Lecce U18

1061 第

Lecceセンチネル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年11月24日

Lecce、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMonzaは来続け、Lecceは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年11月26日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年11月24日

LecceとMonzaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年11月26日

Leonardo Benedettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年11月26日

不調が続き、Vincenzo Piazzaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年11月26日

Vincenzo Piazzaは監督が信頼する男になった

Lecceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Claudio Paganelliの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もFilippo Contiに近づけなかった
• 選手採点 Sergio Ciprianiにはいつもパスがあった
• 役員会 Lecceの生産ラインは止まらない

1060 第

Lecceセンチネル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年11月17日

LecceがParmaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Parmaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年11月19日

2点ともFilippo Conti——9.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年11月19日

ドブレーテ、午後はMathieu Lemoineのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mathieu Lemoineがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年11月19日

骨折でAdriano Ciprianiが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月19日

Lecceにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2046年11月19日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2046年11月19日

LecceのサポーターがMarcello Fiorentinoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marcello Fiorentinoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年11月19日

Claudio Paganelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月19日

大事なとき、Angelo Perettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Gustav Lindelofに代表招集
• 選手採点 Gianluca Locatelliが試合を仕切った
• スタンドから メディアはFilippo Contiから離れられない

1059 第

Lecceセンチネル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

骨折でAdriano Ciprianiが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月10日

Lecce、Sampdoriaに及ばず

Sampdoriaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2046年11月10日

Lecce、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2046年11月12日

Sergio Ciprianiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月12日

Filippo Puglieseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Puglieseを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年11月12日

大事なとき、Leonardo Benedettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Mathieu Lemoineにはいつもパスがあった
• スカッド Lecce、Lorenzo Bernardiを戦術的理由で外す
• 移籍 Filip Corlukaのサインはまだない

1058 第

Lecceセンチネル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年11月03日

Filippo ContiがいながらLecceは逃した

Filippo Contiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Veneziaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年11月05日

骨折でAdriano Ciprianiが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年11月05日

ドブレーテ、午後はFilippo Contiのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Filippo Contiがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年11月05日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年11月05日

Lecceへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lecceの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年11月05日

Norberto Bedollaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Norberto BedollaはLecceとさらに2年を歩む。

選手採点2046年11月05日

Mathieu Lemoineにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

試合2046年11月03日

Lecce、Veneziaと勝ち点を分け合う

Veneziaとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年11月05日

Lorenzo Bernardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Lecceが$1.9Mを引き揚げる
• 選手採点 Gianluca Locatelliは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Claudio Paganelliにはいつもパスがあった

1057 第

Lecceセンチネル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年10月29日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年10月29日

骨折でAdriano Ciprianiが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月29日

2点ともMathieu Lemoine——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年10月27日

LecceがHellas Veronaを退ける

Lecceが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHellas Veronaに3‑2と競り勝った。

スカッド2046年10月29日

Norberto Bedollaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年10月29日

Sergio Ciprianiは誰も数えない仕事をした——6.99

合計10アクション、6.99。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2046年10月29日

不調が続き、Filippo Puglieseが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年10月29日

Vincenzo Piazzaは監督が信頼する男になった

Lecceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年10月29日

Claudio Paganelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Claudio Paganelliが何かにサインするまで——Lecceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Filippo Contiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Tebogo Mlangeniにはいつもパスがあった
• 役員会 Lecceの生産ラインは止まらない

1056 第

Lecceセンチネル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年10月20日

Lecceの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年10月22日

骨折でAdriano Ciprianiが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月20日

Lecce、Mantovaに及ばず

Mantovaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2046年10月20日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLecceにもMantovaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年10月22日

最高のFilippo Contiによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lecceの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年10月22日

Claudio Paganelliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2046年10月22日

Bruno Romanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno RomanoがLecceとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2046年10月22日

Norberto Bedollaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2046年10月22日

Claudio PaganelliがLecceでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

• スカッド Norberto Bedollaにとって長すぎた午後
• 選手採点 Gianluca Locatelliは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Mathieu Lemoineが試合を仕切った

1055 第

Lecceセンチネル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年10月13日

Lecceの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年10月15日

骨折でAdriano Ciprianiが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月13日

Bariに落ち着く時間はなかった

Bariを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Lecceが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2046年10月15日

Sergio Ciprianiが中盤を支配——6.72

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.72の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2046年10月15日

Davide Ferraroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Davide FerraroがLecceとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年10月15日

この午後はMathieu Lemoineのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2046年10月13日

Mathieu LemoineのゴールでLecceが勝ち点1

Mathieu Lemoineがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bariと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年10月15日

Orazio Zangariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年10月15日

大事なとき、Leonardo Benedettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineの話題は消えることを拒む
• 移籍 LecceとOrazio Zangariの話がかみ合わない
• 選手採点 誰もClaudio Paganelliに近づけなかった

1054 第

Lecceセンチネル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年10月06日

Lecce、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Lecceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月08日

骨折でAdriano Ciprianiが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月06日

Lecce、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年10月08日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月08日

Claudio Paganelliはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで285試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年10月08日

Gennaro D'Amicoが上がって仕留める——7.28

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.28。

試合2046年10月06日

8ゴール、LecceとCatanzaroが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LecceとCatanzaroの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年10月08日

Filippo Contiの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年10月08日

Mathieu Lemoineの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 LecceとCatanzaro、痛み分け
• スカッド Lorenzo Bernardiが新契約に署名
• 選手採点 Gianluca Locatelliはあの場面を何度も見返すことになる

1053 第

Lecceセンチネル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月29日

Lecce、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Lecceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2046年10月01日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年10月01日

骨折でAdriano Ciprianiが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Claudio Paganelliはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで284試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年09月29日

Lecce、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年09月29日

Lecce、Cremoneseに及ばず

Cremoneseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年10月01日

誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月01日

Gustav LindelofはLecceでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2046年10月01日

Leonardo Benedettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スタンドから Gustav Lindelofについては誰もが一言持っている
• 選手採点 Gustav Lindelofが取り消したい午後
• 移籍 Claudio Paganelliの話題は消えることを拒む

1052 第

Lecceセンチネル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月22日

白星を待つLecce、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lecceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年09月19日

Lecce、カップ戦から姿を消す

Ravennaが勝ち上がり、Lecceは家路につく。決めたスコアは4‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2046年09月24日

骨折でAdriano Ciprianiが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月24日

ドブレーテ、午後はAngelo Perettiのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Angelo Perettiがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年09月24日

ディフェンダーのゴールがLecceに勝利をもたらす——7.71

Vincenzo Piazzaに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2046年09月22日

Lecce、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年09月19日

9ゴール、LecceとRavennaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LecceとRavennaの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年09月22日

Lecce、Modenaに及ばず

Modenaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Tebogo Mlangeniに隠れ場所はない
• 選手採点 最も残酷なゴール、それがGustav Lindelofの名で
• スカッド Gustav Lindelofは脚光から降りたい

1051 第

Lecceセンチネル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

骨折でAdriano Ciprianiが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月17日

Mathieu Lemoineが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年09月15日

白星を待つLecce、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lecceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月17日

Armando Ricci、Lecceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年09月15日

PadovaがLecceから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2046年09月15日

Lecce、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年09月17日

Tommaso Bellini離脱の代償をLecceが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2046年09月15日

Lecce、4分で反撃

Padovaがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Lecceは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2046年09月17日

Mathieu Lemoineがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Lecceは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

• 選手採点 Filippo Contiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Gianluca Locatelliが試合を仕切った
• 移籍 Gregorio Baroneが無償で去る

1050 第

Lecceセンチネル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月10日

骨折でAdriano Ciprianiが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月08日

Lecceの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年09月08日

6ゴール、LecceとReggianaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LecceとReggianaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年09月08日

Lecce、Reggianaに及ばず

Reggianaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年09月10日

誰もClaudio Paganelliに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月10日

Filippo Contiがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Lecceは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2046年09月10日

Mathieu Lemoineに移籍説

Mathieu Lemoineの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lecceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2046年09月10日

計画にGennaro D'Amicoの居場所はなかった

Lecceの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 移籍 Alessandro Caputoが無償で去る
• 移籍 Vincenzo Barbieriが無償で去る
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない

1049 第

Lecceセンチネル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

骨折でAdriano Ciprianiが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月01日

白星を待つLecce、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lecceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月03日

Riccardo Bertoni、Lecceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年09月03日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年09月01日

Lecce、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月03日

Norberto Bedollaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNorberto Bedollaを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2046年09月03日

Norberto Bedollaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2046年09月03日

LecceはLeonardo Baraldiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2046年09月03日

Claudio Paganelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Claudio Paganelliが何かにサインするまで——Lecceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Renato Sartoriが無償で去る
• 移籍 Jacopo Grazianiが無償で去る
• 移籍 ショーウィンドウにGianluca Locatelliが並んだ

1048 第

Lecceセンチネル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月27日

骨折でAdriano Ciprianiが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lecceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年08月27日

Lecceでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Domenico RanieriがLecceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Domenico Ranieriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月27日

Lecce、内部からFabio Rinaldiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fabio Rinaldiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Franco DonadoniがLecceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Franco Donadoniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月27日

Lecce、内部からAdriano Rossiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Adriano Rossiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 役員会 Lecceが練習場整備計画を却下
• スカッド Gustav Lindelofに良い報告
• スカッド Leonardo Baraldiは監督の一票を保つ
• スカッド Romano Monteleoneが練習に復帰

1047 第

Lecceセンチネル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

Tommaso Belliniが57日間離脱

メディカルはTommaso Belliniの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年08月20日

Armando Ricciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年08月20日

Gianluca Locatelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gianluca Locatelliが何かにサインするまで——Lecceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Claudio Paganelliは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場でArmando Ricciに疑問符

1046 第

Lecceセンチネル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

Valentino Locatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

Lorenzo Bernardi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo BernardiとLecceは新たに1年で合意した。

移籍2046年08月13日

Mathieu Lemoineに移籍説

Mathieu Lemoineの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lecceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Bruno Romano、監督室のドアを叩く
• スカッド 練習場でTebogo Mlangeniに疑問符

1045 第

Lecceセンチネル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

Valentino Locatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年08月06日

Lecce、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年08月06日

Gennaro D'Amicoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gennaro D'AmicoはLecceとさらに2年を歩む。

スカッド2046年08月06日

Gustav Lindelof、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはGustav Lindelofのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2046年08月06日

Lecceのテーブルから$1.8Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2046年08月06日

Claudio Paganelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Claudio Paganelliが何かにサインするまで——Lecceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Lorenzo Bernardi、これが最後のシーズンか
• 役員会 Lecceの生産ラインは止まらない
• 役員会 Lecceは終わってなどいなかった

1044 第

Lecceセンチネル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

Valentino Locatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年07月30日

Lecceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2046年07月30日

Lecceはノーと言った——今回は

Malmo FFからのGustav Lindelofへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

• スカッド Marcello Fiorentinoは動かない
• スカッド 筋肉系の負傷でGregorio Melisが18日離脱
• スカッド Leonardo Benedettiに隠れ場所はない

1043 第

Lecceセンチネル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月23日

Valentino Locatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月23日

MonzaがClaudio Paganelliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lecceは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年07月23日

Leonardo Benedettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lecceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド LecceがNorberto Bedollaを失う
• スカッド Danilo Giulianiが25日間離脱

1042 第

Lecceセンチネル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

Valentino Locatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

Lorenzo Bernardiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2046年07月16日

Sebastiano Giulianiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Sebastiano Giulianiは静かなやり方でLecceを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Gianluca Locatelliに移籍説
• スカッド 練習場でDavide Ferraroに疑問符
• スカッド 監督がMathieu Lemoineをかばった

1041 第

Lecceセンチネル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

Valentino Locatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月09日

Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLecceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2046年07月09日

Riccardo Bertoni、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRiccardo Bertoniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 役員会 Lecceの生産ラインは止まらない
• スカッド Mario Biancoは監督の一票を保つ

1040 第

Lecceセンチネル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年07月02日

Lecceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2046年07月02日

Lecce、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年07月02日

Lecceアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2046年07月02日

Lorenzo Bernardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年07月02日

Lecceが$1.8Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2046年07月02日

Claudio Paganelliに移籍説

Claudio Paganelliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lecceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Filip Corlukaは終わりだとは言わない
• スカッド 監督がNorberto Bedollaをかばった
• スカッド Adriano Ciprianiに再発の報

1039 第

Lecceセンチネル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月25日

Danilo Giulianiが53日間離脱

メディカルはDanilo Giulianiの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年06月25日

Bruno Romanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Romanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年06月25日

Tebogo Mlangeniは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Tebogo Mlangeniは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• スカッド Adriano Ciprianiが練習に復帰

1038 第

Lecceセンチネル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

Filippo Pugliese、Lecceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月18日

Filippo Pugliese、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filippo PuglieseとLecceは新たに2年で合意した。

移籍2046年06月18日

Gianluca Locatelliに移籍説

Gianluca Locatelliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lecceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Vincenzo Piazzaは監督の一票を保つ
• スカッド Mario Biancoがまたピッチに立った

1037 第

Lecceセンチネル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月11日

Lorenzo Bernardiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo BernardiがLecceとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月11日

Armando Ricciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年06月11日

Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLecceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Gustav Lindelof、祖国からの招集
• スカッド Filippo Puglieseが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Lecceの生産ラインは止まらない

1036 第

Lecceセンチネル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lecceの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年06月04日

Lecceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年06月04日

Angelo Peretti、Lecceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月04日

Tebogo Mlangeniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tebogo MlangeniはLecceとさらに2年を歩む。

スカッド2046年06月04日

監督の退任でGustav Lindelofが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Gustav Lindelofは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2046年06月04日

Carlo Ricciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Lecceが$1.8Mを引き揚げる
• 移籍 構想にAndrea Rivaの居場所はない
• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説
• 役員会 Lecceが言い返した

1035 第

Lecceセンチネル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月28日

Sebastiano Giulianiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastiano Giulianiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年05月28日

Lorenzo Bernardiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lecceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2046年05月28日

Norberto Bedollaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Norberto Bedollaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• スカッド Raffaele Melisがまたピッチに立った

1034 第

Lecceセンチネル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Sebastiano Giulianiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lecceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2046年05月21日

指揮官、Claudio Paganelliに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はClaudio Paganelliの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド2046年05月21日

Gustav Lindelofに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

• スカッド Armando Ricciがまたピッチに立った

1033 第

Lecceセンチネル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年05月12日

Lecce、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Lecceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年05月12日

Hellas VeronaがLecceから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年05月14日

Filip Corluka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip CorlukaとLecceは新たに1年で合意した。

スカッド2046年05月14日

Leonardo Benedettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Benedettiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年05月14日

Filippo Contiは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Lecceは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点2046年05月14日

Filippo Contiは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない
• スカッド Lecce、Lorenzo Bernardiを戦術的理由で外す
• 選手採点 Claudio Paganelliは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Lecceの生産ラインは止まらない

1032 第

Lecceセンチネル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

Matteo Bernardiはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで20試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2046年05月07日

Lecceへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lecceの残高は、もう心もとない。

選手採点2046年05月07日

誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年05月05日

Lecce、Mantovaに及ばず

Mantovaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年05月07日

Norberto Bedolla、キャプテンマークを外される

Norberto Bedollaからキャプテンマークが外された。Lecceはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2046年05月07日

Angelo Perettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド LecceはFilippo Puglieseより別の選手を選んだ
• 役員会 Lecceが$1.8Mを引き揚げる
• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説

1031 第

Lecceセンチネル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月30日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年04月30日

Pierpaolo Ruggieroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月28日

Lecce、逃げ場のない完敗

Sassuoloに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2046年04月28日

Lecce、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年04月30日

Norberto Bedollaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNorberto Bedollaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年04月30日

Mario Bianco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario BiancoとLecceは新たに3年で合意した。

役員会2046年04月30日

Lecceのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから2046年04月30日

Norberto Bedollaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2046年04月30日

Claudio Paganelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Filippo Contiのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 Mathieu Lemoineが試合を仕切った

1030 第

Lecceセンチネル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

Filippo Conti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年04月23日

Francesco Longoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2046年04月23日

Lecceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2046年04月23日

2点ともFilippo Conti——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年04月21日

Lecce、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年04月21日

CagliariがLecceから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2046年04月21日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLecceにもCagliariにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年04月23日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月23日

Tebogo Mlangeniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Norberto Bedollaにとって長すぎた午後
• 選手採点 Leonardo Baraldiがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Claudio Paganelliにはいつもパスがあった

1029 第

Lecceセンチネル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Filippo ContiがLecceを背負う

31得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年04月16日

Francesco Longoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月14日

Filippo ContiがLecceの逆転劇を牽引

4点差で手詰まり。だがFilippo Contiがそれを覆した。Catanzaroは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点2046年04月16日

Filippo Contiが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年04月16日

Carlo Ricciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lecceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年04月14日

Filippo ContiがLecceをCatanzaro戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はFilippo Contiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLecceのものになった。

試合2046年04月14日

Lecce、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年04月16日

Norberto Bedollaにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

選手採点2046年04月16日

誰もClaudio Paganelliに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない
• 移籍 Sebastiano Giulianiの交渉は時計が代行する
• 役員会 Lecceの生産ラインは止まらない

1028 第

Lecceセンチネル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Francesco Longoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

Filippo ContiがLecceを背負う

29得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年04月07日

AvellinoがLecceの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Filippo Contiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からLecceの誰も逃れられない。

選手採点2046年04月09日

ドブレーテ、午後はFilippo Contiのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Filippo Contiがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年04月09日

Norberto Bedollaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Norberto BedollaはLecceとさらに2年を歩む。

試合2046年04月07日

Filippo Contiのゴールも及ばず、Lecce敗戦

Filippo Contiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Avellinoに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2046年04月09日

Lecceは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2046年04月09日

構想にSebastiano Giulianiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sebastiano GiulianiはLecceからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2046年04月09日

Norberto Bedollaのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説
• 選手採点 Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた
• スタンドから メディアはFilippo Contiから離れられない

1027 第

Lecceセンチネル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年04月02日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Lecceは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2046年04月02日

Francesco Longoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

Filippo Conti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年04月02日

Filippo Contiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年04月02日

Norberto Bedollaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Norberto BedollaがLecceとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年04月02日

最高のFilippo Contiによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lecceの全員の前でそれを一度手にした。

試合2046年03月31日

Filippo Contiも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Filippo Contiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLecceとMonzaにこれ以上求めることはできない。

試合2046年03月31日

LecceとMonza、痛み分け

5‑5。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年04月02日

最高のSergio Ciprianiによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lecceの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 移籍 Sergio Ciprianiに新天地探しを通告
• 選手採点 Gianluca Locatelliは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Leonardo Baraldiが試合を仕切った

1026 第

Lecceセンチネル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Francesco Longoが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年03月26日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年03月26日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年03月26日

Filippo Contiが2得点——9.24

2ゴールと、それに見合う9.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年03月26日

Filippo Conti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年03月24日

6ゴール、LecceとReggianaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LecceとReggianaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 試合 LecceとReggianaが勝ち点1を分け合う
• スカッド Lecce、Filippo Contiとの約束を守る
• 選手採点 誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

1025 第

Lecceセンチネル

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Francesco Longoが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月19日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年03月19日

Lorenzo Bernardi、Lecceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年03月17日

Lecce、Spezia戦の仕事を済ませる

Speziaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年03月19日

Filip Corluka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip CorlukaとLecceは新たに1年で合意した。

選手採点2046年03月19日

誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineに移籍説
• 移籍 Sebastiano Giulianiのサインはまだない
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない

1024 第

Lecceセンチネル

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Francesco Longoが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月10日

Lecce、Palermo戦は苦い午後に

Palermoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2046年03月12日

Lecceのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2046年03月10日

Lecce、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年03月12日

誰もClaudio Paganelliに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年03月12日

Lecceでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2046年03月12日

Norberto Bedollaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2046年03月12日

Mathieu Lemoineは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2046年03月12日

Claudio Paganelliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLecceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Lecce、Lorenzo Bernardiを戦術的理由で外す
• スカッド Filippo Puglieseが監督との話し合いを求めた
• スカッド ロッカールームがNorberto Bedollaの言葉を聞く

1023 第

Lecceセンチネル

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年03月05日

LecceがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2046年03月05日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月05日

Francesco Longoが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月03日

大勝の主役はMathieu Lemoine、Pisaを粉砕

6‑2。Lecceのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMathieu Lemoineだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2046年03月05日

Lecceに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

選手採点2046年03月05日

ドブレーテ、午後はMathieu Lemoineのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mathieu Lemoineがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2046年03月05日

Interim CoachがLecceの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2046年03月05日

Filippo Conti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年03月03日

8ゴール、LecceとPisaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LecceとPisaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 選手採点 Filippo Contiだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Angelo Perettiが監督に言われた
• 役員会 Lecceが$1.8Mを引き揚げる

1022 第

Lecceセンチネル

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Francesco Longoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年02月26日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年02月26日

Lecceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2046年02月26日

2点ともMathieu Lemoine——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年02月26日

ドブレーテ、午後はGianluca Locatelliのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gianluca Locatelliがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年02月26日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年02月24日

LecceのSüdtirol戦、違いを作ったのはMathieu Lemoine

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mathieu Lemoineだ。Südtirolに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2046年02月24日

Mathieu Lemoineも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Mathieu Lemoineも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLecceとSüdtirolにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年02月26日

Carlo Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Lorenzo Bernardiが監督に言われた
• 選手採点 誰もFilippo Contiに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにAndrea Rivaが並んだ

1021 第

Lecceセンチネル

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Francesco Longoが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月19日

Carlo Ricciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lecceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年02月19日

コーナーに上がったMarcello Fiorentinoが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcello Fiorentinoは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2046年02月17日

BariがLecceから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年02月19日

Salvatore Schiavoneが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2046年02月19日

Lecceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月19日

Mathieu Lemoineは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2046年02月19日

Filippo Contiにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2046年02月19日

Gianluca Locatelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない
• 移籍 Sandro Calabreseが移籍リストに

1020 第

Lecceセンチネル

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Francesco Longoが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月12日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月12日

Filippo Contiには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年02月12日

誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年02月10日

Lecce、Carrareseと勝ち点を分け合う

Carrareseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年02月12日

Sebastiano Giulianiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastiano Giulianiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineの話題は消えることを拒む
• 移籍 LecceがGianluca Locatelliを売却リストに載せた
• 選手採点 Gianluca Locatelliにはいつもパスがあった
• 移籍 Sebastiano Giulianiの交渉は時計が代行する

1019 第

Lecceセンチネル

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月05日

Francesco Longoが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年02月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lecceの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年02月05日

Leonardo Benedetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lecceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年02月03日

Lecce、Cesena戦は苦い午後に

Cesenaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年02月05日

Norberto Bedollaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年02月05日

Filippo Contiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年02月05日

Sergio Cipriani、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年02月05日

Lecceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Ricciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年02月05日

Lecceが$1.8Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説
• 選手採点 Gianluca Locatelliが試合を仕切った
• 移籍 ショーウィンドウにRenato Pellegriniが並んだ

1018 第

Lecceセンチネル

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Francesco Longoが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年01月29日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年01月29日

Lecceの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年01月29日

Filippo ContiがLecceを背負う

20得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年01月29日

Armando Ricci、Lecceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年01月27日

Lecce、Modena戦の仕事を済ませる

Modenaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 この午後はFilippo Contiのものだった
• スカッド Carlo Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

1017 第

Lecceセンチネル

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年01月20日

Lecceの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月22日

Filippo ContiがLecceを背負う

19得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年01月22日

Norberto Bedollaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2046年01月20日

LecceとParmaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年01月22日

誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月22日

Carlo Ricciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スタンドから Norberto Bedollaへの視線が厳しくなってきた
• スカッド LecceはFilippo Puglieseより別の選手を選んだ
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Claudio Paganelliが試合を仕切った

1016 第

Lecceセンチネル

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年01月13日

Lecceの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月15日

Filippo Contiには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年01月15日

誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年01月15日

最高のGennaro D'Amicoによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lecceの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年01月15日

Filip Corlukaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip CorlukaがLecceとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年01月15日

Mathieu Lemoineに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LecceはMathieu Lemoineにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 試合 LecceとSampdoria、痛み分け
• スカッド Filip Corlukaが監督の見せしめに
• 移籍 Mathieu Lemoineの話題は消えることを拒む
• 移籍 Sebastiano Giulianiが契約を消化中

1015 第

Lecceセンチネル

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年01月06日

Lecceにとって手痛い一日

Torinoに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2046年01月06日

Lecce、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Lecceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年01月08日

ディフェンダーのゴールがLecceに勝利をもたらす——7.86

Gustav Lindelofに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年01月08日

Filip Corluka、Lecceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月08日

Filippo ContiがLecceを背負う

17得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年01月08日

Claudio Paganelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Claudio PaganelliがLecceとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年01月06日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLecceにもTorinoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2046年01月08日

Lecce、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年01月08日

Norberto Bedollaにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

• 選手採点 誰もMathieu Lemoineに近づけなかった
• 役員会 Lecceが$1.8Mを引き揚げる
• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説

1014 第

Lecceセンチネル

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月01日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年01月01日

Lecceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2045年12月30日

Lecceの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月01日

Angelo Perettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lecceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年01月01日

Norberto Bedollaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年12月30日

Hellas VeronaがLecceから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年01月01日

試合はTebogo Mlangeniを経由していた——6.82

ピッチの両端で10アクション、評価6.82。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2046年01月01日

Norberto BedollaはLecceでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2046年01月01日

Norberto Bedollaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• 選手採点 Filippo Contiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Mathieu Lemoineはすべて置いてきた
• 選手採点 Claudio Paganelliが試合を仕切った

1013 第

Lecceセンチネル

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月23日

Lecce、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年12月23日

白星を待つLecce、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lecceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月25日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月23日

Lecce、Mantova戦は苦い午後に

Mantovaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年12月25日

誰もFilippo Contiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月25日

LecceはFilippo Puglieseより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• スカッド 大事なとき、Carlo Ricciは出る
• スカッド 計画にLorenzo Bernardiの居場所はなかった
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない

1012 第

Lecceセンチネル

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月16日

Lecce、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年12月16日

Lecce、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Lecceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月18日

Filippo ContiがLecceを背負う

16得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年12月16日

Sergio Ciprianiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Sergio Ciprianiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLecceとSassuoloにこれ以上求めることはできない。

試合2045年12月16日

SassuoloがLecceから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年12月18日

Gustav Lindelofに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LecceはGustav Lindelofにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2045年12月18日

Carlo Ricciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月18日

誰もFilippo Contiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Mathieu Lemoineにはいつもパスがあった
• 移籍 Sebastiano Giulianiが契約を消化中

1011 第

Lecceセンチネル

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月11日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月09日

Lecce、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年12月09日

Lecceの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月11日

Filippo Contiには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年12月09日

CagliariがLecceから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年12月11日

Tebogo Mlangeniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTebogo Mlangeniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Lecceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もClaudio Paganelliに近づけなかった
• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説

1010 第

Lecceセンチネル

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年12月04日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2045年12月04日

2点ともFilippo Conti——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年12月04日

Adriano Ciprianiとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、69試合。こういう経歴はもう作られない。Lecceは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年12月04日

Orazio Zangariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lecceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年12月04日

Gustav Lindelofが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustav LindelofはLecceとさらに4年を歩む。

試合2045年12月02日

Lecce、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年12月04日

Filippo ContiがLecceを背負う

14得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年12月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLecceにもCatanzaroにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年12月02日

LecceとCatanzaro、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スタンドから Norberto Bedollaについては誰もが一言持っている
• 選手採点 Mathieu Lemoineはすべて置いてきた
• 移籍 Andrea Rivaに新天地探しを通告

1009 第

Lecceセンチネル

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Angelo Perettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月25日

Lecce、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2045年11月27日

Claudio Paganelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年11月25日

Lecce、2分で反撃

Avellinoがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Lecceは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2045年11月25日

Lecce、Avellinoと勝ち点を分け合う

Avellinoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Lecceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Lorenzo Bernardiが監督に言われた
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない

1008 第

Lecceセンチネル

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月20日

Angelo Perettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月18日

Filippo Contiのゴールも及ばず、Lecce敗戦

Filippo Contiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Monzaに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2045年11月18日

Filippo Contiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Filippo Contiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLecceとMonzaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年11月20日

Filippo ContiがLecceを背負う

12得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2045年11月20日

最高のClaudio Paganelliによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lecceの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年11月20日

最高のSergio Ciprianiによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lecceの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年11月20日

Gennaro D'Amicoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年11月20日

Norberto Bedollaにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

選手採点2045年11月20日

Mathieu Lemoineのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もFilippo Contiに近づけなかった

1007 第

Lecceセンチネル

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Angelo Perettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月11日

Filippo ContiがReggianaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Filippo Contiは85分に決めた。Reggianaはすでに帰路を考えていて、Lecceがすべてを持ち帰った。

スカッド2045年11月13日

Filippo Contiが3ゴール

ウイニングボールはFilippo Contiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年11月11日

LecceがReggianaを退ける

Lecceが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReggianaに4‑3と競り勝った。

選手採点2045年11月13日

最高のFilippo Contiによる九十分

評価9.67。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lecceの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年11月13日

Filippo Contiには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• スカッド Carlo Ricciが監督の見せしめに
• 選手採点 Gianluca Locatelliは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Mathieu Lemoineにはいつもパスがあった
• 移籍 Filip Corlukaが契約を消化中

1006 第

Lecceセンチネル

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

Angelo Perettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年11月06日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年11月06日

Carlo Ricci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lecceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年11月06日

Tebogo Mlangeni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tebogo MlangeniとLecceは新たに2年で合意した。

試合2045年11月04日

SpeziaがLecceから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年11月06日

Norberto Bedollaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Claudio Paganelliの話題は消えることを拒む

1005 第

Lecceセンチネル

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Angelo Perettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年10月30日

誰もFilippo Contiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月28日

Lecce、Palermoに及ばず

Palermoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月30日

Leonardo Benedettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年10月30日

大事なとき、Carlo Ricciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年10月30日

計画にLorenzo Bernardiの居場所はなかった

Lecceの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 選手採点 Mathieu Lemoineにはいつもパスがあった
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない

1004 第

Lecceセンチネル

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月23日

Angelo Perettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年10月23日

ドブレーテ、午後はFilippo Contiのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Filippo Contiがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年10月21日

Lecce、Pisaに及ばず

Pisaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2045年10月21日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLecceにもPisaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年10月23日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月23日

Gennaro D'Amicoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGennaro D'Amicoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Bruno Romano、さらなる契約にサイン
• スカッド Norberto Bedollaのゴールネットが4度揺れる
• 移籍 Mathieu Lemoineの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Gianluca Locatelliが試合を仕切った

1003 第

Lecceセンチネル

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Angelo Perettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月16日

Armando Ricci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lecceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年10月16日

Filippo Contiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年10月14日

Mathieu LemoineがLecceをSüdtirol戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMathieu Lemoineだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLecceのものになった。

選手採点2045年10月16日

Mathieu Lemoineの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年10月16日

Gennaro D'Amicoの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年10月16日

Orazio Zangariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOrazio Zangariを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2045年10月16日

Norberto Bedollaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 選手採点 Marcello Fiorentinoは動かなかった
• 移籍 Filip Corlukaが契約を消化中
• スタンドから スタンドにNorberto Bedollaのチャントができた

1002 第

Lecceセンチネル

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年10月09日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2045年10月09日

2点ともFilippo Conti——9.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年10月07日

Lecce、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年10月07日

Filippo Contiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Filippo Contiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLecceとBariにこれ以上求めることはできない。

試合2045年10月07日

Lecce、Bariと勝ち点を分け合う

Bariとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年10月09日

Lorenzo Bernardi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo BernardiとLecceは新たに1年で合意した。

スカッド2045年10月09日

不調が続き、Gennaro D'Amicoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年10月09日

Filippo Contiが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Filippo Contiはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド2045年10月09日

Armando Ricciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArmando Ricciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Claudio Paganelliの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Mathieu Lemoineが試合を仕切った
• 選手採点 Sergio Ciprianiは一日中仕掛け続けた

1001 第

Lecceセンチネル

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年09月30日

Lecceは負けを拒み、Filippo Contiが導いた

3点差は本物で、逆転も本物だった。Filippo Contiはその中心にいて、Carrareseはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点2045年10月02日

ドブレーテ、午後はFilippo Contiのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Filippo Contiがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年10月02日

Claudio Paganelliはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで247試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2045年09月30日

Lecce、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年09月30日

LecceのCarrarese戦、違いを作ったのはFilippo Conti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Filippo Contiだ。Carrareseに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年10月02日

Filippo Contiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年10月02日

Sergio Ciprianiの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年10月02日

Mathieu Lemoineの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年10月02日

Bruno Romanoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Bruno Romanoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• スカッド 大事なとき、Carlo Ricciは出る
• 選手採点 Claudio Paganelliは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない

1000 第

Lecceセンチネル

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年09月20日

Lecceがカップ戦敗退

Pinetoが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2045年09月23日

白星を待つLecce、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lecceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年09月23日

Lecce、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年09月23日

Lecce、Cesenaに及ばず

Cesenaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年09月25日

誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年09月25日

Sebastiano Giulianiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastiano Giulianiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年09月25日

Filippo Contiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2045年09月25日

Claudio Paganelliがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Lecceは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにAndrea Rivaが並んだ
• 選手採点 Leonardo Baraldiが試合を仕切った

999 第

Lecceセンチネル

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月18日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年09月18日

Leonardo Benedettiが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年09月18日

Sergio Cipriani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio CiprianiとLecceは新たに3年で合意した。

試合2045年09月16日

Leonardo BenedettiのゴールでLecceが勝ち点1

Leonardo Benedettiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Modenaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2045年09月18日

LecceはCarlo Ricciより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年09月18日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Leonardo BenedettiがLecceでの初ゴール
• 移籍 Sandro Calabreseが移籍リストに
• スタンドから 記者たちはLeonardo Benedettiを見つけた

998 第

Lecceセンチネル

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年09月11日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年09月09日

Mathieu LemoineがいながらLecceは逃した

Mathieu Lemoineは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Parmaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2045年09月11日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年09月11日

Gennaro D'Amicoが正しい側のゴール前に現れる——7.69

7.69、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2045年09月09日

Lecce、Parmaに及ばず

Parmaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年09月11日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月11日

不調が続き、Carlo Ricciが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2045年09月11日

Claudio Paganelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Claudio Paganelliが何かにサインするまで——Lecceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2045年09月11日

Lecce、Lorenzo Bernardiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• スカッド Carlo Ricci、監督室のドアを叩く
• 移籍 Gianluca Locatelliが移籍リストに

997 第

Lecceセンチネル

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年09月02日

Lecce、解体される

Sampdoriaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年09月04日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月04日

Norberto Bedollaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Norberto BedollaはLecceとさらに2年を歩む。

スカッド2045年09月04日

Norberto Bedollaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNorberto Bedollaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年09月04日

Lecceのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2045年09月04日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド LecceはGennaro D'Amicoより別の選手を選んだ
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない
• 移籍 LecceがRenato Pellegriniを売却リストに載せた

996 第

Lecceセンチネル

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月28日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年08月26日

LecceがTorinoを退ける

Lecceが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorinoに3‑1と競り勝った。

試合2045年08月26日

Mathieu LemoineがLecceの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMathieu Lemoine。Torinoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2045年08月28日

Mathieu Lemoineの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2045年08月28日

Norberto Bedollaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2045年08月28日

Mathieu Lemoineがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Lecceは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2045年08月28日

不調が続き、Filippo Puglieseが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2045年08月28日

誰もFilippo Contiに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年08月28日

Sergio Ciprianiがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Lecceは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineの話題は消えることを拒む
• 移籍 Sergio Lombardoが無償で去る
• 役員会 Lecceは終わってなどいなかった

995 第

Lecceセンチネル

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年08月21日

Lecceでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2045年08月21日

我らが一員：Silvio BianchiがLecceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Silvio Bianchiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年08月21日

我らが一員：Raffaele MelisがLecceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Raffaele Melisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年08月21日

Stefano VerdiがLecceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stefano Verdiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年08月21日

Giuseppe BiancoがLecceアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Giuseppe Biancoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2045年08月21日

Lecce首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

スカッド2045年08月21日

Gustav Lindelofが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2045年08月21日

Lecceが練習場整備計画を却下

クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。

スカッド2045年08月21日

Armando Ricciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 練習場でOrazio Zangariに疑問符
• スカッド Lorenzo Bernardiにようやく腑に落ちた

994 第

Lecceセンチネル

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年08月14日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年08月14日

Lorenzo Bernardiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo BernardiがLecceとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年08月14日

Gustav Lindelofが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Davide Ferraroに隠れ場所はない
• 移籍 Sandro Calabreseに新天地探しを通告
• 移籍 Claudio Paganelliの話題は消えることを拒む
• スカッド Leonardo Benedettiは自分の得にならないことをしている

993 第

Lecceセンチネル

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年08月07日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2045年08月07日

Gianluca Locatelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gianluca LocatelliはLecceとさらに3年を歩む。

移籍2045年08月07日

Orazio Zangariは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Lecceの監督はOrazio Zangariの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2045年08月07日

Riccardo Bertoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年08月07日

Matteo Bernardiは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。38歳、背後には20試合。Lecceはどちらの答えにも備えなければならない。

スカッド2045年08月07日

Davide Ferraro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavide Ferraroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Leandro Fabbriが無償で去る
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない

992 第

Lecceセンチネル

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年07月31日

Lecceが19位に転落

勝ち点32、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年07月31日

Riccardo Bertoni、Lecceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年07月31日

Marcello Fiorentinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcello FiorentinoはLecceとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド Angelo Perettiが監督の見せしめに
• スカッド Claudio Paganelliは監督の一票を保つ

991 第

Lecceセンチネル

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月24日

Andrea Rivaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea RivaがLecceとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年07月24日

Mathieu Lemoineをめぐる質問がLecceについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mathieu Lemoineの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2045年07月24日

Angelo Perettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lecceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド 監督がMario Biancoをかばった
• スカッド Sergio Ciprianiに良い報告

990 第

Lecceセンチネル

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年07月17日

Lecceの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月17日

Leandro Fabbriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leandro FabbriがLecceとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年07月17日

Claudio Paganelliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Claudio Paganelliが何かにサインするまで——Lecceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Leonardo Benedettiが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Leonardo Benedettiは自分の得にならないことをしている
• スカッド 監督がMathieu Lemoineをかばった

989 第

Lecceセンチネル

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年07月10日

Lecceのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2045年07月10日

Filippo Puglieseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Puglieseを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年07月10日

Leonardo Benedettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lecceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Lecceの生産ラインは止まらない
• スカッド 監督がNorberto Bedollaをかばった
• スカッド Gustav Lindelofは証明したい男のように練習している

988 第

Lecceセンチネル

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年07月03日

LecceがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2045年07月03日

Lorenzo Bernardiが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年07月03日

Lecceが19位に転落

勝ち点32、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年07月03日

Cosimo Basileとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、216試合。こういう経歴はもう作られない。Lecceは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2045年07月03日

Lecceに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2045年07月03日

LecceがGustav Lindelofを巡るAl-Ahliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2045年07月03日

Interim CoachがLecceの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2045年07月03日

Armando Ricci、Lecceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年07月03日

Filippo Puglieseが有効に使った一年

33試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Lecceでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

• 役員会 Lecceアカデミーの入団日
• 移籍 Armando Ricciに新天地探しを通告
• スカッド Lorenzo Bernardi、これが最後のシーズンか

987 第

Lecceセンチネル

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

Lorenzo Bernardiが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年06月26日

Lecceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2045年06月26日

Gustav Lindelofの行列にAl-Ahliも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGustav Lindelofについて口にしてきた問いを、Al-Ahliが正式に尋ねたのだ。Lecceの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2045年06月26日

Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLecceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2045年06月26日

Gustav Lindelofを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Lecceは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

スカッド2045年06月26日

Armando Ricciが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lecceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Fabrizio Marianiが無償で去る
• スカッド Orazio Zangariは自分の得にならないことをしている
• スカッド 監督がSergio Ciprianiをかばった

986 第

Lecceセンチネル

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年06月19日

Lecceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年06月19日

Lorenzo Bernardiが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月19日

Vincenzo Piazzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vincenzo PiazzaはLecceとさらに3年を歩む。

短信

• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説
• スカッド Riccardo Bertoni、監督室のドアを叩く
• スカッド Claudio Paganelliは監督の一票を保つ

985 第

Lecceセンチネル

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月12日

Lorenzo Bernardiが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月12日

Leonardo Benedettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lecceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年06月12日

Lorenzo Bernardiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo BernardiがLecceとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Mathieu Lemoineが監督に言われた
• 移籍 Lecceが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Ignazio Ravelliが無償で去る
• 役員会 Lecceの生産ラインは止まらない

984 第

Lecceセンチネル

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月05日

Cosimo Basileに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年06月05日

Lecceはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点32、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2045年06月05日

Lecce、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2045年06月05日

Skontoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lecceが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年06月05日

Norberto Bedollaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで461試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年06月05日

Angelo Perettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lecceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年06月05日

Ciro Baldi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ciro Baldiは今、Lecceと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2045年06月05日

Lecceが$1.8Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2045年06月05日

Ciro BaldiがフリーでLecceに加入

移籍金もドラマもなし。Ciro BaldiがLecceと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• レンタル便り Filippo Pugliese、できれば戻りたくない
• 役員会 Lecceのロッカールームが応える

983 第

Lecceセンチネル

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Cosimo Basileに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年05月29日

Lecceへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lecceの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年05月29日

Filippo Contiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Contiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない
• スカッド Ignazio Ravelliが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Filippo PuglieseのTorinoでのレンタルが満了間近

982 第

Lecceセンチネル

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年05月22日

Lecceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年05月22日

Cosimo Basileに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月22日

Norberto Bedollaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lecceで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Riccardo Bertoniに隠れ場所はない
• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説
• スカッド Ignazio Ravelliが監督との話し合いを求めた

981 第

Lecceセンチネル

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月15日

Cosimo Basileに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lecceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月15日

Lecceで気が立った

中心にいたのはJarne Fliesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Filip Corlukaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip CorlukaはLecceとさらに1年を歩む。

選手採点2045年05月15日

Gustav Lindelofの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年05月15日

Armando Ricciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArmando Ricciを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年05月15日

Tommaso Ghirardelloに移籍説

Tommaso Ghirardelloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lecceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2045年05月13日

LecceとVeneziaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Veneziaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

レンタル便り2045年05月15日

TorinoはFilippo Puglieseを外せない

先発33試合、平均6.90。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

選手採点2045年05月15日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Ignazio Ravelliのサインはまだない
• 役員会 Lecceの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Claudio Paganelliが試合を仕切った

980 第

Lecceセンチネル

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年05月08日

Lecceが19位に転落

勝ち点31、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2045年05月08日

Gustav Lindelofが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

スカッド2045年05月08日

Jarne Fliesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lecceで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年05月08日

Tommaso Ghirardelloが両方に絡む——7.72

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.72、チームの2得点に関与。

試合2045年05月06日

Lecce、Pisa戦は苦い午後に

Pisaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2045年05月06日

Tommaso Ghirardelloも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Tommaso Ghirardelloも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLecceとPisaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年05月08日

Behar Ismailiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Behar IsmailiはLecceとさらに2年を歩む。

選手採点2045年05月08日

Filippo Contiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年05月08日

Bruno Romanoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Bruno Romanoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• スタンドから Norberto Bedollaへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Davide Ferraroが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Lecceが$1.8Mを引き揚げる

979 第

Lecceセンチネル

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2045年05月01日

Lecceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年05月01日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年05月01日

Lecceで気が立った

中心にいたのはJarne Fliesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月29日

LecceのSüdtirol戦、違いを作ったのはAngelo Peretti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Angelo Perettiだ。Südtirolに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年05月01日

Angelo Perettiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Lecceのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2045年05月01日

Filippo Contiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド 不調が続き、Tommaso Ghirardelloが外れる
• スカッド Davide Ferraroが監督の見せしめに
• 移籍 Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない
• レンタル便り TorinoでのFilippo Puglieseに残り時間

978 第

Lecceセンチネル

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年04月24日

Lecceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年04月24日

Filip Corlukaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lecceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年04月24日

Jarne Fliesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lecceで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月22日

Tommaso Ghirardelloのゴールも及ばず、Lecce敗戦

Tommaso Ghirardelloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bariに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2045年04月22日

Tommaso Ghirardelloも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Tommaso Ghirardelloも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLecceとBariにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年04月24日

Tebogo Mlangeniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Norberto Bedollaにとって長すぎた午後
• 選手採点 Tommaso Ghirardelloは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説
• 選手採点 Mathieu Lemoineにはいつもパスがあった

977 第

Lecceセンチネル

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月17日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月17日

Lecceで気が立った

中心にいたのはJarne Fliesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月15日

Tommaso GhirardelloがCarrareseに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Tommaso Ghirardelloは3分以内にLecceを同点に戻し、Carrareseはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2045年04月15日

LecceとCarrareseが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年04月17日

Claudio Paganelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年04月17日

Ignazio Ravelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Tommaso Ghirardelloに移籍説
• レンタル便り Filippo PuglieseはTorinoのシャツを自分のものにした
• スカッド Lecce、Fabio Guidiを戦術的理由で外す
• 選手採点 Filippo Contiが試合を仕切った

976 第

Lecceセンチネル

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年04月10日

Lecceにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2045年04月10日

年齢はまだTommaso Ghirardelloに追いついていない——7.80

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年04月10日

Riccardo Bertoniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lecceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年04月10日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年04月10日

Jarne Fliesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年04月08日

LecceのCesena戦、違いを作ったのはClaudio Paganelli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Claudio Paganelliだ。Cesenaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年04月10日

Mathieu Lemoineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年04月10日

この午後はClaudio Paganelliのものだった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lecceはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2045年04月10日

Ignazio Ravelliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Lecceの監督はIgnazio Ravelliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド Gustav Lindelofは今節を見て過ごす
• 移籍 Ignazio Ravelliが契約を消化中
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない

975 第

Lecceセンチネル

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年04月03日

LecceがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2045年04月03日

Matteo Bernardiはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで20試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年04月03日

Davide Ferraroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lecceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年04月03日

Lecceで気が立った

中心にいたのはNorberto Bedollaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月03日

Tebogo Mlangeniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tebogo MlangeniはLecceとさらに2年を歩む。

試合2045年04月01日

Lecce、Avellino戦の仕事を済ませる

Avellinoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2045年04月03日

観客がBruno Romanoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年04月03日

Mathieu Lemoineにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

移籍2045年04月03日

Leonardo Benedettiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Lecceの監督はLeonardo Benedettiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 選手採点 Filippo Contiは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Lecceの帳簿に年間$590.6K
• 移籍 Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない

974 第

Lecceセンチネル

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年03月27日

Lecceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年03月27日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年03月25日

Lecce、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年03月27日

Armando Ricci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lecceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年03月27日

Jarne Fliesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lecceで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月25日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLecceにもMonzaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年03月25日

Claudio PaganelliのゴールでLecceが勝ち点1

Claudio Paganelliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Monzaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2045年03月27日

Leonardo Benedettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Benedettiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年03月27日

Claudio Paganelliに移籍説

Claudio Paganelliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lecceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Bruno Romano
• 選手採点 Claudio Paganelliが試合を仕切った

973 第

Lecceセンチネル

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年03月18日

Lecce、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年03月20日

Filippo Contiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lecceで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月18日

LecceがReggianaをこじ開ける

ReggianaはLecceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年03月20日

Lecceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jarne Fliesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年03月20日

Gustav Lindelofだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年03月20日

Filip Corlukaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip CorlukaはLecceとさらに1年を歩む。

スカッド2045年03月20日

Davide Ferraroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年03月20日

Tommaso Ghirardelloに移籍説

Tommaso Ghirardelloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lecceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2045年03月20日

Filippo Contiにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• レンタル便り Filippo PuglieseがTorinoで主力に
• 選手採点 Tommaso Ghirardelloが試合を仕切った

972 第

Lecceセンチネル

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年03月13日

Lecceにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年03月13日

Norberto Bedollaが独力でLecceを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年03月11日

Lecce、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年03月13日

Jarne Fliesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年03月11日

Filippo Contiのゴールも及ばず、Lecce敗戦

Filippo Contiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Torinoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2045年03月13日

Lecce、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

選手採点2045年03月13日

Filippo Contiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年03月13日

Tebogo Mlangeniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年03月13日

Lecceで気が立った

中心にいたのはAngelo Perettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り Filippo PuglieseがTorino残留を望む
• 移籍 Ignazio Ravelliの交渉は時計が代行する
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない

971 第

Lecceセンチネル

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年03月06日

Lecce、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2045年03月06日

Lecceで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2045年03月06日

Interim Coach、Lecceの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2045年03月06日

Lecceで気が立った

中心にいたのはJarne Fliesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年03月06日

誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年03月06日

Gennaro D'Amicoが16日間離脱

メディカルはGennaro D'Amicoの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2045年03月04日

Lecce、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年03月04日

Lecce、Hellas Verona戦は苦い午後に

Hellas Veronaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年03月06日

Norberto BedollaはLecceでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド Norberto Bedolla、代償の大きいミス
• 役員会 Lecceのテーブルから$1.8Mが引き上げられた
• 移籍 Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない

970 第

Lecceセンチネル

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年02月27日

Lecceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2045年02月27日

Lecceへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lecceの残高は、もう心もとない。

選手採点2045年02月27日

ディフェンダーのゴールがLecceに勝利をもたらす——7.86

Gustav Lindelofに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2045年02月25日

Lecce、Mantovaに及ばず

Mantovaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年02月27日

Jarne Fliesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年02月27日

Lecceで気が立った

中心にいたのはMario Biancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月27日

Leonardo Benedettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2045年02月27日

Norberto Bedollaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2045年02月27日

Davide Ferraroは監督が信頼する男になった

Lecceの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説
• 選手採点 Mathieu Lemoineがベンチから試合を変えた
• 移籍 ショーウィンドウにRenato Pellegriniが並んだ

969 第

Lecceセンチネル

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2045年02月20日

39歳のTommaso Ghirardelloが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年02月18日

LecceがSassuoloをこじ開ける

SassuoloはLecceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年02月20日

Lecceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jarne Fliesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年02月20日

Davide Ferraroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年02月20日

Marcello Fiorentinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LecceはMarcello Fiorentinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2045年02月20日

Tommaso Ghirardelloに移籍説

Tommaso Ghirardelloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lecceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2045年02月20日

大事なとき、Sergio Ciprianiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年02月20日

誰もMathieu Lemoineに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年02月20日

Claudio Paganelliが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAngelo Perettiが並んだ
• スタンドから 記者たちはTommaso Ghirardelloを見つけた

968 第

Lecceセンチネル

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年02月11日

白星を待つLecce、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lecceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年02月13日

Lecceが19位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2045年02月11日

Lecce、解体される

Cagliariに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年02月13日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年02月13日

Ignazio Ravelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lecceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年02月13日

Norberto Bedollaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lecceで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年02月13日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年02月13日

Lecceのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2045年02月13日

Riccardo Bertoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Bertoniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• レンタル便り Filippo PuglieseがTorinoで主力に
• 移籍 Ignazio Ravelliが契約を消化中
• 役員会 Lecceの育成ラインは止まらない

967 第

Lecceセンチネル

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年02月04日

白星を待つLecce、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lecceの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2045年02月06日

Lecce、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2045年02月06日

LecceがGustav Lindelofを巡るMalmo FFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年02月06日

Norberto Bedolla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Norberto BedollaとLecceは新たに2年で合意した。

スカッド2045年02月06日

Lecceで気が立った

中心にいたのはJarne Fliesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月06日

Gennaro D'Amico離脱の代償をLecceが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2045年02月06日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年02月06日

Bruno Romanoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Bruno Romanoはその比較の末にチームに残り、Lecceはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2045年02月04日

LecceとCatanzaroが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 役員会 Lecceのテーブルから$1.8Mが引き上げられた
• 移籍 Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Bruno Romano

966 第

Lecceセンチネル

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月28日

Lecce、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、Lecceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2045年01月30日

Lecceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年01月28日

Lecce、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2045年01月30日

Lecceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年01月30日

Lecceで気が立った

中心にいたのはFilippo Contiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月30日

Jarne Fliesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年01月28日

Lecce、Cremoneseに及ばず

Cremoneseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年01月30日

Filippo Contiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年01月30日

Leonardo Benedettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Davide Ferraroは監督が信頼する男になった
• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説
• 選手採点 Bruno Romanoがベンチから試合を変えた

965 第

Lecceセンチネル

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年01月21日

Lecce、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Lecceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年01月21日

Lecce、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2045年01月23日

38歳のJarne Fliesが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年01月23日

Riccardo Bertoni、Lecceは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年01月23日

Lecceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jarne Fliesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年01月23日

Claudio Paganelliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

試合2045年01月21日

Lecce、Modenaと勝ち点を分け合う

Modenaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年01月23日

Gustav LindelofはLecceでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2045年01月23日

Tommaso Ghirardelloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lecceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Tommaso Ghirardelloに移籍説
• 選手採点 Gustav Lindelofは最後まで入れなかった
• 選手採点 Mathieu Lemoineが試合を仕切った

964 第

Lecceセンチネル

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月14日

Lecce、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Lecceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年01月16日

Lecceにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2045年01月14日

Lecce、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年01月16日

Jarne Fliesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lecceで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年01月16日

Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年01月14日

Lecce、Pescaraに及ばず

Pescaraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年01月16日

Mathieu Lemoineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathieu Lemoineを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年01月16日

Filip Corluka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip CorlukaとLecceは新たに1年で合意した。

スカッド2045年01月16日

Tommaso Ghirardello、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTommaso Ghirardelloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• レンタル便り Filippo PuglieseがTorinoで主力に
• 選手採点 Filippo Contiが試合を仕切った
• 移籍 Ignazio Ravelliが契約を消化中

963 第

Lecceセンチネル

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月07日

Lecceの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年01月09日

Norberto Bedolla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年01月07日

Lecce、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年01月09日

LecceがGennaro D'Amicoを失う

メディカルの見立ては72日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2045年01月09日

Filippo Contiに1ゴール1アシスト——7.94

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.94。

試合2045年01月07日

Lecce、Speziaに及ばず

Speziaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Lecceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Gennaro D'Amico、さらなる契約にサイン
• 移籍 Mathieu Lemoineをめぐる話は消えない
• 選手採点 Mathieu Lemoineは一日中仕掛け続けた

962 第

Lecceセンチネル

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月31日

Lecce、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Lecceに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2045年01月02日

Lecceへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2045年01月02日

Lecceでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2044年12月31日

Lecce、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年01月02日

Jarne Fliesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年01月02日

Gennaro D'Amicoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gennaro D'AmicoはLecceとさらに3年を歩む。

試合2044年12月31日

Lecce、Veneziaに及ばず

Veneziaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年01月02日

Norberto Bedollaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNorberto Bedollaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年01月02日

誰もClaudio Paganelliに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Lecceが$1.8Mを引き揚げる
• スカッド Davide Ferraroは監督が信頼する男になった
• 移籍 Claudio Paganelliに移籍説