Lokomotiv Sofia

Bulgarian First League
2 7月 2028
日曜日
処理
100 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Georgi Minchevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBotev Plovdiv。Lokomotiv Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Juan Manuel Boselliへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Erol Dostとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ângelo Barbosaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Lokomotiv Sofiaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Boris Dimitrovのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaがCSKA 1948に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Kostadin Kotev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kostadin KotevとLokomotiv Sofiaは新たに3年で合意した。

ベンチから

監督はRyan Bidoungaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Yahcuroo Roemerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
99 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yahcuroo Roemer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Borys Skraburskiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Lokomotiv SofiaはCosenzaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Lokomotiv Sofia、狙った男を手に入れる

Kostadin Kotev追跡は、$120.0Kが動き、Sevlievoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lokomotiv PlovdivがLokomotiv Sofiaに告げる:Petar Zovkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Erol Dostとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Anton Tungarovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Miroslav Georgievのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaがBeroeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Lokomotiv Sofiaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

98 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

Botev PlovdivからのGeorgi Minchevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Hugo PintoがSportist Svogeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lokomotiv Sofiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

David Ogagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Ogagaは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Kostadin Kotev、Lokomotiv Sofiaでメディカルチェックへ

Sevlievoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

CSKA SofiaがLokomotiv Sofiaに告げる:Ante Aralicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Erol Dostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Georgi Minchevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ryan Bidoungaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gabriele Di Mauroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriele Di MauroがLokomotiv Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

97 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lokomotiv Sofiaが14位に転落

勝ち点31、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Samuele Ghezzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kaloyan Kostovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kaloyan KostovがLokomotiv Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hyusein Kelyovluevへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Krasimir Stanoevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kaloyan Kostovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Yantraは今週、Kaloyan Kostovについて電話をかけてくる。Lokomotiv Sofiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Lokomotiv SofiaでCauê Caruzoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補

Georgi Chorbadzhiyskiのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaがCSKA Sofiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

96 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lokomotiv SofiaのHugo Pintoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hugo Pintoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Cauê Caruzoが有効に使った一年

28試合、21得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Lokomotiv Sofiaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはCyril Mandoukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はRyan Bidoungaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Kaloyan Kostovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Angel Lyaskovに移籍説

Angel Lyaskovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにSamuele Ghezziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Samuele Ghezziがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がCyril Mandoukiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Lokomotiv Sofiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

95 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yahcuroo Roemer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはYahcuroo Roemerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Bidoungaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Kristian Chachevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Georgi Minchevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Georgi Minchevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Georgi Minchevは日付を書き留めた。

ベンチから

指揮官、Adil Taouiに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はAdil Taouiの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド

Cyril Mandoukiが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

94 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

David Ogagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Spas Delevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yahcuroo Roemerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

António Eirôにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Lokomotiv Sofiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

António Eirôの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。António Eirôが何かにサインするまで——Lokomotiv Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Spas Delevは降格の気配を感じている
  • ベンチから 監督がCyril Mandoukiに約束する
  • ベンチから 指揮官、Spas Delevに旗を立てる
93 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lokomotiv Sofiaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点31、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Daniel Šebrleは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Spas Delev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Spas DelevとLokomotiv Sofiaは新たに2年で合意した。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Spas Delevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yahcuroo Roemer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYahcuroo Roemerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Cyril Mandoukiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Adil Taouiに移籍説

Adil Taouiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Erol Dostがレンタル先で4得点

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaで30試合、得点は止まらない。Lokomotiv Sofiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

92 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

Cauê Caruzo、Dobrudzhaで得点を重ねる

貸出先で28試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはSpas Delevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Spas Delevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSpas Delevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Bidoungaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryan BidoungaはLokomotiv Sofiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Adil Taouiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Lokomotiv Sofiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Spas Delevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Samuele Ghezziは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Erol DostがLokomotiv Gorna Oryahovitsa残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで30試合4得点、夏には決断が待っている。

短信

91 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yahcuroo RoemerがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Ryan Bidoungaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nikša Delibašićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Georgi Minchevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Valentin Arhipov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Arhipovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Romualdas JansonasがついにLokomotiv Sofiaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから

監督がYahcuroo Roemerをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Yahcuroo Roemerは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

90 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

David Ogagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Ogagaは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Martin Velichkov離脱の代償をLokomotiv Sofiaが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Krasimir Stanoevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Ângelo Barbosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

António Eirôの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。António Eirôが何かにサインするまで——Lokomotiv Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Yahcuroo Roemerが移籍リストに

Lokomotiv SofiaがYahcuroo Roemerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Petar Petrovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Petar Petrovは日付を書き留めた。

ベンチから

Nikša Delibašićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

89 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lokomotiv Sofiaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点31、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Spas Delevのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Daniel Šebrleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ryan Bidoungaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Błażej Tłaczałaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Błażej TłaczałaはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

ベンチから

Cyril Mandoukiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Krasimir Stanoev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKrasimir Stanoevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Adil Taouiに移籍説

Adil Taouiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Georgi Minchevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

88 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

武者修行中のCauê Caruzoからゴールが届き続ける

Dobrudzhaで28試合21ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiv Sofiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Anton Tungarovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anton TungarovはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはDaniel Šebrleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Georgi Minchevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの監督はGeorgi Minchevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Ryan Bidoungaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Georgi Minchevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Spas Delevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Samuele Ghezziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

87 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Spas Delevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Georgi Minchevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Georgi Minchevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がCyril Mandoukiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Lokomotiv Sofiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

86 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yahcuroo RoemerがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

David Ogagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り

Cauê Caruzoがレンタル先で18得点

Dobrudzhaで27試合、得点は止まらない。Lokomotiv Sofiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Spas Delevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Bidoungaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Spas Delev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSpas Delevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Petar Petrovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

António Eirôの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。António Eirôが何かにサインするまで——Lokomotiv Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

85 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGeorgi Minchevが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Lokomotiv Sofiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点31。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

レンタル便り

武者修行中のCauê Caruzoからゴールが届き続ける

Dobrudzhaで26試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiv Sofiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lokomotiv SofiaがZdravko Krastevを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Ângelo Barbosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Spas Delevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Adil Taouiに移籍説

Adil Taouiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がCyril Mandoukiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Lokomotiv Sofiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

84 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGeorgi Minchevが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

António Eirôが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。António EirôはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Ryan Bidoungaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Krasimir Stanoevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ryan Bidoungaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Lokomotiv SofiaとKrasimir Stanoevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Martin Velichkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Spas Delevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

83 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGeorgi Minchevが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Lokomotiv Sofia、解体される

CSKA Sofiaに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Lokomotiv Sofiaのシーズンに終了の笛

勝ち点31で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLokomotiv SofiaにもCSKA Sofiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから

Spas Delevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Bidoungaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Martin Velichkovにとって忘れたい一日

破られること6度、セーブ5本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

役員会

Lokomotiv Sofiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Cyril Mandoukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから David Ogagaに対して果たされた約束
  • ベンチから 大事なときにAdil Taouiは選ばれる
82 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGeorgi Minchevが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Yahcuroo RoemerがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Romualdas Jansonasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

David Ogagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Ogagaは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Szymon Weirauchがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

試合はAnton Tungarovを経由していた——6.97

ピッチの両端で16アクション、評価6.97。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Romualdas Jansonasの圧巻の出来

評価9.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Lokomotiv SofiaがLevskiをこじ開ける

LevskiはLokomotiv Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

81 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGeorgi Minchevが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Lokomotiv Sofiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点28。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Szymon Weirauchが独力でLokomotiv Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

Botev PlovdivからのGeorgi Minchevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Lokomotiv Sofiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もAntónio Eirôに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

Cauê Caruzoがレンタル先で17得点

Dobrudzhaで24試合、得点は止まらない。Lokomotiv Sofiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Marcelo Floresへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

80 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがLokomotiv Sofiaに勝利をもたらす——7.32

Antoan Stoyanovに1、評価7.32、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

移籍市場閉幕:Lokomotiv Sofiaは加入4、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはSpas Delevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Cauê Caruzo、Dobrudzhaで得点を重ねる

貸出先で23試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補

Nüraly Älipへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Yahcuroo Roemerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahcuroo Roemerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

David Ogagaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fratriaは今週、David Ogagaについて電話をかけてくる。Lokomotiv Sofiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Bidoungaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

79 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Reyan DaskalovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Spas Delevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もAntónio Eirôに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Vyacheslav Karavaevへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Lokomotiv Sofia、Marekに及ばず

Marekが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Spas Delevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Aleksandar Aleksandrovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aleksandar AleksandrovはLokomotiv Sofiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとKristian Zafirovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

78 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yahcuroo Roemerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Mark-Emilio Papazovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark-Emilio Papazovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Georgi Minchevの行列にBotev Plovdivも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGeorgi Minchevについて口にしてきた問いを、Botev Plovdivが正式に尋ねたのだ。Lokomotiv Sofiaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Samuele Ghezzi、Lokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Shayon Harrisonへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Igor Gershunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Cauê Caruzo、Dobrudzhaで得点を重ねる

貸出先で21試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

Lokomotiv Sofia、Arda戦は苦い午後に

Ardaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

77 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

David OgagaがMinyor Pernikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiv Sofiaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mark-Emilio Papazov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Minyor Pernikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiv Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

結構です:Jarleysomが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortimonenseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

CSKA SofiaがLokomotiv Sofiaに告げる:Ante Aralicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Lokomotiv Sofia、Ludogorets戦は苦い午後に

Ludogoretsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark-Emilio Papazovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Cyril Mandoukiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとKristian Zafirovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

76 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Botev Plovdivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiv Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Adil Taouiが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Simeon Slavchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Szymon Weirauchは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

何があってもLokomotiv Sofiaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Petar PetrovはLokomotiv Sofiaの選手だ

移籍金は$160.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sportist Svogeは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CSKA 1948がLokomotiv Sofiaに告げる:Kristian Tomovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Ryan Bidoungaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

75 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Georgi Minchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍

David Ogagaに集まる視線

David Ogagaの名前が、Lokomotiv Sofiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Lokomotiv Sofiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Lokomotiv Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Botev PlovdivがLokomotiv Sofiaに告げる:Lucas Araújoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Georgi Minchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

武者修行中のCauê Caruzoからゴールが届き続ける

Dobrudzhaで18試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiv Sofiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Adil Taoui、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

74 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Yahcuroo Roemerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Spas Delevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSpas Delevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mark-Emilio Papazovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Cauê Caruzoがレンタル先で12得点

Dobrudzhaで17試合、得点は止まらない。Lokomotiv Sofiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Lokomotiv Sofiaで守られた約束

Adil Taouiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Lokomotiv Sofia、Lokomotiv Plovdivと勝ち点を分け合う

Lokomotiv Plovdivとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Kristian Zafirov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

いまは別の誰かがAleksandar Aleksandrovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Angel Lyaskovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCSKA 1948と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

73 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yahcuroo Roemerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Martin Velichkovが独力でLokomotiv Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Hugo Pinto、Lokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはNikša Delibašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mark-Emilio Papazovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark-Emilio Papazovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Kristian Zafirovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Yahcuroo Roemerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Lokomotiv Sofia対Slavia Sofia、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSlavia Sofiaの方だろう。

短信

72 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Yahcuroo Roemer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mark-Emilio PapazovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはYahcuroo Roemerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Aleksandar Aleksandrovのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Krasimir Stanoevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Cauê Caruzo、Dobrudzhaで得点を重ねる

貸出先で15試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

Georgi Minchevが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Lokomotiv Sofiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

71 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Romualdas Jansonasが3ゴール

ウイニングボールはRomualdas Jansonasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

David Ogagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hugo Pintoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Yahcuroo Roemerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lokomotiv Sofia、Yantra戦の仕事を済ませる

Yantraに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Romualdas Jansonas、最高評価の域

9.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Yahcuroo Roemerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark-Emilio Papazovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

António Eirôは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

70 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ivan YordanovがBotev Vratsaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ivan Yordanovは85分に決めた。Botev Vratsaはすでに帰路を考えていて、Lokomotiv Sofiaがすべてを持ち帰った。

ベンチから

Nikša Delibašićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Ivan Yordanovが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Lucas Monzónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Lokomotiv SofiaのBotev Vratsa戦、違いを作ったのはIvan Yordanov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ivan Yordanovだ。Botev Vratsaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Lokomotiv SofiaのサポーターがRomualdas Jansonasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Romualdas Jansonasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Lokomotiv Sofiaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Botev Vratsa戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Adil Taouiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

69 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Lokomotiv Sofiaが15位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Yahcuroo Roemer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Krasimir Stanoev、Lokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Lokomotiv Sofiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Lokomotiv Sofia、Botev Plovdivに及ばず

Botev Plovdivが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Cyril Mandoukiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Monzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

António Eirôは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

68 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mark-Emilio Papazovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Kristian Chachev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはLucas Monzónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark-Emilio Papazovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cyril Mandoukiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCyril Mandoukiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Krasimir Stanoevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

António Eirôにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Lokomotiv Sofiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

António Eirôに移籍説

António Eirôの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

67 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martin Velichkovが独力でLokomotiv Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Mark-Emilio Papazov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

David Ogaga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

試合

Lokomotiv Sofia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Lokomotiv Sofiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Yahcuroo Roemerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Lokomotiv Sofiaの中間通知表

14位、勝ち点13、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

監督はIvan Yordanovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Simeon Slavchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

66 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tiago Sousa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Yahcuroo Roemerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Spas Delevのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、Lokomotiv Sofiaが勝ち点1

89分、Levski戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Lokomotiv Sofiaで守られた約束

Mark-Emilio Papazovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Lokomotiv SofiaとLevski、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Nikša Delibašićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kristian Zafirov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

65 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yahcuroo Roemer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Lokomotiv Sofiaが14位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Yahcuroo Roemerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Spas Delevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

António Eirôは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Lokomotiv Sofia、Beroeに及ばず

Beroeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mark-Emilio Papazovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はLucas Monzónのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Kristian Zafirovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

64 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mark-Emilio Papazovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark-Emilio Papazovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはLucas Monzónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Monzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Lokomotiv Sofia、Septemvri戦は苦い午後に

Septemvriに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

構想にMark-Emilio Papazovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mark-Emilio PapazovはLokomotiv Sofiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Kristian Zafirovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lokomotiv Sofia、Spas Delevを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

63 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

David Ogagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Ogagaは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lucas Monzónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yahcuroo Roemerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahcuroo Roemerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Lucas Monzón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Monzónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Krasimir Stanoevが古巣と対戦

次はSeptemvri。Lokomotiv Sofiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Georgi Minchevに移籍説

Georgi Minchevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Samuele Ghezziは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Cyril Mandoukiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

62 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lokomotiv Sofiaが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Marek戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Spas Delev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Spas DelevとLokomotiv Sofiaは新たに2年で合意した。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Cyril Mandoukiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Lokomotiv SofiaのMarek戦、違いを作ったのはGeorgi Minchev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Georgi Minchevだ。Marekに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark-Emilio Papazovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cyril Mandoukiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでGeorgi Minchevに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lokomotiv Sofiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Lokomotiv Sofiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてKristian Zafirov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

61 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Lokomotiv Sofia、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Lokomotiv Sofiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Szymon Weirauchは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Ryan Bidoungaが正しい側のゴール前に現れる——7.52

7.52、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Lucas Monzónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Lokomotiv Sofia、Ardaに及ばず

Ardaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Georgi Minchevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Georgi MinchevはLokomotiv Sofiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Angel Lyaskovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとKristian Zafirovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • ベンチから Georgi Minchevが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Spas Delevの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Adil Taouiは一日中仕掛け続けた
60 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ8本——Martin Velichkovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mark-Emilio Papazovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Lokomotiv Sofiaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLokomotiv Sofiaの誰にも言えない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Ivan Yordanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LudogoretsがLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mark-Emilio Papazovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Kristian Zafirovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

59 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Georgi Minchev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lokomotiv SofiaがMark-Emilio Papazovを巡るMinyor Pernikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

David Ogaga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

試合

Lokomotiv Sofia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Lorenz Hutchinsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barnsleyは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Yahcuroo Roemerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahcuroo Roemerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Spartak 1918がLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mark-Emilio Papazovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

58 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Mark-Emilio Papazovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMinyor Pernik。Lokomotiv Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lokomotiv SofiaがGeorgi Minchevを巡るBelasitsaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ângelo Barbosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Lokomotiv Sofiaは加入16、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Lucas Monzónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv SofiaのHugo Pintoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hugo Pintoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Yanis Senhadjiへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Betisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

時間切れ、Petar PetrovはSportist Svogeに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Lokomotiv Sofiaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Sportist Svogeは売り手でないかもしれない。

短信

  • ベンチから Adil Taouiが監督の見せしめに
  • ベンチから Lucas Monzónはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Lokomotiv Sofiaはまだ互いに他人同士だ
57 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Lokomotiv Sofia、解体される

CSKA 1948に0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Lokomotiv Sofiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

FratriaからのDavid Ogagaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Chizzy EzenwataはLokomotiv Sofiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Derby Countyの誰も語らず、Lokomotiv Sofiaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Lucas Monzónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Borislav Rupanovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Gornik Zabrzeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lucas Monzónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nikola Neychevが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

56 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Georgi MinchevはLokomotiv Sofiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Yantraは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Lokomotiv Sofiaのカップ戦、ここまで

Beroeに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから

Lucas Monzónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Aleksandar AleksandrovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Martin Velichkovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Samuele Ghezziが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

試合

Lokomotiv Sofiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはLucas Monzónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Marcelo Floresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

55 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:David Ogagaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFratria。Lokomotiv Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Chizzy Ezenwata、Lokomotiv Sofiaでメディカルチェックへ

Derby Countyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Lucas Monzónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

António Eirôは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Lapo Navaへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Cagliariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Krasimir Stanoevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKrasimir Stanoevを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Lokomotiv SofiaとSlavia Sofia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

短信

54 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiv Sofia、逃げ場のない完敗

Cherno Moreに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Mark-Emilio PapazovがMinyor Pernikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lokomotiv Sofiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Yantraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiv Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Adil Taouiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adil TaouiはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Lucas Monzónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ArzignanoがLokomotiv Sofiaに告げる:Alberto Basso Ricciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Adil Taouiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdil Taouiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Adil Taouiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

53 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

António Eirôが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

結構です:Chizzy Ezenwataが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDerby Countyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Ivan Yordanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がSpas Delevに追いついてきた

Lokomotiv Sofiaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

Aleksandar Lyubenov、次の場所へ

Beroeが$330.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

再びMark-Emilio Papazovに視線が集まる

Mark-Emilio Papazovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMinyor Pernikだ。Lokomotiv Sofiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Cyril Mandouki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cyril MandoukiとLokomotiv Sofiaは新たに2年で合意した。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Levi Garciaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Moscowは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Lokomotiv Sofia、Yantra戦の仕事を済ませる

Yantraに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

52 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiv Sofiaに手痛い一撃

Botev Vratsaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Martin Velichkovが独力でLokomotiv Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

Botev PlovdivからのAleksandar Lyubenovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Sekou Diawaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKrasimir Stanoevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Martin Velichkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もAntónio Eirôに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Lokomotiv Sofiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Hugo Pintoが新契約に署名
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Matej Tadičのレンタル移籍が進行中
51 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mark-Emilio PapazovがSlavia Sofiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiv Sofiaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Aleksandar Aleksandrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともIvan Yordanov——7.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Marekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiv Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Aleksandar Lyubenovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Lokomotiv Sofiaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Valdu Téへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Dobrudzhaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Ryan Bidoungaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

50 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lokomotiv SofiaがGeorgi Minchevを巡るLokomotiv Plovdivの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Lucas Monzónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Martin Haydarovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Hebarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びMark-Emilio Papazovに視線が集まる

Mark-Emilio Papazovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlavia Sofiaだ。Lokomotiv Sofiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Aleksandrovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Tiago Pereira Cardosoのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaがBorussia Mönchengladbachに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

このリーグはRomualdas Jansonasには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Lokomotiv Sofiaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Lokomotiv SofiaとYahcuroo Roemerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

49 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aleksandar Lyubenovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

BelasitsaからのSimeon Slavchevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

再びGeorgi Minchevに視線が集まる

Georgi Minchevをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLokomotiv Plovdivだ。Lokomotiv Sofiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Lucas Monzónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Pastorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Georgi Minchevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kristian Chachevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kristian ChachevはLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

獲得候補

Lokomotiv SofiaがSzymon Weirauchを借りようとしている

Cracoviaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Erol DostがLokomotiv Gorna Oryahovitsaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiv Sofiaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Nikola Neychevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Lokomotiv SofiaがKaloyan Kostovを巡るFratriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

結構です:Mateo Mendozaが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGodoy Cruzに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Klāvs Bethersへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Cataniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Nikola Neychevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lokomotiv SofiaがAbubakar Abdullahiを借りようとしている

KAA Gentは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

短信

47 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Ante Aralica売却

CSKA Sofiaは$2.1Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Lokomotiv SofiaがNikola Neychevを巡るCSKA Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから

$2.1Mの売却、そして望まなかった街

Ante Aralicaは去り、帳簿には$2.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Ivan Yordanov、Lokomotiv Sofia加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Yoël van den Banが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはSpas Delevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Simeon Slavchevに集まる視線

Simeon Slavchevの名前が、Lokomotiv Sofiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

KrasnodarがLokomotiv Sofiaに告げる:Tormenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Bidoungaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

46 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Erol Dostは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMinyor Pernik。Lokomotiv Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mark-Emilio PapazovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

BelasitsaからのMark-Emilio Papazovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Kaloyan Kostovに集まる視線

Kaloyan Kostovの名前が、Lokomotiv Sofiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Lokomotiv SofiaのHugo Pintoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hugo Pintoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Patrick Ouotroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitoria Guimaraesは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはErol Dostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

45 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でKrasimir Stanoevが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lokomotiv SofiaがAnte Aralicaを巡るCSKA Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Cauê Caruzoの行列にDobrudzhaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCauê Caruzoについて口にしてきた問いを、Dobrudzhaが正式に尋ねたのだ。Lokomotiv Sofiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Pastorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Krasimir Stanoevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Ogagaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David OgagaはLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

移籍

Nikola Neychevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nikola NeychevはLokomotiv Sofiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Georgi Minchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

44 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Krasimir Stanoevが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Yahcuroo Roemerが39日間離脱

メディカルはYahcuroo Roemerの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ogagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKrasimir Stanoevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vladislav Saus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladislav Sausは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lokomotiv SofiaがSimeon Slavchevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Simeon Slavchevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Ante Aralicaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Erol Dostに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

43 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Krasimir Stanoevが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Sausがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yahcuroo Roemerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Valentin Arhipovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentin ArhipovはLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

レンタル便り

Kaloyan Kostovが帰還を望む

「座って見るためにLevskiへ行ったのではない。Lokomotiv Sofiaに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Vladislav Saus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladislav Sausは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

42 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Krasimir Stanoevが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

この名前を覚えておけ——Bendegúz Kovács

20歳、平均7.11。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Sausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Aleksandrovを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Nikola Neychev、CSKA Sofiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiv Sofiaに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Ante Aralicaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Aleksandar Lyubenovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Angel Lyaskovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Angel Lyaskovが何かにサインするまで——Lokomotiv Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Georgi Minchevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

41 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でKrasimir Stanoevが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Erol Dost、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erol DostとLokomotiv Sofiaは新たに4年で合意した。

スカッド

Erol Dostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bozhidar Katsarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBozhidar Katsarovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ante Aralicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

António Eirôの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。António Eirôが何かにサインするまで——Lokomotiv Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Erol Dostに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Erol Dostは日付を書き留めた。

レンタル便り

武者修行中のKristian Chachevからゴールが届き続ける

Sportist Svogeで24試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiv Sofiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

António Eirôが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

40 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Krasimir Stanoevが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lokomotiv SofiaがSpas Delevを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Yahcuroo Roemer離脱の代償をLokomotiv Sofiaが数える

検査は68日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Sausがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Lokomotiv SofiaとYahcuroo Roemer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lokomotiv Sofiaでまた一巡の交渉、そしてYahcuroo Roemerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bozhidar Katsarovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ante Aralicaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Aleksandar Aleksandrovは日付を書き留めた。

短信

39 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Krasimir Stanoevが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Sausがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Erol Dostとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Kaloyan Kostovが帰還を望む

「座って見るためにLevskiへ行ったのではない。Lokomotiv Sofiaに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Aleksandar Lyubenovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Spas Delevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

38 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Krasimir Stanoevが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

20歳のBendegúz Kovácsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.11。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Lokomotiv Sofiaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Ryan Bidoungaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Georgi Minchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Angel Despodov離脱の代償をLokomotiv Sofiaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

監督はAleksandar Lyubenovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

37 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Krasimir Stanoevが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Sausがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはYahcuroo Roemerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sadio Dembéléが38日間離脱

メディカルはSadio Dembéléの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Vladislav Saus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladislav Sausは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Valentin Arhipovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

António Eirôに移籍説

António Eirôの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Aleksandar Aleksandrovは日付を書き留めた。

レンタル便り

武者修行中のKristian Chachevからゴールが届き続ける

Sportist Svogeで24試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiv Sofiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

36 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Vladislav Saus「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Spas Delev離脱の代償をLokomotiv Sofiaが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Sausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Yahcuroo Roemerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Adil Taouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Nikola Neychev、指折り数える日々

「ここからLokomotiv Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。CSKA Sofiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Spas Delev、キャプテンマークを外される

Spas Delevからキャプテンマークが外された。Lokomotiv Sofiaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

大事なとき、Adil Taouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ante Aralicaをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ante Aralicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

35 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ante Aralicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnte Aralicaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sadio Dembéléがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adil Taouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Spas Delevをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Spas Delevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がAleksandar Lyubenovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Lokomotiv Sofiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Samuele GhezziがLokomotiv Sofiaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

34 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mark-Emilio Papazov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

この名前を覚えておけ——Bendegúz Kovács

19歳、平均7.11。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Hugo Pintoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Sausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Angel Despodov離脱の代償をLokomotiv Sofiaが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Ante Aralica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnte Aralicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

33 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lokomotiv SofiaのBendegúz Kovácsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bendegúz Kovácsは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Sausがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ângelo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Aleksandar Lyubenovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bozhidar Katsarovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Ante Aralicaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Lokomotiv Sofiaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

António Eirôに移籍説

António Eirôの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Georgi Minchevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

David OgagaがMinyor Pernikで主力に

先発4試合、今季平均6.57。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

32 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lokomotiv SofiaがGeorgi Minchevを巡るLandskrona BoISの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Spas Delev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Spas DelevとLokomotiv Sofiaは新たに2年で合意した。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Spas Delevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bendegúz Kovácsのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたLokomotiv Sofiaの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

Georgi Minchevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorgi Minchevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Angel Lyaskovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sadio Dembéléがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ante Aralicaをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ante Aralicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

31 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lokomotiv Sofiaに手痛い一撃

CSKA Sofiaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Spas Delevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

António Eirôは誰も数えない仕事をした——6.88

合計14アクション、6.88。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Sausがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ryan Bidoungaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lokomotiv Sofiaもそれを分かっている。

ベンチから

Vladislav Sausに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladislav Sausを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Lokomotiv Sofiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとKristian Zafirovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Lokomotiv SofiaとYahcuroo Roemer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lokomotiv Sofiaでまた一巡の交渉、そしてYahcuroo Roemerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

30 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

19歳のBendegúz Kovácsに緊張の色なし——8.00

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bendegúz Kovácsにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

19歳のBendegúz Kovácsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.11。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Lokomotiv Sofiaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Ryan Bidoungaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan BidoungaはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Sausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yahcuroo Roemerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Bendegúz Kovács

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Lokomotiv SofiaがLevskiを退ける

Lokomotiv Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLevskiに2‑0と競り勝った。

移籍

Obolonがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Lokomotiv Sofiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Ryan Bidoungaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

29 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

19歳のBendegúz Kovácsに緊張の色なし——8.60

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bendegúz Kovácsにその必要はなかった。8.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Alan Mindaへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Atlético Mineiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Bozhidar Katsarovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Lokomotiv Sofia、Beroe戦の仕事を済ませる

Beroeに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

Lokomotiv SofiaのサポーターがVladislav Sausという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vladislav Sausはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Lokomotiv Sofia、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Beroeは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

Vladislav Sausはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Lokomotiv Sofiaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

満足のKristian Zafirov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Kristian Zafirovは気前よくなれる。

ベンチから

Erol Dostに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErol Dostを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

28 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiv Sofia、解体される

Slavia Sofiaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Georgi MinchevがUTA Aradを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Sausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Wycombe WanderersがLokomotiv Sofiaに告げる:Mikki van Sasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Angel Lyaskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bendegúz Kovácsが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Lokomotiv Sofiaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点

António Eirôは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Lokomotiv Sofiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとKristian Zafirovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

27 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aleksandar Aleksandrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

選手採点

António Eirôは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

19歳のBendegúz Kovácsに緊張の色なし——7.91

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bendegúz Kovácsにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会

移籍市場閉幕:Lokomotiv Sofiaは加入3、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Sausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Vadim Dijinariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fratriaは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Lokomotiv SofiaがCherno Moreを退ける

Lokomotiv Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCherno Moreに1‑0と競り勝った。

スカッド

Erol Dostは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erol DostがLokomotiv Sofiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはErol Dostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

26 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Bendegúz Kovácsが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

Zbrojovka BrnoからのGeorgi Minchevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Krasimir Stanoevが両方の仕事をこなした——7.66

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。21アクション、7.66、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

19歳のBendegúz Kovácsは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Lokomotiv Sofiaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍

David Ogagaに集まる視線

David Ogagaの名前が、Lokomotiv Sofiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Lokomotiv SofiaがBotev Vratsaをこじ開ける

Botev VratsaはLokomotiv Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Botev PlovdivがLokomotiv Sofiaに告げる:Lucas Araújoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Nikola Neychevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Lokomotiv SofiaのサポーターがBendegúz Kovácsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bendegúz Kovácsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

25 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

19歳のBendegúz Kovács、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

YantraからのMitko Mitkovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sepsi OSKがGeorgi Minchevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lokomotiv Sofiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

結構です:Anísio Cabralが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Spas Delevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

DobrudzhaがLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

KrasnodarがLokomotiv Sofiaに告げる:Juan Manuel Boselliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

António Eirôは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから Bozhidar Katsarovに隠れ場所はない
  • スカッド Tiago Sousaが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
24 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mitko Mitkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

選手採点

19歳のBendegúz Kovácsに緊張の色なし——7.77

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bendegúz Kovácsにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Hugo Pintoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

時間がSpas Delevに追いついてきた

Lokomotiv Sofiaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

再びMitko Mitkovに視線が集まる

Mitko Mitkovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはYantraだ。Lokomotiv Sofiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Nikola Neychevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikola NeychevはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bendegúz Kovácsのゴールも及ばず、Lokomotiv Sofia敗戦

Bendegúz Kovácsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Spartak 1918に1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

Lumbardh Dellovaへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、CSKA Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

23 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bozhidar Katsarovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

Petrolul PloieștiからのGeorgi Minchevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Kaloyan Kostovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Zhulian Ivanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chernomorets Burgasは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Krasimir Stanoevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lokomotiv Sofia、CSKA 1948戦の仕事を済ませる

CSKA 1948に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ante Aralicaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド

Bendegúz Kovácsが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Lokomotiv Sofiaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点

誰もAngel Lyaskovに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

22 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ante AralicaがLokomotiv Sofiaに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAnte Aralicaは誰も帰さないと決めた。Lokomotiv Plovdivに返す時間は残っていなかった。

選手採点

Ante Aralicaが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

コーナーに上がったKrasimir Stanoevが決めた——7.50

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Krasimir Stanoevは決め、7.50を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Bendegúz Kovácsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Lokomotiv SofiaがLokomotiv Plovdivをこじ開ける

Lokomotiv PlovdivはLokomotiv Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yahcuroo Roemerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

António Eirôの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Georgi Minchevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorgi Minchevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

21 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Lokomotiv Sofiaが14位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Lokomotiv Sofia、Montana戦は苦い午後に

Montanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もYahcuroo Roemerに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Kaloyan Kostovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kaloyan KostovはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

ベンチから

Kristian Zafirov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Erol Dostに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErol Dostを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

David Ogagaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Lokomotiv SofiaはDavid Ogagaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

19歳のBendegúz Kovácsが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Lokomotiv Sofiaがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

20 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はBendegúz Kovács、Septemvriを粉砕

4‑1。Lokomotiv Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBendegúz Kovácsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

19歳のBendegúz Kovácsが主役をさらう——9.43

19歳で9.43。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Bendegúz Kovácsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スタンドから

観客がBendegúz Kovácsを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Lokomotiv Sofia、Septemvri戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

Ante Aralicaだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Erol Dostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Kristian Zafirovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Mitko Mitkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

19 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ6本——Martin Velichkovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Lokomotiv Sofia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Lokomotiv Sofiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Lokomotiv Sofia、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ArdaがLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Adil Taouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kristian Zafirovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Hugo Pintoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bendegúz Kovácsが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

18 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Lokomotiv Sofia、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LudogoretsがLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Martin Velichkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Nikola Neychevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Lokomotiv Sofiaの中間通知表

13位、勝ち点12、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Kristian Zafirovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Ante Aralicaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

17 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Georgi Minchev、Lokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Martin Velichkovが独力でLokomotiv Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Lokomotiv Sofia、Botev Plovdiv戦は苦い午後に

Botev Plovdivに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Ryan Bidoungaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lokomotiv Sofia、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから

Angel Lyaskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

António Eirô、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Ante Aralicaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Kristian Zafirov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

16 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Sadio Dembélé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Yahcuroo Roemerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Georgi Minchevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ante Aralicaをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ante Aralicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

武者修行中のKristian Chachevからゴールが届き続ける

Sportist Svogeで12試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiv Sofiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Spartak 1918はCauê Caruzoを外せない

先発9試合、平均6.60。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

次戦展望

次戦展望:Botev Plovdivへの遠征

ホスト側は9位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

15 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Spas Delevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CSKA SofiaがLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Krasimir Stanoevは誰も数えない仕事をした——7.30

合計9アクション、7.30。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Kristian Zafirov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Reyan Daskalovのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Lokomotiv Sofiaの誰も言う必要はなかった。

ベンチから

David Ogagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はReyan Daskalovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

いまは別の誰かがAleksandar Aleksandrovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

14 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Krasimir Stanoevが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

試合

LevskiがLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Angel Lyaskovが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Reyan Daskalovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReyan Daskalovを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Boycho Velichkov、Vihrenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiv Sofiaに戻ることで、12試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Kristian Zafirov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Yahcuroo Roemerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Lokomotiv SofiaはYahcuroo Roemerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Lokomotiv SofiaとYahcuroo Roemerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Sadio Dembéléが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

13 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiv Sofia、2点差をひっくり返してBeroeを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Lokomotiv Sofiaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Beroeは手にしていたものを守れなかった。

選手採点

2点ともBendegúz Kovács——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Lokomotiv Sofia、Beroe戦の仕事を済ませる

Beroeに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Lokomotiv SofiaのサポーターがBendegúz Kovácsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bendegúz Kovácsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Georgi Minchevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

12人の新顔、そしてLokomotiv Sofiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Kristian Zafirovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてKristian Zafirov。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Adil Taouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

12 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Lokomotiv Sofia、Slavia Sofiaに及ばず

Slavia Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Kristian Zafirov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Hugo Pintoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lokomotiv Sofia、Bendegúz Kovácsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

テンポに置かれた:Bozhidar Katsarov

3.89という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

ベンチから

調子の帳尻がAleksandar Aleksandrovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Sadio Dembéléに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSadio Dembéléを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Spas Delevが古巣と対戦

次はBeroe。Lokomotiv Sofiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

11 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lokomotiv SofiaのKaloyan Kostovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kaloyan Kostovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Spas Delevはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはNikola Neychevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mark-Emilio Papazov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mark-Emilio PapazovとLokomotiv Sofiaは新たに4年で合意した。

ベンチから

Nikola Neychevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Martin Velichkovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSlavia Sofiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Spas Delevをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Spas Delevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

武者修行中のKristian Chachevからゴールが届き続ける

Sportist Svogeで8試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiv Sofiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Aleksandar Lyubenov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksandar Lyubenovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

10 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Lokomotiv Sofiaにとって手痛い一日

Cherno Moreに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

セーブ6本——Aleksandar Lyubenovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Bendegúz Kovácsの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yahcuroo Roemerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Krasimir Stanoevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKrasimir Stanoevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Lokomotiv Sofiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Kristian Zafirovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのKristian Zafirov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

一瞬がBozhidar Katsarovを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

9 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hugo Pintoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hugo PintoはLokomotiv Sofiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Ryan Bidoungaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bozhidar Katsarovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lokomotiv Sofiaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

ピッチでAnte Aralicaに及ぶ者はいなかった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lokomotiv Sofiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍

Lokomotiv SofiaがHugo Pintoを獲得、未来への一手

Hugo Pintoは20歳。Lokomotiv Sofiaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

試合

Ante AralicaのゴールでLokomotiv Sofiaが勝ち点1

Ante Aralicaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Botev Vratsaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Kristian Zafirovは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

  • ベンチから 大事なときにAdil Taouiは選ばれる
  • 選手採点 Mitko Mitkovは手のつけようがなかった
  • ベンチから Aleksandar Lyubenovはまだ一つのミスの罰を受けている
8 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiv SofiaがDobrudzhaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dobrudzhaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はAnte Aralicaのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ante Aralicaがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

19歳のBendegúz Kovácsが主役をさらう——7.70

19歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがLokomotiv Sofiaに勝利をもたらす——7.96

Krasimir Stanoevに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Martim SilvaがLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Spas Delevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がBendegúz Kovácsを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Erol Dostが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

満足のKristian Zafirov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑1のあとなら、Kristian Zafirovは気前よくなれる。

短信

7 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Ante Aralicaが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Fábio FerreiraがLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Lokomotiv Sofia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Lokomotiv Sofiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Adil Taouiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adil TaouiがLokomotiv Sofiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Guilherme Smithを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union SGは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Krasimir Stanoevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの監督はKrasimir Stanoevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点

Angel Lyaskovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Lokomotiv SofiaとSpartak 1918、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Erol Dostに隠れ場所はない
  • ベンチから Ante Aralicaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 半分の満足:Kristian Zafirovが引き分けを語る
6 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ante Aralica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Lokomotiv Sofiaは加入16、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Septemvriへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mitko Mitkovは忘れたい夏を抱えてLokomotiv Sofiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Maksim Kireevへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、KV Mechelenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ante Aralica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnte Aralicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lokomotiv SofiaとYahcuroo Roemerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Lokomotiv SofiaはAnte Aralicaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド

「試合に出たい」:Bendegúz Kovácsが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

5 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mitko MitkovがSeptemvriにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiv Sofiaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Martin Velichkovが独力でLokomotiv Sofiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Dario Grgićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sigma Olomoucは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Lokomotiv Sofia、CSKA 1948戦は苦い午後に

CSKA 1948に1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Yahcuroo Roemerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lokomotiv Sofiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kristian Zafirovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Angel Lyaskovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sadio Dembéléはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

4 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lokomotiv Sofiaがカップ戦敗退

Marekが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Bozhidar KatsarovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Krasimir Stanoevが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

結構です:Yoël van den Banが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

SabadellがLokomotiv Sofiaに告げる:Hugo Weckmannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Aleksandar Aleksandrovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Aleksandar Lyubenovが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

獲得候補

Lokomotiv SofiaがSamuel Ntandaについて打診

Anderlechtへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

3 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

BSK Bijelo Brdoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiv Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Bendegúz Kovácsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Lokomotiv SofiaはAZとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Kerim Alajbegovićが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJuventusに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Mitko Mitkovの行列にPirin Blagoevgradも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMitko Mitkovについて口にしてきた問いを、Pirin Blagoevgradが正式に尋ねたのだ。Lokomotiv Sofiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Lokomotiv Sofia、Max Deanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Lokomotiv SofiaがMontanaをこじ開ける

MontanaはLokomotiv Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ryan Bidoungaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

2 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Kerim Alajbegović、Lokomotiv Sofia加入までメディカルチェックを残すのみ

Juventusとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Georgi Minchevの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド

Reyan Daskalovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reyan DaskalovはLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

獲得候補

Viktoria PlzenがLokomotiv Sofiaに告げる:Dominik Ťapajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Bozhidar Katsarovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Georgi Minchevのゴールも及ばず、Lokomotiv Sofia敗戦

Georgi Minchevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Septemvriに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Angel Lyaskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

我らが一員:Todor PetrovがLokomotiv Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Todor Petrovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Lokomotiv Sofia、内部からStanimir Vasilevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stanimir Vasilevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

Lokomotiv Gorna OryahovitsaからのMitko Mitkovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Spas Delevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Spas DelevはLokomotiv Sofiaとさらに2年を歩む。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはSpas Delevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Aleksandar AleksandrovがふたたびLokomotiv Sofiaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sporting CPがLokomotiv Sofiaに告げる:Flávio Gonçalvesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びCauê Caruzoに視線が集まる

Cauê Caruzoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMinyor Pernikだ。Lokomotiv Sofiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

ArdaがLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Mitko Mitkovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信