとしている

Lechは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月03日

Anton Shamoninのレンタル移籍が進行中

Javor-MatisがRostovに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

100 第

Javor-Matisクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月26日

Marko Kolakovićが膝の靭帯を損傷——155日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは155日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月26日

Nikola Vasiljević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

Igor Miladinovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Javor-MatisはAS Saint-Etienneとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月26日

Javor-Matis、Tomasz Walczakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Košiceは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月26日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月26日

Javor-Matisで言葉の応酬

Ognjen Lukićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月26日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Anđelkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

Javor-MatisがAleksej Vukičevićについて打診

Partizanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月26日

Javor-Matisで守られた約束

Marko Kolakovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

99 第

Javor-Matisクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月19日

Marko Kolakovićが膝の靭帯を損傷——163日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは163日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月19日

Ognjen LukićがNovi Pazarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Javor-Matisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月19日

Martin Anđelkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月19日

Javor-Matisで言葉の応酬

Benjamin Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月19日

Dušan Jovanovićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月19日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月19日

Bayéré Junior Louéが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Javor-Matisは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年06月19日

Mateja Zuvićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

98 第

Javor-Matisクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年06月12日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月12日

Eric Ocansey離脱の代償をJavor-Matisが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年06月12日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月12日

Javor-Matis、Shola Ogundanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月12日

Javor-MatisがAboubakary Koitaを借りようとしている

Olympiacosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月12日

Javor-MatisがAleksej Vukičevićについて打診

Partizanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月12日

Mateja Zuvićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年06月12日

大事なとき、Martin Anđelkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

97 第

Javor-Matisクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月05日

Mateja Zuvić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月05日

Aboubakary KoitaはJavor-Matisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olympiacosの誰も語らず、Javor-Matisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月05日

Javor-Matisで仲違い

Boubacari Doucouréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Red Bull SalzburgがJavor-Matisに告げる：Phillip Verhounigは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月05日

Dušan Ristić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Dušan Ristićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月05日

Lazar Konstantinov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lazar KonstantinovとJavor-Matisは新たに4年で合意した。

スカッド2028年06月05日

Hugo Dutraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Hugo Dutraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年06月05日

Eric Ocanseyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Javor-MatisはEric Ocanseyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年06月05日

Martin Anđelkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

96 第

Javor-Matisクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月29日

Javor-Matisがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2028年05月29日

Mass Siseが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Javor-Matisは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年05月29日

Dušan Pantelićが21日間離脱

メディカルはDušan Pantelićの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年05月29日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

移籍2028年05月29日

Lazar Konstantinovが有効に使った一年

24試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Javor-Matisでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

Marko Kolakovićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2028年05月29日

Savo Sušić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSavo Sušićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Hugo Dutraが移籍リストに

Javor-MatisがHugo Dutraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Aleksa Radonjićは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Mass Siseは監督の一票を保つ
95 第

Javor-Matisクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

Stefan Miloševićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月22日

Martin Anđelković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin AnđelkovićとJavor-Matisは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年05月22日

Péter Bekeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月22日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

94 第

Javor-Matisクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月15日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年05月15日

Boubacari Doucouréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoubacari Doucouréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月15日

Dušan Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Martin Anđelkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Eric Ocanseyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月15日

Martin Anđelkovićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

93 第

Javor-Matisクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

Dušan Pantelićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dušan PantelićはJavor-Matisとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Dušan Ristić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Dušan Ristićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはOgnjen Lukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月08日

Andrej Mandićが帰還を望む

「座って見るためにJedinstvo Ubへ行ったのではない。Javor-Matisに戻って自分の場所を争いたい」。48試合中9試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Lazar Mićićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月08日

Eric Ocanseyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月08日

Boubacari Doucouréにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Javor-Matisの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月08日

Mass Siseをめぐる質問がJavor-Matisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mass Siseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

92 第

Javor-Matisクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

Javor-Matisで仲違い

Benjamin Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年05月01日

Hugo Dutraが帰還を望む

「座って見るためにFAP Pribojへ行ったのではない。Javor-Matisに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月01日

Mateja Zuvićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月01日

Javor-Matis、Bayéré Junior Louéとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

91 第

Javor-Matisクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月24日

Aleksa Radonjić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月24日

Javor-Matisで言葉の応酬

Benjamin Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月24日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月24日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Anđelkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

Sava Čestić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSava Čestićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Bayéré Junior Louéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月24日

Mass Siseが移籍リストに

Javor-MatisがMass Siseを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2028年04月24日

Javor-Matisの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2028年04月24日

Martin Anđelkovićは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

90 第

Javor-Matisクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年04月17日

Sava Čestić、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年04月17日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

Javor-Matisで仲違い

Stefan Miloševićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Benjamin Acquahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Martin Anđelkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

89 第

Javor-Matisクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月10日

Dušan Ristić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Dušan Ristićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年04月10日

Andrej Mandićが帰還を望む

「座って見るためにJedinstvo Ubへ行ったのではない。Javor-Matisに戻って自分の場所を争いたい」。44試合中9試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年04月10日

Lazar Mićićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月10日

Benjamin Acquahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月10日

Mass Siseをめぐる質問がJavor-Matisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mass Siseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2028年04月10日

Javor-Matisの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点49。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2028年04月10日

Javor-MatisがMarko Bjekovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marko Bjekovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年04月10日

Sava ČestićがJavor-Matisに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

88 第

Javor-Matisクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Javor-Matisで仲違い

Mamane Moustapha Saboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年04月03日

Hugo Dutraが帰還を望む

「座って見るためにFAP Pribojへ行ったのではない。Javor-Matisに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月03日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Anđelkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

Milan Ilićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Milan Ilićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年04月03日

Savo Sušić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSavo Sušićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

87 第

Javor-Matisクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月27日

Javor-Matisで仲違い

Dušan Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Mamane Moustapha Saboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにBayéré Junior Louéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bayéré Junior Louéがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにMass Siseが並んだ

Javor-Matisは市場に知らせた。Mass Siseは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

86 第

Javor-Matisクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年03月20日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月20日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月20日

Javor-Matisで言葉の応酬

Martin Anđelkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Péter Bekeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月20日

Obaid Salemは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Javor-Matisもそれを分かっている。

移籍2028年03月20日

Dimitrije Stevanovićの一年に、見せられるものは何もない

0試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Javor-Matisは今月それを議論することになる。

ベンチから2028年03月20日

Nikola Vasiljevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月20日

Martin Anđelkovićは監督が信頼する男になった

Javor-Matisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月20日

Benjamin Acquahをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJavor-Matisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

85 第

Javor-Matisクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

Javor-MatisがStefan Miloševićを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年03月13日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月13日

Dušan Ristić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Dušan Ristićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年03月13日

Boubacari Doucouréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoubacari Doucouréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月13日

Marko Kolakovićのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

レンタル便り2028年03月13日

Andrej Mandić、Jedinstvo Ubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJavor-Matisに戻ることで、40試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年03月13日

Javor-Matis、Stefan Mitrovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにLazar Mićićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lazar Mićićがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年03月13日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kayode Salimanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

84 第

Javor-Matisクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年03月06日

Javor-Matisは4位でシーズンを終える

勝ち点49、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2028年03月06日

ドブレーテ、午後はPéter Bekeのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Péter Bekeがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年03月04日

Javor-Matisの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年03月06日

Stefan Miloševićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stefan MiloševićがJavor-Matisとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Javor-Matisで仲違い

Benjamin Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月04日

Javor-Matis、Dubočica戦の仕事を済ませる

Dubočicaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年03月06日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年03月06日

生え抜きの一人：Martin Anđelković

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年03月06日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

短信

83 第

Javor-Matisクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月28日

Mass Siseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

試合2028年02月26日

Javor-Matis、Mačva Šabac相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Mačva Šabacは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2028年02月28日

2点ともMass Sise——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年02月26日

Javor-Matisが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJavor-Matisはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年02月28日

Stefan Miloševićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月26日

Javor-MatisがMačva Šabacを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMačva Šabacに3‑2と競り勝った。

スカッド2028年02月28日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Marko Kolaković、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Marko Kolakovićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

試合2028年02月26日

Javor-Matis、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

82 第

Javor-Matisクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Ognjen Lukićが独力でJavor-Matisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年02月21日

Obaid Salemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年02月21日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

試合2028年02月19日

いまのJavor-Matisとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年02月19日

Javor-MatisのTSC戦、違いを作ったのはMateja Zuvić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateja Zuvićだ。TSCに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年02月21日

Mamane Moustapha Saboが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年02月21日

Javor-Matis、Mateja Zuvićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年02月21日

Kayode Salimanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

不調が続き、Nikola Vasiljevićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 新しい布陣にMarko Stanojevićの居場所はない
  • 移籍 Benjamin Acquahをめぐる話は消えない
81 第

Javor-Matisクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Ognjen LukićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月14日

Javor-Matisが市場を出し抜き、LoznicaからNikola Stevanovićを確保

Loznicaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nikola StevanovićはJavor-Matisへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2028年02月14日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月14日

AlmeríaがJavor-Matisに告げる：Stefan Džodićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月14日

Mamane Moustapha Saboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月14日

Dušan Ristić、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Dušan Ristićはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年02月14日

Ajia Yakubの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Javor-MatisはNovi Pazarとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2028年02月12日

Eric OcanseyがJavor-MatisをNovi Pazar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEric Ocanseyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

選手採点2028年02月14日

ピッチでEric Ocanseyに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Javor-Matisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • レンタル便り Andrej Mandić、指折り数える日々
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lazar Mićićは監督が信頼する男になった
80 第

Javor-Matisクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Mateja Zuvićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月07日

時間切れ、Vladimir SavićはNapredakに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Javor-Matisは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Napredakは売り手でないかもしれない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Javor-Matisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年02月07日

Ajia Yakubの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Javor-MatisはNovi Pazarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Ognjen Lukićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cukarickiは次へ進み、Ognjen LukićはJavor-Matisに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから2028年02月07日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月07日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月07日

Sparta PragueがJavor-Matisに告げる：Matyáš Kozákは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年02月07日

Dimitrije Stevanovićが帰還を望む

「座って見るためにLokomotivへ行ったのではない。Javor-Matisに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

79 第

Javor-Matisクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

骨折でDušan Pantelićが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年01月31日

移籍金は決着、次はVladimir Savićの条件面

Javor-MatisとNapredakは$8.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2028年01月31日

Lazar Mićićが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月31日

Mamane Moustapha Saboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月31日

Nikola Vasiljevićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年01月29日

白星を待つJavor-Matis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Javor-Matisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年01月31日

Mateja Zuvićに1ゴール1アシスト——7.97

3得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.97。

移籍2028年01月31日

Borac Čačakは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Javor-Matisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月31日

Ognjen Lukićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

78 第

Javor-Matisクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

骨折でDušan Pantelićが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年01月24日

Nikola Vasiljević、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年01月24日

Marko Bjekovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月24日

Benjamin Acquah、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Benjamin Acquahはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月24日

Jamie Pardington、Javor-Matis加入までメディカルチェックを残すのみ

IMTとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2028年01月22日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月24日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはBenjamin Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月22日

Eric Ocanseyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Eric Ocanseyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJavor-MatisとCrvena Zvezdaにこれ以上求めることはできない。

試合2028年01月22日

Eric Ocanseyのゴールも及ばず、Javor-Matis敗戦

Eric Ocanseyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Crvena Zvezdaに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

77 第

Javor-Matisクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

骨折でDušan Pantelićが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年01月15日

Mass SiseがいながらJavor-Matisは逃した

Mass Siseは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Radnicki 1923は片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2028年01月17日

Crvena Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Javor-Matisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月17日

Mass Sise、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年01月17日

条件合意：Hugo Dutraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOFK Vršac。Javor-Matisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月17日

Francis Antwi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月17日

Mamane Moustapha Saboが正しい側のゴール前に現れる——7.48

7.48、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2028年01月17日

Mahmudu Bajo、Javor-Matisでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月17日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

76 第

Javor-Matisクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月10日

Dušan Pantelićが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月10日

Benjamin Acquah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

条件合意：Ognjen Lukićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZeleznicar Pancevo。Javor-Matisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年01月10日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはStefan Miloševićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月10日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月10日

Matyáš Kozákへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月10日

Mateja Zuvićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月08日

Javor-Matis、Cukaricki戦は苦い午後に

Cukarickiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年01月10日

Marko Bjekovićが中盤を支配——7.01

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.01の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

75 第

Javor-Matisクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

骨折でDušan Pantelićが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月03日

Eric Ocanseyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Mass Sise、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Javor-Matisは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点2028年01月03日

Savo Sušićが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年01月01日

Javor-Matis、Napredak戦は苦い午後に

Napredakに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月03日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月03日

Javor-Matis、Michal Ševčíkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月03日

Nikola Vasiljevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月03日

Mateja Zuvićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

74 第

Javor-Matisクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

Dušan Pantelićが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年12月25日

大勝の主役はMass Sise、Radnik Surdulicaを粉砕

4‑1。Javor-Matisのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMass Siseだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年12月27日

Mass Siseが3ゴール

ウイニングボールはMass Siseのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年12月27日

Nikola Vasiljevićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年12月27日

Mass Siseだけが別の午後を過ごしていた

9.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年12月27日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月27日

Benjamin Acquahの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年12月27日

Stefan Miloševićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Javor-MatisはStefan Miloševićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年12月27日

Dimitrije Stevanović、指折り数える日々

「ここからJavor-Matisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotivでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

73 第

Javor-Matisクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

骨折でDušan Pantelićが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年12月20日

2点ともLazar Mićić——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年12月20日

Javor-Matisで仲違い

Stefan Miloševićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

Javor-Matis、IMT戦の仕事を済ませる

IMTに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月20日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kayode Salimanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Andrija Mitrovic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにLazar Mićićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lazar Mićićがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年12月20日

Benjamin Acquahは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月20日

Nikola Čolićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

72 第

Javor-Matisクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

骨折でDušan Pantelićが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年12月08日

Young BoysがヨーロッパでJavor-Matisを解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合2027年12月11日

Javor-Matis、逃げ場のない完敗

OFK Beogradに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年12月13日

Marko Bjekovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko BjekovićがJavor-Matisとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年12月13日

Kayode Saliman、Javor-Matisで構想外に

これはローテーションではない。Kayode Salimanはしばらく監督の構想から外れており、Javor-Matisの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月13日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月13日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはMartin Anđelkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年12月13日

Javor-Matis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月13日

Andrija Mitrovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのAndrija Mitrovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

71 第

Javor-Matisクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

骨折でDušan Pantelićが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月06日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月06日

Javor-Matisで仲違い

Benjamin Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Eric OcanseyがJavor-MatisをRadnicki Nis戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEric Ocanseyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

ベンチから2027年12月06日

Milan Ilićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilan Ilićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月06日

Javor-MatisとMateja Zuvićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年12月06日

今月はEric Ocanseyのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Javor-Matisは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

レンタル便り2027年12月06日

Andrej Mandićが帰還を望む

「座って見るためにJedinstvo Ubへ行ったのではない。Javor-Matisに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中5試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年12月06日

Eric Ocanseyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Javor-Matisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

70 第

Javor-Matisクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

骨折でDušan Pantelićが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月24日

Javor-Matis、大陸の舞台で敗れる

Club Brugge相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2027年11月29日

Javor-Matisで言葉の応酬

Stefan Miloševićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月28日

VojvodinaがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月29日

Hugo Dutraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年11月29日

Nemanja Đokićが中盤を支配——6.89

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.89の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年11月29日

Mamane Moustapha Saboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

大一番でMateja Zuvićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mateja Zuvićは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年11月29日

Kayode Salimanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

69 第

Javor-Matisクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

骨折でDušan Pantelićが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年11月22日

Eric Ocanseyが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年11月22日

Francis AntwiがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年11月20日

Javor-MatisがDubočicaを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDubočicaに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年11月22日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年11月22日

Javor-MatisのサポーターがMamane Moustapha Saboという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mamane Moustapha Saboはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年11月22日

Benjamin Acquahの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年11月22日

Javor-Matis、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年11月22日

Andrija Mitrovic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

68 第

Javor-Matisクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

骨折でDušan Pantelićが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年11月15日

Nikola Čolićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月15日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月15日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年11月15日

監督はSavo Sušićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Nikola Vasiljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年11月15日

Eric Ocanseyにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Javor-Matisの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

Mass Siseに移籍説

Mass Siseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Javor-Matisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月15日

Obaid Salemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

67 第

Javor-Matisクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

骨折でDušan Pantelićが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Javor-Matisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月03日

Javor-Matis、ヨーロッパで及ばず

VfB Stuttgartの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2027年11月06日

Javor-Matis、Mačva Šabac戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年11月08日

セーブ6本——Nikola Vasiljevićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年11月08日

コーナーに上がったStefan Vilotićが決めた——7.14

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Stefan Vilotićは決め、7.14を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年11月08日

Mass Siseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mass SiseはJavor-Matisとさらに4年を歩む。

試合2027年11月06日

Mass SiseがJavor-MatisをMačva Šabac戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMass Siseだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

スカッド2027年11月08日

Javor-Matisで仲違い

Mamane Moustapha Saboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Eric Ocanseyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

66 第

Javor-Matisクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Dušan Pantelićが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月30日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年10月27日

Javor-Matisがカップ戦敗退

Vojvodinaが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2027年11月01日

Hugo DutraがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月01日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Lazar Mićićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月30日

Javor-Matis、TSCに及ばず

TSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月01日

Javor-Matisで仲違い

Martin Anđelkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月01日

Dimitrije Stevanović、Lokomotivはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJavor-Matisに戻ることで、19試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Javor-Matisで守られた約束
  • スカッド Fabian Olejniczakはもう第一候補ではない
65 第

Javor-Matisクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Dušan Pantelićが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月23日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年10月20日

Javor-Matisにとってのヨーロッパの授業

VfB Stuttgart相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2027年10月25日

試合はNemanja Đokićを経由していた——6.81

ピッチの両端で14アクション、評価6.81。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2027年10月23日

Javor-Matis、Novi Pazar戦は苦い午後に

Novi Pazarに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月25日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月25日

Javor-Matisで言葉の応酬

Martin Anđelkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月25日

大一番の名簿にMateja Zuvićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Javor-Matisの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年10月25日

Andrija Mitrovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのAndrija Mitrovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

64 第

Javor-Matisクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

骨折でDušan Pantelićが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Javor-Matisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年10月16日

Javor-Matis、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月18日

Javor-Matisで言葉の応酬

Benjamin Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Nikola Vasiljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Vasiljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月18日

Kayode Salimanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月16日

Javor-MatisとSpartak Suboticaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにLazar Mićićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lazar Mićićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月18日

Eric Ocanseyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrija Mitrovicは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

63 第

Javor-Matisクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Péter Bekeが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年10月11日

Hugo Dutra、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはStefan Miloševićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月11日

Andrej Mandićが帰還を望む

「座って見るためにJedinstvo Ubへ行ったのではない。Javor-Matisに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年10月11日

Francis Antwi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francis AntwiとJavor-Matisは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年10月11日

Mamane Moustapha Saboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Nikola Vasiljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Marko Bjekovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

62 第

Javor-Matisクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

セーブ12本——Nikola Vasiljevićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年10月04日

Péter Bekeが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年09月29日

Javor-Matis、大陸の舞台で敗れる

Young Boys相手に1‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合2027年10月02日

Javor-Matis、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Javor-Matisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月04日

Dušan Pantelić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dušan PantelićとJavor-Matisは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年10月04日

Dimitrije Stevanović、指折り数える日々

「ここからJavor-Matisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotivでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年10月04日

Mateja Zuvićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateja Zuvićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月02日

PartizanがJavor-Matisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

61 第

Javor-Matisクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

Péter Bekeが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年09月27日

Obaid Salem、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月25日

Javor-Matisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年09月25日

Javor-Matis、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2027年09月25日

Javor-Matis、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月27日

Hugo Dutraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年09月27日

Mass Siseの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2027年09月27日

Marko Kolakovićのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2027年09月27日

Andrija Mitrovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

60 第

Javor-Matisクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月18日

Javor-Matis、解体される

Radnicki 1923に0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年09月15日

Javor-Matis、大陸の舞台で敗れる

Club Brugge相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2027年09月20日

Nikola Vasiljevićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年09月20日

Dušan RistićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月18日

Javor-Matis、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2027年09月20日

Dušan Pantelićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年09月20日

Javor-Matis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年09月20日

Andrija Mitrovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのAndrija Mitrovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

59 第

Javor-Matisクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月11日

CukarickiがJavor-Matisの無敗記録を16で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は16試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2027年09月13日

Stefan MitrovićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月13日

Kayode Saliman、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはStefan Miloševićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Javor-Matis、Cukaricki戦は苦い午後に

Cukarickiに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月13日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月13日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年09月13日

Savo Sušićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSavo Sušićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年09月13日

Andrej Mandić、指折り数える日々

「ここからJavor-Matisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Jedinstvo Ubでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Francis Antwiは監督が信頼する男になった
  • 次戦展望 Ognjen Lukićの再会
58 第

Javor-Matisクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Marko Bjekovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Javor-Matisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月06日

Fabian Olejniczakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Javor-Matisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月06日

Javor-Matis、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年09月06日

Joao Grimaldo、Javor-Matisでメディカルチェックへ

Sparta Pragueとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年09月06日

Giannis Theodosoulakisへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月06日

Nikola Čolićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Čolićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kayode Salimanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年09月06日

Dimitrije Stevanovićが帰還を望む

「座って見るためにLokomotivへ行ったのではない。Javor-Matisに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから Javor-Matisで守られた約束
  • スカッド Javor-Matisでの、速すぎる変化
  • スカッド Péter Bekeが月間ベストイレブンに選出
57 第

Javor-Matisクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月25日

Bayéré Junior LouéがJavor-Matisを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Voždovac戦でそれをやったのがBayéré Junior Louéだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはJavor-Matisの名前が入る。

移籍2027年08月30日

Eric OcanseyがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年08月28日

Javor-Matis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年08月28日

Javor-Matis、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Napredakは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年08月30日

Mass Siseが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年08月28日

Javor-Matisの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年08月28日

Javor-MatisがNapredakをこじ開ける

NapredakはJavor-Matisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年08月30日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月30日

Javor-Matis、Cian Ashfordを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

56 第

Javor-Matisクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月21日

Javor-Matisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年08月23日

ドブレーテ、午後はPéter Bekeのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Péter Bekeがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月23日

Benjamin Acquah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月23日

Péter Beke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Javor-Matisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月23日

Giannis TheodosoulakisがJavor-Matisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AEKは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月23日

Stefan Miloševićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Nikola Čolić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nikola ČolićとJavor-Matisは新たに4年で合意した。

試合2027年08月21日

Javor-MatisがRadnik Surdulicaを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnik Surdulicaに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年08月23日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

55 第

Javor-Matisクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月14日

何があってもJavor-Matisは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年08月14日

Javor-Matisのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2027年08月16日

Javor-MatisがMamane Moustapha Saboを巡るPlateau Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月16日

Stefanos GounaridisがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月16日

結構です：Esapa Osongが移籍を拒否

Javor-Matisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCardiff Cityに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年08月16日

Hugo Dutraに集まる視線

Hugo Dutraの名前が、Javor-Matisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年08月16日

Sturm GrazがJavor-Matisに告げる：Peter Kiedlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月14日

5試合ぶりに、Javor-Matisがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「IMT相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2027年08月14日

Mass SiseがIMTに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Mass Siseは3分以内にJavor-Matisを同点に戻し、IMTはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

54 第

Javor-Matisクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月07日

Javor-Matisの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年08月09日

Marko KolakovićがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月09日

Esapa Osong、Javor-Matisでメディカルチェックへ

Cardiff Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月09日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Vasiljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月09日

Javor-Matis、Nail Omerovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月07日

Javor-MatisがOFK Beogradを退ける

Javor-Matisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOFK Beogradに2‑1と競り勝った。

選手採点2027年08月09日

Marko Bjekovićが中盤を支配——7.50

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.50の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年08月09日

Obaid Salemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Marko Kolaković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko KolakovićとJavor-Matisは新たに2年で合意した。

短信

53 第

Javor-Matisクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月02日

Dunav Ruseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Javor-Matisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年07月31日

Javor-Matisのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年07月31日

Javor-Matisが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJavor-Matisはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

獲得候補2027年08月02日

Stefan Milić、Javor-Matisでメディカルチェックへ

Partizanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年08月02日

John DembeがJavor-Matisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Banik Ostravaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月02日

Mamane Moustapha Saboの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Javor-Matisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月02日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

Dynamo KyivがJavor-Matisに告げる：Maksym Diachukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年08月02日

Dimitrije Stevanović、Lokomotivはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJavor-Matisに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

52 第

Javor-Matisクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年07月26日

Péter Bekeが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年07月26日

Mateja Zuvić、Javor-Matisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年07月24日

Javor-Matis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2027年07月26日

Andrija Mitrovicと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

獲得候補2027年07月26日

Lukas KačavendaがJavor-Matisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年07月24日

いまのJavor-Matisとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年07月26日

Stefan Miloševićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月26日

Javor-Matisでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2027年07月24日

Péter BekeがJavor-MatisをVojvodina戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はPéter Bekeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJavor-Matisのものになった。

短信

  • スカッド Hugo Dutraの心は故郷にある
  • 獲得候補 Arbër Hoxhaへの扉は閉ざされた
  • スタンドから 生え抜きの一人：Mass Sise
51 第

Javor-Matisクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月19日

Lukas Kačavenda、Javor-Matisでメディカルチェックへ

Dinamo Zagrebとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月19日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Mićićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

Javor-Matis、Sekou Diawaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月19日

Savo Sušićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月19日

Javor-Matisで仲違い

Benjamin Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Javor-MatisがGustavo Manchaについて打診

Olympiacosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年07月19日

Mass Siseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJavor-Matisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにBayéré Junior Louéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bayéré Junior Louéがそこに載っていると告げている。

試合2027年07月19日

Javor-Matisにはまだ戦う理由がある

勝ち点47で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

50 第

Javor-Matisクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Bayéré Junior LouéがJavor-Matisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Javor-MatisがBotché Candéを巡るSpartak Suboticaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月12日

Savo Sušićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Savo SušićはJavor-Matisとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月12日

Obaid Salemは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Javor-Matisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年07月12日

RWDMがJavor-Matisに告げる：Fréderic Soelle Soelleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Benjamin Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Javor-Matisで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年07月12日

Andrej Mandić、Jedinstvo Ubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJavor-Matisに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補2027年07月12日

Lukas Kačavendaのレンタル移籍が進行中

Javor-MatisがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年07月12日

Marko Bjekovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

49 第

Javor-Matisクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Mamane Moustapha Sabo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

Javor-Matisで仲違い

Stefan Miloševićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Nikola Čolićが一回り良くなって帰ってきた

他所で27試合2得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

獲得候補2027年07月05日

Dinamo ZagrebがJavor-Matisに告げる：Luka Vrbančićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Benjamin Acquahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamin AcquahがJavor-Matisとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年07月05日

再びBotché Candéに視線が集まる

Botché Candéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSpartak Suboticaだ。Javor-Matisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年07月05日

Hugo Dutraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月05日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kayode Salimanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月05日

Javor-Matisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

48 第

Javor-Matisクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

膝——Aleksa Radonjićが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Javor-Matisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月28日

Stefan Milošević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJavor-Matisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月28日

Neftchiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Javor-Matisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月28日

Alexis Kalogeropoulos、Javor-Matisでメディカルチェックへ

Olympiacosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年06月28日

Slobodan Babićへの扉は閉ざされた

Javor-Matisが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Javor-MatisがDjordje Mladenovicを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年06月28日

Mateja Zuvićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateja Zuvićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月28日

Péter BekeはJavor-Matisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年06月28日

Dušan Ristićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Javor-MatisはDušan Ristićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

47 第

Javor-Matisクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Aleksa Radonjićが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月21日

Botché Candéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Javor-Matisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月21日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはStefan Miloševićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Sparta PragueがJavor-Matisに告げる：Santiago Eneme-Bocariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月21日

Javor-MatisがGustavo Manchaについて打診

Olympiacosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月21日

「試合に出たい」：Obaid Salemが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年06月21日

Mass Siseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJavor-Matisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにBayéré Junior Louéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bayéré Junior Louéがそこに載っていると告げている。

試合2027年06月21日

Javor-Matisにはまだ戦う理由がある

勝ち点47で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

46 第

Javor-Matisクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

Aleksa Radonjićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Javor-Matisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月14日

条件合意：Dimitrije Stevanovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv。Javor-Matisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月14日

Javor-MatisがOgnjen Lukićを巡るPuskas Akademiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月14日

Seol Yung-Woo、Javor-Matisでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年06月14日

Santiago Eneme-BocariはJavor-Matisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sparta Pragueの誰も語らず、Javor-Matisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月14日

Lazar Mićićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

Javor-Matis、Lazar Jovanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Javor-Matisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月14日

Mamane Moustapha Saboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年06月14日

Slobodan Babićのレンタル移籍が進行中

Javor-MatisがNyíregyházaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

45 第

Javor-Matisクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

行かない：Dimitrije StevanovićはJavor-Matisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FAP Pribojは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年06月07日

Ognjen Ugrešićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Javor-MatisはPAOKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月07日

Javor-Matisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Mićićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月07日

Javor-Matisで気が立った

中心にいたのはMamane Moustapha Saboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

Mamane Moustapha Saboは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Javor-Matisの監督はMamane Moustapha Saboの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年06月07日

Obaid Salemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

Dimitrije Stevanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dimitrije StevanovićとJavor-Matisは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年06月07日

Santiago Eneme-Bocariのレンタル移籍が進行中

Javor-MatisがSparta Pragueに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

レンタル便り2027年06月07日

Martin Anđelkovićがレンタル先で9得点

FAP Pribojで28試合、得点は止まらない。Javor-Matisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

44 第

Javor-Matisクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月31日

Javor-Matisに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2027年05月31日

Javor-Matisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitrije Stevanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月31日

Javor-Matisで言葉の応酬

Benjamin Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月31日

Milan Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月31日

Ognjen Lukić、何も学べなかったレンタルから帰還

0試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

ベンチから2027年05月31日

Dimitrije Stevanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Javor-Matisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月31日

Mamane Moustapha Saboにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Javor-Matisの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年05月31日

Javor-MatisがMamane Moustapha Saboを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mamane Moustapha Saboは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年05月31日

指揮官、Stefan Miloševićに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はStefan Miloševićの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信