Jubilo Iwata U18

Japanese J1 League U18
2 8月 2028
水曜日
処理
105 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Takuro Ezakiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jubilo Iwata、小さな差で敗退

Gamba Osakaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Yuki Aidaが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Daiki Kaneko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はAlex Kouto Horio Pisanoの条件面

Jubilo IwataとGamba Osakaは$2.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

セーブ7本——Koto Abeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Kawasaki FrontaleがJubilo Iwataに告げる:Yuto Ozekiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Koki Ogawa、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

バックナンバー
104 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Takuro Ezakiが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jubilo Iwataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Yuta Goke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でYuki Aidaが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Jubilo IwataがAsahi Uenaka獲得に動く

Gamba Osakaのテーブルに$12.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Alex Kouto Horio Pisanoに$1.2Mのオファー

Jubilo IwataはGamba Osakaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jan Van Den Berghは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jubilo Iwataもそれを分かっている。

試合

Jubilo IwataがUrawa Redsをこじ開ける

Urawa RedsはJubilo Iwataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

この午後はYuta Gokeのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから João Victorが監督に言われた
  • ベンチから Yuri Laraが監督の部屋の扉を叩く
103 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Takuro Ezakiが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でYuki Aidaが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kou GotouがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Yuri Laraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Takuma Ominamiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTakuma Ominamiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにKoto Abeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Koto Abeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gaku Moritaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

レンタル便り

Yutaka Michiwakiがレンタル先で8得点

Beerschotで12試合、得点は止まらない。Jubilo Iwataは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

102 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Takuro Ezakiが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jubilo Iwataにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でYuki Aidaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tokumo KawaiがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakuma Ominamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takashi Inuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Yuta Gokeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Hiroki Suzukiが帰還を望む

「座って見るためにKawasaki Frontaleへ行ったのではない。Jubilo Iwataに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Rikiya Ueharaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRikiya Ueharaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Jubilo Iwataで守られた約束
  • ベンチから Takuma Ominamiは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Daiki Kanekoはまだ一つのミスの罰を受けている
101 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Takuro Ezakiが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jubilo Iwataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でYuki Aidaが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Koki Ogawaが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Yudai TanakaがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Koto Abe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Koto AbeとJubilo Iwataは新たに3年で合意した。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、Omiya Ardijaに及ばず

Omiya Ardijaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

Jubilo Iwata、最も重い一戦でVegalta Sendaiと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

100 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Takuro Ezakiが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jubilo Iwataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Yuki Aidaが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Poramet Arjvirai、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Yudai Tanakaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Kosuke Yamazakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo IwataがFC Tokyoを退ける

Jubilo Iwataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Tokyoに3‑2と競り勝った。

選手採点

Poramet Arjviraiだけが別の午後を過ごしていた

9.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

試合はHirotaka Tamedaを経由していた——7.33

ピッチの両端で13アクション、評価7.33。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Jubilo Iwataの中間通知表

18位、勝ち点9、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

99 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Takuro Ezakiが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でYuki Aidaが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takuma Ominamiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yuri Laraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jubilo Iwata、Shonan Bellmare戦は苦い午後に

Shonan Bellmareに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Gaku Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGaku Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Jubilo Iwataで守られた約束
  • 次戦展望 Jubilo Iwata、全員が追うチームに挑む
  • 選手採点 誰もYuta Gokeに近づけなかった
98 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Takuro Ezakiが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jubilo Iwataが18位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Yuki Aidaが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Jubilo Iwataに手痛い一撃

Avispa Fukuokaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Yuta Gokeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Hiroki Suzukiが帰還を望む

「座って見るためにKawasaki Frontaleへ行ったのではない。Jubilo Iwataに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Kosuke Yamazakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKosuke Yamazakiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはYuta Miyaharaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Jubilo Iwataで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

97 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Takuro Ezakiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でYuki Aidaが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takashi Inuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takuro Ezakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、Kashiwa Reysolに及ばず

Kashiwa Reysolが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Koto Abeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jubilo IwataとKosuke Yamazaki、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jubilo Iwataでまた一巡の交渉、そしてKosuke Yamazakiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaku Moritaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

96 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Takuro Ezakiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Koto Abe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Jubilo Iwataがカップ戦で前進

Vissel Kobeに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはYuri Laraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takashi Inuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jubilo Iwata、Sanfrecce Hiroshima戦は苦い午後に

Sanfrecce Hiroshimaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Daiki Kanekoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaiki Kanekoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaku Moritaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Koto Abeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

95 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

膝——Takuro Ezakiが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jubilo Iwataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakashi Inuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuta Gokeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jubilo Iwata、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Yokohama F. MarinosがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jan Van Den Berghが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Hirotaka Tamedaが中盤を支配——6.95

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.95の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Gaku Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGaku Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから 大事なときにTakuma Ominamiは選ばれる
  • 選手採点 誰もYuta Gokeに近づけなかった
  • ベンチから 監督はRikiya Ueharaのミスをまだ忘れきっていない
94 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Takuro Ezakiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Jubilo Iwataはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Jubilo Iwata、解体される

Albirex Niigataに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakuma Ominamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hirotaka Tamedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHirotaka Tamedaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Jubilo Iwata、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Koto Abeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jubilo IwataはKoto Abeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

93 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Takuro Ezakiが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jubilo Iwata、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Jubilo Iwataにとって手痛い一日

Kawasaki Frontaleに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Takashi Inui、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Takashi InuiとJubilo Iwataは新たに2年で合意した。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jan Van Den Berghの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jubilo Iwataが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Yuta Gokeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Ko Matsubaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKo Matsubaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

92 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Takuma Ominamiが正しい側のゴール前に現れる——7.72

7.72、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yuta Gokeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jubilo Iwataが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Sagan Tosuは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Rikiya Ueharaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRikiya Ueharaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Jubilo Iwata、Sagan Tosuと勝ち点を分け合う

Sagan Tosuとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Gaku Morita「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

レンタル便り

武者修行中のYutaka Michiwakiからゴールが届き続ける

Beerschotで12試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Jubilo Iwataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • 選手採点 誰もYuta Gokeに近づけなかった
  • ベンチから 計画にYuri Laraの居場所はなかった
  • 移籍 Koki Ogawaをめぐる話は消えない
91 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwata、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takuma Ominamiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Takashi Inuiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jubilo Iwata、Ventforet Kofu戦は苦い午後に

Ventforet Kofuに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Yuta Gokeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Ryoga Satoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyoga Satoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとGaku Moritaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Jubilo IwataはKo Matsubaraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

週間最優秀選手:Poramet Arjvirai

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

90 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwata、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

ドブレーテ、午後はPoramet Arjviraiのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Poramet Arjviraiがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakuma Ominamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Takashi Inuiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yuri Laraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYuri Laraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Yuta Gokeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Hiroki Suzukiが帰還を望む

「座って見るためにKawasaki Frontaleへ行ったのではない。Jubilo Iwataに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Koto Abeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

Jubilo IwataとGamba Osaka、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにTakuma Ominamiは選ばれる
  • ベンチから Gaku Morita「もっと良くならなければ」
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はJubilo Iwataの男だった
89 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwata、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Tokumo Kawaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yuta Gokeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Koto Abeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Kashima AntlersがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Koto Abeの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Gaku Morita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

88 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ryoga Sato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Jubilo Iwata、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takuma Ominamiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Yuta Gokeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Takuro Ezakiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Takashi Inuiが両方の仕事をこなした——6.98

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.98、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

半分の満足:Gaku Moritaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

レンタル便り

Yutaka Michiwaki、Beerschotで得点を重ねる

貸出先で11試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

  • ベンチから 計画にYuri Laraの居場所はなかった
  • 試合 Jubilo Iwata、拾った1か逃した2か
  • 移籍 Koki Ogawaをめぐる話は消えない
87 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Riku Morioka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takuma Ominamiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

João Victor離脱の代償をJubilo Iwataが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

次戦展望

Kyota Tokiwaが古巣と対戦

次はNagoya Grampus。Jubilo Iwataのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Tokumo Kawaiは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Yuta Gokeが移籍リストに

Jubilo IwataがYuta Gokeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Rikiya Ueharaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jubilo Iwataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Jubilo IwataがNagoya Grampusを迎える

次はホームでNagoya Grampus。相手は15位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

86 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jan Van Den Berghが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Yusuke Onishi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takashi Inuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuta Gokeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Urawa RedsがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Kosuke Yamazakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Hiroki Suzuki、指折り数える日々

「ここからJubilo Iwataの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kawasaki Frontaleでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Gaku Moritaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

85 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ryoga Satoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Takuma Ominamiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jan Van Den Berghは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jubilo Iwataもそれを分かっている。

ベンチから

Jan Van Den Berghが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Takuma Ominamiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jubilo IwataとTakuro Ezakiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Takuma Ominamiの前を何一つ通らなかった
  • 移籍 構想にKoshiro Sumiの居場所はない
84 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Takuma Ominami、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Takuma OminamiとJubilo Iwataは新たに3年で合意した。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takuma Ominamiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maya Endoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takashi Inuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Koto Abeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKoto Abeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ryoga Satoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jubilo Iwataの監督はRyoga Satoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Jubilo IwataとKoto Abe、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jubilo Iwataでまた一巡の交渉、そしてKoto Abeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Jubilo Iwata、Vegalta Sendaiと勝ち点を分け合う

Vegalta Sendaiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jan Van Den Berghが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Koki Ogawaをめぐる話は消えない
83 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yuta Miyaharaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

スカッド

Koto Abeが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Takuma Ominamiが上がって仕留める——7.57

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.57。

ベンチから

Tokumo Kawaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

移籍市場閉幕:Jubilo Iwataは加入7、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takuma Ominamiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Poramet Arjviraiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

João Victor離脱の代償をJubilo Iwataが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Jubilo IwataとOmiya Ardija、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

82 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yuta Goke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Yuri Laraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Jubilo Iwataでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Takashi Inuiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Shoya MitomaがJubilo Iwataアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Shoya Mitomaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Wataru TomiyasuがJubilo Iwataアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Wataru Tomiyasuは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Genki KuboがJubilo Iwataアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Genki Kuboは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会

Jubilo Iwataの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

レンタル便り

Hiroki Suzuki、Kawasaki Frontaleはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJubilo Iwataに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから Koto Abeは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Koto Abeが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Tokumo Kawaiが監督の見せしめに
81 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daiki Kaneko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Takuma Ominamiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Matheus Peixoto退団

Shonan Bellmareが$340.0Kを払い、Jubilo Iwataがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jan Van Den Berghが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

獲得候補

Katsuhiro Nakayamaへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、Sagan Tosuは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ryoya Kimuraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryoya KimuraはJubilo Iwataとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なときにTakuma Ominamiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Takuma Ominamiがそこに載っていると告げている。

短信

80 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwataが17位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Ryoga Satoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

移籍

Shonan BellmareがMatheus Peixotoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jubilo Iwataは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Jubilo Iwata、Sho Fukudaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brondbyは自分たちの男を守り、Jubilo Iwataは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Jubilo Iwataが$94.0KでRyoya Kimuraを獲得

書類は整った。Ryoya KimuraがVentforet Kofuから$94.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hiroto Uemuraに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Hiroto Uemuraはそこを上がった。

ベンチから

大事なとき、Tokumo Kawaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

79 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kosuke YamazakiがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Jubilo Iwataの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Ryoya KimuraのJubilo Iwata移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はVentforet Kofuに戻り、Jubilo Iwataは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takashi Inuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Jubilo Iwata、Noriyoshi Sakaiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Albirex Niigataは自分たちの男を守り、Jubilo Iwataは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKo Matsubaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jubilo Iwata、Daiki Kanekoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Jubilo IwataがTakuro Ezakiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Takuro Ezakiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Kota Kuwabaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jubilo Iwataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

78 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakuma Ominamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takashi Inuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Ayumi Niekawa、次の場所へ

Albirex Niigataが$77.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Jubilo Iwata、Ryota Oshimaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kawasaki Frontaleは自分たちの男を守り、Jubilo Iwataは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Jubilo IwataがKanta Jojoについて打診

Sagan Tosuへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Koto Abeは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

構想にNaoki Kawaguchiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Naoki KawaguchiはJubilo Iwataからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Tokumo Kawaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Van Den Berghは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

77 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kento Hashimotoへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、FC Tokyoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yusuke Onishiに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍

Albirex NiigataがAyumi Niekawaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Jubilo Iwataが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Takuma Ominamiは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

新しい布陣にYusuke Onishiの居場所はない

外されているのではない。Jubilo Iwataが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Van Den Berghは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

76 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwataにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点29。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Yutaka MichiwakiがBeerschotと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jubilo Iwataの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ryoga Sato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Takashi Inuiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Tatsuki Naraへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、Avispa Fukuokaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Poramet Arjviraiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kanta Jojoのレンタル移籍が進行中

Jubilo IwataがSagan Tosuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Jubilo IwataがYusuke Onishiを借りようとしている

Albirex Niigataは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Kosuke Yamazakiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jubilo Iwataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 大事なときにTokumo Kawaiは選ばれる
  • 役員会 営業開始:Jubilo Iwataが移籍市場に入る
  • スカッド Yuri Laraは計算を始めている
75 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Jubilo Iwataの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Kota KuwabaraがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはYuri Laraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Takashi Inuiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

João Victorが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Jubilo Iwataは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Koto Abeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

74 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Koto Abeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Koto Abeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jubilo Iwataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Jubilo Iwata、Ryoga Satoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Tokumo Kawaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

73 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jubilo IwataがYutaka Michiwakiを巡るCRBの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakuma Ominamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takashi Inuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sora Masudaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sora MasudaはJubilo Iwataとさらに4年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Takuma Ominamiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

72 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwataはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点29、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

再びYutaka Michiwakiに視線が集まる

Yutaka Michiwakiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCRBだ。Jubilo Iwataは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakashi Inuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yuta Gokeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Daiki Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tokumo Kawaiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tokumo KawaiはJubilo Iwataとさらに4年を歩む。

ベンチから

Jubilo Iwataで守られた約束

Riku Moriokaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Kashif Bangnagandeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Tokumo Kawaiは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

71 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Jubilo Iwataの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuta Gokeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yudai Tanakaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yudai TanakaがJubilo Iwataとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jubilo IwataはKashif Bangnagandeを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

役員会

Jubilo Iwataが$6.9Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

ベンチから

Kashif Bangnagande、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKashif Bangnagandeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにJan Van Den Berghが並んだ

Jubilo Iwataは市場に知らせた。Jan Van Den Berghは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Jubilo IwataがYudai Tanakaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Yudai TanakaがJubilo Iwataに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

70 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTakashi Inuiが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yuta Gokeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Koto Abeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Kou GotouはJubilo Iwataの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Tokumo Kawaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

69 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Takashi Inuiが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Jan Van Den Berghとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daiki Kanekoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kou Gotouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kou GotouはJubilo Iwataとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Takuma Ominamiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Van Den Berghは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにMatheus Peixotoが並んだ

Jubilo Iwataは市場に知らせた。Matheus Peixotoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Kou GotouがフリーでJubilo Iwataに加入

移籍金もドラマもなし。Kou GotouがJubilo Iwataと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

68 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTakashi Inuiが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Jubilo Iwataにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点29。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Matheus Peixotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Yuri Laraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yuta Gokeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Koto Abeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

67 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTakashi Inuiが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuta Gokeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sho Sakai離脱の代償をJubilo Iwataが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Kosuke Yamazakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKosuke Yamazakiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Koto Abeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jubilo IwataはKoto Abeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

66 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTakashi Inuiが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Jubilo Iwata、解体される

FC Tokyoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Jubilo Iwataのシーズンに終了の笛

勝ち点29で17位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Koto Abeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Ezakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Jubilo Iwataで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaku Moritaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Koto Abeは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

65 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTakashi Inuiが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Matheus Peixotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ryuga Tashiroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Jan Van Den Bergh、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Jan Van Den Berghはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takashi Inuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuta Gokeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Yuta Gokeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

試合はDaiki Kanekoを経由していた——6.49

ピッチの両端で11アクション、評価6.49。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Takuma Ominamiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Jubilo Iwataのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

64 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTakashi Inuiが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Jubilo Iwataはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakashi Inuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwataが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Avispa Fukuoka戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuta Gokeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jubilo Iwata、Avispa Fukuoka戦の仕事を済ませる

Avispa Fukuokaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Daiki Kanekoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaiki Kanekoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番の名簿にKoto Abeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Jubilo Iwataの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Yuta GokeがJubilo Iwataにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

63 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yutaka Michiwaki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Takashi Inuiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはJan Van Den Berghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sho Sakaiが54日間離脱

メディカルはSho Sakaiの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Yuta Miyaharaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYuta Miyaharaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jan Van Den Berghが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jubilo Iwataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Hirotaka Tamedaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAvispa Fukuokaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Koto Abeは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Jubilo Iwataに良い答えはない。

移籍

Jubilo IwataがJan Van Den Berghを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jan Van Den Berghは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

62 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwata、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Takashi Inui、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Takashi InuiとJubilo Iwataは新たに2年で合意した。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jubilo Iwata、Kashiwa Reysol戦は苦い午後に

Kashiwa Reysolに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Yutaka Michiwakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jubilo Iwata、4分で反撃

Kashiwa Reysolがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Jubilo Iwataは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Yutaka Michiwakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYutaka Michiwakiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gaku Morita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにKoto Abeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Koto Abeがそこに載っていると告げている。

短信

61 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwataにとって手痛い一日

Sanfrecce Hiroshimaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Jubilo Iwata、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Yuri Laraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yuta Gokeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

選手採点

Yuta Gokeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Koto Abeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKoto Abeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Jubilo Iwataで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaku Moritaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

60 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwataはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

セーブ6本——Koto Abeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takuma Ominamiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jan Van Den Berghの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jubilo Iwataが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Jubilo Iwata、Yokohama F. Marinos戦は苦い午後に

Yokohama F. Marinosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Matheus Peixotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Peixotoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gaku Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのGaku Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

59 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Kosuke Yamazaki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takuma Ominamiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takashi Inuiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Takashi Inuiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTakashi Inuiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Jubilo Iwata、Albirex Niigataに及ばず

Albirex Niigataが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Gaku Moritaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

メンバー表がDaiki Kanekoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDaiki Kanekoだった。

次戦展望

Takashi InuiがYokohama F. Marinosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTakashi Inuiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJubilo Iwata。

スカッド

Jubilo IwataでYuta Gokeは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

短信

58 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yutaka Michiwakiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yutaka Michiwakiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Yutaka Michiwakiはその比較の末にチームに残り、Jubilo Iwataはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なとき、Koto Abeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Koki Ogawaをめぐる質問がJubilo Iwataについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Koki Ogawaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Koto Abeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlbirex Niigataと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Ayumi Niekawa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAyumi Niekawaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jubilo IwataがJan Van Den Berghを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jan Van Den Berghは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

57 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rikiya Ueharaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Yudai Kimuraへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、Nagoya Grampusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Kawasaki Frontaleへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ayumi Niekawaは忘れたい夏を抱えてJubilo Iwataに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakuma Ominamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Takashi Inuiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kosuke Yamazakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKosuke Yamazakiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Koki OgawaがJubilo Iwataにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大一番でYutaka Michiwakiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Yutaka Michiwakiは内心、別の言い方をする。

ベンチから

大事なときにTakuma Ominamiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Takuma Ominamiがそこに載っていると告げている。

短信

56 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ayumi NiekawaがKawasaki Frontaleと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jubilo Iwataの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Kashima AntlersがJubilo Iwataに告げる:Koki Machidaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Kosuke Yamazaki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jubilo Iwataが$4.9MでYuta Gokeを獲得

書類は整った。Yuta GokeがVissel Kobeから$4.9Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会

期限到来、契約10人・放出7人

次に市場が開くまで、Jubilo Iwataの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Jubilo Iwata、Kyosuke Kamiyamaの値段に尻込み

Sagan Tosuは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takashi Inuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Jubilo Iwataが街の望んだ補強に$4.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Yuta Gokeに$4.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Daiki Kanekoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

55 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Yuta Gokeを巡り、クラブ間は$4.9Mで決着

Vissel Kobeは金を受け入れた。Jubilo Iwataがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

2点ともKoki Ogawa——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Takuro EzakiがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Koto Abe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Jubilo Iwata、Kyosuke Kamiyama獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$140.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKyosuke Kamiyamaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Jubilo IwataがKyosuke Kamiyama獲得に動く

Sagan Tosuのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはDaiki Kanekoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo IwataがVentforet Kofuをこじ開ける

Ventforet KofuはJubilo Iwataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Koki Ogawaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • スカッド Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから メンバー表がKosuke Yamazakiについてすべてを語った
  • ベンチから Gaku Morita「あれが基準だ」
54 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Koto Abe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Jubilo Iwataにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補

Yuta HiguchiはJubilo Iwataには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Kashima Antlersの誰も語らず、Jubilo Iwataの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Koshiro Sumiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

役員会

Jubilo Iwata、Shumpei Naruse獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$140.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどShumpei Naruseを欲しがっているクラブである。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Yuri Laraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Jubilo IwataがShumpei Naruseに$130.0Kを提示

オファーは今週Kashiwa Reysolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Jubilo Iwata、Shumpei Naruseの値段に尻込み

Kashiwa Reysolは$330.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takashi Inuiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

53 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryoga Satoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

移籍

Yutaka Michiwaki、$1.9Mという意思表示とともにJubilo Iwataへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Jubilo IwataはYutaka Michiwakiに$1.9Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

その値段ではYuma Obataの取引は成立せず

Jubilo Iwataは$1.9Mを提示し、Avispa Fukuokaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Jubilo Iwata、狙った男を手に入れる

Yuta Miyahara追跡は、$640.0Kが動き、Vissel Kobeに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Kashiwa ReysolがJubilo Iwataに告げる:Ryosuke Kojimaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takashi Inuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jubilo Iwata、Kashima Antlers戦は苦い午後に

Kashima Antlersに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jan Van Den Berghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Van Den Berghを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

52 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ko MatsubaraがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はYutaka Michiwakiの条件面

Jubilo IwataとAvispa Fukuokaは$1.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Albirex NiigataがJubilo Iwataに告げる:Chihiro Konagayaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Riku Morioka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Jubilo IwataがYuma Obataに$1.6Mを提示

オファーは今週Avispa Fukuokaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Jubilo Iwataはノーと言った——今回は

Shonan BellmareからのTokumo Kawaiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakashi Inuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ko Matsubaraが16日間離脱

メディカルはKo Matsubaraの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Matheus Peixotoのゴールも及ばず、Jubilo Iwata敗戦

Matheus Peixotoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nagoya Grampusに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

51 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Riku MoriokaがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jan Van Den Berghの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jubilo Iwataが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Jubilo IwataがUrawa Redsをこじ開ける

Urawa RedsはJubilo Iwataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Ezakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

この午後はMatheus Peixotoのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のGaku Morita

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Gaku Moritaは気前よくなれる。

ベンチから

Rikiya Ueharaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Ayumi Niekawaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

50 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Junya Tomiyasuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

年齢はまだTakashi Inuiに追いついていない——8.40

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Shion Inoue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

筋肉系の負傷でHirotaka Tamedaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Jubilo Iwataは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、Vissel Kobeに及ばず

Vissel Kobeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryoga Satoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaku Moritaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

49 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のTakashi Inui——8.38

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.38、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Daiki Kanekoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Takashi InuiがJubilo IwataをVegalta Sendai戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTakashi Inuiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJubilo Iwataのものになった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ayumi Niekawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Jubilo Iwataのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから

満足のGaku Morita

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Gaku Moritaは気前よくなれる。

ベンチから

大事なとき、Takuma Ominamiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Jubilo IwataはRyoga Satoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

48 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwataが長いトンネルを抜ける

15試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Omiya Ardija戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Ayumi Niekawa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだTakashi Inuiに追いついていない——7.91

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo Iwata、Omiya Ardija戦の仕事を済ませる

Omiya Ardijaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Ezakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

すべてはVegalta Sendai戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Jubilo Iwataは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから

Kosuke Yamazakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKosuke Yamazakiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGaku Morita。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

47 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Hirotaka Tamedaは誰も数えない仕事をした——6.82

合計19アクション、6.82。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはDaiki Kanekoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、FC Tokyo戦は苦い午後に

FC Tokyoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Daiki Kanekoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaiki Kanekoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Jubilo Iwataの中間通知表

18位、勝ち点12、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド

Kota Kuwabaraが28日間離脱

メディカルはKota Kuwabaraの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Gaku Morita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

46 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwata、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Jubilo Iwataはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Yuki Aida「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Shonan BellmareがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jan Van Den Berghが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGaku Moritaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがAyumi Niekawaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

45 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takashi Inuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yuri Laraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Takuro Ezakiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jubilo Iwataで守られた約束

Matheus Peixotoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Takuma Ominamiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Jubilo IwataとAvispa Fukuokaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Motoki Oharaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gaku Moritaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

44 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Jubilo Iwataがカップ戦敗退

Gamba Osakaが2‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Jan Van Den Berghが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ayumi Niekawa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Tokumo Kawaiが上がって仕留める——7.52

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.52。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakashi Inuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJubilo IwataにもGamba Osakaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jubilo Iwataで守られた約束

Daiki Kanekoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

43 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Hiroto UemuraがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo Iwata、Sanfrecce Hiroshimaに及ばず

Sanfrecce Hiroshimaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Jubilo Iwata、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gaku Morita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Leon Nozawaのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Jubilo Iwataの誰も言う必要はなかった。

ベンチから

Rikiya Ueharaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRikiya Ueharaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

42 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

2点ともKoki Ogawa——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Jubilo Iwataが16位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Jan Van Den Bergh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kazuki Matsudaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jan Van Den Berghは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jubilo Iwataの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Jan Van Den Berghとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Takuro Ezakiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daiki Kanekoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

41 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でKazuki Matsudaが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Rikiya Uehara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

38歳のTakashi Inuiが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

6ゴール、Jubilo IwataとAlbirex Niigataが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jubilo IwataとAlbirex Niigataの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Albirex NiigataがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Ayumi Niekawaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaku Moritaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

40 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でKazuki Matsudaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Yuri Laraが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Ikki Kawasakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

試合

Jubilo Iwata、Kawasaki Frontale戦は苦い午後に

Kawasaki Frontaleに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはAyumi Niekawaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kosuke Yamazakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gaku Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGaku Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

39 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKazuki Matsudaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sagan TosuがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Takuro Ezakiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Rikiya Ueharaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Takuma Ominamiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Gaku Moritaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Takuma Ominamiが取り消したい午後

評価4.80。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

38 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kashif Bangnagandeが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rikiya Uehara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Jubilo Iwata、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ventforet KofuがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ayumi Niekawaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyumi Niekawaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaku Moritaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Jubilo Iwataはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

37 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Kashif Bangnagandeが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jubilo Iwataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ayumi Niekawaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakashi Inuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gamba OsakaがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Motoki Oharaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gaku Morita「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ayumi Niekawaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jubilo Iwataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

36 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kashif Bangnagandeが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でKazuki Matsudaが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takashi Inuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ayumi Niekawaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ayumi NiekawaがJubilo Iwataとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Kashima AntlersがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jan Van Den Berghが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGaku Moritaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

調子の帳尻がAyumi Niekawaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督はKoto Abeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

35 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKazuki Matsudaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Hisatsugu Ishiiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Ayumi Niekawaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Takuma Ominamiは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Riku Moriokaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiku Moriokaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

34 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKazuki Matsudaが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはDaiki Kanekoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nagoya GrampusがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leon Nozawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gaku Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGaku Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Jubilo Iwataはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Takuro Ezakiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jubilo IwataはTakuro Ezakiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

計画にJan Van Den Berghの居場所はなかった

Jubilo Iwataの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

33 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kazuki Matsudaが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Rikiya Uehara、Jubilo Iwataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jan Van Den Berghの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jubilo Iwataが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Urawa RedsがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daiki Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daiki Kanekoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gaku Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGaku Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Jubilo Iwata、Daiki Kanekoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

32 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Takuro Ezaki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でKazuki Matsudaが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Koto Abeがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Jubilo Iwataの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Takashi Inuiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Takashi InuiはJubilo Iwataとさらに2年を歩む。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takashi Inuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Leon Nozawa

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Jubilo IwataがVissel Kobeを退ける

Jubilo Iwataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVissel Kobeに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Gaku Morita「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

31 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Koto Abeがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

João Victorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Jubilo Iwata、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Yuri Laraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jubilo Iwataが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Ryuga TashiroはJubilo Iwataの選手だ

移籍金は$290.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Albirex Niigataは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

時間切れ、Shumpei NaruseはKashiwa Reysolに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Jubilo Iwataは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Kashiwa Reysolは売り手でないかもしれない。

選手採点

Motoki Oharaは誰も数えない仕事をした——7.10

合計12アクション、7.10。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Matheus PeixotoがJubilo IwataをVegalta Sendai戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatheus Peixotoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJubilo Iwataのものになった。

短信

30 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jubilo Iwataが土壇場でOmiya Ardijaを仕留める

残り時間は85分、Omiya Ardijaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Jubilo Iwataは言い訳もしなかった。

移籍

Ko Matsubaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ayumi Niekawa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kashif Bangnagande、$1.1Mという意思表示とともにJubilo Iwataへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Jubilo IwataはKashif Bangnagandeに$1.1Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Jubilo Iwataの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Seiya Babaへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、Kashiwa Reysolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Poramet ArjviraiがJubilo IwataをOmiya Ardija戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPoramet Arjviraiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJubilo Iwataのものになった。

移籍

Gaku SuzukiがJubilo Iwataアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gaku Suzukiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

29 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Tokumo KawaiはJubilo Iwataに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kashiwa Reysolは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Kazuki MatsudaがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jubilo Iwata、Shuto Abeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gamba Osakaは自分たちの男を守り、Jubilo Iwataは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakashi Inuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Ryo Watanabe退団

Kashiwa Reysolが$520.0Kを払い、Jubilo Iwataがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Ryuki Miura、次の場所へ

Nagoya Grampusが$36.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから

Yuri Laraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYuri Laraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにKatsunori Ueebisuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Katsunori Ueebisuがそこに載っていると告げている。

短信

28 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Ryuki Miuraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNagoya Grampus。Jubilo Iwataの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Kashima AntlersがJubilo Iwataに告げる:Yuta Higuchiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Koshiro Sumi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jubilo IwataがRicardo Gracaを$1.2Mで放出

Ricardo Gracaが$1.2MでUrawa Redsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Ryo Watanabeの行列にKashiwa Reysolも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRyo Watanabeについて口にしてきた問いを、Kashiwa Reysolが正式に尋ねたのだ。Jubilo Iwataの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hiroto Uemuraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Yuri Lara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYuri Laraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ryuki Miuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにKoto Abeは選ばれる
  • スカッド Yuri Laraはいまだによそ者のまま
  • スカッド Jan Van Den Berghのポジションに同居人が来た
27 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryo WatanabeがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Jan Van Den Berghとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Kashif Bangnagandeへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、FC Tokyoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rikiya Ueharaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hiroto Uemuraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Hiroto Uemuraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補

Seiya Babaのレンタル移籍が進行中

Jubilo IwataがKashiwa Reysolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Ryoga Satoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyoga Satoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にHisatsugu Ishiiの居場所はない

外されているのではない。Jubilo Iwataが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Ricardo Gracaは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

26 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryuki Miuraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Hisatsugu Ishiiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Jubilo IwataはShonan Bellmareとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Yu Funabashiへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、Kashima Antlersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはDaiki Kanekoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Jubilo IwataがKashif Bangnagandeを借りようとしている

FC Tokyoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Jubilo IwataがTsuyoshi Ogashiwaについて打診

FC Tokyoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Takuma Ominamiは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kosuke Yamazakiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

25 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Riku Morioka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakashi Inuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Yuri Araujoへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、Yokohama F. Marinosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rikiya Ueharaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Jubilo IwataがYu Funabashiを借りようとしている

Kashima Antlersは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Katsunori Ueebisuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Leon Nozawa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeon Nozawaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Rikiya Ueharaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Jubilo IwataがRicardo Gracaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ricardo Gracaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

24 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Katsunori Ueebisu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takashi Inuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sora Masudaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

時間がHirotaka Tamedaに追いついてきた

Jubilo Iwataの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補

Jubilo Iwata、Asahi Uenakaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gamba Osakaは自分たちの男を守り、Jubilo Iwataは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Kosuke Yamazakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rikiya Ueharaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Yuri Araujoのレンタル移籍が進行中

Jubilo IwataがYokohama F. Marinosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Jubilo IwataがHiroto Nodaについて打診

Kawasaki Frontaleへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから 大事なときにKoto Abeは選ばれる
  • 役員会 営業開始:Jubilo Iwataが移籍市場に入る
  • ベンチから Leon Nozawaが監督との話し合いを求めた
23 第

Jubilo Iwataクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryo WatanabeがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはKoki Ogawaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはJubilo Iwataだった。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo IwataのKazuki Matsudaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kazuki Matsudaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにRicardo Gracaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ricardo Gracaがそこに載っていると告げている。

短信

22 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ricardo Gracaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daiki Kanekoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにTakuma Ominamiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Takuma Ominamiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Matheus Peixotoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

21 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jubilo IwataのKota Kuwabaraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kota Kuwabaraは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rikiya Ueharaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Daiki Kaneko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaiki Kanekoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにKatsunori Ueebisuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Katsunori Ueebisuがそこに載っていると告げている。

スカッド

Yuri Laraに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

20 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Ayumi Niekawaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kosuke Yamazakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKosuke Yamazakiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ikki Kawasakiが32日間離脱

メディカルはIkki Kawasakiの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

大事なときにKoto Abeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Koto Abeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がJoão Victorに約束する

書面もなく、公の場でもない。Jubilo Iwataで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Naoki Kawaguchiが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Takuma Ominamiは証明したい男のように練習している
19 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Koki Ogawa、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Jubilo Iwataは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Takuma Ominamiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sora Masudaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sora MasudaがJubilo Iwataとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rikiya Ueharaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryoga Satoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ricardo Gracaは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

18 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ricardo Gracaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにTakuma Ominamiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Takuma Ominamiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ayumi Niekawaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ricardo Gracaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ricardo Gracaは日付を書き留めた。

ベンチから

監督がKoki Ogawaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Koki Ogawaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

17 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Leon Nozawa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakashi Inuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ricardo Gracaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Gracaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Naoki Kawaguchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Katsunori Ueebisuは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がAyumi Niekawaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Jubilo Iwataで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

16 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takashi Inuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ikki Kawasakiが67日間離脱

メディカルはIkki Kawasakiの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Matheus Peixotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Koto Abeは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ayumi Niekawaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ayumi Niekawaは日付を書き留めた。

短信

15 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kosuke Yamazakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKosuke Yamazakiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Ricardo Gracaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Koki Ogawaをめぐる質問がJubilo Iwataについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Koki Ogawaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Matheus Peixotoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jubilo Iwataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

14 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ayumi Niekawaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ayumi Niekawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jubilo Iwata、FC Tokyoに及ばず

FC Tokyoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaku Moritaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Jubilo Iwata、Matheus Peixotoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにTakuma Ominamiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Takuma Ominamiがそこに載っていると告げている。

スカッド

Jubilo IwataがTakuma Ominamiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

選手採点

Koki Ogawaはすべて置いてきた

シュート:8。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍

Jubilo IwataとRyo Watanabeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

13 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kosuke Yamazakiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

往年のTakashi Inui——8.00

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Jubilo Iwata、Shonan Bellmare戦の仕事を済ませる

Shonan Bellmareに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Koki Ogawaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Ryo Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Daiki Kanekoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaiki Kanekoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

7人の新顔、そしてJubilo Iwataはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Gaku Moritaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてGaku Morita。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

12 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakuma Ominamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo IwataのAvispa Fukuoka戦、違いを作ったのはKoki Ogawa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Koki Ogawaだ。Avispa Fukuokaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

25歳のNoah Kenshin Browneが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点

誰もHirotaka Tamedaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rikiya Ueharaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はKoki Ogawaのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGaku Morita。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Ryo Watanabeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyo Watanabeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Daiki Kanekoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

11 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takashi Inuiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tokumo Kawaiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

大事なとき、Ricardo Gracaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Koki Ogawaをめぐる質問がJubilo Iwataについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Koki Ogawaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Hirotaka Tamedaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAvispa Fukuokaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

監督がRicardo Gracaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Jubilo Iwataで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Ayumi Niekawaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jubilo Iwataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Koki Ogawaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Jubilo Iwataではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望

ホームの安らぎが待つJubilo Iwata

9位のAvispa Fukuokaが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

10 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yuri Laraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jubilo Iwataもそれを分かっている。

スカッド

Takashi Inuiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Koki Ogawaのゴールも及ばず、Jubilo Iwata敗戦

Koki Ogawaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kashiwa Reysolに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Hirotaka Tamedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHirotaka Tamedaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Jubilo Iwataでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Gaku Moritaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのGaku Morita。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なとき、Takuma Ominamiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

いまは別の誰かがLeon Nozawaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

9 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Koto Abeが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakashi Inuiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、Sanfrecce Hiroshima戦は苦い午後に

Sanfrecce Hiroshimaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Matheus Peixotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rikiya Ueharaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jubilo Iwataでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督はHirotaka Tamedaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Gaku Moritaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Hirotaka Tamedaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Jubilo Iwataは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

8 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Koki OgawaがいながらJubilo Iwataは逃した

Koki Ogawaは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Yokohama F. Marinosは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Koto Abe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Koki Ogawaが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Matheus Peixoto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Takuma Ominamiが正しい側のゴール前に現れる——7.45

7.45、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takashi Inuiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jubilo Iwata、Yokohama F. Marinos戦は苦い午後に

Yokohama F. Marinosに3‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ko Matsubaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Yuri LaraはJubilo Iwataでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Gaku Moritaが責めを負う
  • 選手採点 Yuri Laraはあの場面を何度も見返すことになる
  • スカッド Takuma Ominamiがついに初ゴール
7 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はKoki Ogawaのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Koki Ogawaがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Ayumi Niekawaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、Albirex Niigata戦の仕事を済ませる

Albirex Niigataに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Daiki Kanekoが中盤を支配——6.49

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.49の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

いまは別の誰かがAyumi Niekawaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Gaku Moritaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてGaku Morita。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Ricardo Gracaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Motoki Oharaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

6 第

Jubilo Iwataクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

その値段ではTakumi Nagaishiの取引は成立せず

Jubilo Iwataは$660.0Kを提示し、Avispa Fukuokaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Ayumi Niekawaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Daiki Kanekoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaiki Kanekoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rikiya Ueharaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Takuma Ominamiは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jubilo IwataとKosuke Yamazakiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Ayumi Niekawaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりJubilo Iwataの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Kosuke Yamazakiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jubilo Iwataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Motoki Oharaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlbirex Niigataと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信