KuPS

Finnish Veikkausliiga
4 1月 2029
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
127 第

KuPSポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月01日

Juho PirttijokiがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Johannes Kreidl、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。KuPSは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2029年01月01日

Calvin Kabuye、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Calvin KabuyeとKuPSは新たに4年で合意した。

スカッド2029年01月01日

KuPSで仲違い

Afriyie Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Rodion Pechuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2029年01月01日

Juho Pirttijokiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月01日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

移籍2029年01月01日

Jaime Morenoに移籍説

Jaime Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
126 第

KuPSポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

Jaime Morenoが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年12月25日

KuPSで気が立った

中心にいたのはClinton Antwiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月25日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2028年12月25日

João Rafaelは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KuPSもそれを分かっている。

ベンチから2028年12月25日

大事なとき、Calvin Kabuyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

125 第

KuPSポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

骨折でJaime Morenoが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年12月18日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2028年12月18日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Engvallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

Saikou Tourayは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年12月18日

Arttu Heinonenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月18日

Calvin Kabuyeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

124 第

KuPSポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

骨折でJaime Morenoが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年12月11日

KuPSの上には誰もいない

首位、勝ち点49。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年12月11日

Niilo Kujasaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月11日

Bob Nii Armah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bob Nii ArmahとKuPSは新たに3年で合意した。

スカッド2028年12月11日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月11日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2028年12月11日

KuPSで言葉の応酬

Gustav Engvallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月11日

Bob Nii Armahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月11日

Kasim Adamsは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Saikou Tourayの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Kevin Lund、監督室のドアを叩く
  • 役員会 KuPSの役員会が名前を出した
123 第

KuPSポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

骨折でJaime Morenoが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年12月04日

KuPSで仲違い

Afriyie Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodion Pechuraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月04日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2028年12月04日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月04日

Samuel Owusu Ansahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

122 第

KuPSポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

骨折でJaime Morenoが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年11月27日

Afriyie Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月27日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2028年11月27日

Juho Pirttijokiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuho Pirttijokiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月27日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Engvallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、Calvin Kabuyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

121 第

KuPSポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

骨折でJaime Morenoが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年11月20日

Clinton Antwiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2028年11月20日

Evans Oppongの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KuPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Saikou Tourayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

120 第

KuPSポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Jaime Morenoが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年11月13日

KuPSが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年11月13日

Niilo Kujasaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月13日

KuPSで仲違い

Clinton Antwiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにKasim Adamsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kasim Adamsがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月13日

Saikou Tourayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Saikou Tourayが何かにサインするまで——KuPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年11月13日

Johannes Kreidlに代表招集

Johannes Kreidlが代表に合流する。KuPSは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

ベンチから2028年11月13日

Arttu Heinonenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Arttu Heinonenは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから Jaime Morenoは監督の一票を保つ
  • 役員会 KuPS首脳陣が監督を支持
119 第

KuPSポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

骨折でJaime Morenoが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年11月06日

Rodion Pechura、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodion PechuraとKuPSは新たに3年で合意した。

スカッド2028年11月06日

KuPSで仲違い

Afriyie Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年11月06日

KuPSのテーブルに$1.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2028年11月06日

Gustav Engvallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

Gustav Engvallが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月06日

Jaime Morenoは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月06日

Jaime Morenoに移籍説

Jaime Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月06日

Arttu Heinonenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

118 第

KuPSポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年10月30日

KuPSが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2028年10月30日

骨折でJaime Morenoが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年10月30日

Arttu Heinonenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月30日

Johannes Kreidlが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。KuPSは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年10月30日

ゴールデングラブはJohannes Kreidlの手に

シーズンで14試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド2028年10月30日

Afriyie Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月30日

Juho Pirttijokiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuho Pirttijokiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Kabuyeがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月30日

Joslyn Luyeye-Lutumbaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joslyn Luyeye-Lutumbaが何かにサインするまで——KuPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

117 第

KuPSポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

骨折でJaime Morenoが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年10月23日

Calvin Kabuyeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年10月18日

KuPS、小さな差で敗退

Inter Turkuに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年10月23日

Oliver Granlundが31日間離脱

メディカルはOliver Granlundの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年10月23日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月23日

Kevin Lundに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Lundを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月23日

Onni Joronen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年10月23日

Konstantinos Varesisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月23日

大一番の名簿にPetteri Pennanenはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。KuPSの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

116 第

KuPSポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

Jaime Morenoが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年10月16日

KuPSの上には誰もいない

首位、勝ち点49。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2028年10月16日

Valentín Gasc、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月16日

Niilo Kujasalo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

KuPSで言葉の応酬

Afriyie Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Engvallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Kasim Adamsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

Juho Pirttijokiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KuPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月16日

構想にMartin Dimitrovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Martin DimitrovはKuPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

115 第

KuPSポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Jaime Morenoが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月09日

Johannes Kreidlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johannes KreidlがKuPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

KuPSで言葉の応酬

Clinton Antwiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Afriyie Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月09日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月09日

Jaime Morenoに移籍説

Jaime Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Kevin Lundに扉が開く
  • ベンチから Karl Wardが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がCalvin Kabuyeをかばった
114 第

KuPSポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

骨折でJaime Morenoが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月02日

Johannes Kreidlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johannes KreidlがKuPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

KuPSで気が立った

中心にいたのはClinton Antwiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月02日

Juho Pirttijokiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月02日

大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Kabuyeがそこに載っていると告げている。

短信

113 第

KuPSポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

Clinton Antwiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Engvallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Samuel Owusu Ansahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Owusu Ansahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月25日

大事なとき、Saikou Tourayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年09月25日

Calvin Kabuyeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年09月25日

監督がKevin Lundに約束する

書面もなく、公の場でもない。KuPSで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Evans Oppongはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Kasim Adamsは監督の一票を保つ
  • スカッド Niilo Kujasaloの練習報告が芳しくない
  • 役員会 KuPSの生産ラインは止まらない
112 第

KuPSポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月18日

KuPSが見る頂上からの眺め

勝ち点49、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年09月18日

Niilo Kujasaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiilo Kujasaloは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月18日

KuPSで仲違い

Clinton Antwiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月18日

Evans Oppongは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KuPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年09月18日

Amidou Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月18日

大事なときにKasim Adamsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kasim Adamsがそこに載っていると告げている。

移籍2028年09月18日

Saikou Tourayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Saikou Tourayが何かにサインするまで——KuPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年09月18日

Kevin Lundに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kevin Lundは日付を書き留めた。

短信

111 第

KuPSポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月11日

シーズン終了：KuPSは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点49。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2028年09月11日

Valentín Gascは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年09月09日

KuPS、Inter Turku戦は苦い午後に

Inter Turkuに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年09月11日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月09日

Inter TurkuがKuPSの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2028年09月11日

Kevin Lundに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Lundを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月11日

母国のクラブがMiilo Pitkänenに打診

KuPSが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

ベンチから2028年09月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとOnni Joronenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年09月11日

Jaime Morenoは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

110 第

KuPSポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月30日

KuPSがカップ戦で前進

SJKに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年08月30日

KuPS、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして100分にボールはネットへ。SJKは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2028年09月02日

KuPSのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年09月02日

KuPSの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年09月04日

Miilo PitkänenがふたたびKuPSの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

選手採点2028年09月04日

Valentín Gascが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年09月04日

KuPS、Matteo Carboneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年09月04日

観客がRoni Huddを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月02日

KuPSがFF Jaroをこじ開ける

FF JaroはKuPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Bob Nii Armahが筋肉系の負傷で14日離脱
  • 選手採点 Rodion Pechuraだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Calvin Kabuyeだけが別の午後を過ごしていた
109 第

KuPSポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月26日

KuPSが21試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも21試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年08月28日

往年のAfriyie Acquah——8.05

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年08月26日

KuPS、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2028年08月28日

Evans Oppong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年08月28日

Miilo Pitkänen、KuPSでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年08月28日

Cerro PortenoがKuPSに告げる：Tobías Portilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月28日

KuPSで言葉の応酬

Amadeus Sögaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年08月26日

KuPSがFC Lahtiをこじ開ける

FC LahtiはKuPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月28日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

108 第

KuPSポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月19日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は20に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年08月21日

KuPSが見る頂上からの眺め

勝ち点43、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2028年08月21日

往年のJaime Moreno——8.62

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.62、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2028年08月21日

KuPS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年08月21日

Niilo Kujasaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年08月21日

KuPS、Simon van Duivenboodenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HIFKは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月21日

Clinton Antwiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月19日

KuPS、HIFK戦の仕事を済ませる

HIFKに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年08月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

KuPSはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

  • スカッド KuPSで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Calvin Kabuyeは一日中仕掛け続けた
  • スカッド フォーメーションがJuho Pirttijokiを置き去りにした
107 第

KuPSポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月12日

KuPSが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年08月14日

Juho Pirttijokiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juho PirttijokiはKuPSでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年08月14日

Rashid Sumailaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月12日

KuPS、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年08月14日

Joslyn Luyeye-Lutumba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joslyn Luyeye-LutumbaとKuPSは新たに4年で合意した。

移籍2028年08月14日

Juho Pirttijokiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Juho PirttijokiがKuPSに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2028年08月14日

KuPS、Jesse Östのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2028年08月14日

Rodion Pechuraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年08月14日

Afriyie Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

106 第

KuPSポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月05日

KuPSがVPSを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。VPSに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2028年08月07日

Rashid SumailaがRoPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KuPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年08月07日

Taneli Hämäläinen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年08月07日

21歳のMartin Kirilovが主役をさらう——8.03

21歳で8.03。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2028年08月07日

年齢はまだAfriyie Acquahに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年08月07日

Martin Dimitrov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Dimitrovは今、KuPSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年08月07日

Miilo Pitkänen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

獲得候補2028年08月07日

Briajan GjylaがKuPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Union Bresciaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年08月05日

いまのKuPSとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

105 第

KuPSポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年07月29日

何があってもKuPSは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年07月31日

Saku Savolainenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年07月31日

KuPSがSimon van Duivenboodenに$1.2Mで合意

クラブ間はHIFKと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2028年07月31日

20歳のMartin Kirilovに緊張の色なし——8.40

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Kirilovにその必要はなかった。8.40、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年07月31日

Miilo Pitkänen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月31日

Pedro ZarzaはKuPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、KuPSの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2028年07月29日

KuPSのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年07月31日

Rodion Pechuraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年07月31日

Olympique de MarseilleがKuPSに告げる：Antoine Valeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

104 第

KuPSポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月22日

何があってもKuPSは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年07月24日

Saku Savolainenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年07月24日

KuPSの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年07月24日

条件合意：Miilo Pitkänenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIlves。KuPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年07月24日

20歳のMartin Kirilov、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年07月24日

Niilo Kujasalo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

獲得候補2028年07月24日

Simon van Duivenboodenへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、HIFKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年07月24日

KuPSのサポーターがMartin Kirilovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Kirilovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年07月22日

KuPS、HJK戦の仕事を済ませる

HJKに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 次戦展望 大一番：SJKが視界に入る
  • スカッド KuPSで気が立った
  • スカッド Evans Oppongは故郷に帰りたい
103 第

KuPSポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

膝——Saku Savolainenが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年07月15日

何があってもKuPSは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年07月17日

2点ともGustav Engvall——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2028年07月17日

César Miñoへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

次戦展望2028年07月17日

KuPSに首位攻防戦

次はHJK。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2028年07月17日

Martin Kirilovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年07月17日

Afriyie Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年07月15日

KuPSが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。RoPSは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2028年07月17日

Rashid Sumailaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KuPSもそれを分かっている。

短信

  • 試合 KuPSとRoPSが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから Afriyie Acquahに隠れ場所はない
  • スカッド Rashid Sumailaが基準をめぐってチームメイトと衝突
102 第

KuPSポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年07月10日

膝——Saku Savolainenが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年07月05日

KuPSがカップ戦で前進

RoPSに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2028年07月10日

骨折でJaime Morenoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年07月10日

Martin Kirilovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年07月10日

Rashid Sumailaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年07月08日

KuPSの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年07月08日

KuPSのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2028年07月10日

観客がEvans Oppongを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年07月08日

KuPSがIFK Mariehamnをこじ開ける

IFK MariehamnはKuPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

101 第

KuPSポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

Saku Savolainenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月03日

骨折でJaime Morenoが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年07月01日

何があってもKuPSは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年07月03日

コーナーに上がったAmadeus Sögaardが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Amadeus Sögaardは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年07月03日

Miilo Pitkänenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiilo Pitkänenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年07月03日

Rodion Pechuraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年07月01日

Calvin KabuyeがKuPSをKTP戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCalvin Kabuyeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

選手採点2028年07月03日

Calvin Kabuyeの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年07月03日

Bob Nii Armahが両方の仕事をこなした——7.90

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.90、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • スカッド KuPSで言葉の応酬
  • 役員会 KuPSのアカデミーに7人の新入り
  • ベンチから ベンチからの眺め
100 第

KuPSポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Saku Savolainenが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年06月26日

骨折でJaime Morenoが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年06月26日

KuPSが首位

勝ち点23、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2028年06月24日

何があってもKuPSは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年06月26日

Niilo Kujasalo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

選手採点2028年06月26日

Calvin Kabuye、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年06月26日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAfriyie Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月26日

折り返し：KuPSは1位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2028年06月26日

Rodion Pechuraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 試合 Calvin KabuyeのゴールでKuPSが勝ち点1
  • スカッド KuPSで努力をめぐる口論
  • ベンチから Onni Joronen「もっと良くならなければ」
99 第

KuPSポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

Saku Savolainenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年06月19日

骨折でJaime Morenoが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年06月17日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

次戦展望2028年06月19日

大一番：Inter Turkuが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。KuPSは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2028年06月19日

Rodion Pechuraの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年06月17日

KuPSはFF Jaroに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2028年06月19日

KuPSで気が立った

中心にいたのはClinton Antwiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amidou Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月19日

KuPS、Kevin Lundとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

98 第

KuPSポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月12日

Saku Savolainenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年06月12日

Jaime Morenoが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年06月10日

KuPSが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

移籍2028年06月12日

Rashid Sumaila、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

試合2028年06月10日

KuPSのFC Lahti戦、違いを作ったのはCalvin Kabuye

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Calvin Kabuyeだ。FC Lahtiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年06月12日

KuPSで仲違い

Afriyie Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年06月12日

ピッチでCalvin Kabuyeに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。KuPSはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年06月12日

Onni Joronen「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2028年06月12日

Rashid Sumailaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

97 第

KuPSポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月05日

Saku Savolainenが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年06月05日

骨折でJaime Morenoが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年06月03日

何があってもKuPSは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年06月05日

Miilo Pitkänen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

試合2028年06月03日

KuPSはHIFKに負けることを拒んだ

95分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2028年06月05日

KuPSで言葉の応酬

Amadeus Sögaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Clinton Antwiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Clinton Antwiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年06月05日

Amidou Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年06月03日

Joslyn Luyeye-LutumbaのゴールでKuPSが勝ち点1

Joslyn Luyeye-Lutumbaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。HIFKと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Calvin Kabuyeは外し続ける
  • 移籍 Karl Wardに新天地探しを通告
96 第

KuPSポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月29日

膝——Saku Savolainenが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年05月29日

骨折でJaime Morenoが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年05月29日

Joslyn Luyeye-Lutumbaが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年05月29日

KuPSが見る頂上からの眺め

勝ち点17、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年05月29日

Niilo Kujasalo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

試合2028年05月27日

何があってもKuPSは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年05月27日

KuPS、Ilves戦の仕事を済ませる

Ilvesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年05月29日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAfriyie Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Amidou Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Afriyie Acquahに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにJaime Morenoは選ばれる
95 第

KuPSポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

Saku Savolainenが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年05月22日

骨折でJaime Morenoが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年05月22日

20歳のMartin Kirilovに緊張の色なし——8.17

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Kirilovにその必要はなかった。8.17、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年05月22日

Valentín Gasc、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年05月20日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2028年05月22日

生え抜きの一人：Roni Hudd

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年05月20日

KuPS、VPS戦の仕事を済ませる

VPSに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年05月22日

Roni Hudd、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年05月22日

Bob Nii Armahだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

94 第

KuPSポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Saku Savolainenが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年05月15日

骨折でJaime Morenoが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月15日

Rashid Sumailaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRashid Sumailaは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年05月15日

誰もRodion Pechuraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月15日

Evans Oppongは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KuPSもそれを分かっている。

スカッド2028年05月15日

KuPSで仲違い

Afriyie Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月13日

KuPS、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSJKが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2028年05月15日

Calvin Kabuyeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、KuPSのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2028年05月13日

KuPSとSJKが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Samuel Owusu Ansahが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがAfriyie Acquahより良い
93 第

KuPSポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

膝——Saku Savolainenが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年05月08日

Jaime Morenoが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年05月06日

Clinton AntwiがHJKの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Clinton Antwiは87分に決めた。HJKはすでに帰路を考えていて、KuPSがすべてを持ち帰った。

選手採点2028年05月08日

Rodion Pechuraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年05月08日

Amidou Traoré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月08日

Miilo Pitkänenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiilo Pitkänenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年05月06日

KuPSがHJKをこじ開ける

HJKはKuPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年05月08日

Clinton Antwi、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年05月08日

KuPSで言葉の応酬

Afriyie Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Kevin Lundが監督に言われた
  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Bob Nii Armahは新しいクラブを探してよい
92 第

KuPSポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

膝——Saku Savolainenが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年05月01日

Joslyn Luyeye-Lutumbaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年05月01日

Rashid Sumailaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年05月01日

20歳のMartin Kirilovに緊張の色なし——8.26

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Kirilovにその必要はなかった。8.26、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2028年05月01日

年齢はまだJaime Morenoに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年05月01日

Samuel Pasanen、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月01日

Niilo Kujasalo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

スタンドから2028年05月01日

生え抜きの一人：Martin Kirilov

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年04月29日

KuPSがRoPSをこじ開ける

RoPSはKuPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 選手採点 Calvin Kabuye、最高評価の域
  • スカッド KuPSで気が立った
  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
91 第

KuPSポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

膝——Saku Savolainenが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年04月24日

誰もJoslyn Luyeye-Lutumbaに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月24日

骨折でRashid Sumailaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年04月24日

Afriyie Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

KuPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月24日

Evans Oppongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

Onni Joronen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年04月24日

調子の帳尻がKevin Lundに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年04月24日

Afriyie Acquahは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

90 第

KuPSポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Saku Savolainenが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月17日

骨折でRashid Sumailaが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年04月17日

33歳のJaime Morenoが時計の針を巻き戻す——8.38

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.38、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年04月17日

Rashid Sumailaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRashid Sumailaは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年04月17日

KuPSがOnni Joronenと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2028年04月17日

KuPSでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年04月17日

KuPS、Juan Turlettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia y Tiroは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年04月15日

KuPSがKTPを退ける

KuPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKTPに2‑0と競り勝った。

移籍2028年04月17日

KuPS、内部からEero Hradeckyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Eero Hradeckyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

89 第

KuPSポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Saku Savolainenが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月10日

骨折でRashid Sumailaが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年04月10日

メディカルチェックがDennis Votereの取引を終わらせる

別のクラブとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。KuPSは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍2028年04月10日

Miilo Pitkänenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年04月10日

Filippo Alessio、KuPS加入までメディカルチェックを残すのみ

Vicenzaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年04月10日

Kazbek MukailovはKuPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Krasnodarの誰も語らず、KuPSの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年04月10日

KuPS、Simon van Duivenboodenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HIFKは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年04月10日

KuPSで言葉の応酬

Afriyie Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月10日

Amidou Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

88 第

KuPSポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

膝——Saku Savolainenが147日離脱

発表では147日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年04月03日

Rashid Sumailaが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月03日

Rashid SumailaがRoPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KuPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2028年04月03日

期限到来、契約6人・放出2人

次に市場が開くまで、KuPSの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年04月03日

Niilo Kujasaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiilo Kujasaloは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年04月03日

Lamin SillahはKuPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Grimsby Townの誰も語らず、KuPSの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年04月03日

LudogoretsがKuPSに告げる：Nikola Ilievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年04月03日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAfriyie Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年04月03日

Filippo Alessioのレンタル移籍が進行中

KuPSがVicenzaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 獲得候補 Kazbek Mukailovのレンタル移籍が進行中
  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Jaime Morenoは監督が信頼する男になった
87 第

KuPSポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

骨折でRashid Sumailaが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年03月27日

César Miñoへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年03月27日

Afriyie Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Amidou Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年03月27日

KuPSがLamin Sillahについて打診

Grimsby Townへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年03月27日

RoPSがRashid Sumailaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。KuPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Amadeus Sögaardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Brooklyn Lyons-Fosterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月27日

構想にMiilo Pitkänenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Miilo PitkänenはKuPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

86 第

KuPSポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

骨折でRashid Sumailaが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年03月20日

KuPSが2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年03月20日

Miilo PitkänenがIlvesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KuPSは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年03月20日

Simon van Duivenbooden、KuPSでメディカルチェックへ

HIFKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年03月20日

SJKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KuPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年03月20日

Rashid Sumailaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年03月20日

KuPS、Iivo Nybäckを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HJKは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年03月20日

KuPSで仲違い

Afriyie Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Rashid Sumailaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KuPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

85 第

KuPSポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

骨折でRashid Sumailaが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年03月13日

KuPSはノーと言った——今回は

IlvesからのMiilo Pitkänenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年03月13日

KuPS、Simon van Duivenboodenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HIFKは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年03月13日

KuPSで仲違い

Clinton Antwiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Evans Oppongは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KuPSもそれを分かっている。

獲得候補2028年03月13日

KuPSがThomas Romeroを借りようとしている

San Martín SJは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年03月13日

Evans Oppongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月13日

新しい布陣にSamuel Owusu Ansahの居場所はない

外されているのではない。KuPSが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Clinton Antwiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

84 第

KuPSポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

骨折でRashid Sumailaが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月06日

Rashid SumailaがRoPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KuPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年03月06日

Niilo Kujasaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年03月06日

Kazbek MukailovがKuPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Krasnodarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年03月06日

Jaime Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jaime MorenoがKuPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年03月06日

その値段ではTuure Siiraの取引は成立せず

KuPSは$37.0Kを提示し、HJKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年03月06日

KuPS、Fernando Ferraresiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Venezuelaは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年03月06日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAfriyie Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saikou Tourayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

83 第

KuPSポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

骨折でRashid Sumailaが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月28日

条件合意：Rodion Pechuraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFH。KuPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年02月28日

KuPSはノーと言った——今回は

HJKからのCalvin Kabuyeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年02月28日

KuPSがIivo Nybäck獲得に動く

HJKのテーブルに$92.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年02月28日

KuPS、Oskari Väistöの値段に尻込み

SJKは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2028年02月28日

KuPSが市場を出し抜き、FF JaroからEmmanuel Mendyを確保

FF Jaroは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Emmanuel MendyはKuPSへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2028年02月28日

Nikola Ilievへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月28日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saikou Tourayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月28日

KuPSで気が立った

中心にいたのはBrooklyn Lyons-Fosterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

82 第

KuPSポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

骨折でRashid Sumailaが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月21日

KuPSが2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年02月21日

Miilo PitkänenがIlvesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KuPSは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年02月21日

KuPSはノーと言った——今回は

HJKからのJaime Morenoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年02月21日

Miilo Pitkänen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年02月21日

KuPSがOskari Väistöに$140.0Kを提示

オファーは今週SJKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年02月21日

再びRodion Pechuraに視線が集まる

Rodion Pechuraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFHだ。KuPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年02月21日

KuPS、Iivo Nybäckを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HJKは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月21日

KuPSで仲違い

Afriyie Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

81 第

KuPSポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

骨折でRashid Sumailaが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月14日

Rashid Sumailaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月14日

KuPSはノーと言った——今回は

IlvesからのMiilo Pitkänenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年02月14日

Juan TurlettiがKuPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gimnasia y Tiroは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年02月14日

KuPS、Ahmed Adebayoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KTPは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月14日

KuPSで言葉の応酬

Afriyie Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Saikou Tourayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月14日

KuPSがFernando Ferraresiについて打診

Atletico Venezuelaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年02月14日

Evans Oppongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvans Oppongを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

80 第

KuPSポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Saku SavolainenがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月07日

20歳のRasmus Tikkanenは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均6.60。KuPSは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

ベンチから2028年02月07日

Brooklyn Lyons-Foster「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年02月07日

Niilo Kujasaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiilo Kujasaloは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年02月07日

KuPS、Pyry Mentuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HJKは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

Calum Anderson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Calum Andersonは今、KuPSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年02月07日

Clinton Antwiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月07日

KuPSがJuan Turlettiについて打診

Gimnasia y Tiroへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

79 第

KuPSポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

膝——Brooklyn Lyons-Fosterが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月31日

KuPSで気が立った

中心にいたのはClinton Antwiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Afriyie Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月31日

Rashid Sumailaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてKuPSも、今それを知っている。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月31日

Juho Pirttijokiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

78 第

KuPSポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

Brooklyn Lyons-Fosterが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年01月24日

KuPSは上位争いの中にいる

2位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年01月24日

KuPSで言葉の応酬

Clinton Antwiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月24日

Bob Nii Armahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bob Nii ArmahがKuPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月24日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saku Heiskanenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月24日

Amadeus Sögaardは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

77 第

KuPSポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

膝——Brooklyn Lyons-Fosterが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月17日

Afriyie Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月17日

Rashid Sumailaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KuPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年01月17日

Saku Heiskanenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月17日

Amidou Traoréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月17日

Afriyie Acquahは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

76 第

KuPSポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Brooklyn Lyons-Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月10日

骨折でFernando Pileggiが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月10日

Niilo Kujasalo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

スカッド2028年01月10日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月10日

Evans Oppongは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KuPSもそれを分かっている。

ベンチから2028年01月10日

大事なときにClinton Antwiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clinton Antwiがそこに載っていると告げている。

短信

75 第

KuPSポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

Brooklyn Lyons-Fosterが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月03日

骨折でFernando Pileggiが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年01月03日

Jaime Morenoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。KuPSは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年01月03日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAfriyie Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月03日

Bob Nii Armahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月03日

大事なとき、Jaime Morenoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Afriyie Acquahをめぐる話は消えない
  • ベンチから Arttu Heinonenが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 指揮官、Clinton Antwiに旗を立てる
  • 役員会 KuPSの取締役会は静けさを選んだ
74 第

KuPSポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Brooklyn Lyons-Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年12月27日

KuPSはレースから降りない

順位は2位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年12月27日

骨折でFernando Pileggiが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月27日

KuPSで言葉の応酬

Amadeus Sögaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月27日

Karl Wardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

73 第

KuPSポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Brooklyn Lyons-Fosterが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月20日

骨折でFernando Pileggiが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年12月20日

Rashid Sumailaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月20日

KuPSで言葉の応酬

Clinton Antwiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにAfriyie Acquahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Afriyie Acquahがそこに載っていると告げている。

短信

72 第

KuPSポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Brooklyn Lyons-Fosterが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年12月12日

KuPS、大陸の舞台で敗れる

TSC相手に1‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2027年12月13日

骨折でFernando Pileggiが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年12月13日

誰もCalvin Kabuyeに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年12月13日

Niilo Kujasaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月13日

Afriyie Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月13日

Onni Joronenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのOnni Joronen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年12月13日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Engvallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

Clinton Antwiは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

71 第

KuPSポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Brooklyn Lyons-Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月06日

骨折でFernando Pileggiが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年12月06日

Karl Wardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

Clinton Antwiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Evans Oppongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvans Oppongを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

70 第

KuPSポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Brooklyn Lyons-Fosterが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月28日

KuPSにとって忘れられないヨーロッパの夜

Honved相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年11月29日

KuPSはレースから降りない

順位は2位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年11月29日

骨折でFernando Pileggiが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月29日

Jaime Moreno、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年11月28日

KuPSが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Honved戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから2027年11月29日

生え抜きの一人：Martin Kirilov

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年11月29日

最高のJaime Morenoによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KuPSの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年11月29日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

69 第

KuPSポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

Brooklyn Lyons-Fosterが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月22日

骨折でFernando Pileggiが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月22日

Evans Oppongは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KuPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年11月22日

KuPSで気が立った

中心にいたのはSaku Heiskanenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Rodion Pechuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Calvin Kabuyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

68 第

KuPSポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Brooklyn Lyons-Fosterが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月15日

Fernando Pileggiが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月15日

Niilo Kujasaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiilo Kujasaloは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月15日

Amadeus Sögaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Afriyie Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Bob Nii Armahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

67 第

KuPSポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Brooklyn Lyons-Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月07日

KuPSにとって手厳しいヨーロッパの夜

Famalicao相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2027年11月08日

骨折でFernando Pileggiが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年11月07日

KuPS、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、KuPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年11月08日

Bob Nii Armahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月08日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAmadeus Sögaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月08日

KuPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会2027年11月08日

KuPSが監督に$1.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

66 第

KuPSポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Brooklyn Lyons-Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年11月01日

KuPSに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2027年11月01日

KuPSはレースから降りない

順位は2位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年11月01日

Jaime Moreno、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。KuPSは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年11月01日

KuPSで言葉の応酬

Afriyie Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Kasperi Silenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kasperi SilenはKuPSとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年11月01日

Juan TurlettiはKuPSでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにAfriyie Acquahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Afriyie Acquahがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月01日

Rashid Sumailaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

65 第

KuPSポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年10月25日

KuPSがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド2027年10月25日

Miilo PitkänenがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2027年10月25日

Brooklyn Lyons-Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月24日

KuPSにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑4。Famalicaoは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

役員会2027年10月25日

KuPSがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合2027年10月20日

KuPSがカップ戦を突破

HJKに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年10月24日

KuPSの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年10月25日

Petteri Pennanenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年10月24日

11試合ぶりに、KuPSがまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Famalicao相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

64 第

KuPSポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Brooklyn Lyons-Fosterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年10月18日

Rashid Sumailaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年10月18日

Niilo Kujasaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月18日

KuPSで気が立った

中心にいたのはClinton Antwiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月18日

Lukas Stridsbergの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KuPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

63 第

KuPSポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Taneli Hämäläinen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

Johannes Kreidlが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。KuPSは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年10月11日

Amidou Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmidou Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月11日

Rashid Sumailaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

Jaime Morenoをめぐる質問がKuPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jaime Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

62 第

KuPSポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月03日

Jaime MorenoがKuPSのヨーロッパの夜を照らす

TSC相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Jaime Morenoはその語りの中心にいる。

試合2027年10月04日

KuPSが2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2027年10月03日

KuPSのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年10月03日

KuPSが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

試合2027年10月03日

白星を待つKuPS、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KuPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Afriyie Acquahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Afriyie AcquahはKuPSとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月04日

Jaime Morenoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

レンタル便り2027年10月04日

Samuel Pasanen、Ilvesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKuPSに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

61 第

KuPSポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Rodion Pechura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

KuPSで仲違い

Amadeus Sögaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Rashid Sumailaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Rodion Pechuraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年09月27日

Afriyie Acquahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Afriyie Acquahが何かにサインするまで——KuPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

60 第

KuPSポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月19日

KuPS、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。KuPSはHonved相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2027年09月20日

誰もRodion Pechuraに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月19日

KuPSが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年09月20日

Jaime Morenoには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2027年09月20日

Niilo Kujasalo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

試合2027年09月19日

KuPS、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年09月20日

Afriyie Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amidou Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとOnni Joronenはそれを隠さず、KuPSのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

59 第

KuPSポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

Clinton Antwiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年09月13日

KuPSがAbeiku Oforiに長い賭けを打つ

彼は18歳で、KuPSの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年09月13日

Fernando Pileggiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KuPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年09月13日

Brooklyn Lyons-Fosterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月13日

新しい布陣にAbeiku Oforiの居場所はない

外されているのではない。KuPSが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年09月13日

Saku Savolainenは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年09月13日

Jaime Morenoをめぐる質問がKuPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jaime Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年09月13日

Bob Nii Armah、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBob Nii Armahは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

58 第

KuPSポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

Ilkka Karjalainenが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月06日

KuPSは2位でシーズンを終える

勝ち点43、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2027年09月06日

KuPSが2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2027年09月04日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年09月06日

Rodion Pechuraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月06日

KuPSで仲違い

Clinton Antwiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Afriyie Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Rashid Sumailaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KuPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年09月06日

Petteri Pennanenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetteri Pennanenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Onni Joronen、勝ち点1を語る
  • ベンチから Afriyie Acquahは監督が信頼する男になった
  • 試合 KuPS、拾った1か逃した2か
57 第

KuPSポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

Ilkka Karjalainenが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年08月25日

KuPS、カップ戦を進撃

Inter Turkuは去り、KuPSは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年08月25日

Inter Turkuに残酷な結末、KuPSが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。KuPSが110分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年08月30日

Rodion Pechuraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年08月28日

KuPSのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2027年08月30日

Jerry Voutilainenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月28日

KuPSが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

獲得候補2027年08月30日

KuPS、Juan Pablo Torresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月30日

KuPSで言葉の応酬

Clinton Antwiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スタンドから 観客がRodion Pechuraを受け入れた
  • 次戦展望 KuPSに首位攻防戦
  • 選手採点 Karl Wardにとってあの日のひとつ
56 第

KuPSポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

KuPSがRashid Sumailaを巡るAduana Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年08月23日

往年のAfriyie Acquah——7.95

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2027年08月23日

期限到来、契約9人・放出2人

次に市場が開くまで、KuPSの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年08月23日

Niilo Kujasaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiilo Kujasaloは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年08月21日

KuPS、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年08月21日

KuPSが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKuPSはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年08月23日

Afriyie Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月23日

FrosinoneがKuPSに告げる：Alessandro Selviniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月21日

Afriyie AcquahがKuPSをFC Lahti戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAfriyie Acquahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

短信

55 第

KuPSポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

Jaime Morenoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年08月16日

Jaime Moreno、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2027年08月16日

Jaime Morenoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

スカッド2027年08月16日

Afriyie Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月14日

KuPSがHIFKを退ける

KuPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHIFKに3‑1と競り勝った。

獲得候補2027年08月16日

KuPS、Richardson Rivasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月16日

KuPSがJuan Pablo Torresを借りようとしている

Atletico Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年08月16日

KuPSがLukas Stridsbergに長い賭けを打つ

彼は18歳で、KuPSの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年08月16日

Lukas Stridsbergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas StridsbergはKuPSとさらに3年を歩む。

短信

54 第

KuPSポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月09日

KuPSが2位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年08月09日

ドブレーテ、午後はJaime Morenoのものに——9.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jaime Morenoがそれをもたらした。名前の横の9.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月09日

Niilo KujasaloがIlvesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KuPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月09日

Fernando PileggiがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年08月07日

KuPSのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年08月09日

KuPSで言葉の応酬

Afriyie Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Jaime Morenoには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2027年08月09日

KuPS、Freddy Nogueraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月07日

Jaime MorenoがKuPSをIlves戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJaime Morenoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

短信

53 第

KuPSポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

一枚のシャツで一つのキャリア：Saku Savolainen

15シーズン、286試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2027年08月02日

Rashid Sumailaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月02日

Brooklyn Lyons-Fosterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月02日

KuPSがSouleymane Soumahoroを巡るIFK Mariehamnの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月02日

KuPS、狙った男を手に入れる

Amidou Traoré追跡は、$560.0Kが動き、SJKに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

選手採点2027年08月02日

Joslyn Luyeye-Lutumbaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2027年08月02日

KuPS、Otto Tiitinenの値段に尻込み

Ilvesは$250.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから2027年08月02日

Amidou Traoréに$560.0K、そしてKuPSのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。SJKからAmidou Traoréを$560.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年08月02日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

52 第

KuPSポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Jerry VoutilainenがHJKを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2027年07月26日

Martin Kirilov、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月26日

IFK MariehamnがSouleymane Soumahoroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KuPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2027年07月26日

Joslyn Luyeye-Lutumbaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2027年07月26日

Otto Tiitinenに$220.0Kのオファー

KuPSはIlvesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月26日

高すぎる：KuPSがJere Kallinenから手を引く

$490.0Kがクラブの出せる上限で、HJKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年07月26日

Petteri Pennanenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月24日

KuPSのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年07月26日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

51 第

KuPSポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Jerry Voutilainenに集まる視線

Jerry Voutilainenの名前が、KuPSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年07月17日

HJKがKuPSの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

獲得候補2027年07月19日

KuPSがPyry Mentu獲得に動く

HJKのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月19日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAfriyie Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

KuPSがJere Kallinen獲得に動く

HJKのテーブルに$88.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2027年07月17日

HJKがKuPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年07月19日

Jaime Moreno、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年07月19日

KuPSがMarkus Montaltoを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年07月19日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rashid Sumailaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

50 第

KuPSポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年07月12日

Rodion Pechuraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年07月07日

KuPSがカップ戦で前進

IFK Mariehamnに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年07月10日

KuPSがRoPSを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。RoPSに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年07月12日

ドブレーテ、午後はJaime Morenoのものに——9.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jaime Morenoがそれをもたらした。名前の横の9.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年07月10日

KuPSが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年07月12日

KuPSで言葉の応酬

Petteri Pennanenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月10日

また一つ、敵地から持ち帰る

KuPSはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2027年07月12日

Afriyie Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年07月12日

生え抜きの一人：Juan Turletti

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 選手採点 最高のJuan Turlettiによる九十分
  • 試合 KuPSのホームでは誰も勝てない
  • 次戦展望 大一番：HJKが視界に入る
49 第

KuPSポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年07月05日

Calvin Kabuyeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年07月05日

KuPSが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2027年07月03日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月05日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Oliver Granlundが23日間離脱

メディカルはOliver Granlundの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年07月05日

Rashid Sumailaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KuPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年07月05日

KuPSで言葉の応酬

David Ezehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年07月05日

Clinton Antwiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.43。KuPSにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会2027年07月05日

KuPSがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

48 第

KuPSポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月26日

KuPSがKTPを退ける

KuPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKTPに2‑0と競り勝った。

試合2027年06月26日

KuPS、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2027年06月28日

Jaime Morenoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.56、場内に異論はない。

選手採点2027年06月28日

Juan Turlettiの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年06月28日

Rashid Sumailaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月28日

Fernando Pileggiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KuPSもそれを分かっている。

ベンチから2027年06月28日

Rashid Sumailaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月28日

Onni Joronen「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年06月28日

KuPSで守られた約束

Arttu Heinonenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

47 第

KuPSポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年06月21日

Rodion Pechuraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年06月21日

Rashid Sumaila、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

Clinton Antwi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Clinton AntwiとKuPSは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月21日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afriyie Acquahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAmadeus Sögaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月21日

KuPS、折り返し地点で

日程の半分を消化して2位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年06月21日

Karl Wardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

Onni Joronen、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のOnni Joronen。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年06月21日

KuPSで守られた約束

Gustav Engvallに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

46 第

KuPSポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年06月14日

Rodion Pechuraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年06月14日

往年のPetteri Pennanen——8.16

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年06月12日

KuPSが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKuPSはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年06月14日

Calvin Kabuyeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Calvin KabuyeがKuPSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月14日

KuPSで言葉の応酬

Afriyie Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年06月12日

KuPSのFF Jaro戦、違いを作ったのはPetteri Pennanen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Petteri Pennanenだ。FF Jaroに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2027年06月14日

KuPSに首位攻防戦

次はInter Turku。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2027年06月14日

Jerry Voutilainenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月14日

Onni Joronenが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてOnni Joronen。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

45 第

KuPSポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月07日

KuPSはレースから降りない

順位は2位、勝ち点17。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年06月07日

Juan Turlettiが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年06月07日

KuPSで仲違い

Afriyie Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Rodion Pechura、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。KuPSは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スタンドから2027年06月07日

観客がJuan Turlettiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年06月05日

KuPSがFC Lahtiを退ける

KuPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Lahtiに2‑0と競り勝った。

ベンチから2027年06月07日

Petteri Pennanenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetteri Pennanenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月07日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rashid Sumailaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月07日

Taneli Hämäläinenはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Taneli Hämäläinenは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

44 第

KuPSポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年05月31日

2点ともJaime Moreno——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年05月31日

Calvin Kabuyeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年05月31日

21歳のOtto Ruoppi、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年05月31日

Petteri Pennanenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年05月31日

観客がOtto Ruoppiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年05月29日

KuPSがHIFKをこじ開ける

HIFKはKuPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年05月31日

満足のOnni Joronen

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Onni Joronenは気前よくなれる。

ベンチから2027年05月31日

Brooklyn Lyons-Fosterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

43 第

KuPSポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年05月24日

Joslyn Luyeye-Lutumba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年05月22日

KuPSの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年05月22日

KuPSからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKuPSの誰にも言えない。

スカッド2027年05月24日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAfriyie Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月24日

Joslyn Luyeye-Lutumbaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2027年05月24日

KuPS、Pyry Mentuのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2027年05月24日

Johannes Kreidlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohannes Kreidlを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月22日

KuPS、Ilvesに及ばず

Ilvesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月24日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jerry Voutilainenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

42 第

KuPSポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年05月17日

Calvin Kabuyeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年05月15日

KuPSからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKuPSの誰にも言えない。

スカッド2027年05月17日

Rashid Sumailaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月17日

KuPSで仲違い

David Ezehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Taneli Hämäläinenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaneli Hämäläinenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

調子の帳尻がPetteri Pennanenに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年05月17日

Petteri Pennanenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KuPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとOnni Joronenはそれを隠さず、KuPSのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2027年05月15日

KuPS対VPS、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVPSの方だろう。

短信

41 第

KuPSポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月10日

Rashid Sumailaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月10日

Saikou Tourayが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saikou TourayはKuPSとさらに4年を歩む。

スカッド2027年05月10日

Afriyie Acquahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月08日

SJKがKuPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月10日

Jerry Voutilainenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerry Voutilainenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

Onni Joronenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのOnni Joronen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年05月10日

Fernando Pileggiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KuPSもそれを分かっている。

ベンチから2027年05月10日

いまは別の誰かがPetteri Pennanenより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2027年05月10日

Otto Ruoppiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

40 第

KuPSポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月03日

Joslyn Luyeye-Lutumbaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年05月03日

Afriyie Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Rashid Sumailaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KuPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年05月03日

Jerry Voutilainenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月01日

HJKがKuPSの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年05月03日

KuPSがRiku Pohjanpaloを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2027年05月03日

この午後はClinton Antwiのものだった

評価7.41に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年05月03日

不調が続き、Petteri Pennanenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年05月03日

Gustav Engvallが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Kasim Adamsに新天地探しを通告
  • ベンチから Arttu Heinonenはまだ一つのミスの罰を受けている
39 第

KuPSポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年04月24日

大勝の主役はJuan Turletti、RoPSを粉砕

6‑1。KuPSのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJuan Turlettiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年04月26日

Jaime Morenoが2得点——9.94

2ゴールと、それに見合う9.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年04月26日

Juan Turlettiが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年04月26日

21歳のOtto Ruoppiに緊張の色なし——8.18

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Otto Ruoppiにその必要はなかった。8.18、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年04月26日

David Ezeh、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年04月24日

KuPSが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKuPSはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年04月26日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAfriyie Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

7ゴール、KuPSとRoPSが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KuPSとRoPSの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2027年04月26日

観客がOtto Ruoppiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

38 第

KuPSポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月19日

Calvin Kabuyeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年04月17日

いまのKuPSとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月19日

KuPSで気が立った

中心にいたのはPetteri Pennanenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年04月19日

KuPS、Manuel Severichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia y Esgrimaは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年04月19日

観客がJuan Turlettiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年04月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

KuPSはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2027年04月19日

Petteri Pennanenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetteri Pennanenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月17日

KuPSのIFK Mariehamn戦、違いを作ったのはJaime Moreno

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jaime Morenoだ。IFK Mariehamnに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Jaime Morenoだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 週間最優秀選手：Jaime Moreno
37 第

KuPSポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月12日

Otto Ruoppiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月12日

Brooklyn Lyons-Fosterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

Afriyie Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年04月12日

KuPS、Shina Ayodeleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LOSC Lilleは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年04月12日

生え抜きの一人：Bob Nii Armah

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年04月10日

KuPS、KTP戦の仕事を済ませる

KTPに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年04月12日

Jaime Morenoだけが別の午後を過ごしていた

8.69。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2027年04月12日

我らが一員：Lukas SparvがKuPSのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lukas Sparvはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年04月12日

Eero HradeckyがKuPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eero Hradeckyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Joslyn Luyeye-Lutumbaの圧巻の出来
  • ベンチから 不調が続き、Petteri Pennanenが外れる
36 第

KuPSポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年04月05日

移籍市場閉幕：KuPSは加入5、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年04月05日

Anas AlaouiはKuPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Leccoの誰も語らず、KuPSの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年04月05日

KuPSで仲違い

Afriyie Acquahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年04月05日

FenixがKuPSに告げる：Valentín Lucianiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年04月05日

Rashid Sumailaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月05日

Rashid Sumailaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Rashid Sumailaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補2027年04月05日

KuPSがShina Ayodeleについて打診

LOSC Lilleへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年04月05日

Miilo Pitkänenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiilo Pitkänenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

KuPSはValentín Gascを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

35 第

KuPSポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月29日

KuPSがSamuel Pasanenを巡るInter Turkuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年03月29日

結構です：Danila Shilovが移籍を拒否

KuPSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Stavropolに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年03月29日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rashid Sumailaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年03月29日

Almirante BrownがKuPSに告げる：Bruno Miñoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年03月29日

Taneli Hämäläinenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaneli Hämäläinenを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年03月29日

KuPSがManuel Severichを借りようとしている

Gimnasia y Esgrimaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年03月29日

Juho Pirttijokiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juho Pirttijokiは日付を書き留めた。

移籍2027年03月29日

Clinton Antwiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Clinton Antwiが何かにサインするまで——KuPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年03月29日

Miilo Pitkänenはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。KuPSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

34 第

KuPSポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年03月22日

Freddy NogueraはKuPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、KuPSの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年03月22日

GubbioがKuPSに告げる：Tommaso Ghirardelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年03月22日

David Ezehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年03月22日

Samuel Pasanenの行列にInter Turkuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuel Pasanenについて口にしてきた問いを、Inter Turkuが正式に尋ねたのだ。KuPSの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年03月22日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karl Wardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年03月22日

Danila Shilovのレンタル移籍が進行中

KuPSがDinamo Stavropolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年03月22日

KuPSがAnas Alaouiを借りようとしている

Leccoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年03月22日

Taneli Hämäläinenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年03月22日

Juan Turlettiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKuPSの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

33 第

KuPSポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年03月15日

Freddy Noguera、KuPSでメディカルチェックへ

Cerro Portenoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年03月15日

Manuel SeverichはKuPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gimnasia y Esgrimaの誰も語らず、KuPSの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年03月15日

Afriyie Acquahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rashid Sumailaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年03月15日

Amur Kalmykovへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、Spartak Kostromaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年03月15日

Juho Pirttijokiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年03月15日

KuPSがJuan Turlettiを借りようとしている

Gimnasia y Tiroは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年03月15日

Afriyie Acquahに移籍説

Afriyie Acquahの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年03月15日

Amadeus Sögaardはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、KuPSが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

32 第

KuPSポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年03月08日

Manuel Severich、KuPSでメディカルチェックへ

Gimnasia y Esgrimaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年03月08日

Rashid Sumailaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rashid SumailaはKuPSとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

KuPSで仲違い

Amadeus Sögaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年03月08日

KuPS、Otto Tiitinenの値段に尻込み

Ilvesは$48.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年03月08日

Rashid Sumailaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年03月08日

KuPS、Juan Turlettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia y Tiroは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年03月08日

KuPS、内部からOliver Pohjanpaloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oliver Pohjanpaloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年03月08日

KuPSがMartin Kirilovを獲得、未来への一手

Martin Kirilovは19歳。KuPSが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

獲得候補2027年03月08日

KuPSがTommaso Ghirardelloを借りようとしている

Gubbioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

31 第

KuPSポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

Rashid Sumailaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KuPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

KuPSで言葉の応酬

Afriyie Acquahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年03月01日

その値段ではOskari Väistöの取引は成立せず

KuPSは$180.0Kを提示し、SJKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年03月01日

EstudiantesがKuPSに告げる：Ian Veraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年03月01日

Jerry Voutilainenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

Kasim Adamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

Jerry Voutilainenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jerry Voutilainenは日付を書き留めた。

移籍2027年03月01日

Clinton Antwiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Clinton Antwiが何かにサインするまで——KuPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年03月01日

Rodion Pechuraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、KuPSが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

30 第

KuPSポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月22日

Jerry Voutilainen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2027年02月22日

KuPSが人気者を$320.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Akseli Puukkoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$320.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年02月22日

Rodion PechuraはKuPSの選手だ

移籍金は$590.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Yeniseyは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年02月22日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAfriyie Acquahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月22日

Oskari Väistöに$98.0Kのオファー

KuPSはSJKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年02月22日

KuPSがAkseli Puukkoを$320.0Kで放出

Akseli Puukkoが$320.0KでIlvesへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2027年02月22日

KuPSが街の望んだ補強に$590.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Rodion Pechuraに$590.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年02月22日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rashid Sumailaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月22日

Almirante BrownがKuPSに告げる：Bruno Miñoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

29 第

KuPSポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年02月15日

$400.0Kの売却、そして望まなかった街

Jorginhoは去り、帳簿には$400.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年02月15日

Ilvesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KuPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年02月15日

KuPSがRodion Pechura獲得に動く

Yeniseyのテーブルに$550.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年02月15日

KuPSで仲違い

Jaime Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月15日

ビジネスはビジネス——Jorginho退団

SJKが$400.0Kを払い、KuPSがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年02月15日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月15日

César Miñoへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年02月15日

Juho Pirttijokiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuho Pirttijokiを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年02月15日

Juan Turlettiのレンタル移籍が進行中

KuPSがGimnasia y Tiroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

28 第

KuPSポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月08日

条件合意：Jorginhoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSJK。KuPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年02月08日

その値段ではPyry Mentuの取引は成立せず

KuPSは$330.0Kを提示し、HJKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年02月08日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afriyie Acquahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月08日

Aaron Lindholmへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、FC Lahtiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年02月08日

Amadeus Sögaardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月08日

KuPSで言葉の応酬

Brooklyn Lyons-Fosterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月08日

David Ezehのレンタル移籍が進行中

KuPSがHJKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年02月08日

Jaime Morenoに移籍説

Jaime Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年02月08日

Amadeus Sögaardにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。KuPSの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信