Kashiwa Reysol

179 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年12月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月31日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Lorent Tolajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月31日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月31日

Taiyo Kogaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年12月31日

Keita Suzukiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月31日

Yusuke Segawaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年12月31日

Taiyo Kogaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Taiyo Kogaが何かにサインするまで——Kashiwa Reysolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Ryosuke Kojimaは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場からの報せ：Takumi Tsuchiya
• スカッド Ryoga Satoが戦列に戻る

178 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年12月24日

Koya Yuruki、Kashiwa Reysolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月24日

Yoshio Koizumiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月24日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月24日

大事なとき、Yoshio Koizumiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年12月24日

Yota Komiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yota Komiが何かにサインするまで——Kashiwa Reysolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年12月24日

Diegoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Keita Endoは監督の一票を保つ
• スカッド Yusuke Segawaは証明したい男のように練習している
• スカッド Taiki Yamadaが練習に復帰

177 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月17日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはYoshio Koizumiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月17日

大事なときにRyosuke Kojimaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ryosuke Kojimaがそこに載っていると告げている。

移籍2029年12月17日

Tojiro Kuboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tojiro Kuboが何かにサインするまで——Kashiwa Reysolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年12月17日

監督がDiegoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kashiwa Reysolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2029年12月17日

Ryoga Satoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 Kashiwa Reysolの生産ラインは止まらない
• ベンチから Tojiro Kuboは監督の一票を保つ
• 試合 Kashiwa Reysolに残ったのは意地だけ

176 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年12月10日

Yusuke Segawa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashiwa Reysolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年12月10日

Kodai Moriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKodai Moriは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年12月10日

Kodai Mori、Kashiwa Reysolに在籍したままOmiya Ardijaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kodai Moriは夏に向けてOmiya Ardijaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年12月10日

Kashiwa Reysolで仲違い

Lorent Tolajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月10日

Diegoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiegoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月10日

大事なとき、Lorent Tolajは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年12月10日

Ryosuke Kojimaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryosuke Kojimaが何かにサインするまで——Kashiwa Reysolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年12月10日

Tomoya Fujiiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Kashiwa Reysolにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• ベンチから Ryoga Satoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場からの報せ：Ryosuke Kojima

175 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月03日

Ryosuke Kojimaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年11月28日

Kashiwa Reysol、小さな差で敗退

Gamba Osakaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2029年12月03日

Taiyo Kogaとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、382試合。こういう経歴はもう作られない。Kashiwa Reysolは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2029年12月03日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTojiro Kuboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Yusuke Segawa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yusuke SegawaとKashiwa Reysolは新たに2年で合意した。

ベンチから2029年12月03日

Shoya Endoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのShoya Endo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年12月03日

メンバー表がDiegoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDiegoだった。

ベンチから2029年12月03日

大事なときにTaiyo Kogaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Taiyo Kogaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年12月03日

Takumi Tsuchiyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Taiyo Kogaの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Keita Endoが一人ずつ抜いていく

174 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月26日

Yoshio Koizumiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月26日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月26日

Ryoga Satoが34日間離脱

メディカルはRyoga Satoの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年11月26日

Yoshio Koizumiは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年11月26日

Yusuke Segawaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKashiwa Reysolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年11月26日

Diegoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Keita Suzuki、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がYoshio Koizumiをかばった

173 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

Lorent Tolajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにRyosuke Kojimaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ryosuke Kojimaがそこに載っていると告げている。

移籍2029年11月19日

Tojiro Kuboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tojiro Kuboが何かにサインするまで——Kashiwa Reysolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年11月19日

Ryosuke Kojimaに代表招集

Ryosuke Kojimaが代表に合流する。Kashiwa Reysolは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

ベンチから2029年11月19日

Yuya Kuboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kashiwa Reysolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Kashiwa Reysolのアカデミーが元を取る
• 移籍 Ryosuke Kojimaにまた新しいノートが開かれた
• ベンチから 指揮官、Yusuke Segawaに旗を立てる
• 試合 Kashiwa Reysolに残ったのは意地だけ

172 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月12日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Yoshio Koizumiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月12日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月12日

大事なときにLorent Tolajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lorent Tolajがそこに載っていると告げている。

移籍2029年11月12日

Yota Komiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKashiwa Reysolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年11月12日

Tomoya Fujii、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomoya Fujiiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年11月12日

Kashiwa ReysolとRyoga Sato、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kashiwa Reysolでまた一巡の交渉、そしてRyoga Satoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから 監督がDiegoに約束する
• ベンチから 指揮官、Lorent Tolajに旗を立てる
• スカッド 練習場の話題はYoshio Koizumi
• スカッド おかえり、Kazuhiro Sato

171 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月05日

Kashiwa Reysolで仲違い

Yoshio Koizumiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月05日

Diegoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月05日

Kim Kee-Heeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kim Kee-HeeはKashiwa Reysolとさらに2年を歩む。

スカッド2029年11月05日

Yusei Yamanouchiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年11月05日

大事なとき、Taiyo Kogaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Kashiwa ReysolとTomoya Fujiiの話がかみ合わない
• 移籍 Taiyo Kogaの話題は消えることを拒む
• ベンチから Tomoya Fujiiが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Yota Sugiyamaに扉が開く

170 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月29日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはLorent Tolajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月29日

Kashiwa ReysolがKazuhiro Satoを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年10月29日

大事なときにYoshio Koizumiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yoshio Koizumiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年10月29日

Tomoya Fujiiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Kashiwa ReysolはTomoya Fujiiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年10月29日

Ryoga Satoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Ryosuke Kojimaをめぐる話は消えない
• ベンチから Diegoに扉が開く
• スカッド Kazuhiro Satoにようやく腑に落ちた

169 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月22日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはYoshio Koizumiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月22日

Kaoru Kamadaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kaoru KamadaがKashiwa Reysolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年10月22日

Ryosuke Kojimaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年10月22日

Yota Sugiyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年10月22日

Taiki Yamadaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kashiwa Reysolの監督はTaiki Yamadaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年10月22日

Yusuke Segawa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYusuke Segawaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年10月22日

Tojiro Kuboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tojiro Kuboが何かにサインするまで——Kashiwa Reysolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年10月22日

Diegoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 役員会 Kashiwa Reysolのアカデミーが元を取る
• スカッド Yuya Kuboにようやく腑に落ちた
• 試合 中位、Kashiwa Reysolもそれを分かっている

168 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月15日

Kashiwa Reysolのシーズンに終了の笛

勝ち点52で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2029年10月15日

2点ともLorent Tolaj——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年10月15日

Keita Endoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年10月15日

Tojiro Kuboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年10月15日

Tatsuki NaraがKashiwa Reysolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tatsuki Naraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKashiwa Reysolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2029年10月13日

Lorent TolajがKashiwa ReysolをOmiya Ardija戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLorent Tolajだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKashiwa Reysolのものになった。

ベンチから2029年10月15日

メンバー表がYusuke Segawaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはYusuke Segawaだった。

スカッド2029年10月15日

6人の新顔、そしてKashiwa Reysolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Shoya Endoが語る
• ベンチから Lorent Tolajは監督が信頼する男になった
• ベンチから Keita Suzukiが監督に言われた

167 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月08日

Yuto Yamadaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで208試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2029年10月08日

33歳のYoshio Koizumiが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年10月08日

Yoshio Koizumiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yoshio KoizumiはKashiwa Reysolとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Lorent Tolajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月08日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月08日

Taiyo Kogaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年10月08日

Yota Sugiyamaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kashiwa Reysolの監督はYota Sugiyamaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2029年10月06日

Kashiwa Reysol、FC Tokyoと勝ち点を分け合う

FC Tokyoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年10月08日

調子の帳尻がDiegoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから NaberuYoshitaka Furusawaが監督に言われた
• 移籍 Taiyo Kogaの話題は消えることを拒む

166 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月01日

Ryosuke KojimaがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2029年09月26日

Yuto YamadaがKashiwa Reysolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Nagoya Grampus戦でそれをやったのがYuto Yamadaだった。2‑2。次のラウンドの抽選箱にはKashiwa Reysolの名前が入る。

移籍2029年10月01日

DiegoがKashiwa Reysolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月01日

Yuto Yamadaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで207試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2029年10月01日

ディフェンダーのゴールがKashiwa Reysolに勝利をもたらす——7.46

Yuto Yamadaに1、評価7.46、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年10月01日

Taiyo Kogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月01日

Yota Komiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年10月01日

Keita Endoが中盤を支配——7.50

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.50の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2029年09月29日

Kashiwa ReysolがShonan Bellmareを退ける

Kashiwa Reysolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShonan Bellmareに1‑0と競り勝った。

短信

• ベンチから Diegoが監督に言われた
• 試合 Nagoya GrampusがKashiwa Reysolから取り返す
• 選手採点 十一メートル、Lorent Tolajが外す

165 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年09月24日

NaberuYoshitaka Furusawa、Kashiwa Reysolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年09月24日

Tojiro Kuboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月24日

Kashiwa Reysolで仲違い

Tojiro Kuboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月22日

Jubilo IwataがKashiwa Reysolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年09月24日

Tomoya Fujii、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2029年09月24日

Shoya Endoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのShoya Endo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年09月24日

Yuya Kuboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYuya Kuboを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年09月24日

大事なときにYoshio Koizumiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yoshio Koizumiがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Ryosuke Kojimaに移籍説
• 次戦展望 Yusuke Segawaが古巣と対戦
• 移籍 Kashiwa ReysolがYota Sugiyamaを売却リストに載せた

164 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年09月17日

Tojiro Kuboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月17日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Yoshio Koizumiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月17日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年09月17日

Lorent TolajがKashiwa Reysolにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2029年09月17日

Kashiwa Reysolでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年09月17日

Tojiro Kuboは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2029年09月15日

Kashiwa ReysolとAvispa Fukuokaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年09月17日

半分の満足：Shoya Endoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2029年09月17日

Tojiro Kuboに移籍説

Tojiro Kuboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kashiwa Reysolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Diego、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Takumi TsuchiyaがJubilo Iwataと向き合いに帰る
• ベンチから Kashiwa Reysol、Yuya Kuboを戦術的理由で外す

163 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月10日

Kashiwa Reysolで仲違い

Yoshio Koizumiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月08日

Sanfrecce HiroshimaがKashiwa Reysolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年09月10日

Shoya Endoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年09月10日

大一番の名簿にDiegoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Kashiwa Reysolの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年09月10日

Ryosuke Kojimaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年09月10日

調子の帳尻がDiegoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2029年09月10日

Taiyo Kogaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Taiyo Kogaが何かにサインするまで——Kashiwa Reysolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年09月10日

Kashiwa ReysolとYuya Kubo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kashiwa Reysolでまた一巡の交渉、そしてYuya Kuboのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 次戦展望 Taiyo KogaがAvispa Fukuokaと向き合いに帰る
• スカッド Yoshio Koizumiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• スカッド Ryosuke Kojima、代表へ旅立つ

162 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月01日

Kashiwa ReysolがYokohama F. Marinosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Yokohama F. Marinosに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2029年09月03日

ドブレーテ、午後はYota Komiのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yota Komiがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2029年09月03日

Ryoga Satoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashiwa Reysolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年09月03日

Lorent Tolajが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorent TolajはKashiwa Reysolとさらに4年を歩む。

スカッド2029年09月03日

Yoshio Koizumiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月03日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年09月03日

Tojiro Kuboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2029年09月03日

Junya Doan、Urawa Redsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKashiwa Reysolに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2029年09月03日

Yoshio Koizumiだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Yusuke Segawaが序列を下がる
• ベンチから 大事なときにTaiyo Kogaは選ばれる
• ベンチから ベンチからの眺め

161 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年08月27日

Keita Suzuki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashiwa Reysolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年08月27日

Kashiwa Reysolで仲違い

Tojiro Kuboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月27日

高すぎる：Kashiwa ReysolがTakumi Nagaishiから手を引く

$55.0Kがクラブの出せる上限で、Avispa Fukuokaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年08月27日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年08月27日

誰もTojiro Kuboに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年08月27日

Ryosuke Kojimaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年08月27日

Lorent Tolajだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年08月25日

Kashiwa Reysolが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Albirex Niigataは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2029年08月25日

Kashiwa Reysol、Albirex Niigataと勝ち点を分け合う

Albirex Niigataとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから 大事なとき、Yoshio Koizumiは出る
• ベンチから Kashiwa Reysolで守られた約束
• スカッド 新しい布陣にYuya Kuboの居場所はない

160 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年08月20日

2点ともLorent Tolaj——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2029年08月20日

期限到来、契約12人・放出8人

次に市場が開くまで、Kashiwa Reysolの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年08月20日

Albirex Niigataは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashiwa Reysolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2029年08月18日

Kashiwa Reysolの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年08月20日

Kashiwa Reysolで仲違い

Yusuke Segawaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月20日

その値段ではGenta Miuraの取引は成立せず

Kashiwa Reysolは$53.0Kを提示し、Urawa Redsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年08月20日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年08月20日

Tojiro Kuboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年08月18日

Lorent TolajがKashiwa ReysolをKawasaki Frontale戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLorent Tolajだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKashiwa Reysolのものになった。

短信

• スカッド Daniel、さらなる契約にサイン
• スカッド 5人の新顔、そしてKashiwa Reysolはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 満足のShoya Endo

159 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年08月13日

Keita SuzukiがKashiwa Reysolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年08月13日

その値段ではRyoya Yamashitaの取引は成立せず

Kashiwa Reysolは$2.6Mを提示し、Gamba Osakaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2029年08月13日

Shonan Bellmareは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashiwa Reysolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2029年08月13日

Tojiro Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月13日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTojiro Kuboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月13日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年08月13日

再びRoger Gabrielに視線が集まる

Roger Gabrielをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlbirex Niigataだ。Kashiwa Reysolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2029年08月11日

Kashiwa ReysolがSagan Tosuをこじ開ける

Sagan TosuはKashiwa Reysolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年08月13日

Yota Komiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Kashiwa Reysolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Ryosuke Kojimaは出る
• ベンチから Yota Sugiyamaが監督に言われた

158 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月06日

膝——Yusuke Segawaが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kashiwa Reysolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年08月06日

Kenta Matsumotoとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、135試合。こういう経歴はもう作られない。Kashiwa Reysolは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2029年08月06日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはYusuke Segawaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年08月06日

Diegoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。DiegoがKashiwa Reysolに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2029年08月06日

その値段ではMakito Ueharaの取引は成立せず

Kashiwa Reysolは$180.0Kを提示し、Sagan Tosuは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年08月06日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年08月04日

Kashiwa ReysolのVentforet Kofu戦、違いを作ったのはLorent Tolaj

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lorent Tolajだ。Ventforet Kofuに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年08月06日

Lorent Tolajだけが別の午後を過ごしていた

8.92。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2029年08月06日

Yusuke Onishiに集まる視線

Yusuke Onishiの名前が、Kashiwa Reysolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 選手採点 Tojiro Kubo、最高評価の域
• ベンチから 大事なときにTaiyo Kogaは選ばれる
• ベンチから ベンチからの眺め

157 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月30日

Yusuke Segawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashiwa Reysolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年07月25日

Kashiwa Reysolがカップ戦を突破

Yokohama F. Marinosに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2029年07月28日

Kashiwa Reysolにとって手痛い一日

Gamba Osakaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2029年07月30日

移籍金は決着、次はTaichi Yamasakiの条件面

Kashiwa ReysolとShonan Bellmareは$420.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2029年07月30日

往年のKoya Yuruki——8.33

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年07月30日

Kashiwa Reysolが$380.0KでYota Sugiyamaを獲得

書類は整った。Yota SugiyamaがVegalta Sendaiから$380.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年07月30日

Yusuke Segawaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月30日

Kashiwa ReysolがMakito Uehara獲得に動く

Sagan Tosuのテーブルに$42.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月30日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Ryosuke Kojimaが監督に言われた
• スカッド Ryoga Satoが200試合出場
• 選手採点 最高のYoshio Koizumiによる九十分

156 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月23日

膝——Yusuke Segawaが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kashiwa Reysolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年07月21日

Kashiwa ReysolがKashima Antlersを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kashima Antlersに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年07月23日

骨折でRyunosuke Sagaraが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kashiwa Reysolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月23日

Abraham Aguinaga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashiwa Reysolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月23日

Lewis Millerに$690.0Kのオファー

Kashiwa ReysolはGamba Osakaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年07月23日

Kashiwa ReysolがYota Sugiyama獲得に動く

Vegalta Sendaiのテーブルに$380.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年07月23日

Taichi Yamasakiに$310.0Kのオファー

Kashiwa ReysolはShonan Bellmareに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年07月23日

Kashiwa Reysolで仲違い

Yusuke Segawaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Yoshio Koizumi、最高評価の域
• 選手採点 Tojiro Kuboだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 最高のKeita Endoによる九十分

155 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月16日

膝——Yusuke Segawaが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kashiwa Reysolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年07月16日

骨折でRyunosuke Sagaraが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kashiwa Reysolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年07月16日

Kashiwa Reysolで仲違い

Taiyo Kogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年07月16日

Yota Komiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年07月16日

Shoya Endo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のShoya Endo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年07月16日

大事なときにDaiki Sugiokaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daiki Sugiokaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年07月16日

Taiki Yamadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月16日

Yusuke Segawaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yusuke Segawaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2029年07月14日

Kashiwa ReysolとNagoya Grampusが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Nagoya Grampusは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 次戦展望 Daiki Sugiokaの再会
• 移籍 Jin Okumuraが契約を消化中
• ベンチから この一戦にTaiki Yamadaの出番はない

154 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月09日

Yusuke Segawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashiwa Reysolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年07月07日

Kashiwa ReysolがUrawa Redsを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年07月09日

2点ともLorent Tolaj——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年07月09日

骨折でRyunosuke Sagaraが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashiwa Reysolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年07月09日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Tojiro Kuboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月09日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年07月09日

Keita Endoの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年07月09日

Yuto Yamada、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2029年07月09日

Kashiwa Reysolは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• ベンチから Shoya Endo「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なときにTojiro Kuboは選ばれる
• ベンチから Koki Oshimaが監督に言われた

153 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月02日

Yusuke Segawaが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年07月02日

骨折でRyunosuke Sagaraが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashiwa Reysolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月02日

Wataru Harada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

ベンチから2029年07月02日

Koki Oshima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashiwa Reysolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年07月02日

Yusuke Segawaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年06月30日

Kashiwa Reysol、Vissel Kobeに及ばず

Vissel Kobeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年07月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとShoya Endoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2029年07月02日

Kashiwa Reysolのアカデミーに9人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

• ベンチから Taiyo Kogaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Kashiwa ReysolとJin Okumura、いまだサインなし
• ベンチから NaberuYoshitaka Furusawaが監督の見せしめに

152 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月25日

Yusuke Segawaが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年06月25日

Ryunosuke Sagaraが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年06月25日

Jin Okumura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

スカッド2029年06月25日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年06月23日

Vegalta SendaiがKashiwa Reysolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年06月25日

誰もKeita Endoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2029年06月25日

Kashiwa Reysolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年06月25日

Shoya Endoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年06月25日

Hayato Tanakaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Kenta Matsumotoに隠れ場所はない
• ベンチから いまは別の誰かがKeita Suzukiより良い
• 移籍 Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

151 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月18日

Yusuke Segawaが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年06月16日

Lorent Tolaj、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Lorent Tolajは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Omiya Ardijaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2029年06月18日

Ryunosuke Sagaraが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2029年06月18日

Ryunosuke Sagaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年06月18日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Yusuke Segawaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月18日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年06月18日

Kashiwa Reysolが市場を出し抜き、FC TokyoからMotoki Nagakuraを確保

FC Tokyoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Motoki NagakuraはKashiwa Reysolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2029年06月16日

Kashiwa Reysol、Omiya Ardija戦の仕事を済ませる

Omiya Ardijaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2029年06月18日

Kashiwa Reysol、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点24。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

• 選手採点 Lorent TolajがKashiwa Reysolにとっての決定的な差だった
• ベンチから 満足のShoya Endo
• ベンチから 大事なとき、Daiki Sugiokaは出る

150 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月11日

Yusuke Segawaが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年06月11日

Keita Endoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年06月11日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはYusuke Segawaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年06月09日

Kashiwa Reysol、FC Tokyo戦は苦い午後に

FC Tokyoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年06月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとShoya Endoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2029年06月11日

Kashiwa Reysolでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年06月11日

大事なとき、Tojiro Kuboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年06月11日

Kashiwa ReysolはKoya Yurukiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 移籍 Yusuke Segawaをめぐる話は消えない
• ベンチから Jin Okumuraが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Ryosuke Kojima、祖国からの招集

149 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月04日

Yusuke Segawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashiwa Reysolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年06月02日

Roger Gabriel、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Roger Gabrielは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Shonan Bellmareは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2029年06月04日

誰もTojiro Kuboに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年06月04日

Wataru Haradaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月04日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTaiyo Kogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年06月02日

Kashiwa Reysol、Shonan Bellmare戦の仕事を済ませる

Shonan Bellmareに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年06月04日

ピッチでRoger Gabrielに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kashiwa Reysolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2029年06月04日

Danielに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Danielはその比較の末にチームに残り、Kashiwa Reysolはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2029年06月04日

大事なときにTaiyo Kogaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Taiyo Kogaがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Shoya Endo「あれが基準だ」
• スカッド Yusuke Segawa、キャプテンマークを外される
• 移籍 Kashiwa ReysolとJin Okumuraの話がかみ合わない

148 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Yusuke Segawaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashiwa Reysolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年05月23日

Roger GabrielがKashiwa Reysolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Avispa Fukuoka戦でそれをやったのがRoger Gabrielだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはKashiwa Reysolの名前が入る。

試合2029年05月23日

Kashiwa Reysolが土壇場でAvispa Fukuokaを仕留める

残り時間は86分、Avispa Fukuokaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Kashiwa Reysolは言い訳もしなかった。

移籍2029年05月28日

Jin Okumuraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJin Okumuraは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年05月28日

Keita Endoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年05月28日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Yusuke Segawaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月28日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年05月28日

Kashiwa ReysolのサポーターがRoger Gabrielという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roger Gabrielはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年05月26日

Kashiwa Reysol、Jubilo Iwataに及ばず

Jubilo Iwataが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 最高のRoger Gabrielによる九十分
• 選手採点 最高のAbraham Aguinagaによる九十分
• ベンチから Shoya Endo「言い訳はしない」

147 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月21日

膝——Yusuke Segawaが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kashiwa Reysolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年05月19日

白星を待つKashiwa Reysol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kashiwa Reysolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年05月21日

Tojiro Kuboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年05月21日

Tojiro Kuboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月19日

Kashiwa Reysolからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKashiwa Reysolの誰にも言えない。

試合2029年05月19日

Kashiwa Reysol、Avispa Fukuoka戦は苦い午後に

Avispa Fukuokaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年05月21日

Shoya Endoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのShoya Endo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年05月21日

Keita Suzukiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがTaiyo Kogaに追いつく
• ベンチから Hayato Tanakaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

146 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月14日

Yusuke Segawaが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年05月14日

Tojiro Kuboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年05月12日

Kashiwa Reysolの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年05月14日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTaiyo Kogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月12日

Sanfrecce HiroshimaがKashiwa Reysolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年05月14日

Shoya Endoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年05月14日

Takumi Tsuchiyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2029年05月14日

Ryosuke Kojimaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Daiki Sugiokaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Yusuke Segawaに移籍説
• 次戦展望 Taiyo Kogaの再会
• ベンチから Kenta Matsumotoはプランの中にいない

145 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月07日

膝——Yusuke Segawaが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kashiwa Reysolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年05月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Taiyo Koga

18シーズン、359試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2029年05月07日

Ryosuke Kojimaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年05月07日

Wataru Harada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

ベンチから2029年05月07日

NaberuYoshitaka Furusawaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashiwa Reysolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年05月07日

Tojiro Kuboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年05月07日

Yusuke Segawaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yusuke SegawaがKashiwa Reysolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年05月05日

Yokohama F. MarinosがKashiwa Reysolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年05月07日

Shoya Endo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから 大事なときにTojiro Kuboは選ばれる
• ベンチから Kashiwa Reysol、Yusei Yamanouchiとの約束を守る
• 移籍 Kashiwa ReysolとJin Okumuraの交渉が停滞

144 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月30日

膝——Yusuke Segawaが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kashiwa Reysolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年04月30日

Jin Okumuraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年04月30日

Tojiro Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年04月30日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Yusuke Segawaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月28日

Kashiwa Reysol、Albirex Niigata戦は苦い午後に

Albirex Niigataに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年04月30日

Ryosuke Kojimaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyosuke Kojimaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月30日

Shoya Endoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにTaiyo Kogaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Taiyo Kogaがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がKoya Yurukiに追いつく
• 移籍 Tojiro Kuboをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Keita EndoがYokohama F. Marinosと向き合いに帰る

143 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

膝——Yusuke Segawaが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kashiwa Reysolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年04月23日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年04月23日

Lorent Tolajが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2029年04月23日

半分の満足：Shoya Endoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年04月23日

大事なとき、Hayato Tanakaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月23日

いまは別の誰かがKoya Yurukiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2029年04月23日

NaberuYoshitaka Furusawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月23日

Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Taiyo Kogaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2029年04月21日

Kashiwa Reysol、Kawasaki Frontaleを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Kawasaki Frontaleは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 次戦展望 Ryosuke Kojimaが古巣と対戦
• 選手採点 Keita Endoは手のつけようがなかった
• 移籍 Jin Okumuraの交渉は時計が代行する

142 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Yusuke Segawaが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年04月16日

Yusuke Segawaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年04月16日

Kashiwa ReysolのサポーターがRoger Gabrielという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roger Gabrielはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年04月14日

Yoshio KoizumiがKashiwa ReysolをSagan Tosu戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はYoshio Koizumiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKashiwa Reysolのものになった。

選手採点2029年04月16日

Yoshio Koizumi、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年04月16日

Wataru Haradaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

満足のShoya Endo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Shoya Endoは気前よくなれる。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Daiki Sugiokaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Tojiro Kuboの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Yota Komiは手のつけようがなかった
• ベンチから 不調が続き、Keita Suzukiが外れる

141 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月09日

Wataru Haradaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月09日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはYusuke Segawaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月07日

Kashiwa Reysol、Ventforet Kofu戦の仕事を済ませる

Ventforet Kofuに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年04月09日

Yoshio Koizumi、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年04月09日

満足のShoya Endo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Shoya Endoは気前よくなれる。

ベンチから2029年04月09日

Tojiro Kuboは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2029年04月09日

Yusuke Segawaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年04月09日

Taiki Yamadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaiki Yamadaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Kashiwa Reysol、Ryunosuke Sagaraとの約束を守る
• 移籍 Yusuke Segawaをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Tojiro Kuboが古巣と対戦

140 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

セーブ7本——Ryosuke Kojimaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年04月02日

Jin Okumuraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJin Okumuraは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年04月02日

Kashiwa Reysol、Jin Okumuraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jin Okumuraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年04月02日

Kashiwa Reysolで仲違い

Taiyo Kogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月31日

Kashiwa Reysol、Gamba Osaka戦は苦い午後に

Gamba Osakaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年04月02日

Tojiro Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年04月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Shoya Endoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Taiyo Kogaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月02日

Keita Suzukiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Ryosuke Kojima、キャプテンマークを外される
• 移籍 Kashiwa ReysolとJin Okumura、いまだサインなし
• 移籍 Ryosuke Kojimaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

139 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Tojiro Kuboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月24日

何があってもKashiwa Reysolは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2029年03月24日

Kashiwa ReysolはKashima Antlersに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2029年03月24日

Kashiwa ReysolとKashima Antlersが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年03月26日

Shoya Endo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のShoya Endo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Hayato Tanakaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月26日

Tojiro Kuboに移籍説

Tojiro Kuboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kashiwa Reysolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2029年03月26日

Yusei YamanouchiがGamba Osakaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYusei Yamanouchiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKashiwa Reysol。

短信

• スカッド 祖国がRyosuke Kojimaを呼ぶ
• スカッド 祖国がTaiyo Kogaを呼ぶ
• ベンチから この一戦にKim Kee-Heeの出番はない

138 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年03月19日

Ryunosuke Sagara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashiwa Reysolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年03月19日

Tojiro Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月19日

Kashiwa Reysolで仲違い

Tojiro Kuboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年03月19日

Kashiwa Reysol、Ryoga Satoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2029年03月19日

Shoya Endo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のShoya Endo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにDaiki Sugiokaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daiki Sugiokaがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年03月19日

先週末のリーグ最高の選手はKashiwa Reysolの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもYoshio Koizumiが最良だったと判断したのだ。

スカッド2029年03月19日

新しい布陣にKodai Moriの居場所はない

外されているのではない。Kashiwa Reysolが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• ベンチから 不調が続き、Koya Yurukiが外れる
• 移籍 Taiyo Kogaをめぐる話は消えない
• 試合 Kashiwa Reysol、Nagoya Grampusを前に沈黙

137 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月12日

Wataru Harada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

試合2029年03月10日

いまのKashiwa Reysolとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年03月12日

Taiyo Kogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年03月12日

Kashiwa Reysol、Tomoya Fujiiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2029年03月12日

Tojiro Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年03月10日

Kashiwa ReysolのUrawa Reds戦、違いを作ったのはYota Komi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yota Komiだ。Urawa Redsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年03月12日

最高のYoshio Koizumiによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kashiwa Reysolの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年03月12日

Kim Kee-Heeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKim Kee-Heeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月12日

満足のShoya Endo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Shoya Endoは気前よくなれる。

短信

• ベンチから Tojiro Kuboは監督が信頼する男になった
• スカッド Yoshio Koizumiが週間最優秀選手に
• 選手採点 Hayato Tanakaの前を何一つ通らなかった

136 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年03月05日

2点ともLorent Tolaj——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年03月05日

35歳のYusuke Segawaが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年03月05日

Taiyo Kogaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taiyo KogaはKashiwa Reysolとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTojiro Kuboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月03日

Kashiwa ReysolがVissel Kobeを退ける

Kashiwa Reysolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVissel Kobeに2‑1と競り勝った。

選手採点2029年03月05日

Tojiro Kuboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2029年03月05日

Yuto Yamadaは誰も数えない仕事をした——6.90

合計10アクション、6.90。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2029年03月05日

Taiyo Kogaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 満足のShoya Endo
• 移籍 Kashiwa ReysolとJin Okumuraの話がかみ合わない
• 移籍 Ryosuke Kojimaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

135 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月26日

Jin OkumuraがVissel Kobeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jin Okumuraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年02月26日

Nagoya Grampusは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashiwa Reysolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2029年02月26日

Kashiwa Reysol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年02月26日

Kashiwa Reysol、Kimito Nonoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Urawa Redsは自分たちの男を守り、Kashiwa Reysolは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2029年02月26日

Shoya Endoと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2029年02月26日

Tojiro Kuboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年02月26日

Kashiwa Reysolの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会2029年02月26日

Kashiwa Reysolが市場を出し抜き、Kashima AntlersからYuya Kuboを確保

Kashima Antlersは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Yuya KuboはKashiwa Reysolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• 移籍 Hajime NakamuraがKashiwa Reysolアカデミーから昇格
• 移籍 Kashiwa Reysol、内部からMaya Miyoshiを引き上げる
• 試合 Kashiwa ReysolのVegalta Sendai戦、違いを作ったのはYota Komi

134 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

Vissel KobeがJin Okumuraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kashiwa Reysolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年02月19日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTaiyo Kogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月19日

Hinata Yamauchi、次の場所へ

Sagan Tosuが$460.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2029年02月19日

DiegoがKashiwa Reysolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Diegoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKashiwa Reysolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2029年02月19日

Hayato Tanakaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月19日

Yusuke Segawaに移籍説

Yusuke Segawaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kashiwa Reysolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年02月19日

監督がKeita Suzukiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kashiwa Reysolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年02月19日

Jin Okumuraのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kashiwa Reysolが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年02月19日

Taiki Yamada、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTaiki Yamadaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Yuto Yamadaにとって一番こたえた移籍
• ベンチから Taiyo Kogaは監督の一票を保つ
• スカッド Yusuke Segawaに良い報告

133 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月12日

Hinata YamauchiがSagan Tosuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kashiwa Reysolは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年02月12日

Wataru Harada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

役員会2029年02月12日

Wataru Harada、Kashiwa Reysolに在籍したままKawasaki Frontaleと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Wataru Haradaは夏に向けてKawasaki Frontaleと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年02月12日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Tojiro Kuboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月12日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月12日

Daiki Sugiokaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月12日

Tojiro Kuboをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tojiro Kuboの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年02月12日

Wataru Haradaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Wataru Haradaは日付を書き留めた。

ベンチから2029年02月12日

Taiki Yamadaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kashiwa Reysolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督がLorent Tolajをかばった
• スカッド 練習場の話題はTojiro Kubo
• スカッド Ryunosuke Sagaraが練習に復帰

132 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月05日

Kashiwa Reysolはレースから降りない

順位は3位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2029年02月05日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTojiro Kuboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月05日

Ten Miyagiへの扉は閉ざされた

Kashiwa Reysolが尋ね、Nagoya Grampusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月05日

Tojiro Kuboは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年02月05日

Ryunosuke Sagaraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ryunosuke Sagaraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2029年02月05日

Kashiwa ReysolとJin Okumura、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kashiwa Reysolでまた一巡の交渉、そしてJin Okumuraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2029年02月05日

Kashiwa Reysol、古い取引から$800.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Nobuteru Nakagawaはもう他人のものだが、$800.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

移籍2029年02月05日

Ryosuke Kojimaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryosuke Kojimaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 役員会 Kashiwa Reysolが年間$1.7Mの契約を結ぶ
• ベンチから 監督がYusei Yamanouchiに約束する
• スカッド Abraham Aguinagaのポジションに同居人が来た

131 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月29日

Hinata Yamauchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashiwa Reysolは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月29日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月29日

Ko Shimuraへの扉は閉ざされた

Kashiwa Reysolが尋ね、Avispa Fukuokaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月29日

Taiyo Kogaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年01月29日

Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Taiyo Kogaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年01月29日

監督がKeita Suzukiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kashiwa Reysolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年01月29日

Abraham Aguinagaが移籍リストに

Kashiwa ReysolがAbraham Aguinagaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年01月29日

Wataru Haradaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kashiwa Reysolが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年01月29日

監督がYoshio Koizumiをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Yoshio Koizumiは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• 役員会 Kashiwa Reysolの生産ラインは止まらない
• 役員会 Kashiwa Reysolの役員会が名前を出した
• スカッド Nagatomo Somaがまたピッチに立った

130 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Yokohama F. Marinosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashiwa Reysolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月22日

Kashiwa Reysolで仲違い

Tojiro Kuboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月22日

Kashiwa ReysolがYudai Konishiを$750.0Kで放出

Yudai Konishiが$750.0KでGamba Osakaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年01月22日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月22日

Daiki Sugaへの扉は閉ざされた

Kashiwa Reysolが尋ね、Sanfrecce Hiroshimaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年01月22日

Kashiwa ReysolがKo Shimuraについて打診

Avispa Fukuokaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年01月22日

大事なとき、Hayato Tanakaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年01月22日

Yusuke Segawaに移籍説

Yusuke Segawaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kashiwa Reysolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年01月22日

Wataru Haradaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Jin Okumuraのサインはまだない
• スカッド Jin Okumuraの隣に空いたフック
• ベンチから 指揮官、Taiyo Kogaに旗を立てる

129 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

Gamba Osakaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashiwa Reysolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年01月15日

結構です：Takuro Ezakiが移籍を拒否

Kashiwa Reysolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJubilo Iwataに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月15日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Tojiro Kuboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月15日

Kashiwa ReysolがTomoaki Okuboを$460.0Kで放出

Tomoaki Okuboが$460.0KでGamba Osakaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年01月15日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月15日

Kashiwa Reysol、Keiya Shiihashiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kawasaki Frontaleは自分たちの男を守り、Kashiwa Reysolは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年01月15日

Kashiwa ReysolがDaiki Sugaを借りようとしている

Sanfrecce Hiroshimaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年01月15日

Taisei Inoueのレンタル移籍が進行中

Kashiwa ReysolがYokohama F. Marinosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2029年01月15日

Kashiwa Reysolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Daiki Sugiokaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Tojiro Kuboをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る
• スカッド Yusuke Segawaに競争相手が到着

128 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Kashiwa ReysolがLorent Tolajを巡るGamba Osakaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年01月08日

Kashiwa Reysolはレースから降りない

順位は3位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年01月08日

再びTomoaki Okuboに視線が集まる

Tomoaki Okuboをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGamba Osakaだ。Kashiwa Reysolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月08日

Kashiwa Reysolで仲違い

Taiyo Kogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

Hirokazu Ishiharaへの扉は閉ざされた

Kashiwa Reysolが尋ね、FC Tokyoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Takumi Tsuchiyaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Takumi TsuchiyaはKashiwa Reysolとさらに3年を歩む。

獲得候補2029年01月08日

Kashiwa ReysolがRyunosuke Sagaraを借りようとしている

Vegalta Sendaiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年01月08日

Takuro Ezakiのレンタル移籍が進行中

Kashiwa ReysolがJubilo Iwataに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年01月08日

Tojiro Kuboは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Keita Suzukiに隠れ場所はない
• 移籍 Ryosuke Kojimaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る
• 役員会 営業開始：Kashiwa Reysolが移籍市場に入る

127 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

Lorent Tolajは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kashiwa Reysolもそれを分かっている。

スカッド2029年01月01日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yudai Konishiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Taiyo Kogaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年01月01日

Kashiwa ReysolでKim Kee-Heeが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2029年01月01日

Hinata Yamauchiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kashiwa Reysolの監督はHinata Yamauchiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにKeita Suzukiが並んだ
• ベンチから 監督がWataru Haradaに約束する
• ベンチから 監督がYusuke Segawaをかばった

126 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

Kashiwa Reysolで仲違い

Tojiro Kuboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月25日

大事なときにHayato Tanakaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hayato Tanakaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月25日

Taiki Yamadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月25日

Tomoaki Okuboに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomoaki Okuboは日付を書き留めた。

移籍2028年12月25日

Yota Komiをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yota Komiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 指揮官、Koya Yurukiに旗を立てる
• 役員会 Kashiwa Reysolの取締役会は静けさを選んだ

125 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

Taiyo Kogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにDaiki Sugiokaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daiki Sugiokaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年12月18日

Tojiro Kuboをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tojiro Kuboの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年12月18日

Keita Suzukiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Keita Suzukiは日付を書き留めた。

ベンチから2028年12月18日

Taiki Yamada、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTaiki Yamadaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年12月18日

Kim Kee-Heeが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Kashiwa Reysolで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

• ベンチから Lorent Tolajは監督の一票を保つ
• 役員会 Kashiwa Reysolの生産ラインは止まらない
• スカッド おかえり、Nagatomo Soma

124 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年12月11日

Kashiwa Reysolに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2028年12月11日

Kashiwa Reysolはレースから降りない

順位は3位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年12月11日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTojiro Kuboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月11日

Tojiro Kuboは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年12月11日

Yusuke Segawaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yusuke Segawaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Wataru Haradaに扉が開く
• ベンチから 監督がYoshio Koizumiをかばった

123 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

Tojiro Kuboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月04日

Taiyo Kogaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年12月04日

Kashiwa ReysolとJin Okumuraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年12月04日

Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Taiyo Kogaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年12月04日

Yusei Yamanouchiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Yusei Yamanouchiは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから 監督がYusuke Segawaをかばった
• スカッド おかえり、Lorent Tolaj

122 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTaiyo Kogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月27日

Tomoaki Okuboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにHayato Tanakaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hayato Tanakaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月27日

Yota Komiをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yota Komiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年11月27日

Keita Suzukiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月27日

Taiki Yamadaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Taiki Yamadaは日付を書き留めた。

スカッド2028年11月27日

Roger Gabrielが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Kashiwa Reysolで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

スカッド2028年11月27日

Abraham AguinagaがついにKashiwa Reysolの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

役員会2028年11月27日

Kashiwa Reysolの取締役会は静けさを選んだ

全面的な信任。役員会が本気のときにだけ使う、退屈で慎重な言葉で表明された。続く移籍期間が、その言葉に金が添えられていたかどうかを明らかにする。

短信

• スカッド Haruto Matsumotoが戦列に戻る
• レンタル便り Takumi TsuchiyaのJubilo Iwataでのレンタルが満了間近

121 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年11月20日

Tomoaki Okubo、Kashiwa Reysolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月20日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Tojiro Kuboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Taiyo Kogaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Wataru Haradaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWataru Haradaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

Daiki Sugiokaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月20日

Tojiro Kuboをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tojiro Kuboの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年11月20日

Koya Yurukiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月20日

Danielはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Kashiwa Reysolが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年11月20日

練習場でLorent Tolajに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• 役員会 Kashiwa Reysolの育成ラインは止まらない
• レンタル便り Albirex NiigataでのHinata Yamauchiに残り時間

120 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月13日

Kashiwa Reysolは上位争いの中にいる

3位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2028年11月13日

Koya Yuruki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashiwa Reysolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月13日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Ryosuke Kojimaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Taiyo Kogaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年11月13日

Takumi Tsuchiya、Kashiwa Reysolの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Jubilo Iwataでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにTojiro Kuboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tojiro Kuboがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年11月13日

新しい布陣にKim Kee-Heeの居場所はない

外されているのではない。Kashiwa Reysolが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年11月13日

Yusuke Segawaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yusuke Segawaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年11月13日

Lorent Tolaj、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Kashiwa Reysolは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

• ベンチから 監督がYusei Yamanouchiに約束する
• ベンチから 指揮官、Yoshio Koizumiに旗を立てる

119 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Danielが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。DanielはKashiwa Reysolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

レンタル便り2028年11月06日

Hinata Yamauchi「Kashiwa Reysolでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はKashiwa Reysolでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではAlbirex Niigataの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド2028年11月06日

Kim Kee-Hee、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kim Kee-HeeとKashiwa Reysolは新たに2年で合意した。

スカッド2028年11月06日

5人の新顔、そしてKashiwa Reysolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年11月06日

大事なときにTaiyo Kogaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Taiyo Kogaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月06日

Taiki Yamadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaiki Yamadaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月06日

Kashiwa Reysolの扉をくぐる経験

Kim Kee-Heeは39歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2028年11月06日

Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Taiyo Kogaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Kashiwa Reysolの誰もDanielに電話をかけていない
• 移籍 Kashiwa ReysolがDanielをタダで手に入れる
• ベンチから 指揮官、Jin Okumuraに旗を立てる

118 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月30日

Ryan Ramos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Lorent Tolajは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kashiwa Reysolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年10月30日

Ryosuke Kojimaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Keita Suzukiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeita Suzukiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

Hayato Tanakaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月30日

Yota Komiをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yota Komiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年10月30日

Wataru Haradaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Wataru Haradaは日付を書き留めた。

ベンチから2028年10月30日

Taiki Yamadaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Koki Oshimaにようやく腑に落ちた
• 役員会 Kashiwa Reysol首脳陣が監督を支持
• レンタル便り Takumi Tsuchiyaをめぐる決断のときが近づく

117 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月23日

Nur Diansyahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNur Diansyahは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月23日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはRyosuke Kojimaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

Tomoaki Okuboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomoaki Okuboを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月23日

大事なとき、Daiki Sugiokaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月23日

Tojiro Kuboをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tojiro Kuboの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年10月23日

Yusei Yamanouchiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年10月23日

Koki Oshimaが移籍リストに

Kashiwa ReysolがKoki Oshimaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年10月23日

Keita SuzukiがKashiwa Reysolに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• ベンチから 指揮官、Yusuke Segawaに旗を立てる
• 役員会 Kashiwa Reysolのアカデミーが元を取る
• スカッド Koya Yurukiは証明したい男のように練習している

116 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月16日

Kashiwa Reysolは3位でシーズンを終える

勝ち点65、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2028年10月16日

Kashiwa Reysolが3位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年10月16日

Jin Okumuraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年10月16日

Kashiwa Reysolで仲違い

Taiyo Kogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月16日

Yota Komi、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年10月16日

Tojiro Kuboは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2028年10月14日

Yota KomiのゴールでKashiwa Reysolが勝ち点1

Yota Komiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Omiya Ardijaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年10月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Shoya Endoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2028年10月16日

NaberuYoshitaka Furusawaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。NaberuYoshitaka FurusawaはKashiwa Reysolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がKeita Suzukiに追いつく
• スカッド Tojiro Kubo、キャリア最高の状態
• 移籍 Yusuke Segawaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

115 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Kashiwa Reysolで仲違い

Ryosuke Kojimaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

FC TokyoがKashiwa Reysolの無敗記録を7で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は7試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年10月09日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月07日

Kashiwa Reysol、FC Tokyo戦は苦い午後に

FC Tokyoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとShoya Endoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2028年10月09日

給与がKashiwa Reysolの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年10月09日

大事なとき、Taiyo Kogaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年10月09日

週末はLorent Tolajのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2028年10月09日

いまは別の誰かがKoya Yurukiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• スカッド Yuto Yamadaが出場停止
• 移籍 Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る
• 次戦展望 Yusuke Segawaの再会

114 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月30日

Kashiwa Reysolの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年10月02日

Lorent Tolajが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年10月02日

Yuto Yamada——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、177試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Kashiwa Reysolは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2028年10月02日

Lorent TolajがKashiwa Reysolを背負う

20得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年10月02日

Ryosuke Kojimaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート19試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

移籍2028年10月02日

Ryan Ramosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Ramosは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Ryosuke Kojimaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月30日

Kashiwa ReysolがShonan Bellmareをこじ開ける

Shonan BellmareはKashiwa Reysolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年09月30日

Kashiwa Reysol、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

• 選手採点 Tomoaki Okuboだけが別の午後を過ごしていた
• 移籍 Wataru Haradaに新天地探しを通告
• ベンチから Shoya Endoが語る

113 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月23日

Kashiwa Reysol、Jubilo Iwata相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Jubilo Iwataは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2028年09月23日

いまのKashiwa Reysolとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年09月25日

Ryosuke Kojimaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート18試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2028年09月25日

Lorent Tolajには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年09月25日

Nur Diansyahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNur Diansyahは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月25日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはYusuke Segawaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

Kashiwa ReysolがJubilo Iwataをこじ開ける

Jubilo IwataはKashiwa Reysolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年09月25日

Tomoaki Okuboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年09月25日

ピッチでYota Komiに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kashiwa Reysolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Hayato Tanakaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Tojiro Kuboをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

112 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月18日

Kashiwa Reysolは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年09月16日

Kashiwa Reysolの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月18日

Ryosuke Kojimaがまたも無失点

無失点17試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Ryosuke Kojimaは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2028年09月18日

Abraham Aguinaga、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Abraham Aguinagaは今、Kashiwa Reysolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年09月18日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月18日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Yusei Yamanouchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月16日

Kashiwa ReysolがAvispa Fukuokaを退ける

Kashiwa Reysolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAvispa Fukuokaに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年09月18日

Yota Komiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

ベンチから2028年09月18日

大一番でYusei Yamanouchiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Yusei Yamanouchiは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから Shoya Endoが語る
• ベンチから 大事なとき、Tojiro Kuboは出る
• 移籍 Yusuke Segawaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

111 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月09日

Kashiwa Reysolが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKashiwa Reysolはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年09月11日

Kashiwa Reysolで仲違い

Tojiro Kuboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

Yusei Yamanouchiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yusei YamanouchiがKashiwa Reysolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年09月09日

Kashiwa ReysolのSanfrecce Hiroshima戦、違いを作ったのはJin Okumura

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jin Okumuraだ。Sanfrecce Hiroshimaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年09月11日

最高のJin Okumuraによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kashiwa Reysolの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年09月11日

Tomoaki Okuboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomoaki Okuboを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月11日

Tomoaki Okuboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2028年09月11日

Kashiwa Reysolでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• ベンチから Shoya Endoが語る
• ベンチから 大事なとき、Taiyo Kogaは出る
• 移籍 Taiyo Kogaをめぐる話は消えない

110 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Taiyo Koga——17シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで17シーズン、343試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Kashiwa Reysolは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点2028年09月04日

往年のYusuke Segawa——8.34

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.34、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年09月04日

Ryan Ramosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月02日

Kashiwa Reysolの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月04日

Ryosuke Kojimaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート16試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2028年09月04日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月02日

Yusuke SegawaがKashiwa ReysolをYokohama F. Marinos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYusuke Segawaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKashiwa Reysolのものになった。

次戦展望2028年09月04日

Kashiwa Reysolに首位攻防戦

次はSanfrecce Hiroshima。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2028年09月04日

Jin Okumuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから メンバー表がHayato Tanakaについてすべてを語った
• スカッド Lorent Tolajが月間ベストイレブン入り
• ベンチから ベンチからの眺め

109 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月28日

Yudai Konishiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashiwa Reysolは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月28日

Lorent Tolaj、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年08月28日

Nur Diansyah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

スカッド2028年08月28日

Lorent Tolajの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kashiwa Reysolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年08月28日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Yusuke Segawaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月28日

まるで離れていなかったかのように——Koki Oshima帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Koki Oshimaは再びKashiwa Reysolの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年08月28日

Ryosuke Kojimaがまたも無失点

無失点15試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Ryosuke Kojimaは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2028年08月28日

Yusei Yamanouchiの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2028年08月26日

Kashiwa ReysolのAlbirex Niigata戦、違いを作ったのはLorent Tolaj

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lorent Tolajだ。Albirex Niigataに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 最高のLorent Tolajによる九十分
• ベンチから Shoya Endoが語る
• 選手採点 Tomoaki Okuboは手のつけようがなかった

108 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月21日

Kashiwa Reysolが3位に浮上

勝ち点46で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年08月21日

Wataru Haradaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashiwa Reysolは聞かなかったふりができない。

役員会2028年08月21日

期限到来、契約9人・放出10人

次に市場が開くまで、Kashiwa Reysolの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年08月21日

Lorent TolajがKashiwa Reysolを背負う

17得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年08月21日

Diego Lorensiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Lorensiは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月21日

Taiyo Kogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月21日

Shun Nakajima、次の場所へ

Kashima Antlersが$460.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年08月21日

Lorent Tolajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月21日

Ryosuke Kojimaがまた扉を閉ざす

クリーンシートは14試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

• 試合 Kashiwa ReysolがKawasaki Frontaleをこじ開ける
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Tojiro Kuboは出る

107 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

Tomoaki Okubo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashiwa Reysolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月14日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTaiyo Kogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

Kashiwa ReysolがYuya Kuboに$76.0Kを提示

オファーは今週Avispa Fukuokaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年08月14日

Kashiwa ReysolがTakuya Shimamuraを$340.0Kで放出

Takuya Shimamuraが$340.0KでKawasaki Frontaleへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年08月14日

その値段ではRyoya Yamashitaの取引は成立せず

Kashiwa Reysolは$30.0Kを提示し、Gamba Osakaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年08月14日

Yotaro Nakajimaへの扉は閉ざされた

Kashiwa Reysolが尋ね、Sanfrecce Hiroshimaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Ryosuke Kojimaがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Ryosuke Kojimaは誰にもその機会を与えていない。

レンタル便り2028年08月14日

Takumi Tsuchiya、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Kashiwa Reysolで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではJubilo Iwataの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

選手採点2028年08月14日

この午後はTojiro Kuboのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから 大事なとき、Taiyo Kogaは出る
• 移籍 Kashiwa ReysolとJin Okumuraの交渉が停滞
• ベンチから 半分の満足：Shoya Endoが引き分けを語る

106 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

Lorent Tolajが3ゴール

ウイニングボールはLorent Tolajのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スタンドから2028年08月07日

Kashiwa Reysolが人気者を$3.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Koki Kumasakaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年08月07日

Kashiwa ReysolがKoki Kumasakaを$3.2Mで放出

Koki Kumasakaが$3.2MでKawasaki Frontaleへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年08月07日

Ryan Ramosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月07日

Lorent Tolaj、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年08月07日

Gamba Osakaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashiwa Reysolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月07日

Kashiwa Reysolで仲違い

Yusuke Segawaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月07日

Yamato Wakatsukiに$240.0Kのオファー

Kashiwa ReysolはAlbirex Niigataに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年08月07日

その値段ではYamato Wakatsukiの取引は成立せず

Kashiwa Reysolは$320.0Kを提示し、Albirex Niigataは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

• 選手採点 Lorent Tolajの圧巻の出来
• レンタル便り Hinata Yamauchi、Kashiwa Reysolの自分のロッカーを取り戻したい
• 試合 Kashiwa ReysolがVentforet Kofuをこじ開ける

105 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月26日

Kashiwa Reysol、小さな差で敗退

Vissel Kobeに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年07月31日

Ryosuke Kojimaが独力でKashiwa Reysolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年07月31日

Kashiwa ReysolがKaito Yasuiを巡るGamba Osakaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月31日

Nur DiansyahがKashiwa Reysolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月31日

Kashiwa Reysolで仲違い

Taiyo Kogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Yamato Wakatsukiに$250.0Kのオファー

Kashiwa ReysolはAlbirex Niigataに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年07月31日

Nur Diansyah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

獲得候補2028年07月31日

高すぎる：Kashiwa ReysolがKyota Tokiwaから手を引く

$48.0Kがクラブの出せる上限で、FC Tokyoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月31日

Lorent Tolajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Shinya Nakanoへの扉は閉ざされた
• 試合 Kashiwa Reysol、Gamba Osakaに及ばず
• 選手採点 誰もKeita Endoに近づけなかった

104 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Gamba Osakaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashiwa Reysolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年07月24日

ドブレーテ、午後はLorent Tolajのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lorent Tolajがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年07月24日

Shun Nakajimaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashiwa Reysolは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月24日

Diego Lorensiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Lorensiは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月24日

Taiyo Kogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月24日

Koki Kumasakaの行列にKawasaki Frontaleも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKoki Kumasakaについて口にしてきた問いを、Kawasaki Frontaleが正式に尋ねたのだ。Kashiwa Reysolの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月24日

Lorent Tolaj、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年07月22日

Kashiwa ReysolがKashima Antlersをこじ開ける

Kashima AntlersはKashiwa Reysolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年07月24日

Hayato Tanakaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Hayato Tanakaは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Kashiwa Reysol、全員が追うチームに挑む

103 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月17日

Kaito Yasui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

試合2028年07月15日

Kashiwa Reysolの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてNagoya Grampus。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年07月17日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはYoshio Koizumiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Lorent Tolajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年07月15日

Kashiwa Reysol、Nagoya Grampusに及ばず

Nagoya Grampusが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年07月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Shoya Endoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年07月17日

Yusei Yamanouchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月17日

Tojiro Kuboは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年07月17日

Kaito Yasuiのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kashiwa Reysolが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• ベンチから Kashiwa ReysolはWataru Haradaより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Daiki SugiokaがKashima Antlersと向き合いに帰る
• 選手採点 Yota Komiは手のつけようがなかった

102 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月08日

何があってもKashiwa Reysolは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年07月10日

Ryan Ramos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

スカッド2028年07月10日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月10日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorent Tolajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月10日

Ryosuke Kojimaがまたも無失点

無失点12試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Ryosuke Kojimaは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2028年07月10日

Keita Endoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年07月10日

Tojiro Kuboが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Kashiwa Reysolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年07月10日

Koki Kumasakaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKoki Kumasakaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月10日

Taiyo Kogaは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Kashiwa ReysolはYuto Yamadaより別の選手を選んだ
• ベンチから Shoya Endo「もっと良くならなければ」
• 移籍 Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

101 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月01日

何があってもKashiwa Reysolは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年07月03日

Masato Yuzawaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年07月03日

Ryan Ramos、Kashiwa Reysolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年07月03日

Kashiwa Reysolで仲違い

Taiyo Kogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月01日

Yoshio KoizumiがKashiwa ReysolをVissel Kobe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYoshio Koizumiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKashiwa Reysolのものになった。

選手採点2028年07月03日

Yoshio Koizumi、最高評価の域

8.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年07月03日

Yoshio Koizumiの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2028年07月03日

Hayato Tanakaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月03日

Ryosuke Kojimaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート11試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

• 移籍 Kashiwa ReysolとKaito Yasuiの話がかみ合わない
• 選手採点 Taiyo Kogaを抜けたものはない
• 役員会 Kashiwa Reysolのアカデミーに8人の新入り

100 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Kashiwa ReysolがKo Maedaを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年06月24日

Kashiwa Reysolの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年06月26日

Lorent Tolajの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kashiwa Reysolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年06月26日

Taiyo Kogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年06月24日

Kashiwa Reysolが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKashiwa Reysolが持っていなかった土台だ。

移籍2028年06月26日

Nur Diansyah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

スカッド2028年06月26日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorent Tolajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年06月26日

Tomoaki Okuboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年06月26日

この午後はTojiro Kuboのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 選手採点 Taiyo Kogaの前を何一つ通らなかった
• ベンチから Shoya Endo、勝ち点1を語る
• ベンチから 大事なとき、Hayato Tanakaは出る

99 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Kaito Yasuiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年06月19日

Tomoaki Okuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年06月19日

Ryosuke Kojimaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年06月17日

Kashiwa Reysolが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKashiwa Reysolが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年06月19日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorent Tolajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年06月19日

Kashiwa Reysolの中間通知表

5位、勝ち点31、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2028年06月19日

半分の満足：Shoya Endoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年06月19日

大事なとき、Tojiro Kuboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年06月19日

Kaito Yasuiのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kashiwa Reysolが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• ベンチから Kashiwa ReysolはWataru Haradaより別の選手を選んだ
• 試合 Kashiwa ReysolとOmiya Ardijaが消し合う
• ベンチから Koki Kumasakaはプランの中にいない

98 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年06月12日

Koya Yurukiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashiwa Reysolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月12日

Ryosuke Kojimaが独力でKashiwa Reysolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年06月12日

往年のYusuke Segawa——8.28

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.28、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年06月12日

Diego Lorensi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

スカッド2028年06月12日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月12日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hayato Tanakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年06月12日

Yota Komiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年06月12日

Wataru Haradaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWataru Haradaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月12日

大事なときにTaiyo Kogaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Taiyo Kogaがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 Kashiwa Reysol、FC Tokyoと勝ち点を分け合う
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る

97 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月05日

Masato Yuzawaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMasato Yuzawaは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月05日

Kashiwa Reysolで仲違い

Taiyo Kogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorent Tolajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年06月03日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Kashiwa Reysolがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Shonan Bellmareは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍2028年06月05日

Kashiwa ReysolとKaito Yasuiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2028年06月05日

Kashiwa Reysolが監督に$4.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2028年06月05日

ピッチでTojiro Kuboに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kashiwa Reysolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年06月05日

Taiyo KogaはKashiwa Reysolでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年06月05日

いまのTaiyo Kogaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Kashiwa Reysolが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

• 選手採点 Koki Kumasakaは手のつけようがなかった
• スカッド Tojiro Kuboが月間ベストイレブンに選出
• 試合 Kashiwa Reysol、Shonan Bellmareと勝ち点を分け合う

96 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月24日

Roger GabrielがKashiwa Reysolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Albirex Niigata戦でそれをやったのがRoger Gabrielだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはKashiwa Reysolの名前が入る。

選手採点2028年05月29日

21歳のRoger Gabrielが主役をさらう——8.03

21歳で8.03。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年05月27日

いまのKashiwa Reysolとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月29日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはRyosuke Kojimaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

Nur Diansyahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNur Diansyahは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月29日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorent Tolajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月27日

Kashiwa ReysolがJubilo Iwataを退ける

Kashiwa Reysolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJubilo Iwataに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年05月29日

Kashiwa ReysolのサポーターがRoger Gabrielという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roger Gabrielはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年05月27日

また一つ、敵地から持ち帰る

Kashiwa Reysolはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

• 選手採点 最高のTomoaki Okuboによる九十分
• 選手採点 試合はTojiro Kuboを経由していた——7.49
• 選手採点 Lorent Tolajだけが別の午後を過ごしていた

95 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月22日

Kaito Yasuiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年05月22日

Kashiwa Reysolが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年05月22日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTaiyo Kogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

Kashiwa ReysolがAvispa Fukuokaを退ける

Kashiwa Reysolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAvispa Fukuokaに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年05月22日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hayato Tanakaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月22日

Lorent Tolaj、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年05月22日

Ryosuke Kojima、無失点を26試合に

252試合の出場で無失点26。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

選手採点2028年05月22日

Keita Endoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年05月22日

Shoya Endoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてShoya Endo。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• スカッド Lorent Tolajが週間最優秀選手に
• 移籍 Kaito Yasuiが契約を消化中
• ベンチから Kashiwa ReysolはWataru Haradaより別の選手を選んだ

94 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年05月15日

コーナーに上がったKaito Yasuiが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Kaito Yasuiは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年05月15日

Diego Lorensiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年05月15日

Kashiwa Reysol、Diego Lorensiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Diego Lorensiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年05月15日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorent Tolajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月13日

Sanfrecce HiroshimaがKashiwa Reysolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月15日

Ryosuke Kojimaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyosuke Kojimaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月15日

Ryosuke Kojima、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年05月15日

Shoya Endoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのShoya Endo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 選手採点 Keita Endoは手のつけようがなかった
• ベンチから いまは別の誰かがYusuke Segawaより良い
• ベンチから Hayato Tanakaは監督が信頼する男になった

93 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月08日

Masato Yuzawaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年05月08日

Kashiwa Reysol、Nur Diansyahを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nur Diansyahは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年05月08日

Kashiwa Reysolで仲違い

Taiyo Kogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Lorent Tolajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月06日

Kashiwa ReysolがYokohama F. Marinosをこじ開ける

Yokohama F. MarinosはKashiwa Reysolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2028年05月08日

Takumi Tsuchiya、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Kashiwa Reysolで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではJubilo Iwataの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

選手採点2028年05月08日

Keita Endoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年05月08日

この午後はYota Komiのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年05月08日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてShoya Endo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから 大事なときにTaiyo Kogaは選ばれる
• 次戦展望 Kashiwa Reysol、全員が追うチームに挑む
• ベンチから 調子の帳尻がKoya Yurukiに追いつく

92 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年05月01日

Keita Endoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年05月01日

Taiyo Kogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Keita Endoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

レンタル便り2028年05月01日

Hinata Yamauchi、Kashiwa Reysolの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Albirex Niigataでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

移籍2028年05月01日

Kashiwa ReysolとKaito Yasui、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kashiwa Reysolでまた一巡の交渉、そしてKaito Yasuiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年05月01日

Koki Kumasakaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Kashiwa ReysolはYusuke Segawaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2028年05月01日

Shoya Endo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のShoya Endo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年05月01日

Tojiro Kuboは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Ryosuke Kojimaが序列を上がる
• 試合 Kashiwa ReysolとAlbirex Niigataが消し合う
• 次戦展望 Keita Endoの再会

91 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月24日

Kaito Yasuiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashiwa Reysolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Lorent Tolajの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kashiwa Reysolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年04月24日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorent Tolajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月24日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTaiyo Kogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月22日

Kashiwa Reysol、Kawasaki Frontaleに及ばず

Kawasaki Frontaleが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年04月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Shoya Endoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年04月24日

誰もYota Komiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年04月24日

不調が続き、Yusei Yamanouchiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Koya Yurukiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Ryosuke Kojimaが古巣と対戦
• ベンチから Koki Kumasakaはプランの中にいない
• 移籍 Yusuke Segawaに移籍説

90 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月17日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorent Tolajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月15日

Kashiwa ReysolのSagan Tosu戦、違いを作ったのはLorent Tolaj

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lorent Tolajだ。Sagan Tosuに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年04月17日

Keita Endoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年04月17日

ピッチでLorent Tolajに及ぶ者はいなかった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kashiwa Reysolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年04月17日

満足のShoya Endo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Shoya Endoは気前よくなれる。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Hayato Tanakaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年04月17日

週末はLorent Tolajのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望2028年04月17日

Yusuke SegawaがKawasaki Frontaleと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYusuke Segawaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKashiwa Reysol。

短信

• ベンチから 計画にKoki Kumasakaの居場所はなかった
• 移籍 Taiyo Kogaをめぐる質問がKashiwa Reysolについて回る
• 移籍 Kaito Yasuiの交渉は時計が代行する

89 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月10日

Lorent Tolajが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年04月10日

Wataru Haradaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashiwa Reysolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月10日

Masato Yuzawaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMasato Yuzawaは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月10日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Lorent Tolajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月08日

Kashiwa ReysolのVentforet Kofu戦、違いを作ったのはLorent Tolaj

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lorent Tolajだ。Ventforet Kofuに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2028年04月08日

また一つ、敵地から持ち帰る

Kashiwa Reysolはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年04月10日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hayato Tanakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月10日

Keita Endoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年04月10日

Tomoaki Okuboに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tomoaki OkuboはKashiwa Reysolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 調子の帳尻がYusuke Segawaに追いつく
• ベンチから Taiyo Kogaは監督が信頼する男になった

88 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Ryosuke Kojimaが独力でKashiwa Reysolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年04月03日

Lorent Tolajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

Taiyo Kogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月01日

Kashiwa Reysol、Gamba Osaka戦は苦い午後に

Gamba Osakaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年04月03日

Shoya Endoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2028年04月03日

Koki Kumasakaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Koki KumasakaはKashiwa Reysolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2028年04月03日

Yoshio Koizumiが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Kashiwa Reysolは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

スカッド2028年04月03日

Ryosuke Kojimaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ryosuke Kojimaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年04月03日

Yusei Yamanouchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Yoshio KoizumiはKashiwa Reysolでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Kashiwa ReysolとKaito Yasui、いまだサインなし
• ベンチから 大事なとき、Tojiro Kuboは出る

87 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月27日

Kaito Yasuiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaito Yasuiは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年03月25日

Kashiwa Reysolの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年03月27日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorent Tolajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月27日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTaiyo Kogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月25日

Kashiwa Reysol、Kashima Antlers戦の仕事を済ませる

Kashima Antlersに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年03月27日

Lorent Tolaj、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年03月27日

Juan Carrascoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Carrascoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

Shoya Endo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年03月27日

不調が続き、Koya Yurukiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 Yota Komiは三点取れていたかもしれない
• ベンチから 大事なとき、Daiki Sugiokaは出る
• 次戦展望 Yusei Yamanouchiの再会

86 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorent Tolajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月20日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Taiyo Kogaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月18日

Kashiwa ReysolがNagoya Grampusを退ける

Kashiwa Reysolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNagoya Grampusに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年03月20日

ピッチでTojiro Kuboに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kashiwa Reysolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年03月20日

満足のShoya Endo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Shoya Endoは気前よくなれる。

選手採点2028年03月20日

Yuto Yamadaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年03月20日

いまは別の誰かがKoya Yurukiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Koya Yurukiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年03月20日

Daiki Sugiokaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKashima Antlersと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから Juan Carrascoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Yusuke Segawaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Ryosuke Yamanakaが移籍リストに

85 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Masato Yuzawa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashiwa Reysolには一人もいない。

スカッド2028年03月13日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorent Tolajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

Kashiwa Reysolで言葉の応酬

Yusuke Segawaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月11日

Yoshio KoizumiがKashiwa ReysolをUrawa Reds戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はYoshio Koizumiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKashiwa Reysolのものになった。

選手採点2028年03月13日

最高のLorent Tolajによる九十分

評価8.56。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kashiwa Reysolの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年03月13日

Yoshio Koizumiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

スカッド2028年03月13日

Kashiwa Reysolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

満足のShoya Endo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Shoya Endoは気前よくなれる。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Taiyo Kogaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Keita Endoは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 調子の帳尻がKoya Yurukiに追いつく
• 次戦展望 Tojiro KuboがNagoya Grampusと向き合いに帰る

84 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Lorent Tolajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月06日

Taiyo Kogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月04日

Kashiwa Reysol、Vissel Kobe戦は苦い午後に

Vissel Kobeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月06日

Kashiwa ReysolでTaiyo Kogaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年03月06日

Taiki Yamada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Taiki YamadaとKashiwa Reysolは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年03月06日

Shoya Endo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍2028年03月06日

Kashiwa ReysolとKaito Yasui、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kashiwa Reysolでまた一巡の交渉、そしてKaito Yasuiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月06日

Tojiro Kuboは監督が信頼する男になった

Kashiwa Reysolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月06日

不調が続き、Wataru Haradaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 次戦展望 Yoshio Koizumiが古巣と対戦
• 移籍 Taiyo Kogaに移籍説
• 移籍 Kaito Yasuiが契約を消化中

83 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

骨折でYusuke Segawaが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kashiwa Reysolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月26日

Kashiwa ReysolがVegalta Sendaiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vegalta Sendaiに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2028年02月28日

Kaito Yasuiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaito Yasuiは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年02月28日

ドブレーテ、午後はLorent Tolajのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lorent Tolajがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2028年02月28日

Kashiwa Reysol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入9人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年02月28日

Kashiwa Reysolが$680.0KでTaiki Yamadaを獲得

書類は整った。Taiki YamadaがKashima Antlersから$680.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会2028年02月28日

Kaito Yasui、Kashiwa Reysolに在籍したままGamba Osakaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kaito Yasuiは夏に向けてGamba Osakaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月28日

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはTaiyo Kogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorent Tolajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Yoshio Koizumiだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Hayato Tanaka、出場100試合の節目
• ベンチから 監督の評価

82 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

骨折でYusuke Segawaが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kashiwa Reysolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月21日

Masaki Wataiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashiwa Reysolは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月21日

Taiki Yamada、Kashiwa Reysolでメディカルチェックへ

Kashima Antlersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2028年02月21日

Kashiwa ReysolがShoya Endoと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2028年02月21日

Lorent Tolajの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kashiwa Reysolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年02月21日

Kashiwa Reysolで仲違い

Yusuke Segawaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月21日

Kashiwa Reysolでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年02月21日

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorent Tolajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年02月21日

我らが一員：Genki MoritaがKashiwa Reysolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Genki Moritaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Ko MaedaがKashiwa Reysolアカデミーから昇格
• 移籍 Sho UedaがKashiwa Reysolアカデミーから昇格
• 役員会 Kashiwa Reysolの役員会が守らなかった約束

81 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Yusuke Segawaが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月14日

Diego Lorensi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashiwa Reysolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月14日

Masato Yuzawaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMasato Yuzawaは別のクラブの選手になる。Kashiwa Reysolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月14日

Kashiwa Reysolで仲違い

Taiyo Kogaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorent Tolajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月14日

Roger Gabriel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roger GabrielとKashiwa Reysolは新たに5年で合意した。

ベンチから2028年02月14日

大事なとき、Taiyo Kogaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月14日

NaberuYoshitaka Furusawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月14日

Tojiro Kuboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKashiwa Reysolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Kashiwa Reysol、Juan Carrascoを借り受ける
• ベンチから Yusuke Segawaは監督の一票を保つ
• 役員会 Kashiwa Reysolの生産ラインは止まらない

80 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

骨折でYusuke Segawaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kashiwa Reysolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年02月07日

Taiyo Koga——16シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで16シーズン、316試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Kashiwa Reysolは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2028年02月07日

Ryan Ramosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashiwa Reysolは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月07日

Juan Carrasco、Kashiwa Reysol加入までメディカルチェックを残すのみ

Barcelonaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2028年02月07日

Masato Yuzawa、Kashiwa Reysolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年02月07日

Taiyo Kogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hayato Tanakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年02月07日

Kashiwa ReysolとKaito Yasui、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kashiwa Reysolでまた一巡の交渉、そしてKaito Yasuiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2028年02月07日

Nobuteru Nakagawaのおかげで$800.0KがKashiwa Reysolに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Kashiwa Reysolに$800.0Kをもたらした。Nobuteru Nakagawaが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

• ベンチから Daiki Sugiokaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Yusuke Onishiが監督に言われた
• 移籍 Kaito Yasuiに移籍説