KV Kortrijk U18

Belgian Pro League U18
15 11月 2048
日曜日
処理
1163

KV Kortrijkポスト

2048年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luke Williamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

KV Kortrijk、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。KV KortrijkBrondby相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cody Gravenberchは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cody GravenberchKV Kortrijkとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Eden Dokuにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Toby Onanaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もLois Boyataに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Jason Lukakuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jason Lukakuが何かにサインするまで——KV Kortrijkとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
1162

KV Kortrijkポスト

2048年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luke Williamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Adriano Debelecとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、61試合。こういう経歴はもう作られない。KV Kortrijkは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

KV Kortrijk、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMouscronは来続け、KV Kortrijkは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

2点ともMarcel Masson——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはThéo Steinbrunnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marcel MassonのゴールでKV Kortrijkが勝ち点1

Marcel Massonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mouscron3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Toby Onanaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KV KortrijkToby Onanaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Jason Meunierは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点

誰もDedryck Courtoisに近づけなかった

ドリブル成功:8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1161

KV Kortrijkポスト

2048年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luke Williamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

KV Kortrijk、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。KV KortrijkBrondby相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ashraf Fathyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Kortrijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もLois Boyataに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1160

KV Kortrijkポスト

2048年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luke Williamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Kevin Nainggolan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KV Kortrijkには一人もいない。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはThéo Steinbrunnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jason MeunierKV KortrijkKV Oostende戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJason Meunierだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKV Kortrijkのものになった。

選手採点

Kevin Vanakenが扉を閉じる

守備アクション:19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Théo Steinbrunnは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • 選手採点 Jason Meunierがすべての上に立つ
  • スカッド Jason Lukakuは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Toby Onanaの前を何一つ通らなかった
  • スカッド Jason Lukakuを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
1159

KV Kortrijkポスト

2048年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luke Williamsが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Toby Onanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Toby OnanaKV Kortrijkとさらに4年を歩む。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KV KortrijkAnderlecht戦は苦い午後に

Anderlecht0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Youri Meunierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1158

KV Kortrijkポスト

2048年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luke Williamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

KV Kortrijkにとって忘れられないヨーロッパの夜

Chernihiv相手に3‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

KV Kortrijk、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Chernihivは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともChristian Onana——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはThéo Steinbrunnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KV Kortrijkが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKV Kortrijkが持っていなかった土台だ。

スカッド

Jason Lukakuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Lukakuを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

KV KortrijkのサポーターがChristian Onanaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Christian Onanaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1157

KV Kortrijkポスト

2048年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luke Williamsが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のLeander Nainggolanに緊張の色なし——7.88

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leander Nainggolanにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKV KortrijkにもSint-Truidenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから

KV KortrijkのサポーターがLois Boyataという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lois Boyataはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

KV Kortrijkのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Lois Boyataにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド

Ashraf Fathy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ashraf FathyKV Kortrijkは新たに1年で合意した。

短信

1156

KV Kortrijkポスト

2048年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luke Williamsが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

KV Kortrijkにとって忘れられないヨーロッパの夜

Ajax相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

大勝の主役はMarcel MassonWesterloを粉砕

4‑0KV Kortrijkのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarcel Massonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarcel Massonのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcel Massonがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Théo Steinbrunnが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Kevin Nainggolanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Nainggolanは別のクラブの選手になる。KV Kortrijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Kevin NainggolanKV Kortrijkに在籍したままKV Mechelenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kevin Nainggolanは夏に向けてKV Mechelenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはThéo Steinbrunnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1155

KV Kortrijkポスト

2048年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTimofey Borovikovが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KV KortrijkWaasland-Beverenをこじ開ける

Waasland-BeverenKV Kortrijkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Eden Dokuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eden DokuKV Kortrijkとさらに2年を歩む。

選手採点

誰もJason Meunierに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Jason Lukakuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jason Lukakuが何かにサインするまで——KV Kortrijkとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Marcel Massonは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点

Théo Steinbrunnにとって守備者の午後

守備アクション:12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1154

KV Kortrijkポスト

2048年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でTimofey Borovikovが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Timothy Vanakenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jason Lukakuはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで341試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

Club BruggeKV Kortrijkから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もMarcel Massonに近づけなかった

ドリブル成功:9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1153

KV Kortrijkポスト

2048年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Youri Chadliが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でTimofey Borovikovが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Romelu FellainiKV Kortrijkを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。KV Oostende戦でそれをやったのがRomelu Fellainiだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはKV Kortrijkの名前が入る。

スカッド

Timothy Vanakenが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

KV Kortrijkが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKV Kortrijkはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Toby Onanaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

KV KortrijkKV Mechelenを退ける

KV Kortrijkが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKV Mechelen1‑0と競り勝った。

選手採点

誰もYouri Meunierに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1152

KV Kortrijkポスト

2048年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Ashraf Fathyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でTimofey Borovikovが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はDedryck CourtoisStandard Liegeを粉砕

4‑1KV Kortrijkのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDedryck Courtoisだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Jason Meunierが2得点——9.30

2ゴールと、それに見合う9.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともDedryck Courtois——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Tomás Jiménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Kortrijkは聞かなかったふりができない。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはThéo Steinbrunnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもKV Kortrijkは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

1151

KV Kortrijkポスト

2048年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でTimofey Borovikovが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KV KortrijkRacing Genk、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Jason Lukakuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jason Lukakuが何かにサインするまで——KV Kortrijkとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1150

KV Kortrijkポスト

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Timofey Borovikovが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはThéo Steinbrunnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marcel MassonKV KortrijkLokeren戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarcel Massonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKV Kortrijkのものになった。

選手採点

Marcel Massonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

選手採点

誰もJason Meunierに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Théo Steinbrunnを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Kevin Vanakenは動かなかった

10回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1149

KV Kortrijkポスト

2048年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Timofey Borovikovが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jason Lukakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Dominik Makは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

KV KortrijkOH Leuvenが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

構想にCody Gravenberchの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cody GravenberchKV Kortrijkからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Christian Onanaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、KV Kortrijkの午後はまるで別のものになった。

選手採点

Jason Meunierが試合を仕切った

創出した好機:7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1148

KV Kortrijkポスト

2048年07月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Timofey Borovikovが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

20歳のToby Onana、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはThéo Steinbrunnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

KV Kortrijkの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Romelu BoyataKV Kortrijkアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Romelu Boyataは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Simon CarrascoKV Kortrijkアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Simon Carrascoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

KV Kortrijk、内部からKevin Courtoisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kevin Courtoisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1147

KV Kortrijkポスト

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Timofey Borovikovが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1146

KV Kortrijkポスト

2048年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ashraf Fathyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Timofey Borovikovが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

KV Kortrijkでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

KV Kortrijkはノーと言った——今回は

Lokomotiv MoscowからのToby Onanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Dominik MakKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Christian Onanaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1145

KV Kortrijkポスト

2048年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Timofey Borovikovが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Édouard Aubryの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。KV Kortrijkの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

KV Kortrijkの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Benoît GuyotKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

KV KortrijkToby Onanaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Toby Onanaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1144

KV Kortrijkポスト

2048年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Timofey Borovikovが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Toby Onanaの行列にLokomotiv Moscowも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがToby Onanaについて口にしてきた問いを、Lokomotiv Moscowが正式に尋ねたのだ。KV Kortrijkの答えは変わっていない——今のところは。

短信

1143

KV Kortrijkポスト

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Hans Castagneが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Leander MeunierKV Kortrijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

1142

KV Kortrijkポスト

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

KV Kortrijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KV Kortrijkの残高は、もう心もとない。

スカッド

Hans Castagneが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Kevin Nainggolanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Kortrijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはThéo Steinbrunnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にDominik Makの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dominik MakKV Kortrijkからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1141

KV Kortrijkポスト

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

KV KortrijkÉdouard Aubryに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Hans Castagneが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

KV Kortrijkの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Duarte Almeidaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、93試合。こういう経歴はもう作られない。KV Kortrijkは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1140

KV Kortrijkポスト

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ashraf Fathyが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でHans Castagneが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Duarte Almeidaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで93試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはThéo Steinbrunnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ismael JeltiKV Kortrijkに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

KV Kortrijkが経験ある頭脳を迎える

Ashraf Fathyは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

1139

KV Kortrijkポスト

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でHans Castagneが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Axel Alderweireld、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Axel Alderweireldは今、KV Kortrijkと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

KV KortrijkSimon Hallのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

Jason Lukakuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jason Lukakuが何かにサインするまで——KV Kortrijkとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1138

KV Kortrijkポスト

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

KV Kortrijkでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でHans Castagneが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1137

KV Kortrijkポスト

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でHans Castagneが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1136

KV Kortrijkポスト

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

KV KortrijkÉdouard Aubryに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でHans Castagneが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

KV Kortrijkで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Marcel Massonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcel MassonKV Kortrijkとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMarcel Massonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 KV Kortrijkのテーブルから$5.1Mが引き上げられた
  • 役員会 KV Kortrijkが言い返した
1135

KV Kortrijkポスト

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Hans Castagneが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1134

KV Kortrijkポスト

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

KV Kortrijkでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Kevin Nainggolanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Kortrijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1133

KV Kortrijkポスト

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leander Nainggolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1132

KV Kortrijkポスト

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Édouard Aubryの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。KV Kortrijkの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1131

KV Kortrijkポスト

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leander Nainggolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1130

KV Kortrijkポスト

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

KV Kortrijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KV Kortrijkの残高は、もう心もとない。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1129

KV Kortrijkポスト

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMarcel Massonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でHans Castagneが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。KV Kortrijkは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1128

KV Kortrijkポスト

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dries Castagne、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dries CastagneKV Kortrijkは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド KV Kortrijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1127

KV Kortrijkポスト

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guus Clasieが膝の靭帯を損傷——150日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは150日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

KV KortrijkÉdouard Aubryに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Romelu Fellainiはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで86試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Cody Gravenberchは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Kortrijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Jason Lukakuに移籍説

Jason Lukakuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KV Kortrijkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1126

KV Kortrijkポスト

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Christian Chadliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

KV Kortrijkの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edimilson Comertは監督が信頼する男になった

KV Kortrijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Edimilson Comertをめぐる質問がKV Kortrijkについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Edimilson Comertの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Kevin Nainggolanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1125

KV Kortrijkポスト

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Christian Chadliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jason Lukakuがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Jason Lukakuは誰にもその機会を与えていない。

選手採点

Timofey Borovikovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、KV Kortrijkのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Leander Nainggolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KV KortrijkMouscronと勝ち点を分け合う

Mouscronとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1124

KV Kortrijkポスト

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Boyataが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

KV Kortrijk、逃げ場のない完敗

KAA Gent0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jason Castagneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJason Castagneは別のクラブの選手になる。KV Kortrijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jason Lukakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1123

KV Kortrijkポスト

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Boyataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

KV KortrijkÉdouard Aubryにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Édouard Aubryは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点

20歳のLeander Nainggolan、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Christian OnanaKV Kortrijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KV KortrijkKV Oostende戦の仕事を済ませる

KV Oostende2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

KV KortrijkのサポーターがLois Boyataという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lois Boyataはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Jason Lukakuに移籍説

Jason Lukakuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KV Kortrijkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 誰もLois Boyataに近づけなかった
  • 役員会 KV Kortrijkのテーブルから$5.1Mが引き上げられた
  • 移籍 市場の答えはノー——Mousa Courtoisは動かず
1122

KV Kortrijkポスト

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Kevin Boyataが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

KV Kortrijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KV Kortrijkの残高は、もう心もとない。

移籍

Jason CastagneKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marcel Massonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mousa Courtoisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMousa Courtoisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

KV KortrijkAnderlecht戦は苦い午後に

Anderlecht0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Edimilson Comertをめぐる質問がKV Kortrijkについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Edimilson Comertの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Youri Meunierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1121

KV Kortrijkポスト

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Boyataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はChristian OnanaCharleroiを粉砕

3‑0KV Kortrijkのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChristian Onanaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はChristian Onanaのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christian Onanaがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

20歳のToby Onanaに緊張の色なし——7.69

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Toby Onanaにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

39歳のMousa Courtoisが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

KV Kortrijkが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKV Kortrijkはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がChristian Onanaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1120

KV Kortrijkポスト

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Youri MeunierSint-Truidenの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Youri Meunierは87分に決めた。Sint-Truidenはすでに帰路を考えていて、KV Kortrijkがすべてを持ち帰った。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Jason Castagneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KV Kortrijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

KV KortrijkJason Castagneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jason Castagneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KV KortrijkSint-Truidenを退ける

KV Kortrijkが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSint-Truiden2‑1と競り勝った。

スカッド

Eden Doku、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eden DokuKV Kortrijkは新たに1年で合意した。

選手採点

Marcel Masson、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Edimilson Comertは監督が信頼する男になった

KV Kortrijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1119

KV Kortrijkポスト

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

KV KortrijkÉdouard Aubryに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KV KortrijkWesterloを退ける

KV Kortrijkが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWesterlo2‑0と競り勝った。

スカッド

Dries Tielemansが21日間離脱

メディカルはDries Tielemansの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Jason Lukakuを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

役員会

KV Kortrijkのテーブルから$5.1Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

選手採点

Kevin Vanakenは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Eden Dokuを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1118

KV Kortrijkポスト

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

KV Kortrijkの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Jason Castagne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKV Kortrijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mousa Courtoisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

KV KortrijkWaasland-Beveren戦は苦い午後に

Waasland-Beveren0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1117

KV Kortrijkポスト

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もTimofey Borovikovに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

KV KortrijkClub Bruggeに及ばず

Club Bruggeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mousa Courtoisは監督が信頼する男になった

KV Kortrijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Toby Onanaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KV KortrijkToby Onanaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

不調が続き、Dedryck Courtoisが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1116

KV Kortrijkポスト

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともMousa Courtois——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mousa CourtoisKV KortrijkKV Mechelen戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMousa Courtoisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKV Kortrijkのものになった。

スカッド

Dries Castagneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Marcel Massonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド KV Kortrijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 KV Kortrijkの生産ラインは止まらない
1115

KV Kortrijkポスト

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともJason Meunier——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Adam StanekKV Kortrijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Edimilson Comertは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edimilson ComertKV Kortrijkとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

KV Kortrijkの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

KV KortrijkStandard Liege戦は苦い午後に

Standard Liege3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

7ゴール、KV KortrijkStandard Liegeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KV KortrijkStandard Liegeの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMarcel Massonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

KV KortrijkのサポーターがJason Meunierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jason Meunierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがKevin Vanakenの名で
  • スタンドから Jason Lukakuへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 誰もYouri Meunierに近づけなかった
1114

KV Kortrijkポスト

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

KV Kortrijkの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

20歳のToby Onana、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

38歳のThéo Steinbrunnが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jason CastagneKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Edimilson Comertは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edimilson ComertKV Kortrijkとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KV Kortrijk、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

Eden Dokuにとって守備者の午後

守備アクション:20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Edimilson Comertは監督が信頼する男になった

KV Kortrijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1113

KV Kortrijkポスト

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

KV Kortrijk、小さな差で敗退

Racing Genk0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jason Lukakuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jason Lukakuの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点

Théo Steinbrunnは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1112

KV Kortrijkポスト

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lois Tielemansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Leander Nainggolan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KV Kortrijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

年齢はまだTimofey Borovikovに追いついていない——8.28

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KV KortrijkOH Leuven戦、違いを作ったのはTimofey Borovikov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Timofey Borovikovだ。OH Leuven3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dries Castagneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1111

KV Kortrijkポスト

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lois Tielemansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Lois BoyataKV Kortrijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1110

KV Kortrijkポスト

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lois Tielemansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はTimofey BorovikovMouscronを粉砕

6‑0KV Kortrijkのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTimofey Borovikovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Timofey Borovikovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

Youri Meunierが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだTimofey Borovikovに追いついていない——9.50

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.50の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Leander Meunierはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで54試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

20歳のToby Onana、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Jason Castagne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKV Kortrijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aulon Asaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aulon AsaniKV Kortrijkとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1109

KV Kortrijkポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lois Tielemansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともTimofey Borovikov——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

20歳のToby Onanaに緊張の色なし——7.62

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Toby Onanaにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

年齢はまだEden Dokuに追いついていない——7.90

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KV KortrijkKAA Gent戦の仕事を済ませる

KAA Gent2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もMarcel Massonに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dedryck Courtoisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Leander Nainggolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1108

KV Kortrijkポスト

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lois Tielemansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つKV Kortrijk、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KV Kortrijkの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marcel Massonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Théo Steinbrunnの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もMarcel Massonに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1107

KV Kortrijkポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lois Tielemansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KV KortrijkAnderlecht戦は苦い午後に

Anderlecht0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1106

KV Kortrijkポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lois Tielemansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Adriano Debelecとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、61試合。こういう経歴はもう作られない。KV Kortrijkは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Jason CastagneKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mousa CourtoisのゴールでKV Kortrijkが勝ち点1

Mousa Courtoisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Charleroi1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1105

KV Kortrijkポスト

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Cody GravenberchKV Kortrijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Eden Dokuは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍

Jason Lukakuをめぐる質問がKV Kortrijkについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jason Lukakuの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1104

KV Kortrijkポスト

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

KV Kortrijk、2点差をひっくり返してWesterloを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。KV Kortrijkは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Westerloは手にしていたものを守れなかった。

スカッド

Edimilson Comertがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだEdimilson Comertに追いついていない——8.38

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.38の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KV KortrijkWesterloをこじ開ける

WesterloKV Kortrijkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合

KV Kortrijk、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

Marcel Massonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1103

KV Kortrijkポスト

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Waasland-BeverenKV Kortrijkから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Leander Nainggolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Eden Dokuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eden DokuKV Kortrijkとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もYouri Meunierに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1102

KV Kortrijkポスト

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jason CastagneKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Club BruggeKV Kortrijkから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Adam Stanekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam StanekKV Kortrijkとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1101

KV Kortrijkポスト

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

KV Kortrijk、カップ戦を進撃

KV Oostendeは去り、KV Kortrijkは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともLois Boyata——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Jason Lukakuとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、309試合。こういう経歴はもう作られない。KV Kortrijkは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMarcel Massonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KV KortrijkKV Mechelen戦は苦い午後に

KV Mechelen1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

KV KortrijkのサポーターがLois Boyataという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lois Boyataはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Noah Carrを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1100

KV Kortrijkポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

19歳のToby Onana、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Benoît Guyotは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Kortrijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

KV Kortrijk、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、KV Kortrijkに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Toby Onanaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点

Eden Dokuは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

誰もTimofey Borovikovに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

KV KortrijkStandard Liegeを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Standard Liegeは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1099

KV Kortrijkポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lois Tielemansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Kortrijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

KV Kortrijk、解体される

Racing Genk0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Dries CastagneKV Kortrijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

KV Kortrijkの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

KV Kortrijkで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1098

KV Kortrijkポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSimon Vanakenが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jason Castagne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKV Kortrijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leander Nainggolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KV KortrijkLokerenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1097

KV Kortrijkポスト

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ17本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Luke Williams「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KV Kortrijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Simon Vanakenが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

誰もYouri Meunierに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Théo Steinbrunnの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Jason Lukakuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jason Lukakuが何かにサインするまで——KV Kortrijkとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

KV KortrijkOH Leuven、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはOH Leuvenの方だろう。

選手採点

Toby Onanaにとって守備者の午後

守備アクション:11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1096

KV Kortrijkポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でSimon Vanakenが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

KV KortrijkToby Onanaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Toby Onanaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

KV Kortrijkでアカデミーの17人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

我らが一員:Mousa De BruyneKV Kortrijkのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mousa De Bruyneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

KV Kortrijk、内部からHans Vanakenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hans Vanakenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Hans MignoletKV Kortrijkのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hans Mignoletはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Mousa LukakuKV Kortrijkアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mousa Lukakuは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1095

KV Kortrijkポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lois Tielemansが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

KV Kortrijkでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でSimon Vanakenが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1094

KV Kortrijkポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSimon Vanakenが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jason CastagneKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jason Meunierは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1093

KV Kortrijkポスト

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Édouard Aubryの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。KV Kortrijkの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でSimon Vanakenが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

KV Kortrijkの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Mousa Alderweireld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKV Kortrijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

KV KortrijkAulon Asaniを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1092

KV Kortrijkポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mousa CourtoisKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Simon Vanakenが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jason Meunierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jason MeunierKV Kortrijkとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Leander Nainggolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Jason Lukakuに移籍説

Jason Lukakuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KV Kortrijkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 KV Kortrijkの生産ラインは止まらない
  • 役員会 KV Kortrijkのロッカールームが応える
1091

KV Kortrijkポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

KV Kortrijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KV Kortrijkの残高は、もう心もとない。

スカッド

Simon Vanakenが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mousa Alderweireldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KV Kortrijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド KV Kortrijkで気が立った
  • スカッド KV Kortrijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jason Meunierに隠れ場所はない
  • 移籍 ショーウィンドウにRenato Xhakaが並んだ
1090

KV Kortrijkポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSimon Vanakenが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jason CastagneKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1089

KV Kortrijkポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSimon Vanakenが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mousa Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Kortrijkは聞かなかったふりができない。

役員会

KV KortrijkAdriano Debelecを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Adriano Debelecは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Théo Steinbrunnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

KV Kortrijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mousa Courtoisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にMousa Courtoisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mousa CourtoisKV Kortrijkからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1088

KV Kortrijkポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

KV KortrijkÉdouard Aubryにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Édouard Aubryは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でSimon Vanakenが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

KV Kortrijkで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Duarte Almeidaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで86試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luke Williamsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luke WilliamsKV Kortrijkとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

KV Kortrijkが経験ある頭脳を迎える

Renato Xhakaは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Jason Lukakuに移籍説

Jason Lukakuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KV Kortrijkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Yannick De Bruyneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yannick De BruyneKV Kortrijkの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1087

KV Kortrijkポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

KV Kortrijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KV Kortrijkの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でDedryck Vertonghenが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marcel Massonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1086

KV Kortrijkポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDedryck Vertonghenが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jason CastagneKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1085

KV Kortrijkポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDedryck Vertonghenが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ayoub Chaibiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ayoub ChaibiKV Kortrijkとさらに1年を歩む。

短信

  • スカッド KV Kortrijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1084

KV Kortrijkポスト

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

KV KortrijkÉdouard Aubryに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でDedryck Vertonghenが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Aulon Asaniとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、359試合。こういう経歴はもう作られない。KV Kortrijkは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Edimilson Comertは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edimilson ComertKV Kortrijkとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Jason Lukakuに移籍説

Jason Lukakuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KV Kortrijkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 KV Kortrijkのテーブルから$5.5Mが引き上げられた
  • 役員会 KV Kortrijkの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにDominik Makが並んだ
  • 役員会 KV Kortrijkは終わってなどいなかった
1083

KV Kortrijkポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

KV Kortrijkでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でDedryck Vertonghenが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KV Kortrijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド KV Kortrijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Romelu Vertonghenは動かない
1082

KV Kortrijkポスト

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jason CastagneKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leander Nainggolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1081

KV Kortrijkポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Makは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dominik MakKV Kortrijkとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

大事なとき、Mousa Courtoisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1080

KV Kortrijkポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

KV KortrijkÉdouard Aubryに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Leander Nainggolan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Leander Nainggolanは今、KV Kortrijkと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Jason Castagneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KV Kortrijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jason Lukaku、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jason LukakuKV Kortrijkは新たに4年で合意した。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

KV KortrijkLeander Nainggolanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1079

KV Kortrijkポスト

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

KV Kortrijkでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jason Meunierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Meunierを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1078

KV Kortrijkポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jason Castagneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Kortrijkは聞かなかったふりができない。

スカッド

Simon Doku「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KV Kortrijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1077

KV Kortrijkポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kevin NainggolanKV Kortrijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dedryck Vertonghenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dedryck VertonghenKV Kortrijkとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1076

KV Kortrijkポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dries Doku「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KV Kortrijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ayoub Chaibiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ayoub ChaibiKV Kortrijkとさらに1年を歩む。

移籍

KV KortrijkDedryck Vertonghenに長い賭けを打つ

彼は20歳で、KV Kortrijkの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Mousa Courtoisは監督が信頼する男になった

KV Kortrijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jason Lukakuに移籍説

Jason Lukakuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KV Kortrijkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1075

KV Kortrijkポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

KV KortrijkÉdouard Aubryにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Édouard Aubryは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

KV Kortrijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KV Kortrijkの残高は、もう心もとない。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Dedryck Dokuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KV Kortrijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mousa Courtois、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMousa Courtoisのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド

大事なとき、Aulon Asaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1074

KV Kortrijkポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jason CastagneKV Kortrijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christian Onana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christian OnanaKV Kortrijkは新たに3年で合意した。

短信

1073

KV Kortrijkポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はMarcel MassonMouscronを粉砕

5‑2KV Kortrijkのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarcel Massonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Marcel Massonが3ゴール

ウイニングボールはMarcel Massonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

年齢はまだEdimilson Comertに追いついていない——7.97

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKV KortrijkにもMouscronにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Marcel Masson、最高評価の域

8.61という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1072

KV Kortrijkポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

KV Kortrijk、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、KV Kortrijkに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KV KortrijkKAA Gentに及ばず

KAA Gentが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mousa Courtoisは監督が信頼する男になった

KV Kortrijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

不調が続き、Dedryck Courtoisが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1071

KV Kortrijkポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Simon Dokuが忘れられないデビュー——7.84

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.84、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

役員会

KV Kortrijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KV Kortrijkの残高は、もう心もとない。

試合

KV Kortrijkの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Dedryck DokuKV Kortrijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dedryck Courtoisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dedryck CourtoisKV Kortrijkとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Dedryck Doku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KV Kortrijkには一人もいない。

試合

KV Kortrijk、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

1070

KV Kortrijkポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

KV Kortrijk、解体される

Anderlecht2‑9。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

2点ともMarcel Masson——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKV KortrijkにもAnderlechtにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Mousa Courtoisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMousa Courtoisを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

KV Kortrijkのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

監督はJason Lukakuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Jason Lukakuの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点

最も残酷なゴール、それがToby Onanaの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、KV Kortrijkも今夜は試みないだろう。

短信

1069

KV Kortrijkポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もEdimilson Comertに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Edimilson Comertは監督が信頼する男になった

KV Kortrijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Jason Lukakuを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート6試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

KV KortrijkThéo Steinbrunnを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

KV KortrijkCharleroiを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Charleroiは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1068

KV Kortrijkポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mousa Courtoisは監督が信頼する男になった

KV Kortrijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

KV KortrijkSint-Truidenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

不調が続き、Ayoub Chaibiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

誰もTimofey Borovikovに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1067

KV Kortrijkポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

KV Kortrijkの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Starkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan StarkovKV Kortrijkは新たに2年で合意した。

試合

KV KortrijkWesterloをこじ開ける

WesterloKV Kortrijkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Dedryck Courtoisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Kevin Vanakenは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Edimilson Comertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Jason Lukakuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKV Kortrijkは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1066

KV Kortrijkポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jason Lukakuが独力でKV Kortrijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Waasland-BeverenKV Kortrijkから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Radja Mertens離脱の代償をKV Kortrijkが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Jason Meunierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Meunierを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もMarcel Massonに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1065

KV Kortrijkポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Lukaku、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだIvan Starkovに追いついていない——8.23

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

KV Kortrijkで気が立った

中心にいたのはMousa Courtoisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Timofey BorovikovKV KortrijkClub Brugge戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTimofey Borovikovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKV Kortrijkのものになった。

選手採点

Kevin Vanakenの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Edimilson Comertは監督が信頼する男になった

KV Kortrijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

KV KortrijkDedryck Courtoisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

誰もEdimilson Comertに近づけなかった

ドリブル成功:9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

KV Kortrijkのロッカールームが応える

あのドアの向こうで何が語られたにせよ、効いた。プレスは戻り、言い争いは止み、監督の職は唯一意味のある言語で守られている。

短信

  • スタンドから メディアはJason Lukakuから離れられない
  • スタンドから スタンドにIvan Starkovのチャントができた
1064

KV Kortrijkポスト

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mousa Courtoisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Kortrijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KV KortrijkKV Mechelen戦の仕事を済ませる

KV Mechelen2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のMarcel Massonによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KV Kortrijkの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Edimilson ComertKV Kortrijkでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Edimilson Comertが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。KV Kortrijkは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

スカッド

Mousa Courtoisは監督が信頼する男になった

KV Kortrijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信