KuPS

173 第

KuPSポスト

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月19日

Otto KemppainenがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月19日

Otto Kemppainenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月19日

Calvin Kabuyeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCalvin Kabuyeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年11月19日

KuPSで言葉の応酬

Souleymane Soumahoroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにShanyder Borgelinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shanyder Borgelinがそこに載っていると告げている。

移籍2029年11月19日

Johannes Kreidlをめぐる質問がKuPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johannes Kreidlの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年11月19日

Kasim Adamsが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKuPSは金を失っている。

試合2029年11月19日

KuPSにはまだ戦う理由がある

勝ち点34で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2029年11月19日

Souleymane Soumahoroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 KuPSのアカデミーが元を取る
• スカッド Niklas JokelainenがついにKuPSの一員になった
• スカッド 練習場でSampo Ala-Isoに疑問符

172 第

KuPSポスト

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年11月12日

Kasim Adams「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年11月12日

Otto Kemppainenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月12日

KuPSで言葉の応酬

Aaron Lindholmとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年11月12日

Akseli Puukkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年11月12日

Calvin Kabuyeは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年11月12日

KuPSとKasim Adamsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年11月12日

Calvin Kabuyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月12日

構想にErkka Oikarinenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Erkka OikarinenはKuPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年11月12日

Otto Kemppainenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Otto Kemppainenは隣の男の給料を知った
• スカッド Wille Nuñezはベンチから出たがっている
• 移籍 KuPSがWille Nuñezを売却リストに載せた

171 第

KuPSポスト

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年11月05日

Souleymane Soumahoroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年11月05日

KuPSで仲違い

Aaron Lindholmとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Piotr Parzyszek、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Piotr ParzyszekとKuPSは新たに1年で合意した。

移籍2029年11月05日

KuPSとCalvin Kabuye、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KuPSでまた一巡の交渉、そしてCalvin Kabuyeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年11月05日

KuPSでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年11月05日

KuPSでMax Karimatsengaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2029年11月05日

Samuel Pasanenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Pasanenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月05日

大事なとき、Johannes Kreidlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年11月05日

Karo Räsänenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Karo RäsänenはKuPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから Kasim Adamsが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Jaime Morenoをめぐる話は消えない
• 移籍 KuPSがOtto Kemppainenを売却リストに載せた

170 第

KuPSポスト

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年10月29日

KuPSが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2029年10月24日

KuPSがカップ戦で前進

AC Ouluに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2029年10月24日

KuPSのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年10月29日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otto Kemppainenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月29日

KuPSで気が立った

中心にいたのはKasim Adamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Chinedu Umehは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KuPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2029年10月29日

Shanyder Borgelinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、KuPSのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年10月29日

メンバー表がKasim Adamsについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKasim Adamsだった。

ベンチから2029年10月29日

Eero Pukkiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてEero Pukki。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Kasim Adamsはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なときにJaime Morenoは選ばれる
• 移籍 Calvin Kabuyeをめぐる話は消えない

169 第

KuPSポスト

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月22日

Otto Kemppainen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年10月22日

KuPSが市場を出し抜き、JäPSからJonas Dahlberg Strandを確保

JäPSは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jonas Dahlberg StrandはKuPSへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年10月22日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otto Kemppainenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月22日

Akseli Puukkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月22日

Andrei Gabriele Floreaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KuPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年10月22日

大事なときにShanyder Borgelinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shanyder Borgelinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年10月22日

Shanyder Borgelin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShanyder Borgelinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年10月22日

Wille Nuñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年10月22日

Johannes Kreidlをめぐる質問がKuPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johannes Kreidlの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Kasim Adamsのサインはまだない
• ベンチから Calvin Kabuyeに扉が開く
• 試合 KuPSの手の届くところに大陸の舞台

168 第

KuPSポスト

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年10月15日

Shanyder Borgelinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月15日

KuPSで気が立った

中心にいたのはShanyder Borgelinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月15日

Akseli Puukkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月15日

大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Kabuyeがそこに載っていると告げている。

移籍2029年10月15日

KuPSとKasim Adams、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KuPSでまた一巡の交渉、そしてKasim Adamsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年10月15日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sampo Ala-Isoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

Johannes Kreidlにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。KuPSの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2029年10月15日

Noé Verronが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KuPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年10月15日

Otto Kemppainenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Kaan Kairinenにようやく腑に落ちた
• レンタル便り Miilo Pitkänenをめぐる決断のときが近づく

167 第

KuPSポスト

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年10月08日

Noé Verronは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月08日

Shanyder Borgelinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

Otto Kemppainenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年10月08日

KuPSとCalvin Kabuye、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KuPSでまた一巡の交渉、そしてCalvin Kabuyeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年10月08日

KuPSでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年10月08日

Dominik Sarapataが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Dominik Sarapataはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年10月08日

大事なときにJohannes Kreidlは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johannes Kreidlがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年10月08日

Souleymane Soumahoroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年10月08日

Jaime Morenoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 監督がSampo Ala-Isoに約束する
• レンタル便り Alex RamulaのVPSでのレンタルが満了間近

166 第

KuPSポスト

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月01日

KuPSで仲違い

Shanyder Borgelinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otto Kemppainenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月01日

Calvin Kabuyeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCalvin Kabuyeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月01日

KuPS、Dominik Sarapataとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2029年10月01日

Max Karimatsenga、指折り数える日々

「ここからKuPSの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Lahtiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2029年10月01日

Hakaでは誰もOsku Maukonenから点を取れない

18試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Osku Maukonenにはその午後が多い。

ベンチから2029年10月01日

監督はKasim Adamsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年10月01日

大事なとき、Jaime Morenoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年10月01日

Jaime Morenoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。KuPSの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 Calvin Kabuyeをめぐる話は消えない
• スカッド Samuel Pasanenはベンチから出たがっている
• 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない

165 第

KuPSポスト

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年09月24日

Otto Kemppainen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月24日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAaron Lindholmで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月24日

Karl Wardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarl Wardを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年09月24日

Eemil Tanninenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。KuPSの監督はEemil Tanninenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年09月24日

大事なとき、Shanyder Borgelinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年09月24日

Calvin Kabuyeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KuPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年09月24日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sampo Ala-Isoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年09月24日

Johannes Kreidlをめぐる質問がKuPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johannes Kreidlの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年09月24日

Kasim Adamsの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、KuPSが求められる移籍金は下がり、Kasim Adamsが求められる給料は上がる。

短信

• 試合 KuPS、ヨーロッパ争いに加わる
• スカッド 「試合に出たい」：Julian Karlsson Brännlundが語る
• ベンチから Wille Nuñezに出場時間の約束

164 第

KuPSポスト

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月12日

Shanyder BorgelinがKuPSを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。IFK Mariehamn戦でそれをやったのがShanyder Borgelinだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはKuPSの名前が入る。

試合2029年09月17日

シーズン終了：KuPSは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点34。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2029年09月17日

Souleymane Soumahoro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年09月17日

Eemil Tanninenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年09月15日

KuPS、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年09月17日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otto Kemppainenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年09月17日

KuPSで言葉の応酬

Aaron Lindholmとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年09月17日

KuPSのサポーターがElmer Vauhkonenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elmer Vauhkonenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年09月15日

SJKがKuPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Kasim Adamsが監督に言われた
• 役員会 KuPS、閉ざされたドア
• 選手採点 ピッチでCalvin Kabuyeに及ぶ者はいなかった

163 第

KuPSポスト

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年09月10日

Eemil Tanninen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月10日

Niklas Jokelainenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Niklas JokelainenはKuPSでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年09月10日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otto Kemppainenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年09月10日

KuPSで言葉の応酬

Kasim Adamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月10日

7人の新顔、そしてKuPSはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年09月10日

Samuel Pasanenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年09月10日

Taneli Hämäläinenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年09月10日

Johannes Kreidlは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年09月10日

KuPSとKasim Adamsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Otto Kemppainen、監督室のドアを叩く
• 移籍 構想にPeetu Haikonenの居場所はない
• 移籍 Jaime Morenoをめぐる話は消えない

162 第

KuPSポスト

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月01日

KuPS、逃げ場のない完敗

FF Jaroに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2029年09月01日

14試合ぶりに、KuPSがまたあの味を知る

14試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「FF Jaro相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2029年09月03日

Piotr Parzyszekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Piotr ParzyszekがKuPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年09月03日

Dominik Sarapataのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたKuPSの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2029年09月03日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAkseli Puukkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年09月03日

KuPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年09月03日

Chinedu Umehは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KuPSもそれを分かっている。

ベンチから2029年09月03日

Eero Pukkiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

レンタル便り2029年09月03日

Hakaでは誰もOsku Maukonenから点を取れない

18試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Osku Maukonenにはその午後が多い。

短信

• ベンチから Saku Heiskanenに隠れ場所はない
• ベンチから 監督はKasim Adamsのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Jaime Morenoは監督が信頼する男になった

161 第

KuPSポスト

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年08月27日

Otto Kemppainenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月27日

あと一歩——Otto Kemppainenの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。IF Gnistanは次へ進み、Otto KemppainenはKuPSに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2029年08月27日

KuPSがPiotr Parzyszekを巡るEkenäs IFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年08月25日

KuPSの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2029年08月25日

KuPS、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年08月27日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otto Kemppainenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年08月27日

KuPS、Otto Tiitinenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Ouluは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年08月25日

KuPS、IF Gnistan戦の仕事を済ませる

IF Gnistanに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年08月27日

Johannes Kreidlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohannes Kreidlを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Calvin Kabuyeだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド KuPSで言葉の応酬
• スカッド Julian Karlsson Brännlundは動かない

160 第

KuPSポスト

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年08月18日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2029年08月20日

KuPS、Oscar Häggströmに$51.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。KuPSがOscar Häggströmに投じた$51.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年08月20日

IF GnistanがOtto Kemppainenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KuPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年08月20日

Rasmus Bergvallは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年08月20日

KuPS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年08月20日

あと一歩——Akseli Puukkoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。KTPは次へ進み、Akseli PuukkoはKuPSに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2029年08月20日

Sampo Ala-Iso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年08月20日

Giacomo KolotoがKuPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lausanne-Sportは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年08月20日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otto Kemppainenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Bodo/GlimtがKuPSに告げる：Joel Mvukaは売り物ではない
• スタンドから 生え抜きの一人：Eemil Tanninen
• 試合 KuPSがIlvesを退ける

159 第

KuPSポスト

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年08月13日

Max KarimatsengaがIFK Mariehamnと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KuPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2029年08月11日

KuPSが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

選手採点2029年08月13日

34歳のJaime Morenoが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年08月13日

Albijon Muzaci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年08月13日

Julian Karlsson Brännlund、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月13日

KuPSがAndrei Gabriele Floreaを巡るAC Ouluの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年08月13日

KuPS、Jaakko Moisioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SJKは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年08月13日

KuPSで仲違い

Clinton Antwiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月11日

Jaime MorenoがKuPSをAC Oulu戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJaime Morenoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

短信

• 試合 KuPSのホームでは誰も勝てない
• スカッド Kaan Kairinenはこのディビジョンを超えた
• スカッド Andrei Gabriele Floreaは帰りたがっている

158 第

KuPSポスト

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年08月01日

KuPSがカップ戦で前進

SJKに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2029年08月01日

KuPS、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして120分にボールはネットへ。SJKは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2029年08月06日

Saku Savolainen——17シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで17シーズン、323試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、KuPSは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

試合2029年08月04日

何があってもKuPSは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2029年08月06日

Piotr ParzyszekがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年08月06日

KuPSが$4.2MでKaan Kairinenを獲得

書類は整った。Kaan KairinenがHJKから$4.2Mで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから2029年08月06日

Piotr Parzyszek、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月06日

KuPSはノーと言った——今回は

Ekenäs IFからのMax Karimatsengaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年08月06日

Kaan Kairinen、KuPSへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKuPSの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• スカッド KuPSで言葉の応酬
• 選手採点 Aaron Lindholmがそのうち2に絡んだ——7.96
• 獲得候補 KuPS、Momodou Sarrを巡り門前払い

157 第

KuPSポスト

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月30日

KuPSがSanteri Haaralaに大枚

$1.2M。KuPSがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

試合2029年07月28日

KuPSがHJKを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。HJKに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2029年07月30日

Otto KemppainenがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年07月30日

2点ともJaime Moreno——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年07月30日

KuPSはノーと言った——今回は

IF GnistanからのOtto Kemppainenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年07月30日

Kaan Kairinen、KuPSでメディカルチェックへ

HJKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2029年07月28日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2029年07月30日

Andrei Gabriele Floreaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2029年07月30日

KuPSが街の望んだ補強に$1.2Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Santeri Haaralaに$1.2M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

• スカッド Otto Kemppainenが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Kasim Adamsがチームメイトと衝突
• 獲得候補 KuPS、Joel Voelkerling Perssonを巡り門前払い

156 第

KuPSポスト

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2029年07月23日

KuPS、Kaan Kairinenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HJKは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年07月23日

IF GnistanがOtto Kemppainenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KuPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年07月23日

Alex Ramulaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年07月23日

Santeri Haaralaに$1.2Mのオファー

KuPSはHJKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2029年07月21日

KuPSが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年07月23日

KuPSで仲違い

Kasim Adamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年07月23日

Calvin Kabuyeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年07月21日

KuPSがTPSをこじ開ける

TPSはKuPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年07月23日

Liam MöllerがKuPSにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから 満足のEero Pukki
• レンタル便り Hakaでは誰もOsku Maukonenから点を取れない
• ベンチから 大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

155 第

KuPSポスト

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月16日

Saku Savolainen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年07月14日

KuPSが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年07月16日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otto Kemppainenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年07月16日

KuPSで仲違い

Valentín Gascとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月16日

Piotr Parzyszekに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Piotr ParzyszekはKuPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年07月16日

大事なとき、Jaime Morenoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年07月16日

Eero Pukki「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年07月16日

Otto Kemppainen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOtto Kemppainenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2029年07月16日

Osku Maukonenのレンタルは、何も起きないことで測られる

Hakaでの14試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• ベンチから Rasmus Bergvallに隠れ場所はない
• 試合 KuPS対IFK Mariehamn、ゴールなし
• 次戦展望 Akseli Puukkoの再会

154 第

KuPSポスト

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年07月07日

KuPSが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年07月09日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otto Kemppainenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年07月09日

Valentín Gascがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年07月07日

KuPS、Ekenäs IF戦の仕事を済ませる

Ekenäs IFに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年07月09日

Piotr Parzyszekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Piotr ParzyszekがKuPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2029年07月09日

Calvin Kabuyeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから2029年07月09日

Eero Pukki「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2029年07月09日

Samuel Pasanenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年07月09日

Johannes Kreidlは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 KuPSとKasim Adamsの話がかみ合わない
• レンタル便り Osku Maukonenのレンタルは、何も起きないことで測られる
• 移籍 Jaime Morenoをめぐる質問がKuPSについて回る

153 第

KuPSポスト

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月02日

Otto KemppainenがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月02日

Gornik Zabrzeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KuPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2029年07月02日

往年のJaime Moreno——7.97

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年07月02日

KuPSで気が立った

中心にいたのはValentín Gascで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年06月30日

4試合ぶりに、KuPSがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「VPS相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2029年07月02日

KuPSとCalvin Kabuye、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KuPSでまた一巡の交渉、そしてCalvin Kabuyeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年07月02日

月間最優秀選手：Calvin Kabuye

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。KuPSが好むのはその順序だ。

スカッド2029年07月02日

Akseli Puukkoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Akseli Puukkoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会2029年07月02日

KuPSアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• スカッド Calvin Kabuyeが月間ベストイレブン入り
• 移籍 構想にAkseli Puukkoの居場所はない
• ベンチから Kasim AdamsはKuPSでいまだに一つの午後の代償を払っている

152 第

KuPSポスト

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年06月20日

KuPSがカップ戦を突破

FF Jaroに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2029年06月25日

年齢はまだPiotr Parzyszekに追いついていない——8.01

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年06月23日

いまのKuPSとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年06月25日

KuPSで気が立った

中心にいたのはKarl Wardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otto Kemppainenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年06月25日

観客がElmer Vauhkonenを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年06月23日

KuPSがSJKを退ける

KuPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSJKに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年06月25日

午後の展開はすべてLiam Möllerの足元から始まった

創出した好機：13。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

ベンチから2029年06月25日

Akseli Puukkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 KuPS、折り返し地点で
• スカッド Chinedu Umehの心は故郷にある
• ベンチから 監督の評価

151 第

KuPSポスト

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年06月18日

2点ともCalvin Kabuye——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年06月18日

年齢はまだJaime Morenoに追いついていない——7.92

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年06月16日

KuPS、FF Jaro戦の仕事を済ませる

FF Jaroに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年06月18日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otto Kemppainenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年06月18日

KuPSで仲違い

Aaron Lindholmとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年06月18日

Otto Kemppainenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年06月18日

最高のLiam Möllerによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KuPSの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年06月18日

Eero Pukki「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2029年06月18日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

短信

• 役員会 Gustav Engvallのおかげで$84.0KがKuPSに入る
• スタンドから Johannes Kreidlについては誰もが一言持っている
• スカッド 週間最優秀選手：Calvin Kabuye

150 第

KuPSポスト

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Oscar Häggströmが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年06月11日

ディフェンダーのゴールがKuPSに勝利をもたらす——7.77

Saku Heiskanenに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2029年06月09日

KuPSが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、IF Gnistan戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年06月11日

KuPSで気が立った

中心にいたのはKasim Adamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年06月09日

Saku HeiskanenがKuPSをIF Gnistan戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSaku Heiskanenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

ベンチから2029年06月11日

Kasim Adamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKasim Adamsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年06月11日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEero Pukki。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年06月11日

Johannes Kreidlは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年06月11日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sampo Ala-Isoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Clinton Antwiの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 誰もLiam Möllerに近づけなかった
• 次戦展望 Karl WardがFF Jaroと向き合いに帰る

149 第

KuPSポスト

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月04日

Otto KemppainenがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年06月02日

KuPS、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、KuPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年06月02日

KuPSからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKuPSの誰にも言えない。

スカッド2029年06月04日

Otto Kemppainenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月04日

Kasim Adamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年06月02日

KuPS、Ilves戦は苦い午後に

Ilvesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年06月04日

Johannes Kreidlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年06月04日

KuPS、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2029年06月04日

KuPSとCalvin Kabuye、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KuPSでまた一巡の交渉、そしてCalvin Kabuyeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Eero Pukki「言い訳はしない」
• 移籍 Saku Savolainenは新しいクラブを探してよい
• ベンチから 大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

148 第

KuPSポスト

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月28日

KuPSはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2029年05月26日

KuPS、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、KuPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年05月26日

KuPS、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年05月28日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otto Kemppainenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月28日

KuPSで言葉の応酬

Kasim Adamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年05月26日

KuPS、AC Oulu戦は苦い午後に

AC Ouluに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年05月28日

Johannes Kreidl、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Johannes Kreidlはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2029年05月28日

Johannes KreidlはKuPSでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年05月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEero Pukkiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Karl Wardは監督が信頼する男になった
• ベンチから Eemil Tanninenが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もElmer Vauhkonenに近づけなかった

147 第

KuPSポスト

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月19日

白星を待つKuPS、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KuPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年05月19日

KuPS、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2029年05月21日

Liam Möllerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年05月21日

KuPSで言葉の応酬

Valentín Gascとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年05月19日

KuPS、Inter Turku戦は苦い午後に

Inter Turkuに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年05月21日

Karl Wardが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2029年05月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとEero Pukkiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年05月21日

Saku Heiskanenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月21日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド KuPSで努力をめぐる口論
• 次戦展望 Otto Kemppainenが古巣と対戦
• 移籍 Johannes Kreidlをめぐる話は消えない

146 第

KuPSポスト

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年05月14日

Oscar Häggström、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年05月14日

Wille Nuñez、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年05月12日

KuPSの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年05月14日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otto Kemppainenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月12日

KuPS、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年05月14日

KuPSで気が立った

中心にいたのはValentín Gascで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月12日

KuPS、HJK戦は苦い午後に

HJKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年05月14日

Liam Möllerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年05月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEero Pukkiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから 大事なとき、Liam Möllerは出る
• ベンチから Souleymane Soumahoroに隠れ場所はない
• 移籍 Jaime Morenoの話題は消えることを拒む

145 第

KuPSポスト

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年05月07日

Otto Kemppainen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月07日

Ilkka Lamが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年05月07日

Johannes Kreidl、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Johannes KreidlとKuPSは新たに2年で合意した。

スカッド2029年05月07日

KuPSで仲違い

Karl Wardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otto Kemppainenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月05日

KuPS、TPS戦は苦い午後に

TPSに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年05月07日

Johannes Kreidlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Eero Pukkiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年05月07日

Calvin Kabuyeは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 KuPSとKasim Adams、いまだサインなし
• 移籍 構想にJorginhoの居場所はない
• 次戦展望 Liam Möllerが古巣と対戦

144 第

KuPSポスト

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

骨折でIlkka Lamが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KuPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年04月30日

KuPSで仲違い

Aaron Lindholmとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月28日

IFK MariehamnがKuPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月30日

Kasim Adamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月30日

KuPSがKasperi Silenを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2029年04月30日

KuPS、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2029年04月30日

Chinedu Umehの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KuPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Eero Pukkiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年04月30日

KuPS、Akseli Puukkoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Johannes Kreidlは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Jaime Morenoにできなかった唯一のこと
• 選手採点 Calvin Kabuyeのもとにチャンスは来て、そして去った

143 第

KuPSポスト

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

KuPSがClinton Antwiを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月23日

KuPSで仲違い

Kasim Adamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Clinton Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年04月23日

Liam Möllerの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年04月21日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。KuPSがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Ekenäs IFは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2029年04月23日

Max Karimatsengaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax Karimatsengaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月23日

Andrei Gabriele Floreaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KuPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

試合2029年04月21日

Liam MöllerのゴールでKuPSが勝ち点1

Liam Möllerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ekenäs IFと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 調子の帳尻がAaron Lindholmに追いつく
• 次戦展望 Karl Wardの再会

142 第

KuPSポスト

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月16日

Albijon Muzaciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年04月16日

コーナーに上がったSaku Heiskanenが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Saku Heiskanenは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2029年04月16日

Alex Ramula「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年04月14日

KuPSのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2029年04月16日

KuPSでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2029年04月16日

Kasim Adamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年04月16日

FC NordsjaellandがKuPSに告げる：Luka Mikulićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年04月16日

KuPSのサポーターがElmer Vauhkonenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elmer Vauhkonenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年04月14日

KuPSのVPS戦、違いを作ったのはSaku Heiskanen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Saku Heiskanenだ。VPSに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• ベンチから Calvin Kabuyeが監督の見せしめに
• 移籍 我らが一員：Riku HamalainenがKuPSのトップチームへ
• 移籍 KuPS、内部からJuho Hakolaを引き上げる

141 第

KuPSポスト

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月09日

KuPSが見る頂上からの眺め

勝ち点41、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年04月09日

Saku HeiskanenがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月09日

あと一歩——Otto Kemppainenの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。IF Gnistanは次へ進み、Otto KemppainenはKuPSに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2029年04月09日

Edvard PettersenはKuPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sandefjordの誰も語らず、KuPSの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2029年04月09日

CatanzaroがKuPSに告げる：Giuseppe Coppolaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年04月09日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAkseli Puukkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Kabuyeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月09日

Eemil Tanninenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月09日

Calvin Kabuye、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCalvin Kabuyeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Sampo Ala-Isoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Calvin Kabuyeをめぐる話は消えない
• スカッド Eemil Tanninenはベンチから出たがっている

140 第

KuPSポスト

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月02日

Otto KemppainenがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月02日

条件合意：Osku Maukonenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHaka。KuPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2029年04月02日

期限到来、契約2人・放出1人

次に市場が開くまで、KuPSの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年04月02日

KuPSで言葉の応酬

Kasim Adamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年04月02日

Waylon Reneckeへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年04月02日

Otto Kemppainenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。IF Gnistanは今週、Otto Kemppainenについて電話をかけてくる。KuPSには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2029年04月02日

Clinton Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年04月02日

KuPSがEdvard Pettersenについて打診

Sandefjordへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年04月02日

KuPSがLuka Mikulićについて打診

FC Nordsjaellandへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• スカッド Jaime Morenoが代表から退く
• ベンチから Liam Möllerは監督が信頼する男になった
• ベンチから Wille Nuñezが監督の見せしめに

139 第

KuPSポスト

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月26日

Akseli PuukkoがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月26日

IF GnistanがOtto Kemppainenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KuPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年03月26日

Kylian Seka、KuPSでメディカルチェックへ

Västerås SKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年03月26日

KuPS、Noé Verronを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grasshopperは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年03月26日

KuPSで仲違い

Akseli Puukkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Clinton Antwiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年03月26日

KuPSがWaylon Reneckeを借りようとしている

Hammarbyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2029年03月26日

VPSがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。KuPSが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2029年03月26日

Johannes Kreidlは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Souleymane Soumahoroが監督に言われた
• 移籍 Johannes Kreidlをめぐる話は消えない
• スカッド Taneli Hämäläinen、祖国からの招集

138 第

KuPSポスト

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月19日

Miilo PitkänenがKäPaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KuPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年03月19日

Osku MaukonenがSJKにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Osku Maukonenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2029年03月19日

Kevin Fillingへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、BK Hackenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年03月19日

Akseli Puukkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niilo Kujasaloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年03月19日

KuPSがKylian Sekaについて打診

Västerås SKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年03月19日

大事なとき、Jaime Morenoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月19日

Jaime Morenoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jaime Morenoが何かにサインするまで——KuPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Calvin Kabuyeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Calvin Kabuyeは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Saku Heiskanenが移籍リストに
• ベンチから Souleymane Soumahoro、監督室のドアを叩く
• スカッド Rasmus Bergvallはいまだによそ者のまま

137 第

KuPSポスト

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月12日

KuPSが首位

勝ち点41、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2029年03月12日

Niilo KujasaloがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年03月12日

KuPS、Giuseppe Coppolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年03月12日

Aaron Lindholmがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Clinton Antwiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月12日

Kasim Adamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年03月12日

KuPSがKevin Fillingを借りようとしている

BK Hackenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年03月12日

Noé Verronのレンタル移籍が進行中

KuPSがGrasshopperに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2029年03月12日

SJKがOsku Maukonenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。KuPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• ベンチから 大事なとき、Calvin Kabuyeは出る
• 移籍 KuPSとKasim Adamsの交渉が停滞
• 移籍 Akseli Puukkoが移籍リストに

136 第

KuPSポスト

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月05日

Otto Kemppainenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月05日

KuPSはノーと言った——今回は

IF GnistanからのOtto Kemppainenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年03月05日

HeittorがKuPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Santosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年03月05日

Jaime Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jaime MorenoがKuPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年03月05日

SalPaがSouleymane Soumahoroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KuPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年03月05日

KuPS、Adrian Skogmarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Djurgardenは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年03月05日

KuPSで仲違い

Aaron Lindholmとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Clinton Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月05日

Akseli Puukkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 獲得候補 Waylon Reneckeのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 KuPSがKevin Fillingについて打診
• スカッド Aaron Lindholmにはもっと大きな舞台が要る

135 第

KuPSポスト

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月26日

Liam MöllerがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年02月26日

Ermal Rrustemi、KuPS加入までメディカルチェックを残すのみ

TPSとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年02月26日

IF GnistanがOtto Kemppainenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KuPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年02月26日

Miilo PitkänenのKTP移籍が破談

Miilo PitkänenをKTPへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてKuPSに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2029年02月26日

KuPSが$260.0KでAaron Lindholmを獲得

書類は整った。Aaron LindholmがFC Lahtiから$260.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スタンドから2029年02月26日

KuPSが街の望んだ補強に$260.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Aaron Lindholmに$260.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補2029年02月26日

Kylian Sekaへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、Västerås SKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月26日

Liam Möllerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月26日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niilo Kujasaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド KuPSで言葉の応酬
• 獲得候補 Heittorのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 大事なとき、Johannes Kreidlは出る

134 第

KuPSポスト

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

Miilo PitkänenがKäPaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KuPSは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年02月19日

KuPS、Johar Mejíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Caliは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年02月19日

Aapo BoströmがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年02月19日

Aaron Lindholm、KuPSでメディカルチェックへ

FC Lahtiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年02月19日

Isak Nyström、次の場所へ

Hakaが$230.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年02月19日

Akseli Puukkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月19日

再びOsku Maukonenに視線が集まる

Osku Maukonenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIlvesだ。KuPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年02月19日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clinton Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月19日

Chinedu Umehは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KuPSもそれを分かっている。

短信

• 獲得候補 KuPSがOliver Hagenを借りようとしている
• 獲得候補 KuPSがKevin Fillingを借りようとしている
• ベンチから Jaime Morenoは監督が信頼する男になった

133 第

KuPSポスト

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月12日

KuPSの上には誰もいない

首位、勝ち点41。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年02月12日

Isak NyströmがHakaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KuPSは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年02月12日

Isak NyströmがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年02月12日

KuPS、Ermal Rrustemiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TPSは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年02月12日

街が求め、KuPSが$550.0Kを払った

Rasmus Bergvallはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$550.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2029年02月12日

KuPSで気が立った

中心にいたのはKasim Adamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Clinton Antwiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年02月12日

Niilo Kujasaloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Niilo KujasaloはKuPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2029年02月12日

KuPSがRasmus Bergvallを獲得、未来への一手

Rasmus Bergvallは20歳。KuPSが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 獲得候補 KuPSがAnes Čardaklijaを借りようとしている
• 獲得候補 KuPSがKevin Fillingについて打診
• 獲得候補 KuPSがSuwaibou Kebbehについて打診

132 第

KuPSポスト

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Otto Kemppainen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月05日

Otto Kemppainenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOtto Kemppainenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年02月05日

Jeremiah Strengに$2.1Mのオファー

KuPSはSJKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年02月05日

KuPSがOsku Maukonenを巡るAC Ouluの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年02月05日

Rasmus Bergvallに$550.0Kのオファー

KuPSはFF Jaroに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年02月05日

Julian Karlsson Brännlundの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2029年02月05日

SalPaがSouleymane Soumahoroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KuPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年02月05日

KuPSで言葉の応酬

Akseli Puukkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月05日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niilo Kujasaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Andrei Gabriele Floreaの心は故郷にある
• ベンチから Liam Möllerは監督が信頼する男になった
• ベンチから Souleymane Soumahoroに隠れ場所はない

131 第

KuPSポスト

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月29日

Liam MöllerがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月29日

KuPSで仲違い

Akseli Puukkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clinton Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

Arttu Lötjönenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArttu Lötjönenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月29日

大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Kabuyeがそこに載っていると告げている。

移籍2029年01月29日

Johannes Kreidlをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年01月29日

Souleymane Soumahoro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSouleymane Soumahoroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2029年01月29日

KuPSのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から23人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2029年01月29日

Sampo Ala-Isoの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

• スカッド Johannes Kreidlは証明したい男のように練習している
• ベンチから Eemil Tanninenは監督の一票を保つ

130 第

KuPSポスト

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月22日

Clinton Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月22日

KuPSで気が立った

中心にいたのはOscar Häggströmで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月22日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

移籍2029年01月22日

Jaime Morenoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jaime Morenoが何かにサインするまで——KuPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年01月22日

Calvin Kabuyeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2029年01月22日

Arttu Lötjönenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Max Karimatsengaが言葉の勉強を始める
• スカッド 練習場からの報せ：Jaime Moreno

129 第

KuPSポスト

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月15日

KuPSが見る頂上からの眺め

勝ち点41、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年01月15日

Miilo Pitkänenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiilo Pitkänenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月15日

Niilo Kujasaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月15日

KuPSで気が立った

中心にいたのはArttu Lötjönenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月15日

Max Karimatsengaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax Karimatsengaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月15日

Johannes Kreidlは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年01月15日

Calvin Kabuyeはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、KuPSが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2029年01月15日

Calvin Kabuyeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Calvin Kabuyeは日付を書き留めた。

スカッド2029年01月15日

Liam Möllerは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、KuPSに良い答えはない。

短信

• 移籍 Kasim Adamsをめぐる話は消えない
• ベンチから Aapo Boström、監督室のドアを叩く

128 第

KuPSポスト

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Otto Kemppainenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月08日

Clinton Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月08日

Souleymane Soumahoroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

KuPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年01月08日

大事なときにLiam Möllerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Liam Möllerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月08日

Souleymane Soumahoroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月08日

Otto Kemppainenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KuPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年01月08日

Johannes Kreidlはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、KuPSが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年01月08日

Calvin Kabuyeをめぐる質問がKuPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Calvin Kabuyeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 KuPSとWille Nuñezの交渉が停滞
• ベンチから 指揮官、Saku Savolainenに旗を立てる
• 役員会 KuPSの役員会が名前を出した

127 第

KuPSポスト

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

Johannes Kreidl、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。KuPSは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2029年01月01日

Alex Ramula、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月01日

Liam Möllerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月01日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otto Kemppainenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月01日

KuPSで言葉の応酬

Valentín Gascとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月01日

大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Kabuyeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月01日

Otto Kemppainenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KuPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年01月01日

Jaime Morenoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKuPSの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年01月01日

Johannes Kreidlをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 監督がAkseli Puukkoに約束する
• 役員会 KuPSのアカデミーが元を取る

126 第

KuPSポスト

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

Akseli Puukkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月25日

Calvin Kabuyeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月25日

Niilo Kujasaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月25日

Chinedu Umehは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KuPSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年12月25日

Jaime Morenoは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年12月25日

Jaime Morenoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jaime Morenoが何かにサインするまで——KuPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Eemil Tanninenが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Alex Ramulaに出場時間の約束
• スカッド Niilo KujasaloがKuPSに馴染んだ

125 第

KuPSポスト

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月18日

KuPSの上には誰もいない

首位、勝ち点41。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年12月18日

Miilo Pitkänenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月18日

KuPSで仲違い

Niilo Kujasaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Clinton Antwiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月18日

大事なとき、Johannes Kreidlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月18日

Alex Ramulaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Ramulaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月18日

Calvin Kabuyeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年12月18日

Liam Möllerは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。KuPSにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年12月18日

Kasim Adamsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Wille Nuñezが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Chinedu Umehが言葉の勉強を始める

124 第

KuPSポスト

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月11日

Otto Kemppainenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOtto Kemppainenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月11日

Karl Wardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karl WardはKuPSとさらに4年を歩む。

スカッド2028年12月11日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clinton Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月11日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAapo Boströmで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

7人の新顔、そしてKuPSはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにLiam Möllerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Liam Möllerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月11日

Kasim Adamsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月11日

Calvin Kabuyeをめぐる質問がKuPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Calvin Kabuyeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年12月11日

Sampo Ala-Isoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 KuPSとSouleymane Soumahoroの交渉が停滞
• ベンチから 監督がAlex Ramulaに約束する
• 役員会 KuPSの役員会が名前を出した

123 第

KuPSポスト

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niilo Kujasaloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月04日

KuPSで気が立った

中心にいたのはKaro Räsänenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月04日

Arttu Lötjönenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArttu Lötjönenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月04日

大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Kabuyeがそこに載っていると告げている。

移籍2028年12月04日

KuPSとKasim Adamsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年12月04日

KuPSはKarl Wardを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド2028年12月04日

Akseli Puukkoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、KuPSは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年12月04日

Kasim Adamsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KuPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年12月04日

Johannes Kreidlをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 監督がAlex Ramulaに約束する
• 役員会 KuPSのアカデミーが元を取る

122 第

KuPSポスト

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

KuPSで言葉の応酬

Logi Hrafn Róbertssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月27日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clinton Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月27日

Souleymane Soumahoroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年11月27日

Jaime Morenoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jaime Morenoが何かにサインするまで——KuPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月27日

Max Karimatsenga、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMax Karimatsengaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Alex Ramulaに出場時間の約束
• スカッド 練習場の話題はLiam Möller

121 第

KuPSポスト

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月20日

KuPSの上には誰もいない

首位、勝ち点41。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2028年11月20日

Max Karimatsenga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月20日

Miilo Pitkänenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

KuPSで仲違い

Logi Hrafn Róbertssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Calvin Kabuyeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clinton Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年11月20日

Otto Kemppainenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。KuPSの監督はOtto Kemppainenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにJohannes Kreidlは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johannes Kreidlがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Otto Kemppainenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KuPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Kasim Adamsをめぐる話は消えない
• スカッド 練習場からの報せ：Johannes Kreidl
• スカッド Sampo Ala-Isoがまたピッチに立った

120 第

KuPSポスト

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月13日

Otto Kemppainenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年11月13日

Peetu Haikonenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月13日

Logi Hrafn Róbertssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Max Karimatsengaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Max KarimatsengaはKuPSとさらに4年を歩む。

スカッド2028年11月13日

KuPSでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Liam Möllerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月13日

Eemil Tanninenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEemil Tanninenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月13日

Calvin Kabuyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月13日

Oscar Häggströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Calvin Kabuyeをめぐる質問がKuPSについて回る
• 役員会 KuPSの役員会が名前を出した

119 第

KuPSポスト

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年11月06日

Wille Nuñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月06日

KuPSのJulian Karlsson Brännlundに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Julian Karlsson Brännlundは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年11月06日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clinton Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月06日

Kasim Adamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月06日

KuPSで仲違い

Akseli Puukkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Saku Heiskanenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Saku HeiskanenがKuPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2028年11月06日

KuPSのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから2028年11月06日

Calvin Kabuyeは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月06日

KuPSとKasim Adamsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Johannes Kreidlをめぐる話は消えない
• ベンチから Eemil Tanninenが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない

118 第

KuPSポスト

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年10月30日

KuPSが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

ベンチから2028年10月30日

Eemil Tanninen、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月30日

Johannes Kreidlが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。KuPSは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年10月30日

KuPSで言葉の応酬

Samuel Pasanenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

無失点12試合、Johannes Kreidlにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで12。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2028年10月30日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niilo Kujasaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年10月30日

Saku Heiskanenが有効に使った一年

17試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。KuPSでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2028年10月30日

大事なとき、Jaime Morenoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月30日

Souleymane Soumahoroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSouleymane Soumahoroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Saku Heiskanenが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 構想にOscar Häggströmの居場所はない
• 移籍 Jaime Morenoの話題は消えることを拒む

117 第

KuPSポスト

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年10月23日

KuPSにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2028年10月18日

KuPSがカップ戦で前進

HJKに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年10月23日

KuPSが首位

勝ち点41、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2028年10月23日

35歳のPiotr Parzyszekが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年10月23日

Miilo Pitkänen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

試合2028年10月18日

KuPS、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2028年10月23日

生え抜きの一人：Elmer Vauhkonen

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年10月23日

Calvin Kabuyeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCalvin Kabuyeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月23日

KuPSで言葉の応酬

Aapo Boströmとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にKasim Adamsはいなかった
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにJohannes Kreidlは選ばれる

116 第

KuPSポスト

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月16日

Kasim Adams「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月16日

Otto Kemppainenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOtto Kemppainenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Logi Hrafn Róbertssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clinton Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

KuPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月16日

Arttu Lötjönenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Liam Möllerは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月16日

Aapo Boströmは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。KuPSの監督はAapo Boströmの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年10月16日

Taneli Hämäläinen、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。KuPSは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

• 移籍 Kasim Adamsをめぐる質問がKuPSについて回る
• ベンチから Miilo Pitkänenに扉が開く
• レンタル便り Samuel Pasanenをめぐる決断のときが近づく

115 第

KuPSポスト

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Johannes Kreidlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johannes KreidlがKuPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

KuPSで気が立った

中心にいたのはLogi Hrafn Róbertssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clinton Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月09日

Calvin Kabuyeは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月09日

Miilo Pitkänenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月09日

Johannes Kreidlをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Calvin Kabuyeに出場時間の約束
• スカッド Taneli Hämäläinen、代表へ旅立つ
• ベンチから Arttu Lötjönenが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り KTPでのNiilo Kujasaloに残り時間

114 第

KuPSポスト

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

Johannes Kreidlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johannes KreidlがKuPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

KuPSで言葉の応酬

Logi Hrafn Róbertssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月02日

Max Karimatsengaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Max Karimatsengaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年10月02日

Eemil Tanninenが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年10月02日

Jaime Morenoは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月02日

Max Karimatsengaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Jaime Morenoの話題は消えることを拒む
• ベンチから Otto Kemppainen、監督室のドアを叩く
• ベンチから Miilo Pitkänenに扉が開く
• レンタル便り Saku Heiskanenをめぐる決断のときが近づく

113 第

KuPSポスト

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月25日

KuPSが見る頂上からの眺め

勝ち点41、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年09月25日

Miilo Pitkänenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiilo Pitkänenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月25日

KuPSで仲違い

Logi Hrafn Róbertssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月25日

Calvin Kabuyeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Clinton Antwiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年09月25日

構想にIsak Nyströmの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Isak NyströmはKuPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年09月25日

大事なとき、Clinton Antwiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月25日

Otto Kemppainen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOtto Kemppainenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年09月25日

Calvin Kabuyeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Iivo Nybäck「自分は控えではない」
• レンタル便り Samuel PasanenがJIPPOで主力に
• 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない

112 第

KuPSポスト

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月13日

Jaime MorenoがKuPSを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。AC Oulu戦でそれをやったのがJaime Morenoだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはKuPSの名前が入る。

試合2028年09月18日

KuPSのシーズンに終了の笛

勝ち点41で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年09月18日

Otto Kemppainenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年09月18日

往年のJaime Moreno——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年09月18日

Logi Hrafn Róbertssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月16日

KuPS、SJK戦は苦い午後に

SJKに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年09月18日

Johannes Kreidlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月16日

KuPS、4分で反撃

SJKがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。KuPSは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2028年09月18日

Souleymane Soumahoroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから Eero Pukki「言い訳はしない」
• スカッド 6人の新顔、そしてKuPSはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 大事なときにLiam Möllerは選ばれる

111 第

KuPSポスト

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年09月11日

Wille Nuñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月11日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Logi Hrafn Róbertssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

KuPSで言葉の応酬

Souleymane Soumahoroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年09月11日

KuPSがJulian Karlsson Brännlundを獲得、未来への一手

Julian Karlsson Brännlundは19歳。KuPSが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2028年09月11日

Arttu Lötjönenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArttu Lötjönenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Calvin Kabuyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年09月11日

Jaime Morenoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSJKと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年09月11日

Johannes Kreidlをめぐる質問がKuPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johannes Kreidlの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年09月11日

KuPSとEemil Tanninenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 監督がCalvin Kabuyeに約束する
• スカッド Calvin Kabuyeのポジションに同居人が来た
• スカッド Miilo Pitkänen「自分は控えではない」

110 第

KuPSポスト

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月04日

Jaime Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月04日

KuPSで気が立った

中心にいたのはLogi Hrafn Róbertssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月04日

Logi Hrafn Róbertssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLogi Hrafn Róbertssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月04日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Clinton Antwiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月04日

Taneli Hämäläinenが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2028年09月04日

この午後はValentín Gascのものだった

評価7.19に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年09月04日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月04日

Eero Pukki「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2028年09月02日

KuPS、FF Jaroを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。FF Jaroは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 移籍 Jaime Morenoに移籍説
• ベンチから この一戦にKasim Adamsの出番はない
• スカッド Eemil Tanninenが序列を上がる

109 第

KuPSポスト

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月28日

KuPSが見る頂上からの眺め

勝ち点40、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年08月28日

Miilo Pitkänenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiilo Pitkänenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年08月26日

KuPSが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKuPSはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2028年08月26日

KuPS、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年08月28日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Logi Hrafn Róbertssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月28日

時間切れ、Teppo MarttinenはHakaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。KuPSは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Hakaは売り手でないかもしれない。

スタンドから2028年08月28日

生え抜きの一人：Liam Möller

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年08月26日

KuPSがIFK Mariehamnをこじ開ける

IFK MariehamnはKuPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年08月28日

Liam Möllerの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから Kasim Adamsが監督に言われた
• スカッド KuPSで仲違い
• ベンチから Eero Pukki「あれが基準だ」

108 第

KuPSポスト

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月19日

KuPSがIlvesを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年08月21日

Calvin Kabuyeが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年08月21日

Otto Kemppainen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

選手採点2028年08月21日

33歳のJaime Morenoが時計の針を巻き戻す——8.50

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.50、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2028年08月21日

期限到来、契約15人・放出10人

次に市場が開くまで、KuPSの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年08月21日

Alex RamulaはKuPSの選手だ

移籍金は$490.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。PK-35は強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年08月21日

KuPSで仲違い

Logi Hrafn Róbertssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月21日

KuPSのTomi Väkiparta獲得、期限に阻まれる

Ekenäs IFがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スタンドから2028年08月21日

街が求め、KuPSが$490.0Kを払った

Alex Ramulaはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$490.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

• 選手採点 Liam Möller、最高評価の域
• 移籍 KuPSとCalvin Kabuye、いまだサインなし
• スカッド KuPSはまだ互いに他人同士だ

107 第

KuPSポスト

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月14日

Miilo PitkänenがKäPaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KuPSは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年08月14日

移籍金は決着、次はTomi Väkipartaの条件面

KuPSとEkenäs IFは$870.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2028年08月14日

Niilo Kujasaloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年08月14日

33歳のJaime Morenoが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2028年08月14日

Alex Ramula、KuPS加入までメディカルチェックを残すのみ

PK-35との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年08月14日

KuPSが$110.0KでSampo Ala-Isoを獲得

書類は整った。Sampo Ala-IsoがAC Ouluから$110.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年08月14日

KuPSで言葉の応酬

Logi Hrafn Róbertssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月14日

高すぎる：KuPSがTheodor Johanssonから手を引く

$110.0Kがクラブの出せる上限で、VPSはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年08月14日

Niilo Kujasaloに集まる視線

Niilo Kujasaloの名前が、KuPSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 試合 Jaime MorenoがKuPSをAC Oulu戦の勝利に導く
• ベンチから Calvin Kabuyeが監督の見せしめに
• 試合 KuPS、ホームを訪れにくい場所にする

106 第

KuPSポスト

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月02日

Souleymane SoumahoroがKuPSを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Haka戦でそれをやったのがSouleymane Soumahoroだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはKuPSの名前が入る。

試合2028年08月07日

KuPSが2位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年08月07日

セーブ7本——Johannes Kreidlがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年08月07日

20歳のSouleymane Soumahoroが主役をさらう——8.09

20歳で8.09。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年08月07日

Arttu Lötjönen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月07日

KuPSがSampo Ala-Isoに$110.0Kで合意

クラブ間はAC Ouluと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年08月07日

Niilo Kujasaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年08月05日

Inter TurkuがKuPSの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2028年08月07日

IFK Mariehamnは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KuPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• 獲得候補 Élohim Kaboré、KuPSでメディカルチェックへ
• 獲得候補 Ekenäs IFがKuPSに告げる：Tomi Väkipartaは売り物ではない
• 獲得候補 高すぎる：KuPSがIlari Kangasniemiから手を引く

105 第

KuPSポスト

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月31日

KuPSの上には誰もいない

首位、勝ち点31。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年07月31日

Saku SavolainenがIF Gnistanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Saku Savolainenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月31日

条件合意：Osku Maukonenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSalPa。KuPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年07月31日

ドブレーテ、午後はLiam Möllerのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Liam Möllerがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年07月29日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年07月31日

Jorginho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月31日

Max Karimatsengaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KuPSはFC Lahtiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2028年07月31日

KuPS、Ilari Kangasniemi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$135.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIlari Kangasniemiを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年07月31日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Logi Hrafn Róbertssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スタンドから 観客がLiam Möllerを受け入れた
• 移籍 Miilo Pitkänenの行列にKäPaも並ぶ
• 試合 KuPSの連続記録が止まる

104 第

KuPSポスト

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年07月24日

条件合意：Niilo Kujasaloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJIPPO。KuPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月24日

Niilo KujasaloがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年07月22日

いまのKuPSとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年07月24日

KuPSがArttu Heinonenを巡るHakaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年07月24日

往年のPiotr Parzyszek——7.89

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2028年07月24日

Albijon Muzaci、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月24日

Otto Kemppainen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

獲得候補2028年07月24日

Ilari Kangasniemiに$110.0Kのオファー

KuPSはVPSに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2028年07月24日

KuPS、Chinedu Umehのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• 試合 KuPSがIF Gnistanを退ける
• 選手採点 Calvin Kabuyeにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Taneli Hämäläinenは誰も数えない仕事をした——7.49

103 第

KuPSポスト

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年07月17日

Otto Kemppainen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年07月15日

KuPSの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年07月17日

Arttu Lötjönenが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

獲得候補2028年07月17日

José Müllerへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、HJKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月17日

Ruben Barrettに$90.0Kのオファー

KuPSはHJKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年07月17日

Niilo Kujasaloに集まる視線

Niilo Kujasaloの名前が、KuPSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年07月15日

KuPS、PK-35戦の仕事を済ませる

PK-35に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年07月17日

Liam Möller、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2028年07月17日

KuPSで気が立った

中心にいたのはValentín Gascで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Eero Pukkiが語る
• ベンチから Piotr Parzyszekは監督が信頼する男になった
• スカッド 週末はJaime Morenoのものだった

102 第

KuPSポスト

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月10日

KuPSは上位争いの中にいる

2位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年07月10日

2点ともJaime Moreno——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年07月10日

Niilo Kujasaloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年07月08日

KuPSの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年07月10日

KuPSで気が立った

中心にいたのはLogi Hrafn Róbertssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月08日

Jaime MorenoがKuPSをEkenäs IF戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJaime Morenoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

ベンチから2028年07月10日

Logi Hrafn Róbertssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月10日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてEero Pukki。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2028年07月10日

Elmer Vauhkonenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Jaime Morenoは監督が信頼する男になった
• スカッド Jaime Morenoが週間最優秀選手に
• ベンチから Jorginhoに対して果たされた約束

101 第

KuPSポスト

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

Saku Savolainenとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、310試合。こういう経歴はもう作られない。KuPSは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2028年07月03日

Miilo Pitkänenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiilo Pitkänenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月03日

Elias Mastokangas、KuPSでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月03日

Logi Hrafn Róbertssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Piotr Parzyszekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Piotr ParzyszekがKuPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2028年07月03日

KuPSのサポーターがElmer Vauhkonenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elmer Vauhkonenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年07月01日

KuPSのVPS戦、違いを作ったのはElmer Vauhkonen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Elmer Vauhkonenだ。VPSに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年07月03日

Erik Pukki離脱の代償をKuPSが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2028年07月03日

Arttu Heinonenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、KuPSのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 役員会 KuPSのアカデミーに7人の新入り
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 KuPSとKasim Adams、いまだサインなし

100 第

KuPSポスト

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年06月21日

KuPS、カップ戦を進撃

FC Lahtiは去り、KuPSは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2028年06月24日

KuPS、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。SJKは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2028年06月26日

Johannes Kreidl、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJohannes Kreidlだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2028年06月26日

Niilo KujasaloがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年06月26日

Kasim Adamsが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

移籍2028年06月26日

Otto Kemppainen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

選手採点2028年06月26日

Jorginhoが中盤を支配——7.87

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと7.87の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年06月26日

KuPSで仲違い

Logi Hrafn Róbertssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月24日

KuPSがSJKを退ける

KuPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSJKに2‑1と競り勝った。

短信

• スタンドから 観客がTijjani Mohammedを受け入れた
• 試合 KuPSはFC Lahtiに負けることを拒んだ
• ベンチから Johannes Kreidlが監督に言われた

99 第

KuPSポスト

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月17日

大勝の主役はLiam Möller、FF Jaroを粉砕

3‑0。KuPSのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLiam Möllerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年06月19日

33歳のJaime Morenoが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年06月19日

KuPSで言葉の応酬

Logi Hrafn Róbertssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年06月19日

観客がLiam Möllerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年06月17日

KuPSが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、FF Jaro戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2028年06月19日

Calvin Kabuyeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

ベンチから2028年06月19日

Eero Pukki「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2028年06月19日

Clinton Antwiが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2028年06月19日

不調が続き、Tijjani Mohammedが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから 大事なとき、Piotr Parzyszekは出る
• 次戦展望 Jaime Morenoの再会
• スカッド Liam Möller、待望の一点目

98 第

KuPSポスト

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Niilo Kujasaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiilo Kujasaloは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年06月10日

KuPS、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、KuPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年06月12日

Elmer VauhkonenがふたたびKuPSの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

選手採点2028年06月12日

試合はElmer Vauhkonenを経由していた——6.94

ピッチの両端で15アクション、評価6.94。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年06月12日

KuPSで仲違い

Kasim Adamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月10日

KuPSはIFK Mariehamnに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2028年06月12日

新しい布陣にElmer Vauhkonenの居場所はない

外されているのではない。KuPSが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

試合2028年06月10日

Calvin KabuyeのゴールでKuPSが勝ち点1

Calvin Kabuyeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IFK Mariehamnと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年06月12日

半分の満足：Eero Pukkiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから Clinton Antwiは監督が信頼する男になった
• ベンチから Isak Nyströmが監督の見せしめに
• 選手採点 Liam Möllerは一日中仕掛け続けた

97 第

KuPSポスト

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月03日

KuPS、解体される

Ilvesに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年06月05日

Miilo Pitkänen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

試合2028年06月03日

白星を待つKuPS、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KuPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年06月03日

KuPS、4分で反撃

Ilvesがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。KuPSは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会2028年06月05日

KuPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年06月05日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAapo Boströmで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Möllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月05日

Eero Pukki「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年06月05日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Johannes Kreidlにとって長すぎた午後
• ベンチから Peetu Haikonenが監督に言われた
• 次戦展望 Karl WardがIFK Mariehamnと向き合いに帰る

96 第

KuPSポスト

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月29日

Urho Joronenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年05月29日

Eemil Tanninen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月29日

Otto Kemppainen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

スカッド2028年05月29日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Saltykovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月27日

KuPS、AC Oulu戦は苦い午後に

AC Ouluに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月29日

Valentín Gascがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月29日

Eero Pukki「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年05月29日

いまは別の誰かがPiotr Parzyszekより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年05月29日

Karo Räsänenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaro Räsänenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Amady Camaraはすべて置いてきた
• 次戦展望 JorginhoがIlvesと向き合いに帰る
• 移籍 Johannes Kreidlの話題は消えることを拒む

95 第

KuPSポスト

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

Urho Joronenが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年05月22日

KuPSで言葉の応酬

Nikita Saltykovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月20日

Piotr Parzyszekのゴールも及ばず、KuPS敗戦

Piotr Parzyszekは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Inter Turkuに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年05月22日

KuPS、Amady Camaraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月22日

Eero Pukki「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年05月22日

5人の新顔、そしてKuPSはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年05月22日

Logi Hrafn Róbertssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KuPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年05月22日

KuPS、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAC Oulu相手にどうなるかだ。

ベンチから2028年05月22日

Albijon Muzaciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlbijon Muzaciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Arttu Heinonenが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Otto KemppainenがAC Ouluと向き合いに帰る
• 選手採点 Piotr Parzyszekがベンチから勝負を決める

94 第

KuPSポスト

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Urho Joronenが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年05月15日

Nikita Saltykov、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月15日

Niilo Kujasalo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

獲得候補2028年05月15日

Elmer VauhkonenがKuPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年05月15日

KuPSで気が立った

中心にいたのはLogi Hrafn Róbertssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Nikita Saltykovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月15日

Taneli Hämäläinenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、KuPSのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年05月15日

Niilo Kujasaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

Karl Wardに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KuPSはKarl Wardにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 選手採点 誰もLiam Möllerに近づけなかった
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Karl Wardが扉を閉じる

93 第

KuPSポスト

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

Urho Joronenが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年05月08日

Tijjani Mohammedは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年05月08日

Miilo Pitkänenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiilo Pitkänenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月08日

Nikita Saltykovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Logi Hrafn Róbertssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月06日

Jaime MorenoがKuPSをIF Gnistan戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJaime Morenoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

ベンチから2028年05月08日

Karl Wardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarl Wardを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年05月08日

ピッチでArttu Heinonenに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。KuPSはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年05月08日

Johannes Kreidlが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Arttu Lötjönenに新天地探しを通告
• ベンチから Piotr Parzyszekは監督が信頼する男になった

92 第

KuPSポスト

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

膝——Urho Joronenが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年05月01日

Joni Granlundが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年04月29日

KuPSのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年05月01日

Otto Kemppainenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月01日

KuPSで仲違い

Nikita Saltykovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年05月01日

生え抜きの一人：Liam Möller

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年04月29日

KuPSがPK-35を退ける

KuPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPK-35に2‑0と競り勝った。

スカッド2028年05月01日

Clinton Antwiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Clinton AntwiがKuPSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年05月01日

Amady Camaraだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Nikita Saltykovがこじ開ける
• 移籍 Otto Kemppainenは新しいクラブを探してよい

91 第

KuPSポスト

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

膝——Matti Toivioが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年04月24日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Saltykovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月24日

Kasim Adamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月22日

KuPSが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Ekenäs IFは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2028年04月24日

Kasim Adamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月24日

Akseli Puukkoが帰還を望む

「座って見るためにTPSへ行ったのではない。KuPSに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月24日

KuPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2028年04月22日

KuPSとEkenäs IFが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Saku Savolainenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 半分の満足：Eero Pukkiが引き分けを語る
• 次戦展望 Eemil Tanninenの再会
• 移籍 Jaime Morenoの話題は消えることを拒む

90 第

KuPSポスト

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Matti Toivioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月15日

容赦なきKuPS

VPSはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。KuPSは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから2028年04月17日

Calvin Kabuye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月17日

行かない：Osku MaukonenはKuPSに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。IFK Mariehamnは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2028年04月17日

年齢はまだJaime Morenoに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年04月17日

Niilo Kujasaloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiilo Kujasaloは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年04月17日

Nikita Saltykovが1点決め、1点作った——7.97

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.97、そして3の関与。

試合2028年04月15日

KuPSのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2028年04月17日

Eero Pukkiと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

短信

• 役員会 KuPSでアカデミーの5人がトップチームへ
• スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド KuPSで仲違い

89 第

KuPSポスト

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月10日

条件合意：Osku Maukonenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVPS。KuPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年04月10日

Miilo Pitkänenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Logi Hrafn Róbertssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

KuPSで仲違い

Valentín Gascとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Piotr Parzyszekは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月10日

Oscar Häggströmに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Häggströmを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年04月10日

Tijjani Mohammedが古巣と対戦

次はVPS。KuPSのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2028年04月10日

KuPSでNikita Saltykovは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

移籍2028年04月10日

Piotr Parzyszekに移籍説

Piotr Parzyszekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Tijjani Mohammedはいまだによそ者のまま
• 移籍 市場は閉じ、Arttu Heinonenは残った
• ベンチから Eemil Tanninenに出場時間の約束

88 第

KuPSポスト

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月03日

Niilo KujasaloがIlvesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KuPSは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年04月03日

Otto Kemppainenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年04月03日

KuPS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年04月03日

Taneli Hämäläinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Saltykovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

Jorginho離脱の代償をKuPSが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年04月03日

Niilo Kujasaloはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Niilo Kujasaloは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年04月03日

Jaime Morenoは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月03日

Saku Savolainenをめぐる質問がKuPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Saku Savolainenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 KuPSとMiilo Pitkänenの交渉が停滞
• ベンチから Miilo Pitkänenに出場時間の約束
• 役員会 KuPS首脳陣が監督を支持

87 第

KuPSポスト

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Miilo PitkänenがVPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KuPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年03月27日

KuPSはノーと言った——今回は

KäPaからのNiilo Kujasaloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年03月27日

KuPSで言葉の応酬

Karl Wardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Logi Hrafn Róbertssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Amady Camaraにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。KuPSは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

レンタル便り2028年03月27日

Akseli Puukko、TPSはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKuPSに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年03月27日

5人の新顔、そしてKuPSはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにSaku Savolainenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saku Savolainenがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Souleymane Soumahoroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Johannes Kreidlをめぐる質問がKuPSについて回る
• ベンチから Karl Wardに扉が開く
• 移籍 KuPS、Amady Camaraを借り受ける

86 第

KuPSポスト

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月20日

KuPSがOsku Maukonenを巡るHalmstadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年03月20日

Amady Camara、KuPS加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Midtjyllandとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年03月20日

KuPSで気が立った

中心にいたのはLogi Hrafn Róbertssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年03月20日

Rok Štormanへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、Karvináは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年03月20日

Liam Möllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Möllerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

大事なときにClinton Antwiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clinton Antwiがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年03月20日

Nikita Saltykovはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。KuPSも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2028年03月20日

Jaime Morenoに移籍説

Jaime Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年03月20日

Logi Hrafn Róbertssonはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKuPSの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド KuPSでの給与の問い
• ベンチから Eemil Tanninenに扉が開く
• 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない

85 第

KuPSポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月13日

Niilo KujasaloがKäPaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KuPSは書類を除いて彼を失った。

試合2028年03月13日

KuPSは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年03月13日

Miilo Pitkänenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiilo Pitkänenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月13日

Karl Wardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karl WardがKuPSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月13日

Logi Hrafn Róbertssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年03月13日

SJKがKuPSに告げる：Kelwinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年03月13日

KuPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam Möllerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

このリーグはLogi Hrafn Róbertssonには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。KuPSが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

獲得候補2028年03月13日

KuPSがAmady Camaraを借りようとしている

FC Midtjyllandは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Samuel Pasanenが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なとき、Piotr Parzyszekは出る
• ベンチから Liam Möller、監督室のドアを叩く

84 第

KuPSポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月06日

Samuel PasanenがKäPaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KuPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年03月06日

Otto Kemppainenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOtto Kemppainenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月06日

Jaime Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jaime MorenoがKuPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

KuPSで気が立った

中心にいたのはKasim Adamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年03月06日

Christ Wawaへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、IK Siriusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年03月06日

Niilo Kujasaloをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。KäPaは今週、Niilo Kujasaloについて電話をかけてくる。KuPSには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年03月06日

Jorginho離脱の代償をKuPSが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年03月06日

Kasim Adamsはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kasim Adamsは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補2028年03月06日

KuPSがNikita Saltykovについて打診

Zenitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Jaime Morenoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Miilo Pitkänenが監督に言われた
• 移籍 Saku Savolainenをめぐる質問がKuPSについて回る

83 第

KuPSポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

Arttu Heinonen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月28日

Miilo PitkänenがVPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KuPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年02月28日

Niilo Kujasaloに集まる視線

Niilo Kujasaloの名前が、KuPSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年02月28日

Bleon KurtuluşはKuPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Malmo FFの誰も語らず、KuPSの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年02月28日

VPSがKuPSに告げる：Jabir Abdihakim Aliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月28日

KuPSで気が立った

中心にいたのはValentín Gascで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月28日

KuPSがLogi Hrafn Róbertssonについて打診

IFK Värnamoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年02月28日

Saku Savolainenは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月28日

Souleymane Soumahoroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Johannes Kreidlをめぐる質問がKuPSについて回る
• スカッド Kasim Adamsに競争相手が到着
• ベンチから Eemil Tanninenに出場時間の約束

82 第

KuPSポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月21日

KuPSがOtto Kemppainenを巡るIlvesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年02月21日

AC OuluがKuPSに告げる：Simon van Duivenboodenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月21日

KuPSで仲違い

Arttu Heinonenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月21日

Calvin Kabuyeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCalvin Kabuyeを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年02月21日

KuPSがBleon Kurtuluşについて打診

Malmo FFへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年02月21日

KuPSがValo Konttasについて打診

HJKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Kabuyeがそこに載っていると告げている。

移籍2028年02月21日

Arttu Heinonenが移籍リストに

KuPSがArttu Heinonenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年02月21日

Jaime Morenoに移籍説

Jaime Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Aapo Boströmが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
• ベンチから 監督がTaneli Hämäläinenをかばった

81 第

KuPSポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Niilo KujasaloがJäPSにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KuPSは書類を除いて彼を失った。

試合2028年02月14日

KuPSは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年02月14日

KuPSはノーと言った——今回は

VPSからのMiilo Pitkänenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年02月14日

KuPSで仲違い

Taneli Hämäläinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Clinton Antwiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KuPSもそれを分かっている。

獲得候補2028年02月14日

Anssi Suhonenへの扉は閉ざされた

KuPSが尋ね、OBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年02月14日

Luka Mikulićのレンタル移籍が進行中

KuPSがFC Nordsjaellandに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにLiam Möllerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Liam Möllerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月14日

Calvin Kabuyeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KuPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Karl Wardはベンチにうんざりしている
• 移籍 Kasim Adamsをめぐる質問がKuPSについて回る
• ベンチから Karl Wardに扉が開く

80 第

KuPSポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Akseli Puukkoが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年02月07日

Akseli PuukkoがJäPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KuPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年02月07日

KuPSがSaku Heiskanenを巡るKäPaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年02月07日

Niilo Kujasaloに集まる視線

Niilo Kujasaloの名前が、KuPSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年02月07日

KuPSで気が立った

中心にいたのはKasim Adamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月07日

KuPS、Christ Wawaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IK Siriusは自分たちの男を守り、KuPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年02月07日

構想にArttu Heinonenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Arttu HeinonenはKuPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年02月07日

Karl Wardはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Karl Wardは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補2028年02月07日

KuPSがOscar Sjöstrandについて打診

Malmo FFへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 KuPSがKenan Busuladžićについて打診
• ベンチから 大事なときにJaime Morenoは選ばれる
• ベンチから Akseli Puukkoが監督に言われた

79 第

KuPSポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

膝——Akseli Puukkoが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KuPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月31日

Otto Kemppainenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月31日

Akseli Puukkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Saku Savolainenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月31日

Liam Möller、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiam Möllerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年01月31日

Isak Nyströmが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Calvin Kabuyeに移籍説
• ベンチから Calvin Kabuyeに扉が開く
• スカッド 「試合に出たい」：Isak Nyströmが語る
• スカッド 練習場の話題はAlbijon Muzaci

78 第

KuPSポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Akseli Puukkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月24日

KuPSで仲違い

Arttu Heinonenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにCalvin Kabuyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Kabuyeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月24日

Liam Möllerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月24日

Jaime Morenoに移籍説

Jaime Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年01月24日

Karl Wardに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Karl Wardは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから 指揮官、Jaime Morenoに旗を立てる
• スカッド Jaime Morenoに良い報告
• スカッド Daniel Sparvがまたピッチに立った

77 第

KuPSポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月17日

KuPSはレースから降りない

順位は3位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年01月17日

Saku Heiskanenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSaku Heiskanenは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月17日

KuPSで気が立った

中心にいたのはAapo Boströmで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Liam Möllerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月17日

Johannes Kreidlに移籍説

Johannes Kreidlの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年01月17日

Souleymane Soumahoroはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。KuPSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• ベンチから Isak Nyströmが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Taneli Hämäläinenは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場からの報せ：Taneli Hämäläinen

76 第

KuPSポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Valentín Gascがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KuPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月10日

大事なときにJaime Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaime Morenoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月10日

Souleymane Soumahoroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月10日

Kasim Adamsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年01月10日

Calvin Kabuyeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年01月10日

Isak Nyströmが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2028年01月10日

KuPSの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2028年01月10日

Arttu LötjönenがついにKuPSの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド2028年01月10日

練習場からの報せ：Johannes Kreidl

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

• 役員会 KuPS首脳陣が監督を支持
• スカッド おかえり、Johannes Kreidl

75 第

KuPSポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Otto Kemppainen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはSaku Savolainenのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKuPSだった。

スカッド2028年01月03日

KuPSで気が立った

中心にいたのはArttu Heinonenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

KuPSでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月03日

Saku Savolainenは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年01月03日

Calvin Kabuyeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Karl Wardに扉が開く
• ベンチから Aapo Boström、監督室のドアを叩く
• スカッド Niilo KujasaloがついにKuPSの一員になった
• ベンチから 監督がSaku Savolainenをかばった

74 第

KuPSポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Akseli Puukkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAkseli Puukkoは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月27日

KuPSで仲違い

Taneli Hämäläinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

Calvin Kabuyeは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月27日

Calvin Kabuyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月27日

Jaime Morenoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKuPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年12月27日

Otto Kemppainenは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、KuPSに良い答えはない。

短信

• スカッド Karl Wardにようやく腑に落ちた
• ベンチから 指揮官、Oscar Häggströmに旗を立てる
• スカッド おかえり、Isak Nyström