Lokeren U20

1074 第

Lokerenクロニクル

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Eden Onanaが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

Axel Hazardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokerenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月25日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド 大事なとき、Cristian Iglesiasは出る
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る
• 移籍 Axel De Bruyneが移籍リストに

1073 第

Lokerenクロニクル

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月18日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年02月18日

Lokerenはノーと言った——今回は

ZenitからのYannick Mertensへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年02月18日

Romelu Alderweireldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokerenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月18日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年02月18日

誰もYannick Mertensに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Michy Fellainiは監督が信頼する男になった
• 試合 LokerenとCharleroi、痛み分け
• 移籍 Thorgan Alderweireldの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにEden Onanaが並んだ

1072 第

Lokerenクロニクル

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月11日

Nizar Laroussiが42日間離脱

メディカルはNizar Laroussiの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年02月11日

Yannick Dokuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2047年02月11日

LokerenのサポーターがYannick Mertensという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yannick Mertensはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年02月09日

Lokeren、Sint-Truiden戦の仕事を済ませる

Sint-Truidenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年02月11日

Thorgan Alderweireldは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年02月11日

この午後はRadja Courtoisのものだった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lokerenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年02月11日

Thorgan Alderweireldは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年02月11日

Leander Januzajは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 移籍 Michy Fellainiの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Cristian Iglesiasが試合を仕切った
• 移籍 ショーウィンドウにBryan Dignefが並んだ

1071 第

Lokerenクロニクル

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月04日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月04日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはToby Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月04日

Nizar Laroussi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nizar LaroussiとLokerenは新たに2年で合意した。

試合2047年02月02日

LokerenがWesterloをこじ開ける

WesterloはLokerenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年02月04日

Marco Maier、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2047年02月04日

Club BruggeがRomelu Alderweireldを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Lokerenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2047年02月04日

誰もToby Nainggolanに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年02月04日

Axel Hazardは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Lokerenの監督はAxel Hazardの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Jani Allaertが移籍リストに
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Cristian Iglesiasが試合を仕切った

1070 第

Lokerenクロニクル

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月28日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月28日

LokerenがMichy Fellainiを巡るWaasland-Beverenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月28日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年01月26日

白星を待つLokeren、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokerenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年01月28日

Yannick Mertensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月28日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年01月26日

Lokeren、Waasland-Beveren戦は苦い午後に

Waasland-Beverenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年01月28日

大事なとき、Cristian Iglesiasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年01月28日

Marco Maierはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る
• 選手採点 Cristian Iglesiasにはいつもパスがあった

1069 第

Lokerenクロニクル

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月21日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月21日

Yannick MertensがLokerenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年01月21日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年01月19日

Lokeren、Club Bruggeに及ばず

Club Bruggeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年01月21日

誰もYannick Dokuに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月21日

Michy Fellainiは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年01月21日

Simon De Bruyneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon De Bruyneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年01月21日

Marco Maierは外し続ける

シュート：7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2047年01月21日

Yannick Mertensに移籍説

Yannick Mertensの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokerenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Toby Nainggolanにはいつもパスがあった
• 移籍 LokerenがAxel De Bruyneを売却リストに載せた

1068 第

Lokerenクロニクル

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月14日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月14日

Nizar Laroussiが74日間離脱

メディカルはNizar Laroussiの離脱を74日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年01月14日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年01月14日

Cristian Iglesiasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年01月12日

Cristian IglesiasのゴールでLokerenが勝ち点1

Cristian Iglesiasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。KV Mechelenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Thorgan Alderweireldに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにEden Onanaが並んだ

1067 第

Lokerenクロニクル

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月07日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月07日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月07日

Axel Kompany、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Axel KompanyとLokerenは新たに2年で合意した。

移籍2047年01月07日

OH Leuvenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Lokerenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年01月07日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年01月05日

Standard LiegeがLokerenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年01月07日

誰もYannick Mertensに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年01月07日

構想にMichy Alderweireldの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Michy AlderweireldはLokerenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2047年01月07日

Mousa Opendaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mousa Opendaは静かなやり方でLokerenを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Bryan Dignefが移籍リストに
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない

1066 第

Lokerenクロニクル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年12月31日

Marco Maierが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年12月31日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月31日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月31日

Marco Maierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年12月29日

Marco MaierがLokerenをRacing Genk戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarco Maierだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokerenのものになった。

短信

• 選手採点 Toby Nainggolanは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る
• 役員会 Lokerenのロッカールームが応える
• スタンドから スタンドにMarco Maierのチャントができた

1065 第

Lokerenクロニクル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年12月24日

Yannick MertensがLokerenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月24日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月24日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月24日

Michy Fellainiは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2046年12月22日

LokerenとKAA Gent、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 誰もCristian Iglesiasに近づけなかった
• 移籍 Yannick Mertensに移籍説

1064 第

Lokerenクロニクル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月17日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月17日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月17日

Toby Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月17日

Marco Maierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年12月15日

OH LeuvenがLokerenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年12月17日

Marco Maierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Thorgan Alderweireldに移籍説
• 選手採点 Cristian Iglesiasが試合を仕切った
• スタンドから メディアはMichy Fellainiから離れられない

1063 第

Lokerenクロニクル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

Toby Mignoletが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

Marco Maierが3ゴール

ウイニングボールはMarco Maierのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年12月10日

Niko Kramaric「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokerenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年12月08日

Marco Maierも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Marco Maierも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLokerenとZulte Waregemにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年12月10日

Marco Maierだけが別の午後を過ごしていた

9.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年12月10日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月08日

Lokeren、Zulte Waregemと勝ち点を分け合う

Zulte Waregemとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年12月10日

Cristian Iglesiasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年12月10日

Michy Fellainiをめぐる質問がLokerenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michy Fellainiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Toby Nainggolanにはいつもパスがあった
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない
• スタンドから メディアはMarco Maierから離れられない

1062 第

Lokerenクロニクル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

Toby Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月03日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年12月03日

Yannick Mertensが両方に絡む——7.93

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.93、チームの2得点に関与。

スカッド2046年12月03日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月01日

LokerenのMouscron戦、違いを作ったのはToby Nainggolan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Toby Nainggolanだ。Mouscronに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2046年12月03日

観客がYannick Mertensを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Dedryck Fellainiに月間ベストイレブンの座
• 選手採点 誰もToby Nainggolanに近づけなかった
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる話は消えない
• 選手採点 Cristian Iglesiasにはいつもパスがあった

1061 第

Lokerenクロニクル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Mousa Hazard、Lokerenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月26日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月26日

Michy Fellainiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichy Fellainiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年11月24日

KV Kortrijkに落ち着く時間はなかった

KV Kortrijkを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Lokerenが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2046年11月26日

大事なとき、Michy Fellainiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2046年11月24日

Michy AlderweireldのゴールでLokerenが勝ち点1

Michy Alderweireldがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。KV Kortrijkと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 Yannick Dokuは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Yannick Mertensの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Michy Alderweireldがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Cristian Iglesiasにはいつもパスがあった

1060 第

Lokerenクロニクル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年11月19日

20歳のDedryck Fellaini、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年11月19日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月19日

Ralph Schulze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ralph SchulzeとLokerenは新たに1年で合意した。

選手採点2046年11月19日

Thorgan Alderweireldがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Lokerenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2046年11月19日

大事なとき、Thorgan Alderweireldは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年11月19日

Yannick Dokuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド LokerenはNizar Laroussiより別の選手を選んだ
• 試合 Lokeren、拾った1か逃した2か
• 移籍 Thorgan Alderweireldの話題は消えることを拒む

1059 第

Lokerenクロニクル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月12日

Dries Mertensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dries MertensがLokerenとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年11月10日

Lokeren、Anderlechtに及ばず

Anderlechtが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年11月12日

Yannick Mertensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannick Mertensを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年11月12日

大事なとき、Cristian Iglesiasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年11月12日

Michy Fellainiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokerenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 誰もCristian Iglesiasに近づけなかった
• 役員会 Lokerenの生産ラインは止まらない

1058 第

Lokerenクロニクル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月05日

Nizar Laroussiはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで304試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年11月05日

Dries Mignoletは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokerenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年11月05日

Yannick Mertensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月05日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはYannick Dokuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月03日

Lokeren、Charleroi戦の仕事を済ませる

Charleroiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年11月05日

Leander Januzajが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年11月05日

Thorgan Alderweireldにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2046年11月05日

Toby Nainggolanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokerenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Dedryck Fellainiの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Mousa Vanakenが移籍リストに
• 役員会 Lokerenが言い返した

1057 第

Lokerenクロニクル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Toby Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月29日

大事なとき、Michy Fellainiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年10月29日

Thorgan Alderweireldは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年10月29日

Michy Alderweireldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月29日

不調が続き、Nizar Laroussiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2046年10月29日

誰もToby Nainggolanに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Marco Maierのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 Dedryck Fellainiを抜けたものはない
• 試合 LokerenとSint-Truidenが消し合う
• 移籍 Yannick Mertensの話題は消えることを拒む

1056 第

Lokerenクロニクル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月22日

Kean Wrenが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月22日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月20日

LokerenのWesterlo戦、違いを作ったのはMarco Maier

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Maierだ。Westerloに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年10月22日

Marco Maierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Maierを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年10月22日

Marco Maierの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 誰もYannick Mertensに近づけなかった
• 移籍 Thorgan Alderweireldの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Yannick Dokuが試合を仕切った
• スタンドから スタンドにMichy Fellainiのチャントができた

1055 第

Lokerenクロニクル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Kean Wrenが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月15日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月15日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月13日

Waasland-BeverenがLokerenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月15日

Axel Kompanyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月15日

誰もYannick Mertensに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Michy Fellainiをめぐる話は消えない
• 移籍 LokerenがAleksandar Lazovicをタダで手に入れる
• 選手採点 Toby Nainggolanが試合を仕切った
• 役員会 Lokerenの生産ラインは止まらない

1054 第

Lokerenクロニクル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月08日

Kean Wrenが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月08日

21歳のLeander Januzaj、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年10月08日

Dries Mignoletはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで60試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月08日

Michy Fellainiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michy FellainiがLokerenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年10月08日

Thorgan Alderweireldは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年10月08日

Cristian Iglesiasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年10月06日

Lokeren、Club Bruggeを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Club Bruggeは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2046年10月08日

Toby Nainggolanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokerenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Dedryck Fellainiの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Romelu Opendaが無償で去る
• スタンドから 記者たちはMichy Fellainiを見つけた

1053 第

Lokerenクロニクル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Kean Wrenが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月01日

ドブレーテ、午後はCristian Iglesiasのものに——8.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Iglesiasがそれをもたらした。名前の横の8.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年10月01日

Dries Mignoletとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、60試合。こういう経歴はもう作られない。Lokerenは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年09月29日

6ゴール、LokerenとKV Mechelenが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LokerenとKV Mechelenの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年10月01日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月01日

Michy Fellainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年09月29日

Cristian IglesiasのゴールでLokerenが勝ち点1

Cristian Iglesiasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。KV Mechelenと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年10月01日

Yannick Mertensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2046年10月01日

Michy Fellainiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• 選手採点 Toby Nainggolanのもとにチャンスは来て、そして去った
• 移籍 Yannick Mertensの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Yannick Dokuにはいつもパスがあった

1052 第

Lokerenクロニクル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

骨折でKean Wrenが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年09月24日

Romelu Openda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokerenには一人もいない。

スカッド2046年09月24日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月22日

LokerenがStandard Liegeをこじ開ける

Standard LiegeはLokerenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年09月24日

Toby Nainggolanの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年09月24日

Cristian Iglesiasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月24日

Michy Fellainiは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年09月24日

Thorgan Alderweireldの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thorgan Alderweireldが何かにサインするまで——Lokerenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Eden Onanaが移籍リストに
• 役員会 Lokerenが言い返した
• スタンドから メディアはToby Nainggolanから離れられない

1051 第

Lokerenクロニクル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

骨折でKean Wrenが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月15日

白星を待つLokeren、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokerenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月17日

Yannick Dokuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月15日

Lokeren、Racing Genk戦は苦い午後に

Racing Genkに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月17日

Marco Maierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年09月17日

Ralph Schulzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ralph SchulzeがLokerenとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Michy Fellainiをめぐる話は消えない
• 選手採点 Toby Nainggolanは一日中仕掛け続けた
• 移籍 LokerenがBryan Dignefを売却リストに載せた
• 役員会 Lokerenの生産ラインは止まらない

1050 第

Lokerenクロニクル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

Kean Wrenが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月08日

Lokerenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年09月10日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはToby Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Dries Mertensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dries MertensがLokerenとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年09月08日

Yannick Mertensのゴールも及ばず、Lokeren敗戦

Yannick Mertensは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。KAA Gentに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2046年09月10日

誰もYannick Mertensに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月10日

監督はMichy Fellainiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2046年09月10日

Toby Nainggolanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokerenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年09月10日

Lokeren、タダの棚で買い物

Marco Maierが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

• 移籍 Eden Vertonghenが無償で去る
• 移籍 ショーウィンドウにJani Allaertが並んだ

1049 第

Lokerenクロニクル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年08月29日

Lokerenのカップ戦、ここまで

KV Kortrijkに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2046年09月03日

Ezra Carringtonはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで521試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年09月03日

骨折でKean Wrenが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月03日

Michy FellainiがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2046年09月01日

白星を待つLokeren、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokerenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月03日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年09月03日

Yannick Dokuだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年09月03日

Mousa Vanakenの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

試合2046年09月01日

Yannick DokuのゴールでLokerenが勝ち点1

Yannick Dokuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。OH Leuvenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 Dries Mignoletを抜けたものはない
• 選手採点 Toby Nainggolanは三点取れていたかもしれない
• 役員会 Lokerenの帳簿に年間$338.4K

1048 第

Lokerenクロニクル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月27日

Kean Wrenが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月27日

Romelu Opendaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokerenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月27日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年08月27日

Cristian Iglesiasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Lokerenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2046年08月25日

Lokeren、Zulte Waregemと勝ち点を分け合う

Zulte Waregemとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年08月27日

大事なとき、Thorgan Alderweireldは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年08月27日

誰もToby Nainggolanに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月27日

Cristian IglesiasがLokerenでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2046年08月27日

Thorgan Alderweireldの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thorgan Alderweireldが何かにサインするまで——Lokerenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Axel Alderweireldが無償で去る
• 移籍 Yannick Vertonghenが無償で去る
• 選手採点 Yannick Mertensにはいつもパスがあった

1047 第

Lokerenクロニクル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

Kean Wrenが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月20日

Eden Vertonghenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEden Vertonghenは別のクラブの選手になる。Lokerenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月20日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月18日

Lokeren、Mouscronに及ばず

Mouscronが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年08月20日

7人の新顔、そしてLokerenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2046年08月20日

大事なとき、Cristian Iglesiasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年08月20日

誰もCristian Iglesiasに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年08月20日

Michy Fellainiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokerenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2046年08月20日

Nizar Laroussiが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Kevin Opendaが無償で去る
• 移籍 Yannick Boyataが無償で去る
• 役員会 Lokerenの生産ラインは止まらない

1046 第

Lokerenクロニクル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月13日

Kean Wrenが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月13日

LokerenのYannick Mertensに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yannick Mertensは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年08月13日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月11日

Lokeren、KV Kortrijk戦の仕事を済ませる

KV Kortrijkに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年08月13日

誰もCristian Iglesiasに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年08月13日

Yannick Mertensをめぐる質問がLokerenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yannick Mertensの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2046年08月13日

Thorgan Alderweireldにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年08月13日

Dedryck Fellainiにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 選手採点 Leander Januzajは動かなかった
• 移籍 Thorgan Batshuayiが無償で去る
• 移籍 Kevin Lukakuが無償で去る

1045 第

Lokerenクロニクル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

骨折でKean Wrenが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月04日

Lokeren、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Lokerenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年08月06日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月04日

KV OostendeがLokerenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年08月06日

誰もToby Nainggolanに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年08月06日

Joe Bakunaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Lokerenの監督はJoe Bakunaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2046年08月06日

Bryan Dignefは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bryan DignefがLokerenとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年08月06日

大事なとき、Michy Fellainiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年08月06日

Toby Nainggolanに移籍説

Toby Nainggolanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokerenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Timothy Castagneが無償で去る
• 移籍 Axel Fellainiが無償で去る

1044 第

Lokerenクロニクル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月28日

Lokerenにとって手痛い一日

Anderlechtに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年07月30日

Kean Wrenが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月30日

LokerenがMichy Fellainiを巡るOlympiacosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年07月30日

Romelu Openda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokerenには一人もいない。

役員会2046年07月30日

LokerenがMatheus Batistaと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

試合2046年07月28日

Lokerenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年07月30日

Cristian Iglesiasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年07月28日

Romelu Alderweireldも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Romelu Alderweireldも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLokerenとAnderlechtにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年07月30日

LokerenのDedryck Fellainiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dedryck Fellainiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• 役員会 Lokerenの昇格の日
• スカッド Lokerenで気が立った
• 移籍 Yannick NainggolanがLokerenアカデミーから昇格

1043 第

Lokerenクロニクル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

骨折でKean Wrenが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月23日

Michy Fellainiに集まる視線

Michy Fellainiの名前が、Lokerenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2046年07月23日

Eden Vertonghen、Lokerenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年07月23日

LokerenのRomelu Alderweireldに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Romelu Alderweireldは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2046年07月23日

Eden Vertonghenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokerenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月23日

Toby Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月23日

7人の新顔、そしてLokerenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2046年07月23日

Thorgan Alderweireldをめぐる質問がLokerenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thorgan Alderweireldの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2046年07月23日

Michy Fellainiを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Lokerenは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにAxel De Bruyneが並んだ

1042 第

Lokerenクロニクル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Kean Wrenが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月16日

LokerenのYannick Mertensに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yannick Mertensは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月16日

Eden Onana、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eden Onanaは今、Lokerenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• スカッド Lokerenで気が立った
• 移籍 Yannick Mertensをめぐる質問がLokerenについて回る
• 移籍 LokerenがEden Onanaをタダで手に入れる
• 移籍 Eden Onanaが移籍リストに

1041 第

Lokerenクロニクル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

骨折でKean Wrenが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月09日

Niko Kramaric、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokerenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年07月09日

Dedryck Meunier、Lokerenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年07月09日

Dries Mertensは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月09日

Yannick Mertensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yannick MertensがLokerenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月09日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Michy Fellainiの話題は消えることを拒む
• 移籍 Michy Mertensが無償で去る
• 移籍 LokerenがBryan Dignefを売却リストに載せた
• 役員会 Lokerenの取締役会は静けさを選んだ

1040 第

Lokerenクロニクル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Axel Kompanyが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月02日

Romelu Opendaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokerenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月02日

Nizar Laroussiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nizar LaroussiがLokerenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月02日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年07月02日

Lokerenがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2046年07月02日

大事なとき、Thorgan Alderweireldは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Toby Nainggolanの話題は消えることを拒む
• 移籍 LokerenがJani Allaertを売却リストに載せた

1039 第

Lokerenクロニクル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Axel Kompanyが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月25日

Michy Mertens、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokerenには一人もいない。

スカッド2046年06月25日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月25日

大事なとき、Cristian Iglesiasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年06月25日

Thorgan Alderweireldをめぐる質問がLokerenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thorgan Alderweireldの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2046年06月25日

ショーウィンドウにRomelu Opendaが並んだ

Lokerenは市場に知らせた。Romelu Opendaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Adnan Kompanyが無償で去る
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない
• スカッド Toby Nainggolanは監督の一票を保つ

1038 第

Lokerenクロニクル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Axel Kompanyが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはNizar Laroussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月18日

Michy Fellainiは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Niko Kramaricが監督の見せしめに
• 移籍 Yannick Mertensをめぐる質問がLokerenについて回る
• 移籍 LokerenがNiko Kramaricを売却リストに載せた
• 移籍 Thorgan Alderweireldについて誰も尋ねてこなくなった

1037 第

Lokerenクロニクル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Axel Kompanyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年06月11日

Bryan Dignefが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Bryan DignefがLokerenに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2046年06月11日

Yannick Dokuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

Dries Mertensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dries MertensがLokerenとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月11日

Lokerenでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2046年06月11日

KAA GentがRomelu Opendaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Lokerenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Michy Fellainiの話題は消えることを拒む
• 移籍 Simon Vanakenは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Lokeren首脳陣が監督を支持

1036 第

Lokerenクロニクル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Axel Kompanyが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

Thorgan Kompanyとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、66試合。こういう経歴はもう作られない。Lokerenは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年06月04日

Thorgan Alderweireldの行列にAtletico Nacionalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThorgan Alderweireldについて口にしてきた問いを、Atletico Nacionalが正式に尋ねたのだ。Lokerenの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年06月04日

Thorgan Alderweireldは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thorgan AlderweireldがLokerenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月04日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはToby Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年06月04日

Lokeren、Romelu Dokuのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• 移籍 Axel Kompany、Lokerenに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Toby Nainggolanの話題は消えることを拒む
• スタンドから Thorgan Alderweireldを巡る話は、スタンドにも届いている
• 移籍 LokerenがFriedrich Bergerをタダで手に入れる

1035 第

Lokerenクロニクル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Michy Mertensに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年05月28日

Lokerenがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍2046年05月28日

Michy Mertens、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokerenには一人もいない。

役員会2046年05月28日

Michy Mertens、Lokerenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年05月28日

Jani Allaertが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jani AllaertがLokerenに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2046年05月28日

Zion HenryがLokerenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Zion Henryは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLokerenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年05月28日

Nizar Laroussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月28日

Jani Allaert、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jani AllaertとLokerenは新たに1年で合意した。

スカッド2046年05月28日

大事なとき、Cristian Iglesiasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Axel De Bruyne、Lokerenに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Thorgan Alderweireldをめぐる質問がLokerenについて回る
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない

1034 第

Lokerenクロニクル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

骨折でAxel Chadliが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月21日

Michy Mertensに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

Nizar Laroussiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokerenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Lokerenで気が立った
• 移籍 Yannick Mertensをめぐる質問がLokerenについて回る

1033 第

Lokerenクロニクル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

骨折でAxel Chadliが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月14日

Michy Mertensに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月14日

Timothy Fellainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Axel Chadliは監督が信頼する男になった
• 移籍 Michy Fellainiの話題は消えることを拒む
• 役員会 Lokeren首脳陣が監督を支持

1032 第

Lokerenクロニクル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Michy Mertensに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月07日

Bakary Haïdaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月07日

Axel Chadliから腕章が外れる

Lokerenはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• スカッド Michy Fellainiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Toby Nainggolanの話題は消えることを拒む

1031 第

Lokerenクロニクル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Michy Mertensが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月30日

Thorgan Fellainiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokerenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月30日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Timothy Fellainiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Thorgan Alderweireldをめぐる質問がLokerenについて回る
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない

1030 第

Lokerenクロニクル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

骨折でAxel Chadliが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月23日

Thorgan Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月23日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはTimothy Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Yannick Mertensをめぐる質問がLokerenについて回る

1029 第

Lokerenクロニクル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Axel Chadliが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月16日

Thorgan Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月16日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Axel Chadliは監督が信頼する男になった
• 移籍 Michy Fellainiの話題は消えることを拒む
• 役員会 Lokeren首脳陣が監督を支持

1028 第

Lokerenクロニクル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Axel Chadliが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月09日

Thorgan Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはToby Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Toby Nainggolanの話題は消えることを拒む

1027 第

Lokerenクロニクル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Thorgan Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

Nizar Laroussiとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、291試合。こういう経歴はもう作られない。Lokerenは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年04月02日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Thorgan Fellaini、退団は秒読み
• スカッド Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Thorgan Alderweireldをめぐる質問がLokerenについて回る
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない

1026 第

Lokerenクロニクル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Thorgan Fellainiが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月20日

Lokerenにとって手厳しいヨーロッパの夜

Admira Wacker相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2046年03月26日

Timothy Fellainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月20日

Lokerenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLokerenの誰にも言えない。

スカッド2046年03月26日

Michy Fellainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年03月26日

Lokerenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 誰もYannick Mertensに近づけなかった
• スカッド Timothy Fellainiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Yannick Mertensの話題は消えることを拒む

1025 第

Lokerenクロニクル

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Thorgan Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月19日

Dries Mertens「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokerenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年03月19日

Bakary Haïdaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Michy Fellainiをめぐる質問がLokerenについて回る
• 役員会 Lokeren首脳陣が監督を支持

1024 第

Lokerenクロニクル

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Dedryck Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月12日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月12日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Axel Chadliは監督が信頼する男になった
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る

1023 第

Lokerenクロニクル

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月05日

Dedryck Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月27日

Lokerenにとってのヨーロッパの授業

Admira Wacker相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2046年03月05日

Kean Wrenはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで18試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年03月05日

Axel Chadliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Axel ChadliはLokerenとさらに2年を歩む。

スカッド2046年03月05日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはTimothy Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年03月05日

Thorgan Fellaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokerenには一人もいない。

短信

• 選手採点 誰もCristian Iglesiasに近づけなかった
• 役員会 Lokerenが年間$352.2Kの契約を結ぶ
• 移籍 Thorgan Alderweireldの話題は消えることを拒む
• 役員会 Lokerenの生産ラインは止まらない

1022 第

Lokerenクロニクル

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Dedryck Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月26日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月26日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Timothy Fellainiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Yannick Mertensの話題は消えることを拒む
• 移籍 Mousa Vanakenが移籍リストに

1021 第

Lokerenクロニクル

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Dedryck Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

Axel Chadli離脱の代償をLokerenが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年02月19日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはToby Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

Lokeren、Charleroiに及ばず

Charleroiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年02月19日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Payalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月19日

誰もYannick Dokuに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Michy Fellainiをめぐる質問がLokerenについて回る
• 移籍 LokerenがThomas Opendaを売却リストに載せた
• 選手採点 Cristian Iglesiasが試合を仕切った
• 役員会 Lokerenの取締役会は静けさを選んだ

1020 第

Lokerenクロニクル

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

Dedryck Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月12日

Dries Mignoletは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokerenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月12日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年02月12日

Michy Fellainiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。KV Mechelenは今週、Michy Fellainiについて電話をかけてくる。Lokerenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2046年02月10日

Lokeren、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年02月10日

LokerenのSint-Truiden戦、違いを作ったのはToby Nainggolan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Toby Nainggolanだ。Sint-Truidenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2046年02月10日

Sint-Truiden、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Sint-Truidenは立て直そうとし、Lokerenはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2046年02月12日

誰もYannick Mertensに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Cristian IglesiasがLokerenにとっての決定的な差だった
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る
• 移籍 Nemanja Stojkovicが無償で去る

1019 第

Lokerenクロニクル

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Dedryck Mignoletが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年02月05日

2点ともToby Nainggolan——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年02月05日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはTimothy Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年02月05日

Thorgan Fellainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThorgan Fellainiは別のクラブの選手になる。Lokerenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年02月05日

Thorgan Fellaini、Lokerenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2046年02月03日

Toby NainggolanがLokerenをWesterlo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はToby Nainggolanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokerenのものになった。

スカッド2046年02月05日

Michy Fellainiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichy Fellainiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年02月05日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Payalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月05日

Yannick Mertensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Thorgan Alderweireldの話題は消えることを拒む
• 移籍 LokerenがMichy Mertensを売却リストに載せた
• 役員会 Lokerenの生産ラインは止まらない

1018 第

Lokerenクロニクル

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Dedryck Mignoletが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月27日

Lokerenの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年01月29日

Thorgan Alderweireldにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2046年01月29日

Eden Vertonghen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokerenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月29日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月27日

Lokeren、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2046年01月27日

Lokerenのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年01月29日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月29日

Timothy Fellainiは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 誰もCristian Iglesiasに近づけなかった
• 選手採点 Timothy Fellainiを抜けたものはない
• 試合 Lokeren、拾った1か逃した2か

1017 第

Lokerenクロニクル

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年01月22日

Lokerenはノーと言った——今回は

KV MechelenからのMichy Fellainiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2046年01月20日

Lokerenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月22日

Axel Chadliが62日間離脱

メディカルはAxel Chadliの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年01月22日

Axel Hazard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokerenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年01月22日

Nemanja Stojkovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Stojkovicは別のクラブの選手になる。Lokerenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月22日

Bakary Haïdaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月20日

Lokeren、Club Brugge戦は苦い午後に

Club Bruggeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年01月22日

Yannick Mertensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Yannick Mertensをめぐる質問がLokerenについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにEden Vertonghenが並んだ
• 役員会 Lokeren首脳陣が監督を支持

1016 第

Lokerenクロニクル

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年01月13日

何があってもLokerenは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年01月15日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年01月13日

Lokerenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月15日

Timothy Fellainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年01月15日

Thorgan Alderweireldは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2046年01月15日

Michy Fellainiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Club Bruggeは今週、Michy Fellainiについて電話をかけてくる。Lokerenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2046年01月15日

誰もYannick Dokuに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月15日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月15日

Ralph Schulze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ralph SchulzeとLokerenは新たに1年で合意した。

短信

• 選手採点 Timothy Fellainiが扉を閉じる
• 試合 Lokeren、拾った1か逃した2か
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る

1015 第

Lokerenクロニクル

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年01月06日

Lokerenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2046年01月08日

再びMichy Fellainiに視線が集まる

Michy Fellainiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはClub Bruggeだ。Lokerenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年01月08日

Timothy Fellainiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Timothy FellainiがLokerenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年01月08日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはAxel Chadliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月08日

Nemanja StojkovicがLokerenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年01月06日

Lokerenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月08日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Payalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年01月08日

誰もYannick Mertensに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Toby NainggolanのゴールでLokerenが勝ち点1
• 移籍 Westerloがまもなく受話器を取る
• 移籍 Nacer Chadliが無償で去る

1014 第

Lokerenクロニクル

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年12月30日

何があってもLokerenは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年01月01日

Cristian Iglesiasが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Lokerenは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年01月01日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月01日

Axel Chadliは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2045年12月30日

LokerenとRacing Genk、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年01月01日

誰もYannick Mertensに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月01日

Dries Mertensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年01月01日

Thorgan Alderweireldに移籍説

Thorgan Alderweireldの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokerenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2046年01月01日

Yannick Mertensを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Lokerenは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMichy Mertensが並んだ
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない
• 移籍 AnderlechtがYannick Mertensにスカウトを派遣

1013 第

Lokerenクロニクル

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年12月25日

2点ともCristian Iglesias——8.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年12月23日

Lokerenが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のLokerenが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年12月25日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはAxel Chadliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月25日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Payalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月25日

大事なとき、Timothy Fellainiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2045年12月23日

LokerenとKAA Gentが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スカッド Simon De Bruyneが監督の見せしめに
• 選手採点 Michy Alderweireldがベンチから試合を変えた
• 選手採点 誰もYannick Dokuに近づけなかった

1012 第

Lokerenクロニクル

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月12日

Lokeren、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。LokerenはOmonoia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2045年12月18日

Simon De Bruyne「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokerenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年12月18日

Timothy Fellainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月16日

Lokerenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2045年12月18日

Timothy Fellainiは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2045年12月18日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月18日

Thorgan Alderweireldだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年12月18日

Juan Cruz Payalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年12月18日

この午後はYannick Dokuのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 選手採点 Toby Nainggolanは一日中仕掛け続けた
• 試合 LokerenとOH Leuven、痛み分け
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る

1011 第

Lokerenクロニクル

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月11日

Nizar Laroussiが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月11日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月09日

Lokerenの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2045年12月11日

Thorgan Alderweireldが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2045年12月11日

Bakary Haïdaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月09日

LokerenがZulte Waregemをこじ開ける

Zulte WaregemはLokerenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年12月11日

Romelu Alderweireld、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Romelu AlderweireldとLokerenは新たに3年で合意した。

選手採点2045年12月11日

Yannick Mertensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年12月11日

Toby Nainggolanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Lokerenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 選手採点 Bakary Haïdaraが扉を閉じる
• 移籍 Michy Fellainiに移籍説
• 役員会 Lokeren首脳陣が監督を支持

1010 第

Lokerenクロニクル

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月28日

Lokerenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Asteras相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2045年12月04日

骨折でNizar Laroussiが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月04日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年12月04日

Yannick Dokuに1ゴール1アシスト——7.88

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.88。

スカッド2045年12月04日

Nizar Laroussi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nizar LaroussiとLokerenは新たに2年で合意した。

スカッド2045年12月04日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月02日

Lokeren、Mouscron戦の仕事を済ませる

Mouscronに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年12月04日

最高のToby Nainggolanによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lokerenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年12月04日

Timothy Fellainiは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 この午後はThorgan Alderweireldのものだった
• 移籍 Thorgan Alderweireldに移籍説
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない

1009 第

Lokerenクロニクル

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

骨折でNizar Laroussiが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月22日

Lokerenのカップ戦、ここまで

Racing Genkに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2045年11月25日

Lokeren、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Lokerenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年11月27日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月27日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはTimothy Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月27日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Payalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Yannick Mertensは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Joe Bakunaの手をすり抜けた一蹴
• 選手採点 この午後はCristian Iglesiasのものだった
• 試合 LokerenとKV Kortrijk、痛み分け

1008 第

Lokerenクロニクル

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

骨折でNizar Laroussiが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月20日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月18日

白星を待つLokeren、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokerenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月20日

Simon Vanaken離脱の代償をLokerenが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2045年11月18日

Toby NainggolanがKV Oostendeに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Toby Nainggolanは4分以内にLokerenを同点に戻し、KV Oostendeはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2045年11月20日

Ralph Schulze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ralph SchulzeとLokerenは新たに1年で合意した。

短信

• 試合 LokerenとKV Oostende、痛み分け
• 選手採点 Cristian Iglesiasは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る
• 選手採点 Michy Alderweireldがベンチから試合を変えた

1007 第

Lokerenクロニクル

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Nizar Laroussiが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年11月07日

Lokeren、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。LokerenはSonderjyskE相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2045年11月13日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはToby Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月13日

Axel Chadliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年11月11日

Lokeren、Anderlecht戦は苦い午後に

Anderlechtに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年11月13日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Payalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 誰もToby Nainggolanに近づけなかった
• 移籍 Michy Fellainiに移籍説
• 選手採点 Michy Alderweireldがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Cristian Iglesiasにはいつもパスがあった

1006 第

Lokerenクロニクル

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

骨折でNizar Laroussiが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Juan Cruz Payalとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、380試合。こういう経歴はもう作られない。Lokerenは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年11月06日

ドブレーテ、午後はCristian Iglesiasのものに——8.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Iglesiasがそれをもたらした。名前の横の8.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年11月06日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月06日

Dries Mignolet、Lokerenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年11月04日

6ゴール、LokerenとCharleroiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LokerenとCharleroiの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年11月04日

Cristian IglesiasのゴールでLokerenが勝ち点1

Cristian Iglesiasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Charleroiと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2045年11月06日

Thorgan Alderweireldに移籍説

Thorgan Alderweireldの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokerenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2045年11月06日

Yannick Mertensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMichy Mertensが並んだ
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない

1005 第

Lokerenクロニクル

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Nizar Laroussiが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年10月24日

Lokerenにとって忘れられないヨーロッパの夜

SonderjyskE相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2045年10月28日

容赦なきLokeren

Sint-Truidenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Lokerenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2045年10月30日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月30日

21歳のYannick Mertens、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年10月30日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはTimothy Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年10月30日

最高のThorgan Alderweireldによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lokerenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年10月30日

大事なとき、Timothy Fellainiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年10月30日

Cristian Iglesiasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Simon De Bruyneを抜けたものはない
• スタンドから メディアはThorgan Alderweireldから離れられない
• スタンドから Thorgan Alderweireldに自分のチャントができた

1004 第

Lokerenクロニクル

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

骨折でNizar Laroussiが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月23日

Cristian Iglesiasが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年10月23日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月21日

LokerenがWesterloを退ける

Lokerenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWesterloに2‑0と競り勝った。

選手採点2045年10月23日

Thorgan Alderweireldの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2045年10月23日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月23日

Timothy Fellainiが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年10月23日

Bakary Haïdaraは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る
• スタンドから Cristian Iglesiasに自分のチャントができた

1003 第

Lokerenクロニクル

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月16日

Nizar Laroussiが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月16日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年10月14日

Lokeren、Waasland-Beveren相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Waasland-Beverenは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2045年10月16日

Bakary Haïdaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月14日

Cristian IglesiasがLokerenをWaasland-Beveren戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCristian Iglesiasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokerenのものになった。

スタンドから2045年10月16日

LokerenのサポーターがYannick Mertensという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yannick Mertensはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• スカッド Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もCristian Iglesiasに近づけなかった
• 移籍 Michy Fellainiに移籍説

1002 第

Lokerenクロニクル

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

骨折でNizar Laroussiが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月03日

Lokerenにとってのヨーロッパの授業

Omonoia相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2045年10月07日

白星を待つLokeren、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokerenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年10月09日

Timothy Fellainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月09日

Toby Nainggolanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Toby NainggolanはLokerenとさらに3年を歩む。

選手採点2045年10月09日

Yannick Mertensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月09日

Joe Bakunaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2045年10月07日

Lokeren、Club Brugge戦は苦い午後に

Club Bruggeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2045年10月09日

Thorgan Alderweireldに移籍説

Thorgan Alderweireldの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokerenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Juan Cruz Payalのサインはまだない
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない
• スタンドから メディアはMichy Fellainiから離れられない

1001 第

Lokerenクロニクル

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月02日

骨折でNizar Laroussiが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月02日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月02日

Axel Chadliはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで543試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2045年09月30日

Lokerenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年10月02日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはAxel Chadliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月30日

KV MechelenがLokerenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 Cristian Iglesiasは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Joe Bakunaがベンチから試合を変えた

1000 第

Lokerenクロニクル

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月25日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月19日

Lokeren、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。LokerenはAsteras相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2045年09月23日

Lokerenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年09月25日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月25日

Yannick Mertens、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yannick MertensとLokerenは新たに4年で合意した。

試合2045年09月23日

Standard LiegeがLokerenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もCristian Iglesiasに近づけなかった
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにMousa Vanakenが並んだ

999 第

Lokerenクロニクル

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月16日

Lokerenが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のLokerenが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年09月18日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはAxel Chadliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月18日

Juan Cruz Payalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年09月18日

Ralph Schulze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ralph SchulzeとLokerenは新たに1年で合意した。

スカッド2045年09月18日

Michy Mertensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年09月16日

Lokeren、Racing Genkと勝ち点を分け合う

Racing Genkとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 誰もCristian Iglesiasに近づけなかった
• 移籍 Michy Fellainiに移籍説
• 移籍 Thomas Opendaが移籍リストに

998 第

Lokerenクロニクル

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月11日

Timothy Fellainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月09日

Lokerenが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のLokerenが持っていなかった土台だ。

試合2045年09月09日

Lokerenのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年09月11日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月11日

Axel Chadliは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2045年09月09日

LokerenとKAA Gentが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2045年09月11日

Thorgan Alderweireldに移籍説

Thorgan Alderweireldの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokerenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2045年09月11日

Juan Cruz Payalのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Lokerenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 選手採点 Toby Nainggolanは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない
• 移籍 LokerenがDries Onanaを売却リストに載せた

997 第

Lokerenクロニクル

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月30日

Lokeren、カップ戦を進撃

KV Kortrijkは去り、Lokerenは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2045年09月04日

Steeve Delarueはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで121試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2045年09月04日

ドブレーテ、午後はToby Nainggolanのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Toby Nainggolanがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年09月04日

Michy FellainiがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点2045年09月04日

初出場でこれ以上は望めなかったMousa Hazard——7.45

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.45、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2045年09月04日

36歳のJoe Bakunaが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年09月02日

何があってもLokerenは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2045年09月02日

6ゴール、LokerenとOH Leuvenが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LokerenとOH Leuvenの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2045年09月04日

WesterloがMichy Fellainiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Lokerenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 試合 Lokeren、OH Leuven戦の仕事を済ませる
• スカッド Bakary Haïdaraがチームメイトと衝突
• スカッド Michy Fellainiに隠れ場所はない

996 第

Lokerenクロニクル

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年08月28日

2点ともCristian Iglesias——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年08月28日

Michy Fellainiの行列にWesterloも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMichy Fellainiについて口にしてきた問いを、Westerloが正式に尋ねたのだ。Lokerenの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2045年08月28日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年08月26日

Cristian IglesiasがLokerenをZulte Waregem戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCristian Iglesiasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokerenのものになった。

スカッド2045年08月28日

Timothy Fellainiは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Yannick Dokuは一日中仕掛け続けた
• スタンドから メディアはMichy Fellainiから離れられない

995 第

Lokerenクロニクル

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

Cristian Iglesiasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2045年08月19日

LokerenがMouscronを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2045年08月21日

Yannick Courtoisが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月21日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはTimothy Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年08月21日

Thorgan Alderweireldを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2045年08月21日

Yannick Dokuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年08月21日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Payalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年08月19日

Mouscron、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Mouscronは立て直そうとし、Lokerenはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2045年08月21日

Cristian Iglesias、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Toby Nainggolanだけが別の午後を過ごしていた
• 移籍 Toby Nainggolanの話題は消えることを拒む
• 移籍 LokerenがMichy Mertensを売却リストに載せた

994 第

Lokerenクロニクル

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

骨折でYannick Courtoisが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月14日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年08月14日

Toby Nainggolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年08月14日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月14日

Yannick Mertensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年08月14日

この午後はCristian Iglesiasのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2045年08月12日

Lokeren、KV Kortrijkと勝ち点を分け合う

KV Kortrijkとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2045年08月14日

Michy Mertensに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Michy MertensはLokerenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2045年08月14日

Thorgan Alderweireldに移籍説

Thorgan Alderweireldの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokerenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにThorgan Fellainiが並んだ
• 移籍 Axel Boyataが無償で去る
• 役員会 Lokerenの育成ラインは止まらない

993 第

Lokerenクロニクル

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月07日

Ezra Carringtonとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、481試合。こういう経歴はもう作られない。Lokerenは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年08月07日

骨折でYannick Courtoisが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月07日

Michy Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年08月07日

Axel Chadliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Axel ChadliがLokerenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年08月07日

Timothy Fellainiが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年08月07日

Thorgan Alderweireldの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2045年08月05日

LokerenがKV Oostendeを退ける

Lokerenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKV Oostendeに1‑0と競り勝った。

移籍2045年08月07日

構想にBakary Haïdaraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bakary HaïdaraはLokerenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2045年08月07日

Cristian Iglesiasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Michy Fellainiをめぐる質問がLokerenについて回る
• 選手採点 Bakary Haïdaraを抜けたものはない
• 移籍 Juan Cruz Payalのサインはまだない

992 第

Lokerenクロニクル

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月31日

骨折でYannick Courtoisが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月31日

Michy Fellainiが独力でLokerenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年07月31日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月31日

Lokerenの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2045年07月31日

Lokeren、内部からKevin Opendaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kevin Opendaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年07月31日

Axel AlderweireldがLokerenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Axel Alderweireldは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年07月31日

Lokeren、内部からRomelu Januzajを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Romelu Januzajはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年07月31日

Lokeren、内部からLois Onanaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lois Onanaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2045年07月31日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Juan Cruz Payalが自ら手放した
• 試合 Toby NainggolanのゴールでLokerenが勝ち点1
• 選手採点 誰もCristian Iglesiasに近づけなかった

991 第

Lokerenクロニクル

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月24日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはTimothy Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年07月24日

Michy Fellainiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Waasland-Beverenは今週、Michy Fellainiについて電話をかけてくる。Lokerenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年07月24日

Radja Courtoisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Radja CourtoisはLokerenとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド Michy Fellainiは監督が信頼する男になった
• スカッド 指揮官、Axel Chadliに旗を立てる

990 第

Lokerenクロニクル

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月17日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月17日

Axel Chadliは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年07月17日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michy Mertensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Mousa Vanakenが新契約に署名
• 役員会 Lokeren首脳陣が監督を支持

989 第

Lokerenクロニクル

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月10日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月10日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月10日

LokerenがTimothy Castagneを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Steeve Delarueが新契約に署名
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにMichy Mertensが並んだ

988 第

Lokerenクロニクル

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月03日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはTimothy Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月03日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Payalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月03日

Joe Bakunaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joe BakunaはLokerenとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド 大事なとき、Timothy Fellainiは出る
• 役員会 Lokerenがアカデミーに8人を受け入れる
• 移籍 Thorgan Alderweireldをめぐる話は消えない
• 役員会 Lokerenの生産ラインは止まらない

987 第

Lokerenクロニクル

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月26日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月26日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michy Mertensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月26日

Thorgan Alderweireldは監督が信頼する男になった

Lokerenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Michy Fellainiの話題は消えることを拒む
• スカッド Steeve Delarueは自分の得にならないことをしている

986 第

Lokerenクロニクル

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月19日

Bakary Haïdaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月19日

Toby Nainggolan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Toby NainggolanとLokerenは新たに3年で合意した。

スカッド2045年06月19日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Payalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Michy Fellainiは監督が信頼する男になった
• 役員会 Lokeren首脳陣が監督を支持

985 第

Lokerenクロニクル

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月12日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月12日

Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月12日

Simon De Bruyneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simon De BruyneはLokerenとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Axel Chadliは監督が信頼する男になった
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる質問がLokerenについて回る
• 移籍 LokerenがMichy Mertensを売却リストに載せた
• 移籍 Steeve Delarueのサインはまだない

984 第

Lokerenクロニクル

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月05日

Timothy Fellainiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Timothy FellainiがLokerenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年06月05日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはTimothy Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年06月05日

Michy Fellainiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Waasland-Beverenは今週、Michy Fellainiについて電話をかけてくる。Lokerenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年06月05日

大事なとき、Timothy Fellainiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年06月05日

Michy Mertensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年06月05日

Thorgan Alderweireldをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokerenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Michy Mertensの残り契約、あと12か月
• 役員会 Lokerenの生産ラインは止まらない

983 第

Lokerenクロニクル

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年05月29日

Lokerenがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2045年05月29日

このシーズンはThorgan Alderweireldのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはLokerenだった。

スカッド2045年05月29日

Michy Fellainiがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて15度の無失点を積んだMichy Fellainiのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2045年05月29日

Mousa Hazardが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mousa HazardはLokerenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2045年05月29日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年05月29日

Lokeren、Samuel Wiafeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• 移籍 LokerenがYannick Mertensを獲得、未来への一手
• 移籍 LokerenとYannick Mertensの話がかみ合わない
• 移籍 Niko KramaricがフリーでLokerenに加入
• 移籍 LokerenがMousa Hazardをタダで手に入れる

982 第

Lokerenクロニクル

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年05月22日

Lokerenに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2045年05月17日

Lokeren、カップ戦から姿を消す

Racing Genkが勝ち上がり、Lokerenは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2045年05月22日

Michy Fellainiがまたも無失点

無失点15試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Michy Fellainiは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2045年05月22日

LokerenがYannick Dokuを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年05月22日

Bakary Haïdaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月22日

Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Payalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Toby Nainggolanにできなかった唯一のこと
• 選手採点 誰もCristian Iglesiasに近づけなかった
• 選手採点 Axel Chadliが試合を仕切った
• 役員会 Lokeren首脳陣が監督を支持

981 第

Lokerenクロニクル

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月15日

Lapo Deliが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月15日

Dedryck Mignoletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokerenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月15日

Timothy Fellainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Axel Chadliは監督が信頼する男になった
• 移籍 Michy Fellainiをめぐる話は消えない

980 第

Lokerenクロニクル

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

Lapo Deliが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月08日

Dedryck Mignoletが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月08日

Lapo Deliはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで440試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

• スカッド Lokerenで気が立った
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる話は消えない
• 役員会 Lokerenの生産ラインは止まらない

979 第

Lokerenクロニクル

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月01日

Lapo Deliが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月01日

Lapo Deliとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、440試合。こういう経歴はもう作られない。Lokerenは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年05月01日

Axel Chadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Juan Cruz Payalが基準をめぐってチームメイトと衝突

978 第

Lokerenクロニクル

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

Lapo Deliが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月24日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはTimothy Fellainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月24日

LokerenがYannick Dokuを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド 大事なとき、Timothy Fellainiは出る
• 役員会 Lokeren首脳陣が監督を支持

977 第

Lokerenクロニクル

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

骨折でLapo Deliが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月17日

Romelu Alderweireldは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokerenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年04月17日

Timothy Fellainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokerenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Thorgan Alderweireldが監督の見せしめに
• 移籍 Michy Fellainiをめぐる話は消えない

976 第

Lokerenクロニクル

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

骨折でLapo Deliが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月10日

Michy Alderweireld、Lokerenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年04月10日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはAxel Chadliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Lokerenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Toby Nainggolanをめぐる話は消えない
• 役員会 Lokerenの生産ラインは止まらない

975 第

Lokerenクロニクル

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月03日

骨折でLapo Deliが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokerenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月03日

Ezra Carrington、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezra CarringtonとLokerenは新たに2年で合意した。

スカッド2045年04月03日

Lokerenで気が立った

中心にいたのはBakary Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Thorgan Alderweireldは監督が信頼する男になった
• 移籍 ショーウィンドウにMichy Mertensが並んだ