Jihlava

355 第

Jihlavaポスト

2033年05月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年05月16日

骨折でVaclav Vydraが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年05月16日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはEzekiel Tamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年05月16日

Alexandr Golovachev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr GolovachevとJihlavaは新たに3年で合意した。

ベンチから2033年05月16日

Jakub Štěpánekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年05月16日

Yoram Boerhout、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYoram Boerhoutは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 監督はDominik Farkaのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 David Mosesをめぐる話は消えない
• 役員会 Jihlavaの生産ラインは止まらない
• ベンチから Jakub Lopatářは監督の一票を保つ

354 第

Jihlavaポスト

2033年05月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年05月09日

骨折でVaclav Vydraが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年05月09日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月09日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Dominik Farkaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Matěj Čechalをめぐる話は消えない
• スカッド Mark Hoekstraの練習報告が芳しくない
• ベンチから 指揮官、Matyáš Miškaに旗を立てる

353 第

Jihlavaポスト

2033年05月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年05月02日

Jihlavaが15位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2033年05月02日

Jihlavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jihlavaの残高は、もう心もとない。

役員会2033年05月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Jihlavaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年05月02日

Jihlavaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2033年05月02日

Jan Karešが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年05月02日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月02日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年05月02日

Šimon Krahulaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Šimon KrahulaがJihlavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年05月02日

Yoram Boerhout、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Yoram Boerhoutは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

• ベンチから Jakub Cernyが監督に言われた
• ベンチから Ousmane Sambouに出場時間の約束
• ベンチから Gonçalo Diasが監督との話し合いを求めた

352 第

Jihlavaポスト

2033年04月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年04月25日

サポーターがJihlavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2033年04月25日

Jakub LopatářがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年04月25日

Shawn Kauter、Jihlavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年04月25日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月25日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月25日

Ousmane Sambouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年04月25日

Daniel SimaはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2033年04月25日

Nathaniel Nwosuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年04月25日

Alexandr Golovachevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Jakub Štěpánekが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにVaclav Vydraが並んだ
• スカッド Jan Karešの練習報告が芳しくない

351 第

Jihlavaポスト

2033年04月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2033年04月18日

Ousmane Sambou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jihlavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年04月18日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月18日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvis Ogiomadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年04月18日

Jakub Lopatářが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年04月18日

監督はDominik Farkaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2033年04月18日

David Mosesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Shawn Kauter、監督室のドアを叩く
• 役員会 Jihlavaの育成ラインは止まらない
• 移籍 JihlavaがAntonin Simaを売却リストに載せた
• スカッド Tomáš Kocourが戦列に戻る

350 第

Jihlavaポスト

2033年04月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月11日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月11日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvis Ogiomadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年04月11日

František Vodičkaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。František VodičkaはJihlavaとさらに3年を歩む。

ベンチから2033年04月11日

Aleš Kočíが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年04月11日

Matěj Čechalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年04月11日

Jihlavaでの給与の問い

Yoram Boerhoutは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• ベンチから 監督がAntonin Janktoに約束する
• 移籍 ショーウィンドウにFilip Janktoが並んだ
• 移籍 Matěj Čechalをめぐる話は消えない

349 第

Jihlavaポスト

2033年04月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年04月04日

Jihlavaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2033年04月04日

Jihlavaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2033年04月04日

Marvis Ogiomade、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marvis OgiomadeとJihlavaは新たに2年で合意した。

スカッド2033年04月04日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月04日

Yoram Boerhoutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月04日

Yoram Boerhoutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年04月04日

Aleš Kočíから腕章が外れる

Jihlavaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2033年04月04日

Aleš Kočíが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年04月04日

構想にFrantišek Vodičkaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。František VodičkaはJihlavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 JihlavaがJan Karešを売却リストに載せた
• 移籍 Adam Holesが無償で去る
• 移籍 Ales Krejciが無償で去る

348 第

Jihlavaポスト

2033年03月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年03月28日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2033年03月28日

Matěj Čechal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jihlavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年03月28日

Ezekiel Tamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月28日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年03月28日

Filip Janktoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip JanktoがJihlavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年03月28日

Dominik Farkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年03月28日

Yoram Boerhoutが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年03月28日

Daniel SimaはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2033年03月28日

Nathaniel Nwosuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Antonin Jankto「自分は控えではない」
• 移籍 Jakub Štěpánekが契約を消化中

347 第

Jihlavaポスト

2033年03月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2033年03月21日

Dominik Farkaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年03月21日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月21日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvis Ogiomadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年03月21日

Adam Holesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam HolesがJihlavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年03月21日

Jakub Cernyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakub Cernyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年03月21日

Dominik Farkaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 移籍 David Mosesをめぐる話は消えない
• スカッド Jakub Cerny「自分は控えではない」
• ベンチから Jakub Štěpánek、監督室のドアを叩く
• 役員会 Jihlavaのアカデミーが元を取る

346 第

Jihlavaポスト

2033年03月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年03月14日

Jan Kareš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年03月14日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月14日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月14日

Adam Holesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年03月14日

JihlavaとJakub Cerny、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jihlavaでまた一巡の交渉、そしてJakub Cernyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年03月14日

Jakub Cerny、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Cernyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Adam Holes「自分は控えではない」
• スカッド Jakub Cernyの練習報告が芳しくない
• ベンチから 監督がKenneth Ikugarをかばった

345 第

Jihlavaポスト

2033年03月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年03月07日

Jihlavaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2033年03月07日

Jihlavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2033年03月07日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月07日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月07日

JihlavaでMark Hoekstraが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2033年03月07日

Ousmane Sambouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Shawn Kauterが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Matěj Čechalに移籍説
• スカッド Alexandr GolovachevがJihlavaに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Nathaniel Nwosuに旗を立てる

344 第

Jihlavaポスト

2033年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年02月28日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2033年02月28日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月28日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年02月28日

JihlavaのChukwudi Okoro獲得、期限に阻まれる

Zbrojovka Brnoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2033年02月28日

Ezekiel Tamara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEzekiel Tamaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年02月28日

監督はDaniel Simaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2033年02月28日

Nathaniel Nwosuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2033年02月28日

Jan Karešが移籍リストに

JihlavaがJan Karešを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2033年02月28日

Jakub Štěpánekのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jihlavaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スカッド 練習場でMatyáš Miškaに疑問符
• スカッド Alexandr Golovachevが語学に取り組む
• ベンチから 監督がMarvis Ogiomadeをかばった

343 第

Jihlavaポスト

2033年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月21日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年02月21日

Cássioの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

JihlavaはBanik Ostravaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2033年02月21日

Dominik FarkaはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2033年02月21日

Jihlavaの若手が新人賞を獲得

Daniel Simaは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2033年02月21日

David Mosesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2033年02月21日

Albert Mezníkに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Albert MezníkはJihlavaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年02月21日

Alexandr Golovachevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2033年02月21日

ショーウィンドウにMatěj Čechalが並んだ

Jihlavaは市場に知らせた。Matěj Čechalは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Matěj Čechal、監督室のドアを叩く
• スカッド Matěj Čechalは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 役員会 Jihlavaの生産ラインは止まらない

342 第

Jihlavaポスト

2033年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年02月12日

Jihlava、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2033年02月14日

Jihlavaは15位でシーズンを終える

勝ち点14、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2033年02月14日

ドブレーテ、午後はMarvis Ogiomadeのものに——7.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marvis Ogiomadeがそれをもたらした。名前の横の7.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年02月14日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年02月12日

Slovan LiberecがJihlavaから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2033年02月12日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJihlavaにもSlovan Liberecにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補2033年02月14日

Yira Sorの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

JihlavaはSparta Pragueとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2033年02月14日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年02月14日

Ezekiel Tamaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzekiel Tamaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 David Mosesは手のつけようがなかった
• ベンチから 監督の評価
• スカッド Nathaniel Nwosuにとって忘れたい一日

341 第

Jihlavaポスト

2033年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年02月05日

Jihlava、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年02月07日

Nathaniel Nwosuがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2033年02月05日

Jihlava、逃げ場のない完敗

Viktoria Plzenに0‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2033年02月07日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2033年02月07日

骨折でMatyáš Miškaが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2033年02月07日

Jihlavaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年02月07日

Jan Kareš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年02月07日

期限到来、契約3人・放出3人

次に市場が開くまで、Jihlavaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2033年02月07日

Cássioの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JihlavaはBanik Ostravaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

• スカッド Aleš Kočíは動かない
• 獲得候補 JihlavaがChukwudi Okoro獲得に動く
• スカッド Jihlavaで仲違い

340 第

Jihlavaポスト

2033年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月29日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2033年01月31日

Jihlavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年01月31日

骨折でMatyáš Miškaが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年01月31日

Mark Hoekstraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年01月31日

移籍金は決着、次はJordan Wrightの条件面

JihlavaとPribramは$59.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2033年01月31日

Filip Brabec、Jihlava加入までメディカルチェックを残すのみ

Sparta Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年01月31日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月31日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年01月31日

Jakub Lopatářが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Jay Tinsdaleが主役に
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Gonçalo Diasが監督との話し合いを求めた

339 第

Jihlavaポスト

2033年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月22日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年01月24日

骨折でMatyáš Miškaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2033年01月24日

JihlavaがChukwudi Okoroに$170.0Kで合意

クラブ間はZbrojovka Brnoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2033年01月24日

結構です：Marek Lašákが移籍を拒否

Jihlavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSlovackoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2033年01月22日

Jihlava、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2033年01月24日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月24日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年01月24日

Tomáš Kocour、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2033年01月22日

JihlavaはMlada Boleslavに負けることを拒んだ

93分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

• ベンチから 大一番でEzekiel Tamaraが外れた
• 試合 JihlavaとMlada Boleslavが勝ち点1を分け合う
• ベンチから Mark Hoekstraが監督に言われた

338 第

Jihlavaポスト

2033年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月15日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2033年01月17日

移籍金は決着、次はMarek Lašákの条件面

JihlavaとSlovackoは$560.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2033年01月17日

往年のKenneth Ikugar——7.88

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2033年01月17日

Yira Sor、Jihlava加入までメディカルチェックを残すのみ

Sparta Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年01月17日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年01月15日

Jihlava、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2033年01月15日

TepliceがJihlavaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年01月17日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年01月17日

Ezekiel Tamaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzekiel Tamaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Ibrahim Alkasimが100試合出場
• スカッド 新しい布陣にGonçalo Diasの居場所はない
• 選手採点 Jakub Lopatářが一人ずつ抜いていく

337 第

Jihlavaポスト

2033年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月08日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年01月10日

膝——Antonin Janktoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jihlavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年01月10日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2033年01月10日

セーブ6本——Nathaniel Nwosuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2033年01月10日

年齢はまだKenneth Ikugarに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2033年01月10日

Iuri Medeirosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JihlavaはSlovan Liberecとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年01月10日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月10日

Gonçalo Diasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonçalo DiasがJihlavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2033年01月08日

Zbrojovka BrnoがJihlavaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 獲得候補 Jihlava、Martin Uhrovičを巡り門前払い
• 試合 Jihlava、後方から水が漏れる
• ベンチから Nathaniel Nwosuが監督に言われた

336 第

Jihlavaポスト

2033年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月01日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2033年01月03日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2033年01月03日

Antonin Janktoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jihlavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2033年01月03日

Tomáš Kocourが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年01月03日

Rafa Salama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月03日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月03日

Yoram Boerhoutが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yoram BoerhoutはJihlavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2033年01月01日

Tomáš Kocourのゴールも及ばず、Jihlava敗戦

Tomáš Kocourは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Jablonecに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2033年01月03日

Rafa Salamaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jihlavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 獲得候補 Zbrojovka BrnoがJihlavaに告げる：Sənan Muradlıは売り物ではない
• ベンチから Shawn Kauterが監督に言われた
• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う

335 第

Jihlavaポスト

2032年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月25日

Jihlava、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年12月27日

Antonin Janktoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jihlavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年12月25日

Jihlavaにとって手痛い一日

Slavia Pragueに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年12月27日

セーブ6本——Nathaniel Nwosuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年12月27日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月25日

Jihlava、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年12月27日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年12月27日

Aleš Kočíに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleš Kočíを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年12月27日

大一番でAlbert Mezníkが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Albert Mezníkは内心、別の言い方をする。

短信

• 役員会 Jihlava、閉ざされたドア
• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• スタンドから Nathaniel Nwosuに世間の目が集まる

334 第

Jihlavaポスト

2032年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月18日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年12月20日

Antonin Janktoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jihlavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年12月18日

Jihlavaにとって手痛い一日

Sparta Pragueに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年12月20日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年12月20日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月20日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年12月18日

Jihlava、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2032年12月20日

Ezekiel Tamaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzekiel Tamaraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年12月20日

Jihlavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 次戦展望 Jihlava、全員が追うチームに挑む
• ベンチから 監督はDominik Farkaのミスをまだ忘れきっていない

333 第

Jihlavaポスト

2032年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年12月11日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年12月13日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年12月13日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月13日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvis Ogiomadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年12月13日

Albert MezníkはJihlavaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点2032年12月13日

Miroslav Křehlíkが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年12月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2032年12月11日

JihlavaとPribramが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Pribramは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2032年12月13日

Albert Mezníkはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 次戦展望 Matěj Čechalが古巣と対戦
• ベンチから Rafa Salamaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Rafa Salamaのサインはまだない

332 第

Jihlavaポスト

2032年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年12月06日

サポーターがJihlavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年12月04日

Jihlava、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年12月04日

Jihlavaに手痛い一撃

Bohemians 1905に0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2032年12月06日

Nathaniel Nwosuがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年12月06日

Rafa Salama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年12月06日

Albert Mezník、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Albert MezníkはJihlavaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年12月06日

Ezekiel Tamaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezekiel TamaraがJihlavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年12月06日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年12月06日

Miroslav Křehlíkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiroslav Křehlíkを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Jihlavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Miroslav Křehlíkはまだ一つのミスの罰を受けている

331 第

Jihlavaポスト

2032年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年11月27日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年11月29日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年11月29日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月29日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月29日

Rafa Salamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年11月29日

Miroslav Křehlíkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年11月27日

Marvis OgiomadeのゴールでJihlavaが勝ち点1

Marvis Ogiomadeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Banik Ostravaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年11月29日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2032年11月29日

監督はDaniel Simaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 次戦展望 Marvis OgiomadeがBohemians 1905と向き合いに帰る
• ベンチから Shawn Kauterが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Nathaniel Nwosuの話題は消えることを拒む

330 第

Jihlavaポスト

2032年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年11月20日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年11月22日

骨折でAles Sykoraが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年11月22日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年11月22日

Miroslav Křehlíkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年11月22日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月22日

Nathaniel Nwosu、無失点を25試合に

188試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2032年11月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2032年11月22日

監督はDominik Farkaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年11月22日

Matěj Čechalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 JihlavaとDukla Pragueが消し合う
• 移籍 David Mosesをめぐる話は消えない
• ベンチから Shawn Kauterが監督との話し合いを求めた

329 第

Jihlavaポスト

2032年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年11月15日

Jihlavaが15位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年11月15日

骨折でAles Sykoraが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年11月13日

Jihlava、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2032年11月15日

Ousmane Sambou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jihlavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年11月15日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

Jakub Lopatářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月15日

JihlavaがAntonin Janktoを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2032年11月15日

Dominik Mašekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Jihlava、92分に追いつかれる
• 選手採点 Tomáš KocourがJihlavaにとっての決定的な差だった
• 試合 JihlavaとZlin、痛み分け

328 第

Jihlavaポスト

2032年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年11月08日

サポーターがJihlavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年11月06日

Jihlava、逃げ場のない完敗

Sigma Olomoucに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2032年11月08日

Ales Sykoraが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年11月06日

Jihlava、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年11月08日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月08日

Nathaniel Nwosuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathaniel Nwosuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月08日

Kenneth Ikugarが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

次戦展望2032年11月08日

すべてはZlin戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Jihlavaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

• 役員会 Jihlavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 Jakub Lopatářが一人ずつ抜いていく
• ベンチから ベンチからの眺め

327 第

Jihlavaポスト

2032年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月30日

Jihlavaにとって手痛い一日

Slovan Liberecに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年11月01日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年11月01日

骨折でAles Sykoraが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年11月01日

Rafa Salama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年10月30日

Jihlava、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年11月01日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Rafa Salamaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jihlavaもそれを分かっている。

試合2032年11月01日

Jihlava、折り返し地点で

日程の半分を消化して15位、勝ち点8。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2032年11月01日

Jihlava、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Daniel Simaの高すぎた一瞬
• ベンチから Mark Hoekstraが監督の見せしめに

326 第

Jihlavaポスト

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月23日

Jihlava、逃げ場のない完敗

Viktoria Plzenに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2032年10月23日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年10月25日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月25日

Ezekiel Tamaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年10月25日

Aleš Kočí、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2032年10月25日

Jihlavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年10月25日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2032年10月25日

Jay Tinsdaleのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Jihlavaの誰も言う必要はなかった。

短信

• ベンチから Matyáš Miškaに対して果たされた約束
• ベンチから 監督はJay Tinsdaleのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Nathaniel Nwosuにとって長すぎた午後

325 第

Jihlavaポスト

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月18日

Jihlavaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年10月18日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月18日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月18日

Antonin Jankto離脱の代償をJihlavaが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年10月18日

Jakub Lopatářに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakub Lopatářを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年10月16日

Jihlava、Slovackoに及ばず

Slovackoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年10月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年10月18日

Dominik FarkaはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年10月18日

計画にShawn Kauterの居場所はなかった

Jihlavaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 移籍 Rafa Salamaの交渉は時計が代行する
• 選手採点 誰もDominik Mašekに近づけなかった
• スカッド Nathaniel Nwosuが話し、部屋が聞く

324 第

Jihlavaポスト

2032年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年10月11日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年10月11日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2032年10月11日

Matěj Čechalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年10月11日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月11日

Shawn Kauterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月11日

Jihlava、Rafa Salamaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年10月11日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スタンドから2032年10月11日

Nathaniel Nwosuへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 試合 Jihlava対Mlada Boleslav、ゴールなし
• 次戦展望 Aleš Kočíの再会
• 選手採点 Dominik Mašekが一人ずつ抜いていく

323 第

Jihlavaポスト

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月04日

David Mosesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David MosesがJihlavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年10月04日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月02日

Jihlava、Teplice戦は苦い午後に

Tepliceに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年10月04日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年10月04日

Jakub Štěpánekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年10月04日

Miroslav Křehlíkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望2032年10月04日

Mark Hoekstraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMlada Boleslavと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2032年10月04日

Shawn Kauter、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShawn Kauterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Nathaniel Nwosuの話題は消えることを拒む
• ベンチから この一戦にShawn Kauterの出番はない
• スカッド Jihlavaでの給与の問い

322 第

Jihlavaポスト

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月27日

Rafa Salama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年09月25日

Jihlava、Zbrojovka Brno戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2032年09月27日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年09月25日

JihlavaがZbrojovka Brnoを退ける

Jihlavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZbrojovka Brnoに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年09月27日

Dominik Mašekが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年09月27日

Tomáš Kocourが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。Jihlavaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2032年09月27日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2032年09月27日

Mark Hoekstraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Hoekstraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Ibrahim Alkasimに出場停止処分
• ベンチから 計画にEzekiel Tamaraの居場所はなかった
• 移籍 David Mosesをめぐる話は消えない

321 第

Jihlavaポスト

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月20日

骨折でLukas Masopustが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年09月18日

Jihlava、解体される

Jablonecに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2032年09月18日

Jihlava、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年09月20日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2032年09月18日

Jihlava、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2032年09月20日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月20日

Aleš Kočíが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年09月20日

Jihlavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 構想にJan Karešの居場所はない
• ベンチから JihlavaはDominik Farkaより別の選手を選んだ

320 第

Jihlavaポスト

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月13日

骨折でLukas Masopustが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2032年09月13日

Jihlavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年09月11日

Jihlavaにとって手痛い一日

Slavia Pragueに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年09月11日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年09月11日

Jihlava、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2032年09月13日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月13日

Ezekiel Tamaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzekiel Tamaraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年09月13日

Jihlavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• 選手採点 David Mosesは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 監督はDominik Farkaのミスをまだ忘れきっていない

319 第

Jihlavaポスト

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月06日

骨折でLukas Masopustが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年09月04日

Jihlavaにとって手痛い一日

Sparta Pragueに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2032年09月06日

David Mosesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年09月06日

Nathaniel Nwosu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年09月04日

Jihlava、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年09月06日

Miroslav Křehlíkはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで277試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Jihlavaは加入14、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2032年09月04日

Jihlava、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2032年09月06日

Miroslav Křehlík、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miroslav KřehlíkとJihlavaは新たに4年で合意した。

短信

• 試合 6ゴール、JihlavaとSparta Pragueが真っ向勝負
• 獲得候補 時間切れ、Alexandros KapsaliarisはBohemians 1905に残留
• 役員会 Jihlavaで総括

318 第

Jihlavaポスト

2032年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月30日

骨折でLukas Masopustが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年08月30日

Rafa SalamaがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月30日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年08月28日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2032年08月30日

Uriel La Rozaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JihlavaはBanik Ostravaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年08月30日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月28日

Jihlava、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2032年08月30日

Rafa Salamaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jihlavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2032年08月28日

Jihlava、Pribram戦は苦い午後に

Pribramに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 選手採点 最高のTomáš Kocourによる九十分
• 選手採点 誰もDavid Mosesに近づけなかった
• ベンチから Shawn Kauterに隠れ場所はない

317 第

Jihlavaポスト

2032年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月23日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年08月23日

Lukas Masopustが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年08月18日

Jihlavaのカップ戦、ここまで

Slavia Pragueに0‑6、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2032年08月21日

Jihlavaに手痛い一撃

Bohemians 1905に0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2032年08月23日

Jan KarešがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2032年08月23日

Slavia Pragueでのカップ戦大敗、Jihlavaは釈明に追われる

0-6。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2032年08月21日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年08月23日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年08月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJihlavaにもSlavia Pragueにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• スカッド Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Jihlava、無失点の気配なし
• ベンチから Nathaniel Nwosuが監督に言われた

316 第

Jihlavaポスト

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月16日

骨折でLukas Masopustが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2032年08月16日

Jihlavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年08月14日

Jihlava、逃げ場のない完敗

Banik Ostravaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2032年08月16日

Ousmane Sambou、Jihlavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年08月16日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年08月16日

David Mosesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

役員会2032年08月16日

Jihlavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年08月16日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

• スカッド 破られること4度——Nathaniel Nwosuに悪い日
• ベンチから Matěj Čechalに隠れ場所はない
• ベンチから 調子の帳尻がDominik Farkaに追いつく

315 第

Jihlavaポスト

2032年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月09日

骨折でLukas Masopustが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年08月09日

Nathaniel Nwosuがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年08月09日

Nathaniel Nwosuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathaniel NwosuがJihlavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年08月09日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年08月07日

Jihlava、Dukla Pragueに及ばず

Dukla Pragueが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年08月09日

誰もDavid Mosesに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年08月09日

Rafa Salamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年08月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2032年08月09日

David Mosesをめぐる質問がJihlavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Mosesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから この一戦にShawn Kauterの出番はない
• ベンチから Jakub Lopatářに扉が開く
• 移籍 Rafa Salamaのサインはまだない

314 第

Jihlavaポスト

2032年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月02日

骨折でLukas Masopustが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年08月02日

Dominik Farkaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで210試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補2032年08月02日

Uriel La Roza、Jihlavaでメディカルチェックへ

Banik Ostravaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年08月02日

Nathaniel Nwosuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nathaniel NwosuはJihlavaとさらに4年を歩む。

スカッド2032年08月02日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月02日

Jihlava、Stefano Minelliの値段に尻込み

Viktoria Plzenは$23.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2032年07月31日

JihlavaのZlin戦、違いを作ったのはDavid Moses

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Mosesだ。Zlinに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2032年07月31日

Jihlava、Zlin戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2032年08月02日

最高のDavid Mosesによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Jihlavaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Tomáš Kocourが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Jan Karešが監督の見せしめに
• ベンチから 満足のInterim Coach

313 第

Jihlavaポスト

2032年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月26日

骨折でLukas Masopustが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年07月26日

Nathaniel Nwosu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年07月24日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年07月26日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月26日

JihlavaがStefano Minelliに$23.0Kを提示

オファーは今週Viktoria Plzenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年07月26日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Alkasimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年07月24日

Jihlava、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2032年07月26日

David Mosesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

試合2032年07月24日

Jihlava、Sigma Olomoucと勝ち点を分け合う

Sigma Olomoucとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Tomáš Kocourはまだ一つのミスの罰を受けている
• 選手採点 一瞬がTomáš Kocourを台無しにする
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る

312 第

Jihlavaポスト

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年07月19日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年07月19日

骨折でLukas Masopustが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年07月19日

Matěj Čechal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jihlavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年07月19日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Tomáš Kocour、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomáš KocourとJihlavaは新たに4年で合意した。

スカッド2032年07月19日

Ibrahim Alkasimに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

役員会2032年07月19日

Jihlavaでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2032年07月19日

Daniel SchickがJihlavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Daniel Schickは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年07月19日

Jihlava、内部からPetr Provodを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Petr Provodはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Antonin ProvodがJihlavaアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Patrik DaridaがJihlavaのトップチームへ
• ベンチから Ousmane Sambouに隠れ場所はない

311 第

Jihlavaポスト

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

骨折でLukas Masopustが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月12日

Rafa Salama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月12日

Stefano Minelliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JihlavaはViktoria Plzenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年07月12日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月12日

30歳のAleš Kočíが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2032年07月12日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Nathaniel Nwosuの話題は消えることを拒む
• 移籍 Rafa Salamaの交渉は時計が代行する
• 役員会 Jihlavaの育成ラインは止まらない
• ベンチから 監督がDavid Mosesをかばった

310 第

Jihlavaポスト

2032年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月05日

骨折でLukas Masopustが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2032年07月05日

移籍金は決着、次はUriel La Rozaの条件面

JihlavaとBanik Ostravaは$620.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2032年07月05日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

Tomáš Kocourに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2032年07月05日

Matyáš Miškaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matyáš MiškaはJihlavaとさらに4年を歩む。

役員会2032年07月05日

Jihlavaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• ベンチから Radek Křivánekに隠れ場所はない
• 役員会 スポンサー1社がJihlavaを去る
• 移籍 David Mosesをめぐる話は消えない
• ベンチから Nathaniel Nwosuは監督の一票を保つ

309 第

Jihlavaポスト

2032年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月28日

骨折でLukas Masopustが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月28日

Jakub Štěpánek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月28日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月28日

Alexandros Kapsaliarisへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Bohemians 1905は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月28日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Kočíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年06月28日

24歳のTomáš Vamberaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2032年06月28日

Jay Tinsdaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年06月28日

監督がJakub Lopatářに約束する

書面もなく、公の場でもない。Jihlavaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2032年06月28日

ショーウィンドウにRafa Salamaが並んだ

Jihlavaは市場に知らせた。Rafa Salamaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Radek Křivánekが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がJakub Zevlをかばった

308 第

Jihlavaポスト

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年06月21日

Jihlavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年06月21日

Jihlavaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年06月21日

Dukla Pragueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jihlavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年06月21日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月21日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年06月21日

Matěj Čechalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年06月21日

Dominik Mašekは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Jihlavaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2032年06月21日

JihlavaがJakub Štěpánekを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jakub Štěpánekは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2032年06月21日

Matěj Čechalに移籍説

Matěj Čechalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jihlavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド 練習場でIbrahim Alkasimに疑問符
• 移籍 Adrián Čermákの代理人が移籍を煽る
• ベンチから 監督がTomáš Kocourをかばった

307 第

Jihlavaポスト

2032年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月14日

Radek Křivánekが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月14日

Rafa Salamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月14日

Reuben Egan、Jihlava加入までメディカルチェックを残すのみ

Jablonecとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年06月14日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月14日

Mark Hoekstraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mark HoekstraはJihlavaとさらに3年を歩む。

スカッド2032年06月14日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年06月14日

Ibrahim Alkasimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年06月14日

Nathaniel Nwosuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nathaniel Nwosuが何かにサインするまで——Jihlavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2032年06月14日

Rafa Salamaの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Jihlavaが求められる移籍金は下がり、Rafa Salamaが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Daniel Cernyが無償で去る
• 役員会 Jihlavaのアカデミーが元を取る
• ベンチから Dominik Farkaは監督の一票を保つ

306 第

Jihlavaポスト

2032年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月07日

Radek Křivánekが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月07日

Adrián Čermákが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月07日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月07日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Kočíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年06月07日

Jan Karešが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年06月07日

Jakub Štěpánekは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jihlavaの監督はJakub Štěpánekの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2032年06月07日

Ezekiel Tamara、キャプテンマークを外される

Ezekiel Tamaraからキャプテンマークが外された。Jihlavaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2032年06月07日

JihlavaとJan Karešの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年06月07日

Ibrahim Alkasim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbrahim Alkasimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 David Mosesをめぐる話は消えない
• 役員会 Jihlavaがまた契約できる
• ベンチから Jakub Lopatářに出場時間の約束

305 第

Jihlavaポスト

2032年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月31日

Daniel Cernyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jihlavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月31日

Radek Křivánekが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年05月31日

Rafa Salama「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jihlavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月31日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月31日

Jay Tinsdale、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jay Tinsdaleは今、Jihlavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2032年05月31日

Jihlava、Jay Tinsdaleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Jay TinsdaleがフリーでJihlavaに加入
• ベンチから Matěj Čechalに扉が開く
• ベンチから Ezekiel Tamaraは監督の一票を保つ

304 第

Jihlavaポスト

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月24日

Daniel Cernyが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2032年05月24日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2032年05月24日

Jihlavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jihlavaの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年05月24日

骨折でRadek Křivánekが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年05月24日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Matěj Čechalに移籍説
• ベンチから 監督がMiroslav Křehlíkをかばった

303 第

Jihlavaポスト

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月17日

Daniel Cernyが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年05月17日

骨折でRadek Křivánekが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年05月17日

Rafa Salamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月17日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月17日

Rafa Salamaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jihlavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2032年05月17日

Nathaniel Nwosuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nathaniel Nwosuが何かにサインするまで——Jihlavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Jakub Lopatářに扉が開く
• ベンチから Radek Křivánekが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Kenneth Ikugarは監督の一票を保つ

302 第

Jihlavaポスト

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月10日

Daniel Cernyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jihlavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月10日

骨折でRadek Křivánekが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年05月10日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月10日

Matěj Čechalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月10日

David Mosesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Radek Křivánek、監督室のドアを叩く
• 役員会 Jihlavaの生産ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、David Mosesに旗を立てる

301 第

Jihlavaポスト

2032年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月03日

Daniel Cernyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jihlavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年05月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Jihlavaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2032年05月03日

骨折でRadek Křivánekが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月03日

Ezekiel Tamaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezekiel TamaraがJihlavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月03日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月03日

Rafa Salamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月03日

Dominik Mašek、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Dominik Mašekは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍2032年05月03日

Šimon Krahulaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jihlavaの監督はŠimon Krahulaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2032年05月03日

JihlavaがKarel Soldátを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Karel Soldátは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 Jihlavaのロッカールームが応える
• ベンチから 監督がJakub Lopatářをかばった

300 第

Jihlavaポスト

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年04月26日

サポーターがJihlavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年04月26日

Radek Křivánekが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年04月26日

Jihlavaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年04月26日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Kočíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月26日

Šimon Krahula、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Šimon KrahulaとJihlavaは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから Jakub Lopatářに出場時間の約束
• ベンチから Jakub Štěpánekが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Matěj Čechalに移籍説
• ベンチから Tomáš Kocourは監督の一票を保つ

299 第

Jihlavaポスト

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月19日

Radek Křivánekが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年04月19日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月19日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年04月19日

Nathaniel Nwosuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nathaniel Nwosuが何かにサインするまで——Jihlavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年04月19日

Jakub Štěpánek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Štěpánekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年04月19日

Matěj Čechalに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matěj Čechalは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Miroslav Křehlíkの練習報告が芳しくない
• ベンチから Nathaniel Nwosuは監督の一票を保つ

298 第

Jihlavaポスト

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

骨折でRadek Křivánekが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年04月12日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月12日

新しい布陣にJan Karešの居場所はない

外されているのではない。Jihlavaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2032年04月12日

David Mosesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年04月12日

Rafa Salamaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Ousmane Sambouが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Jihlavaの生産ラインは止まらない
• ベンチから 監督がKenneth Ikugarをかばった

297 第

Jihlavaポスト

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月05日

骨折でRadek Křivánekが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年04月05日

一枚のシャツで一つのキャリア：Radek Křivánek

13シーズン、162試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2032年04月05日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Kočíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年04月05日

Jan Karešにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではJihlavaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2032年04月05日

Jan Karešに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JihlavaはJan Karešにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2032年04月05日

Václav Říhaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Václav ŘíhaはJihlavaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年04月05日

Jakub Lopatářに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2032年04月05日

Jan KarešがフリーでJihlavaに加入

移籍金もドラマもなし。Jan KarešがJihlavaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにKarel Soldátが並んだ
• ベンチから 指揮官、David Mosesに旗を立てる

296 第

Jihlavaポスト

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年03月29日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年03月29日

骨折でRadek Křivánekが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年03月29日

Jihlavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jihlavaの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年03月29日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月29日

Jakub Krejciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub KrejciはJihlavaとさらに3年を歩む。

短信

• ベンチから Matěj Čechalに隠れ場所はない
• 移籍 Matěj Čechalに移籍説
• ベンチから 指揮官、Ezekiel Tamaraに旗を立てる

295 第

Jihlavaポスト

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月22日

骨折でRadek Křivánekが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年03月22日

Radek Křivánekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月22日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月22日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月22日

Ousmane Sambouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ousmane SambouはJihlavaとさらに3年を歩む。

移籍2032年03月22日

Nathaniel Nwosuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nathaniel Nwosuが何かにサインするまで——Jihlavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Rafa Salamaに出場時間の約束
• ベンチから 監督がMiroslav Křehlíkをかばった

294 第

Jihlavaポスト

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月15日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Aleš Kočíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年03月15日

JihlavaとRafa Salamaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年03月15日

Ousmane Sambouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOusmane Sambouを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月15日

David Mosesに移籍説

David Mosesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jihlavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2032年03月15日

Dominik Mašekはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJihlavaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2032年03月15日

Jakub Lopatářに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2032年03月15日

Matěj Čechalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2032年03月15日

Jihlavaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから53人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• ベンチから 指揮官、Mark Hoekstraに旗を立てる
• スカッド David Mosesに良い報告

293 第

Jihlavaポスト

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月08日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月08日

Nathaniel Nwosuはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Jihlavaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• ベンチから Matěj Čechalが監督との話し合いを求めた
• スカッド Jakub Štěpánekは自分の得にならないことをしている
• ベンチから 監督がNathaniel Nwosuをかばった

292 第

Jihlavaポスト

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年03月01日

サポーターがJihlavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2032年03月01日

Jihlavaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年03月01日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月01日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月01日

Rafa Salamaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年03月01日

Ezekiel Tamaraはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJihlavaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Adrián Čermákは終わりだとは言わない
• 移籍 Matěj Čechalをめぐる話は消えない
• ベンチから Kenneth Ikugarは監督の一票を保つ

291 第

Jihlavaポスト

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Kočíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月23日

Marvis Ogiomadeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JihlavaはMarvis Ogiomadeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2032年02月23日

Jakub Štěpánekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月23日

Rafa Salamaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年02月23日

Mark Hoekstraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Jihlavaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Nathaniel Nwosuをめぐる質問がJihlavaについて回る
• ベンチから 監督がJakub Lopatářに約束する
• スカッド 練習場でMark Hoekstraに疑問符

290 第

Jihlavaポスト

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年02月16日

Uriel La Rozaへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Banik Ostravaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月16日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月16日

新しい布陣にMark Hoekstraの居場所はない

外されているのではない。Jihlavaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2032年02月16日

Václav Říhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Václav ŘíhaがJihlavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年02月16日

David Mosesに移籍説

David Mosesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jihlavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Matěj Čechalに出場時間の約束
• 移籍 Matěj Čechalが移籍リストに
• 役員会 Jihlavaの育成ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、David Mosesに旗を立てる

289 第

Jihlavaポスト

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月09日

シーズン終了：Jihlavaは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点20。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2032年02月09日

Nathaniel Nwosuがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年02月09日

Mark Hoekstra、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mark Hoekstraは今、Jihlavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2032年02月07日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年02月09日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Shawn Kauterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shawn KauterがJihlavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年02月09日

Tadeáš Stoppenの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

JihlavaはSparta Pragueとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2032年02月07日

Slovan LiberecがJihlavaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年02月09日

JihlavaとMark Hoekstraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Miroslav Křehlíkは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 計画にEzekiel Tamaraの居場所はなかった

288 第

Jihlavaポスト

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年02月02日

Jihlavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年02月02日

セーブ10本——Nathaniel Nwosuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年01月31日

Jihlavaに手痛い一撃

Viktoria Plzenに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2032年02月02日

Jihlavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2032年02月02日

JihlavaがTadeáš Stoppenに$350.0Kで合意

クラブ間はSparta Pragueと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Jihlavaは加入1、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年02月02日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年01月31日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJihlavaにもViktoria Plzenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年02月02日

Shawn Kauter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shawn KauterとJihlavaは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Ezekiel Tamaraが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もDavid Mosesに近づけなかった

287 第

Jihlavaポスト

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2032年01月26日

JihlavaがMartin Stoulilに$450.0Kで合意

クラブ間はBohemians 1905と握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2032年01月26日

David Mosesが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2032年01月26日

Dominik Mašekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年01月26日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年01月24日

Jihlava、Slovacko戦は苦い午後に

Slovackoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年01月26日

Ibrahim Alkasimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年01月26日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年01月26日

Shawn Kauterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Nathaniel Nwosuをめぐる質問がJihlavaについて回る
• ベンチから Shawn Kauterはプランの中にいない
• スカッド Nathaniel Nwosuが話し、部屋が聞く

286 第

Jihlavaポスト

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月19日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2032年01月19日

Reuben Egan、Jihlavaでメディカルチェックへ

Jablonecとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月19日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年01月19日

Banik OstravaがJihlavaに告げる：Uriel La Rozaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月19日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年01月17日

Jihlava、Mlada Boleslavに及ばず

Mlada Boleslavが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年01月19日

David Mosesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年01月19日

Shawn Kauterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年01月19日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド フォーメーションがRafa Salamaを置き去りにした
• 移籍 David Mosesに移籍説
• 次戦展望 Aleš KočíがSlovackoと向き合いに帰る

285 第

Jihlavaポスト

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月12日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年01月12日

2点ともTomáš Kocour——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年01月10日

Jihlava、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

獲得候補2032年01月12日

結構です：Filip Daridaが移籍を拒否

Jihlavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はViktoria Plzenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年01月12日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月12日

Jihlava、Dominik Sváčekの値段に尻込み

Dukla Pragueは$25.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2032年01月10日

Jihlava、Teplice戦の仕事を済ませる

Tepliceに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年01月12日

David Mosesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年01月12日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleš Kočíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Rafa Salama、さらなる契約にサイン
• ベンチから 満足のInterim Coach
• ベンチから Matěj Čechalが監督に言われた

284 第

Jihlavaポスト

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年01月05日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年01月03日

Zbrojovka Brnoに残酷な結末、Jihlavaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Jihlavaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2032年01月05日

ドブレーテ、午後はTomáš Kocourのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomáš Kocourがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年01月05日

セーブ6本——Nathaniel Nwosuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2032年01月05日

Ousmane Sambou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jihlavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年01月05日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年01月03日

Jihlava、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2032年01月03日

Jihlava、Zbrojovka Brno戦の仕事を済ませる

Zbrojovka Brnoに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年01月05日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド David Moses、通算200試合目
• ベンチから Marvis Ogiomadeが監督に言われた
• ベンチから メンバー表がShawn Kauterについてすべてを語った

283 第

Jihlavaポスト

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月27日

Jihlavaに手痛い一撃

Jablonecに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年12月29日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月27日

Jihlava、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2031年12月29日

Nathaniel Nwosuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年12月29日

David Mosesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2031年12月29日

Jihlavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年12月29日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2031年12月29日

Kenneth Ikugarは外し続ける

シュート：7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• ベンチから Marvis Ogiomadeが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Adrián ČermákがZbrojovka Brnoと向き合いに帰る
• ベンチから この一戦にJakub Štěpánekの出番はない

282 第

Jihlavaポスト

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月20日

Jihlavaにとって手痛い一日

Slavia Pragueに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2031年12月22日

Samuel KlieštikがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月22日

Ezekiel Tamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年12月22日

David Mosesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年12月22日

Aleš Kočíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年12月22日

Jihlavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年12月22日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年12月22日

Nathaniel Nwosuのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

ベンチから2031年12月22日

Radek Křivánekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Ibrahim Alkasimが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Nathaniel Nwosuをめぐる話は消えない
• ベンチから Jakub Lopatářに扉が開く

281 第

Jihlavaポスト

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月15日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年12月15日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Ibrahim Alkasimが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim AlkasimはJihlavaとさらに3年を歩む。

スカッド2031年12月15日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月13日

Jihlava、Sparta Prague戦は苦い午後に

Sparta Pragueに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年12月15日

Shawn Kauterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2031年12月15日

Jihlavaの次は首位

Slavia Pragueが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点2031年12月15日

David Mosesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 移籍 David Mosesをめぐる話は消えない
• スカッド Nathaniel Nwosuにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから 計画にMarvis Ogiomadeの居場所はなかった

280 第

Jihlavaポスト

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2031年12月08日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年12月08日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年12月08日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年12月06日

JihlavaがPribramをこじ開ける

PribramはJihlavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年12月08日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2031年12月08日

JihlavaのサポーターがSamuel Klieštikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuel Klieštikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年12月08日

Kenneth Ikugarだけが別の午後を過ごしていた

8.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年12月08日

David Mosesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

選手採点2031年12月08日

Tomáš Kocourは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Matěj Čechalが監督の見せしめに
• 次戦展望 Matěj ČechalがSparta Pragueと向き合いに帰る

279 第

Jihlavaポスト

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年12月01日

Matěj Čechal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jihlavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月01日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月29日

Jihlavaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJihlavaの誰にも言えない。

選手採点2031年12月01日

David Mosesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月01日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Alkasimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月01日

Jakub Štěpánekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年12月01日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2031年12月01日

Jihlava、Jakub Štěpánekとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年12月01日

Tomáš Vamberaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jihlavaの監督はTomáš Vamberaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 試合 Jihlava、Bohemians 1905を前に沈黙
• 次戦展望 Jakub Štěpánekの再会
• スカッド Ezekiel Tamaraにとって外側で過ぎた一季

278 第

Jihlavaポスト

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年11月24日

Samuel KlieštikがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年11月24日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年11月24日

David Mosesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年11月24日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月22日

Jihlava、Banik Ostravaに及ばず

Banik Ostravaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年11月24日

Samuel Klieštikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2031年11月24日

Marvis Ogiomadeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBohemians 1905と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2031年11月24日

Nathaniel Nwosuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Jihlava、Marvis Ogiomadeを戦術的理由で外す
• ベンチから Jakub Štěpánekが監督との話し合いを求めた
• スカッド Nathaniel Nwosuが話し、部屋が聞く

277 第

Jihlavaポスト

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月17日

Jihlavaが14位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年11月17日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月17日

ピッチでDavid Mosesに及ぶ者はいなかった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Jihlavaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年11月17日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2031年11月17日

Jakub Lopatářが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2031年11月17日

Dominik Mašekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年11月15日

JihlavaとDukla Pragueが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Dukla Pragueは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2031年11月17日

David Mosesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 計画にMarvis Ogiomadeの居場所はなかった
• 移籍 Samuel Klieštikが移籍リストに
• スカッド ロッカールームがTomáš Kocourの言葉を聞く

276 第

Jihlavaポスト

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月08日

ようやく、Jihlavaが勝った

21試合勝ちなし、そしてこのZlin戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スタンドから2031年11月10日

サポーターがJihlavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年11月10日

骨折でFrantišek Vodičkaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年11月10日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

Aleš Kočíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月08日

Jihlava、Zlin戦の仕事を済ませる

Zlinに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年11月10日

Jakub Lopatářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年11月10日

David Mosesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

選手採点2031年11月10日

Kenneth Ikugarだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Adrián Čermákが新契約に署名
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Miroslav Křehlíkは手のつけようがなかった

275 第

Jihlavaポスト

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月01日

Jihlava、21試合勝ちなし

連続記録は21に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年11月01日

Jihlava、逃げ場のない完敗

Sigma Olomoucに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年11月03日

骨折でFrantišek Vodičkaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年11月03日

Nathaniel Nwosuがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年11月03日

Jihlavaで仲違い

Ezekiel Tamaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月01日

Jihlava、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2031年11月03日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月03日

Nathaniel Nwosuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2031年11月03日

すべてはZlin戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Jihlavaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

• 選手採点 誰もMiroslav Křehlíkに近づけなかった
• 役員会 Jihlavaで総括
• ベンチから Interim Coachが責めを負う

274 第

Jihlavaポスト

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年10月25日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2031年10月27日

2点ともKenneth Ikugar——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年10月27日

骨折でFrantišek Vodičkaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年10月27日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年10月27日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月27日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月25日

Jihlava、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2031年10月27日

Jihlava、折り返し地点で

日程の半分を消化して15位、勝ち点6。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合2031年10月25日

JihlavaとSlovan Liberec、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Jakub Štěpánekが監督の見せしめに
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• 移籍 Nathaniel Nwosuをめぐる話は消えない

273 第

Jihlavaポスト

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月18日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年10月20日

セーブ17本——Nathaniel Nwosuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ17本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年10月20日

骨折でFrantišek Vodičkaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年10月20日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月18日

Jihlavaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJihlavaの誰にも言えない。

試合2031年10月18日

Jihlava、Viktoria Plzenに及ばず

Viktoria Plzenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年10月20日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月20日

Shawn Kauterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShawn Kauterを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 選手採点 Miroslav Křehlíkは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Matěj Čechalに新天地探しを通告
• 次戦展望 Dominik Mašekが古巣と対戦

272 第

Jihlavaポスト

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月11日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2031年10月13日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年10月13日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年10月13日

Samuel Klieštikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年10月13日

Adrián Čermák、Jihlavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年10月13日

誰もDavid Mosesに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月13日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月13日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月11日

Jihlava、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

• 試合 Jihlava、Slovacko戦は苦い午後に
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Jakub Lopatářに扉が開く

271 第

Jihlavaポスト

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月04日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年10月04日

Jihlava、解体される

Mlada Boleslavに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年10月06日

Dominik Mašek、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dominik MašekとJihlavaは新たに4年で合意した。

スカッド2031年10月06日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月06日

Ibrahim Alkasimに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Alkasimを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年10月06日

Jihlavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年10月06日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スタンドから2031年10月06日

Nathaniel Nwosuについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• スカッド Nathaniel Nwosuにとって忘れたい一日
• 移籍 Chinemerie Ezeakaに新天地探しを通告
• 移籍 David Mosesの話題は消えることを拒む

270 第

Jihlavaポスト

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年09月27日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年09月29日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月29日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Kočíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月29日

Miroslav Křehlík、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2031年09月29日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2031年09月27日

Jihlava、Tepliceを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Tepliceは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2031年09月29日

Samuel KlieštikがMlada Boleslavと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSamuel Klieštikの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJihlava。

選手採点2031年09月29日

Dominik Mašekは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年09月29日

Ibrahim Alkasimはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから Dominik Mašek、その職務内容に納得していない
• スカッド Miroslav Křehlíkが言うべきことを言った
• 移籍 Matěj Čechalが移籍リストに

269 第

Jihlavaポスト

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月20日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2031年09月22日

David Mosesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年09月22日

Adam Darida離脱の代償をJihlavaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年09月22日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月20日

Jihlava、Zbrojovka Brnoに及ばず

Zbrojovka Brnoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年09月22日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月22日

Jakub Lopatářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月22日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍2031年09月22日

Nathaniel Nwosuに移籍説

Nathaniel Nwosuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jihlavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Daniel Simaがベンチから勝負を決める
• ベンチから 計画にJakub Štěpánekの居場所はなかった
• スカッド ロッカールームがNathaniel Nwosuの言葉を聞く

268 第

Jihlavaポスト

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月13日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2031年09月15日

サポーターがJihlavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2031年09月15日

Samuel Klieštik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年09月15日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年09月15日

Jihlavaで言葉の応酬

Ezekiel Tamaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年09月13日

Jihlava、Jablonec戦は苦い午後に

Jablonecに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年09月15日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年09月15日

最高のDavid Mosesによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Jihlavaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年09月15日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Jakub Lopatářが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Miroslav Křehlíkが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Adrián Čermákに隠れ場所はない

267 第

Jihlavaポスト

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月06日

Jihlava、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月08日

Nathaniel Nwosuが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年09月08日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Marvis Ogiomadeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marvis OgiomadeはJihlavaとさらに3年を歩む。

スカッド2031年09月08日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Kočíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年09月08日

Partizani TiranaがJihlavaに告げる：Archange Bintsoukaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年09月06日

Jihlava、Slavia Prague戦は苦い午後に

Slavia Pragueに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月08日

Ibrahim Alkasimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月08日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 移籍 David Mosesの話題は消えることを拒む
• ベンチから 計画にIbrahim Alkasimの居場所はなかった
• 選手採点 Dominik Mašekは手のつけようがなかった

266 第

Jihlavaポスト

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月30日

Jihlava、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月01日

Nathaniel Nwosuがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Jihlavaは加入12、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年09月01日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年09月01日

Tadeáš Stoppenへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月01日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年09月01日

Ermal Krasniqiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

JihlavaはSlovan Liberecとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2031年09月01日

Shawn Kauterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShawn Kauterを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年09月01日

Karel Soldátが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karel SoldátはJihlavaとさらに1年を歩む。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 次戦展望 Jihlavaの次は首位
• 選手採点 David Mosesは一日中仕掛け続けた

265 第

Jihlavaポスト

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月23日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年08月20日

Jihlavaがカップ戦敗退

Slavia Pragueが0‑6で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2031年08月25日

Nathaniel Nwosuがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2031年08月25日

Slavia Pragueでのカップ戦大敗、Jihlavaは釈明に追われる

0-6。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2031年08月25日

Adam Daridaが50日間離脱

メディカルはAdam Daridaの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年08月25日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月20日

6ゴール、JihlavaとSlavia Pragueが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。JihlavaとSlavia Pragueの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補2031年08月25日

Jihlava、Matteo Farronatoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月25日

Miroslav Křehlíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Jihlava、Pribram戦は苦い午後に
• 選手採点 Miroslav Křehlíkが一人ずつ抜いていく
• 役員会 Jihlava、閉ざされたドア

264 第

Jihlavaポスト

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年08月18日

サポーターがJihlavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年08月16日

Jihlava、解体される

Bohemians 1905に1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2031年08月16日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年08月18日

Samuel Klieštikの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年08月18日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月18日

Jakub Lopatářに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2031年08月18日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleš Kočíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年08月18日

David Mosesだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年08月18日

Tomáš Kocourは誰も数えない仕事をした——6.68

合計9アクション、6.68。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

• 役員会 Jihlavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• 獲得候補 Archange Bintsoukaのレンタル移籍が進行中

263 第

Jihlavaポスト

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

膝——Jiri Coufalが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jihlavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年08月09日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年08月11日

Nathaniel Nwosu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年08月11日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Tomáš Vamberaの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2031年08月11日

David Mosesの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年08月11日

Samuel Klieštikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Klieštikを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年08月09日

JihlavaとBanik Ostravaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2031年08月11日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Jihlavaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 移籍 Radek Křivánekに新天地探しを通告
• 移籍 David Mosesの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Marvis Ogiomadeが古巣と対戦

262 第

Jihlavaポスト

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月04日

Jiri Coufalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jihlavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年08月02日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年08月04日

Radek Křivánek——13シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで13シーズン、159試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Jihlavaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2031年08月04日

Nathaniel Nwosuがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年08月04日

David Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年08月04日

Jakub Lopatářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2031年08月04日

JihlavaがDimitrije Šarićについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2031年08月04日

Adrián Čermákは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jihlavaの監督はAdrián Čermákの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2031年08月02日

JihlavaとDukla Prague、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Samuel Klieštik、監督室のドアを叩く
• 移籍 Nathaniel Nwosuをめぐる話は消えない

261 第

Jihlavaポスト

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年07月26日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2031年07月28日

Dominik Mašekは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年07月26日

Jihlavaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJihlavaの誰にも言えない。

スカッド2031年07月28日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはEzekiel Tamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月28日

Aleš Kočíに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2031年07月28日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvis Ogiomadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月28日

EsbjergがJihlavaに告げる：Marios Sofianosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2031年07月28日

David Mosesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.52。Jihlavaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2031年07月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから Jakub Lopatářが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 計画にMarvis Ogiomadeの居場所はなかった
• 試合 JihlavaとZlinが消し合う

260 第

Jihlavaポスト

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年07月21日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2031年07月21日

David Mosesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年07月19日

Jihlava、解体される

Sigma Olomoucに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2031年07月19日

Jihlava、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年07月21日

Samuel Klieštikの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年07月21日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月21日

Jakub Lopatářに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会2031年07月21日

Jihlavaの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2031年07月21日

Jihlava、Efthymis Papazoisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bohemians 1905は自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Jihlavaで努力をめぐる口論
• 試合 Jihlava、ゴールが見つからない
• 試合 Jihlava、後方から水が漏れる

259 第

Jihlavaポスト

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月14日

Antonin Janktoが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年07月14日

Aleš Kočíは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleš KočíがJihlavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年07月14日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月14日

Petr Julišへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Slovan Liberecは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月14日

JihlavaのVáclav Říhaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Václav Říhaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2031年07月14日

JihlavaがArchange Bintsoukaについて打診

Partizani Tiranaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年07月14日

JihlavaがFrancesco Cereserについて打診

Ahrobiznesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年07月14日

Aleš Kočí、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleš Kočíは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年07月14日

Matěj Čechalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 David Mosesの話題は消えることを拒む
• ベンチから Jakub Lopatářに扉が開く
• ベンチから 指揮官、Adrián Čermákに旗を立てる

258 第

Jihlavaポスト

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月07日

Antonin Janktoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2031年07月07日

Jakub Barakを巡り、クラブ間は$42.0Kで決着

Slavia Pragueは金を受け入れた。Jihlavaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2031年07月07日

Jihlavaで仲違い

David Mosesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

JihlavaのTomáš Vamberaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tomáš Vamberaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年07月07日

Shawn Kauterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shawn KauterはJihlavaとさらに2年を歩む。

役員会2031年07月07日

Jihlavaがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2031年07月07日

Aleš Kočíが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年07月07日

Jakub Exnerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jakub ExnerはJihlavaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年07月07日

Ousmane Sambouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOusmane Sambouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Nathaniel Nwosuをめぐる質問がJihlavaについて回る
• 移籍 Patrik Janktoが無償で去る
• 役員会 Jihlavaの生産ラインは止まらない

257 第

Jihlavaポスト

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月30日

骨折でAntonin Janktoが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2031年06月30日

その値段ではErmal Krasniqiの取引は成立せず

Jihlavaは$700.0Kを提示し、Slovan Liberecは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年06月30日

Jihlavaで言葉の応酬

David Mosesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月30日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月30日

Jihlava、Michael Langを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TSG Hoffenheimは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月30日

Chinemerie Ezeakaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 指揮官、Kenneth Ikugarに旗を立てる
• スカッド Chinemerie Ezeakaが戦列に戻る

256 第

Jihlavaポスト

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月23日

Jihlavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2031年06月23日

Jihlavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jihlavaの残高は、もう心もとない。

試合2031年06月23日

Jihlavaが15位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年06月23日

Antonin Janktoが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2031年06月23日

Tomáš Ladra、Jihlavaでメディカルチェックへ

Slavia Pragueとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年06月23日

Robin WeghorstがJihlavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Feyenoordは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年06月23日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Mosesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月23日

Sparta PragueがJihlavaに告げる：Petr Kuchařは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月23日

監督がJakub Lopatářに約束する

書面もなく、公の場でもない。Jihlavaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Chinemerie Ezeakaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Matěj Čechalをめぐる質問がJihlavaについて回る
• スカッド Šimon Krahulaの復帰予定が、また動いた