Lokomotiv Sofia

Bulgarian First League
25 11月 2027
木曜日
処理
69

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Lokomotiv Sofiaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Lokomotiv Sofia、小さな差で敗退

Slavia Sofia0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

Mark-Emilio Papazovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Kaloyan Kostovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Lokomotiv SofiaSeptemvriに及ばず

Septemvriが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Krasimir Stanoevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Krasimir Stanoevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Bistra Delevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBistra Delev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにAntónio Eirôは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、António Eirôがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
68

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Adil Taouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lokomotiv Sofia、内部からZdravko Petrovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Zdravko Petrovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Atanas KrastevLokomotiv Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Atanas Krastevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Lokomotiv Sofia、内部からBoris Zafirovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Boris Zafirovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Kristian KostadinovLokomotiv Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kristian Kostadinovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krasimir Stanoevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Georgi Minchevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorgi Minchevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ryan Bidoungaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Lokomotiv SofiaRyan Bidoungaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

67

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lokomotiv Sofiaにとって忘れられないヨーロッパの夜

FC Copenhagen相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

セーブ6本——Martin Velichkovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Aleksandar Lyubenov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

スカッド

Angel Lyaskovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Petar Vitanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Lokomotiv SofiaLudogorets戦は苦い午後に

Ludogorets0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

大一番の名簿にLovro Bizjakはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Lokomotiv Sofiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Valentin Arhipovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentin ArhipovLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがLovro Bizjakより良い
  • ベンチから 大事なとき、Spas Delevは出る
  • 選手採点 Adil Taouiは手のつけようがなかった
66

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Lokomotiv Sofia、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Angel Lyaskovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Spas Delevが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

Botev PlovdivLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lovro Bizjakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krasimir Stanoevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Valentin Arhipovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentin ArhipovLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bistra Delevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

65

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lokomotiv Sofiaにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3FC Copenhagenは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

ベンチから

Lovro BizjakLokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Lokomotiv Sofia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Lokomotiv Sofiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Lokomotiv Sofia、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

誰もAdil Taouiに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはLovro Bizjakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krasimir Stanoevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ante Aralica、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

大一番でSpas Delevが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Spas Delevは内心、別の言い方をする。

短信

64

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Adil Taouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Lokomotiv Sofiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLokomotiv Sofiaの誰にも言えない。

次戦展望

大一番:CSKA Sofiaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Lokomotiv Sofiaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点

Mitko Mitkovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

調子の帳尻がLovro Bizjakに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Lokomotiv SofiaMitko Mitkovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

David Ogagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Ogagaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、António Eirôは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Lokomotiv Sofia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Levski相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

63

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiv Sofiaが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Vasil Simeonov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Aleksandar Lyubenov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

スカッド

Kaloyan Kostovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BeroeLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

大一番:Levskiが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Lokomotiv Sofiaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krasimir Stanoevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bistra Delevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Mitko Mitkovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

62

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lokomotiv Sofia、大陸の舞台で敗れる

Racing Genk相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド

Martin Velichkov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はAdil Taouiのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adil Taouiがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Mitko Mitkovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Spas Delev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Spas DelevLokomotiv Sofiaは新たに2年で合意した。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lokomotiv SofiaSlavia Sofiaを退ける

Lokomotiv Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlavia Sofia2‑0と競り勝った。

スカッド

Krasimir Stanoevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bistra Delevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのBistra Delev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

61

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはAdil Taouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMitko Mitkovに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Ante AralicaLokomotiv SofiaCherno More戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAnte Aralicaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokomotiv Sofiaのものになった。

スカッド

Ante Aralica、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Ante Aralicaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから

Lokomotiv SofiaLovro Bizjakより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてBistra Delev。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Spas Delevは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Martin Velichkovが古巣と対戦

次はSlavia SofiaLokomotiv Sofiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

60

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiv Sofia、大陸の舞台で敗れる

Inter Turku相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

選手採点

38歳のSpas Delevが時計の針を巻き戻す——8.67

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.67、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Ante Aralica、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ante AralicaLokomotiv Sofiaは新たに3年で合意した。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはAngel Lyaskovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lokomotiv SofiaBotev Vratsaを退ける

Lokomotiv Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBotev Vratsa3‑2と競り勝った。

選手採点

Ante Aralicaの圧巻の出来

評価8.79——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Adil Taouiの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krasimir Stanoevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ante Aralica、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

  • ベンチから メンバー表がSpas Delevについてすべてを語った
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Spas Delevが外れる
59

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lokomotiv Sofiaが2位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Lokomotiv SofiaCauê Caruzoを巡るENPPIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Aleksandar Lyubenovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandar Lyubenovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Reyan Daskalovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mitko MitkovLokomotiv SofiaDobrudzha戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMitko Mitkovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokomotiv Sofiaのものになった。

スカッド

Krasimir Stanoevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Mitko Mitkovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから

いまは別の誰かがLovro Bizjakより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Bistra Delevは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

58

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Adil Taouiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:43。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Erol Dostに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErol Dostは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Lokomotiv Sofiaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Lokomotiv Sofia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Lovro Bizjakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PAOKLokomotiv Sofiaに告げる:Anestis Mythouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

月間最優秀選手:Ante Aralica

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Lokomotiv Sofiaが好むのはその順序だ。

スカッド

Ante Aralicaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにAnte Aralicaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ante Aralicaがそこに載っていると告げている。

短信

57

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aleksandar LyubenovBotev Vratsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lokomotiv Sofiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Bozhidar Katsarov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Radnicki 1923への移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Cauê Caruzoは忘れたい夏を抱えてLokomotiv Sofiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはAdil Taouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ahmed Abdullahiへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Sunderlandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Lokomotiv SofiaCSKA 1948戦は苦い午後に

CSKA 19480‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Krasimir Stanoevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

4試合ぶりに、Lokomotiv Sofiaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「CSKA 1948相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Bistra Delevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBistra Delev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

56

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Lokomotiv Sofiaがカップ戦で前進

Cherno More4‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Mark-Emilio Papazovが3ゴール

ウイニングボールはMark-Emilio Papazovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Bozhidar KatsarovLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのLokomotiv Sofiaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Lokomotiv Sofia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

誰もDaniel Antunesに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Lokomotiv SofiaLokomotiv Plovdivを退ける

Lokomotiv Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiv Plovdiv3‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がMark-Emilio Papazovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Ante Aralica、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

55

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAdil TaouiMontanaを粉砕

8‑0Lokomotiv Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAdil Taouiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Adil Taouiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Ante Aralica、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Kaloyan Kostov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

往年のSpas Delev——8.45

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.45、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Cherno Moreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiv Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Ante Aralica、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Adil Taouiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Adil Taouiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLokomotiv SofiaMontanaにこれ以上求めることはできない。

移籍

Cauê Caruzoの行列にRadnicki 1923も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCauê Caruzoについて口にしてきた問いを、Radnicki 1923が正式に尋ねたのだ。Lokomotiv Sofiaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

54

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Erol Dostはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Adil Taouiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Adil Taouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lokomotiv SofiaRyan Bidoungaを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Lokomotiv SofiaAnestis Mythouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Lokomotiv SofiaSeptemvri戦、違いを作ったのはGeorgi Minchev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Georgi Minchevだ。Septemvri2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Ante Aralicaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.03、場内に異論はない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krasimir Stanoevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cauê Caruzo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cauê CaruzoLokomotiv Sofiaは新たに3年で合意した。

短信

53

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Adil Taouiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

条件合意:Aleksandar Lyubenovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBotev VratsaLokomotiv Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Stefan DudaLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FK Senicaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Angel Lyaskovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Lokomotiv SofiaFilippo Alessioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vicenzaは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Lokomotiv Sofiaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Krasimir Stanoevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はSpas Delevを経由していた——7.03

ピッチの両端で9アクション、評価7.03。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Mitko Mitkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMitko Mitkovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

52

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ante AralicaLokomotiv Sofiaに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAnte Aralicaは誰も帰さないと決めた。Ludogoretsに返す時間は残っていなかった。

移籍

Cauê CaruzoIMTを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Stefan DudaLokomotiv Sofiaでメディカルチェックへ

FK Senicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

António Eirô、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。António EirôLokomotiv Sofiaは新たに3年で合意した。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BeneventoLokomotiv Sofiaに告げる:Mario Perlingieriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはReyan Daskalovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lokomotiv SofiaLudogoretsをこじ開ける

LudogoretsLokomotiv Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

この午後はAnte Aralicaのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

51

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lokomotiv Sofiaは負けを拒み、Ante Aralicaが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Ante Aralicaはその中心にいて、Botev Plovdivはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

Ante Aralicaが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Kaloyan Kostovが正しい側のゴール前に現れる——7.44

7.44、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Bistra Delev、長期政権へサイン

Lokomotiv Sofiaは誰かに先を越される前に動いた。Bistra Delevとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

獲得候補

結構です:Uroš Sremčevićが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrvena Zvezdaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Lokomotiv Sofiaでアカデミーの2人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

Lokomotiv SofiaBotev Plovdiv戦、違いを作ったのはAnte Aralica

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ante Aralicaだ。Botev Plovdiv3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Krasimir Stanoevに遅れてきた一段

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

50

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimeon Slavchevが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lokomotiv SofiaDavid Ogagaを巡るSlavia Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Erol Dostはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Igor AndreevLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Baltikaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Angel Lyaskovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Angel LyaskovLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

スカッド

Adil Taouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BaltikaLokomotiv Sofiaに告げる:Lucas Varaldoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Krasimir Stanoevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Lokomotiv SofiaPetar Vitanovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

49

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimeon Slavchevが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Aleksandar LyubenovBotev Vratsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lokomotiv Sofiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Botev Plovdivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiv Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Simeon Slavchev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Filippo AlessioLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vicenzaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Vasil SimeonovLokomotiv Sofiaの選手だ

移籍金は$490.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Montanaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スタンドから

Lokomotiv Sofiaが街の望んだ補強に$490.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Vasil Simeonovに$490.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

Botev PlovdivLokomotiv Sofiaに告げる:Bogdan Kostovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

25歳のCauê Caruzoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

48

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Simeon Slavchevが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Vasil Simeonovを巡り、クラブ間は$490.0Kで決着

Montanaは金を受け入れた。Lokomotiv Sofiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Aleksandar Lyubenovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Beroeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiv Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Aleksandar Lyubenovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Filippo AlessioLokomotiv Sofia加入までメディカルチェックを残すのみ

Vicenzaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Stefan Dudaが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFK Senicaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Lokomotiv SofiaNikola Neychevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nikola Neychevは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ivan Yordanovに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

47

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimeon Slavchevが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Cauê CaruzoDugopoljeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Cauê Caruzoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Ivaylo Nedelchevを巡り、クラブ間は$340.0Kで決着

Ardaは金を受け入れた。Lokomotiv Sofiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Adil Taouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martin Velichkovに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

BeroeErol Dostを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lokomotiv Sofiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Lokomotiv SofiaMarko Lekićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krasimir Stanoevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Stefan Dudaのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaFK Senicaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

46

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimeon Slavchevが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Aleksandar Lyubenovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSeptemvriLokomotiv Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lokomotiv SofiaGeorgi Minchevを巡るBeroeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Erol Dostに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErol Dostは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lovro Bizjak離脱の代償をLokomotiv Sofiaが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Kaloyan Kostovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

ArdaLokomotiv Sofiaに告げる:Ivaylo Nedelchevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Angel Lyaskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lokomotiv SofiaMikkel Bro Hansenを借りようとしている

PSVは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

45

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimeon Slavchevが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lokomotiv SofiaAnte Aralicaを巡るCSKA Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

BeroeGeorgi Minchevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lokomotiv Sofiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはLovro Bizjakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angel Lyaskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cauê Caruzoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cauê CaruzoLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

獲得候補

Lokomotiv SofiaMarko Lekićについて打診

Partizanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにSpas Delevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Spas Delevがそこに載っていると告げている。

移籍

Lokomotiv SofiaKostadin Ilievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

44

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

このシーズンはAnte Aralicaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはLokomotiv Sofiaだった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Daniel Antunesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel AntunesLokomotiv Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ante Aralicaは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bozhidar Katsarovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bozhidar Katsarovは日付を書き留めた。

短信

43

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ante Aralica、キャリア最高の状態

シーズン平均7.55、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Lokomotiv Sofiaがカップ戦敗退

Levski1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Adil Taouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Adil Taouiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryan Bidoungaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bistra Delevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大一番でWandersonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Wandersonは内心、別の言い方をする。

ベンチから

大事なとき、Ivan Yordanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

42

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Krasimir Stanoevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Erol Dostに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErol Dostは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krasimir Stanoevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにAntónio Eirôは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、António Eirôがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Kaloyan Kostovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

41

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vladimir TonevLokomotiv Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vladimir Tonevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Mihail DimitrovLokomotiv Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mihail Dimitrovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Erol Dostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bozhidar Katsarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBozhidar Katsarovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ogagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Spas Delevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ante Aralicaをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ante Aralicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Lokomotiv Sofiaにはまだ戦う理由がある

勝ち点49で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Kostadin Ilievに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

40

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Krasimir Stanoevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Adil Taouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angel Lyaskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Lokomotiv SofiaPetar Vitanovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

スカッド

Kaloyan Kostovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kaloyan Kostovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

監督がKostadin Ilievに約束する

書面もなく、公の場でもない。Lokomotiv Sofiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Georgi Minchevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Erol Dostが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

39

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Krasimir Stanoevが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiv Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Wandersonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angel Lyaskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Kaloyan Kostov、指折り数える日々

「ここからLokomotiv Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。CSKA 1948でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Tsvetan Tonev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tsvetan TonevLokomotiv Sofiaは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なときにIvan Yordanovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Yordanovがそこに載っていると告げている。

短信

38

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Krasimir Stanoevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Erol Dostはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Petar Vitanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikola Neychevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

António Eirôは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

37

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Krasimir Stanoevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Adil Taouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

我らが一員:Dimitar DyakovLokomotiv Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dimitar Dyakovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Stanislav PetkovLokomotiv Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stanislav Petkovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Angel Lyaskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Spas Delevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ante Aralicaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Lokomotiv Sofiaにはまだ戦う理由がある

勝ち点49で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Kostadin Ilievに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

36

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Krasimir Stanoevが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiv Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Ryan Bidoungaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはAdil Taouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reyan Daskalovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kostadin Ilievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Adil Taouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

35

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Krasimir Stanoevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Krasimir Stanoevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Kaloyan Kostov、指折り数える日々

「ここからLokomotiv Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。CSKA 1948でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにIvan Yordanovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Yordanovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ante Aralica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnte Aralicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

34

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Krasimir Stanoevが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Erol Dost、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

スカッド

Angel Lyaskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Erol Dostとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

António Eirôは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Krasimir Stanoevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

33

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

David Ogagaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Aleksandar Lyubenov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angel Lyaskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Spas Delevは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ante Aralicaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Ante Aralicaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Lokomotiv Sofiaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

  • 試合 Lokomotiv Sofia、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Wandersonに出場時間の約束
  • ベンチから Erol Dostが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Ivan Yordanovにようやく腑に落ちた
32

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDavid Ogagaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Spas Delev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Spas DelevLokomotiv Sofiaは新たに2年で合意した。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Angel Lyaskovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lokomotiv Sofia、内部からStoycho Tsvetanovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stoycho Tsvetanovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krasimir Stanoevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

31

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDavid Ogagaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Nikola Neychevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Petar Vitanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angel Lyaskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Lokomotiv SofiaPetar Vitanovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Kaloyan KostovCSKA 1948はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiv Sofiaに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Ivan Yordanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lovro Bizjak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLovro Bizjakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lovro Bizjakに移籍説

Lovro Bizjakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

30

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Angel LyaskovLokomotiv Sofiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Botev Plovdiv戦でそれをやったのがAngel Lyaskovだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはLokomotiv Sofiaの名前が入る。

スカッド

Ante AralicaLokomotiv Sofiaを背負う

27得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Lokomotiv Sofia、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして111分にボールはネットへ。Botev Plovdivは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから

Lovro BizjakLokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

BK HackenからのAntónio Eirôへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Erol Dost、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Adil Taouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lokomotiv Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Ivan Yordanovが扉を閉じる

守備アクション:19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

29

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cauê CaruzoTrentoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiv Sofiaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Tomás Paredesがメディカルチェック不合格

Colónとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Adil Taouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krasimir Stanoevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

David Ogagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにSpas Delevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Spas Delevがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Adil Taouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Lokomotiv SofiaKostadin Ilievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Ante Aralicaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

28

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Erol DostArdaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lokomotiv Sofiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Adil Taouiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

土壇場の土壇場、Lokomotiv Sofiaが勝ち点1

90分、CSKA Sofia戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Ryan Bidoungaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Bidoungaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Lokomotiv Sofiaが監督に$2.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから

メンバー表がKrasimir Stanoevについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKrasimir Stanoevだった。

スカッド

Ante Aralicaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ante Aralicaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Cauê Caruzoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Trentoは今週、Cauê Caruzoについて電話をかけてくる。Lokomotiv Sofiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

27

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

移籍市場閉幕:Lokomotiv Sofiaは加入3、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

選手採点

Adil Taouiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Adil Taouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vasil Simeonovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Montanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びErol Dostに視線が集まる

Erol Dostをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArdaだ。Lokomotiv Sofiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。António Eirôはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Martin Velichkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Lokomotiv Sofiaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Levskiは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

Georgi MinchevのゴールでLokomotiv Sofiaが勝ち点1

Georgi Minchevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Levski2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

26

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ante AralicaLokomotiv Sofiaを背負う

27得点、シーズン平均7.59。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Lokomotiv SofiaBeroeを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Ante Aralicaが2得点——9.73

2ゴールと、それに見合う9.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

37歳のSpas Delevが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Aleksandar Lyubenov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

Siah JameganからのCauê Caruzoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Klidman LiloLokomotiv Sofia加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympiacosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Lokomotiv SofiaVasil Simeonovの値段に尻込み

Montanaは$510.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

YeniseyLokomotiv Sofiaに告げる:Alexandr Kanaplinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

25

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Adil Taouiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Valentin Arhipovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Jorge LuqueLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Deportivo Riestraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Lokomotiv SofiaVasil Simeonovに$510.0Kを提示

オファーは今週Montanaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Petar Vitanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Simeon Slavchevの行列にArdaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSimeon Slavchevについて口にしてきた問いを、Ardaが正式に尋ねたのだ。Lokomotiv Sofiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Angel Lyaskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bozhidar Katsarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBozhidar Katsarovを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Lokomotiv SofiaMatej Juričkaについて打診

Podbrezovaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

24

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきLokomotiv Sofia

Cherno Moreはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Lokomotiv Sofiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Ante Aralica、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Ante Aralicaが3ゴール

ウイニングボールはAnte Aralicaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

CSKA SofiaからのGeorgi Minchevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

37歳のSpas Delevが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Klāvs BethersLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cataniaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Adil Taouiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adil TaouiLokomotiv Sofiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはPetar Vitanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のAnte Aralicaによる九十分

評価9.85。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lokomotiv Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

23

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ante Aralicaが2得点——9.24

2ゴールと、それに見合う9.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

CSKA SofiaからのAnte Aralicaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ante Aralicaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

António Eirôが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Lokomotiv Sofiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合

Lokomotiv Sofiaの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてBotev Vratsa。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Adil Taouiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lokomotiv SofiaBotev Vratsaに及ばず

Botev Vratsaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Droへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Paris Saint-Germainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Adil Taouiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

22

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のSpas Delev——8.24

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.24、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Lokomotiv Sofiaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のLokomotiv Sofiaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Petar Vitanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Lokomotiv SofiaDobrudzha戦の仕事を済ませる

Dobrudzha2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のAdil Taouiによる九十分

評価8.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lokomotiv Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Bistra Delevが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてBistra Delev。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Lovro Bizjakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

いまは別の誰かがKostadin Ilievより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

21

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきLokomotiv Sofia

Spartak 1918はこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Lokomotiv Sofiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Ante Aralicaが3ゴール

ウイニングボールはAnte Aralicaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Ante AralicaLokomotiv Sofiaを背負う

20得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Lokomotiv Sofia、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

何があってもLokomotiv Sofiaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

誰もWandersonに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Ante Aralicaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Martin Velichkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

20

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはLovro Bizjakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lokomotiv Sofiaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のLokomotiv Sofiaが持っていなかった土台だ。

移籍

Martin PetkovLokomotiv Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Martin Petkovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Vladimir KrastevLokomotiv Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vladimir Krastevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Erol Dostが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Adil Taouiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.50。Lokomotiv Sofiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Erol Dostが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ivan Yordanovは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bistra Delev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のBistra Delev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

19

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ante AralicaLokomotiv Sofiaを背負う

17得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Petar Vitanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lokomotiv Sofia、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Lokomotiv SofiaLokomotiv Plovdiv戦、違いを作ったのはAdil Taoui

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adil Taouiだ。Lokomotiv Plovdiv2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Adil Taouiの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Angel Lyaskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のAnte Aralicaによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lokomotiv Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Ryan Bidoungaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Bidoungaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Angel Lyaskovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Angel Lyaskovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

18

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ante Aralica、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Lokomotiv SofiaMontanaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Montana4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Adil Taouiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ante AralicaLokomotiv Sofiaを背負う

16得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Petar Vitanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ante Aralica、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Lokomotiv Sofia、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Georgi Minchev、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reyan Daskalovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Bozhidar Katsarovが監督の見せしめに
  • ベンチから いまは別の誰かがPetar Vitanovより良い
  • ベンチから 監督の評価
17

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cauê CaruzoLokomotiv Sofiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。CSKA 1948戦でそれをやったのがCauê Caruzoだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはLokomotiv Sofiaの名前が入る。

選手採点

2点ともCauê Caruzo——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Cauê CaruzoLokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Petar Vitanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ante Aralicaには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから

Lokomotiv SofiaのサポーターがMark-Emilio Papazovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mark-Emilio Papazovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Angel Lyaskovが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Ante Aralicaだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

16

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nikola Neychev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはAdil Taouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lokomotiv SofiaArda戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Lokomotiv SofiaArdaをこじ開ける

ArdaLokomotiv Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のAdil Taouiによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lokomotiv Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

誰もSpas Delevに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Lokomotiv Sofiaで守られた約束

Lovro Bizjakに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてBistra Delev。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

15

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Lokomotiv Sofiaに手痛い一撃

Ludogorets0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Petar Vitanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Lokomotiv Sofia、内部からIvaylo Marcelinhoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivaylo Marcelinhoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Emil GalchevLokomotiv Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emil Galchevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Bidoungaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ryan Bidoungaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Bidoungaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Lokomotiv Sofia、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

Lokomotiv Sofiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがKrasimir Stanoevより良い
  • 選手採点 Adil Taouiは一日中仕掛け続けた
14

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Lokomotiv SofiaBotev Plovdivに及ばず

Botev Plovdivが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Martin Velichkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Velichkovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ante Aralica、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Lokomotiv SofiaPetar Vitanovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Bistra Delev「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Ante Aralicaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Krasimir Stanoevに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Lokomotiv SofiaKrasimir Stanoevにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Ivan Yordanovが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりLokomotiv Sofiaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

13

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Lovro Bizjakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Lokomotiv SofiaCSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angel Lyaskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bistra Delevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Erol Dostが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

調子の帳尻がKostadin Ilievに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

大事なときにMark-Emilio Papazovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mark-Emilio Papazovがそこに載っていると告げている。

選手採点

誰もSpas Delevに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Georgi Minchevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

12

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはPetar Vitanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reyan Daskalovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Lovro Bizjakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bistra Delevは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Lokomotiv SofiaKostadin Ilievより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Lokomotiv Sofiaで守られた約束

David Ogagaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Lokomotiv SofiaLevskiが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Levskiは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

大事なときにDavid Ogagaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Ogagaがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Angel Lyaskovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCSKA Sofiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

11

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

BeroeLokomotiv Sofiaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ante Aralicaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からLokomotiv Sofiaの誰も逃れられない。

選手採点

往年のLovro Bizjak——8.05

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Petar Vitanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Krasimir NedyalkovLokomotiv Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Krasimir Nedyalkovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Ante Aralica、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Adil Taouiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Ante Aralicaだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Reyan Daskalovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReyan Daskalovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mark-Emilio Papazov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mark-Emilio PapazovLokomotiv Sofiaは新たに4年で合意した。

短信

10

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Adil Taouiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Petar Vitanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lokomotiv SofiaSlavia Sofia戦、違いを作ったのはAnte Aralica

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ante Aralicaだ。Slavia Sofia1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Erol Dost、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Ante Aralicaだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Angel Lyaskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ante Aralica、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

いまは別の誰かがLovro Bizjakより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてBistra Delev。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

9

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のSpas Delev——7.95

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Lokomotiv Sofiaの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてCherno More。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Adil Taouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Cherno MoreLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Martin Velichkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Velichkovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ryan Bidoungaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bistra Delevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Ivo Zafirovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivo ZafirovLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Lokomotiv SofiaRyan Bidoungaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

8

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Lokomotiv SofiaBotev Vratsaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Botev Vratsa3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

往年のSpas Delev——8.00

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Lokomotiv Sofiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLokomotiv Sofiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはPetar Vitanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hristiyan Slavkovの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Lokomotiv SofiaBotev Plovdivとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

選手採点

Ante Aralica、最高評価の域

8.87という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Adil Taoui、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Bozhidar Katsarovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Georgi Minchevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Lovro Bizjak、監督室のドアを叩く
7

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はAnte AralicaDobrudzhaを粉砕

3‑0Lokomotiv Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAnte Aralicaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともAnte Aralica——9.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Hristiyan Slavkovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Lokomotiv SofiaBotev Plovdivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Lokomotiv Sofiaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のLokomotiv Sofiaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Adil Taouiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adil TaouiLokomotiv Sofiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Petar Vitanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Vitanovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Tsvetan PopovLokomotiv Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tsvetan Popovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Kiril TsvetanovLokomotiv Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kiril Tsvetanovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angel Lyaskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

6

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきLokomotiv Sofia

Spartak 1918はこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Lokomotiv Sofiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Adil Taouiが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Kostadin Iliev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kostadin Ilievは今、Lokomotiv Sofiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

年齢はまだLovro Bizjakに追いついていない——7.94

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

Lokomotiv Sofia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Lokomotiv SofiaHristiyan Slavkovに$540.0Kを提示

オファーは今週Botev Plovdivに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Lokomotiv Sofiaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のLokomotiv Sofiaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Lovro Bizjakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではCelso Sidneyの取引は成立せず

Lokomotiv Sofiaは$62.0Kを提示し、Cherno Moreは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

5

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はMesut Yusufの条件面

Lokomotiv SofiaArdaは$67.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

高すぎる:Lokomotiv SofiaNikola Serafimovから手を引く

$1.9Mがクラブの出せる上限で、Levskiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Mattia Ciancagliniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Lokomotiv SofiaAlmagroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Petar Vitanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもLokomotiv Sofiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

CSKA 1948Lokomotiv Sofiaから取り返す

94分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

誰もGeorgi Minchevに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Ante AralicaのゴールでLokomotiv Sofiaが勝ち点1

Ante Aralicaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CSKA 19481‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBistra Delevはそれを隠さず、Lokomotiv Sofiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

4

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Lokomotiv Sofiaがカップ戦で前進

Slavia Sofia3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

2点ともAdil Taoui——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Simeon SlavchevLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nikola Serafimovに$1.2Mのオファー

Lokomotiv SofiaLevskiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Lokomotiv SofiaCauê Caruzoを巡るNovaraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Lokomotiv Sofiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLokomotiv Sofiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはPetar Vitanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lokomotiv SofiaAli Arunaの値段に尻込み

Septemvriは$260.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Ivan Turitsovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、CSKA Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

3

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

CSKA SofiaからのAdil Taouiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

誰もSpas Delevに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Lokomotiv SofiaAli Aruna獲得に動く

Septemvriのテーブルに$260.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Lokomotiv SofiaVladimir Mendes獲得に動く

Botev Plovdivのテーブルに$230.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Petar Vitanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vladimir Mendesへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Lokomotiv SofiaMontanaをこじ開ける

MontanaLokomotiv Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reyan Daskalovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

このリーグはPetar Vitanovには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Lokomotiv Sofiaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

2

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Georgi Minchevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Lokomotiv SofiaAguibou Camaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Reyan Daskalovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reyan DaskalovLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、António Eirôがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはAngel Lyaskovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Chavdar MihaylovLokomotiv Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Chavdar Mihaylovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Dimitar NedelkovLokomotiv Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dimitar Nedelkovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Deyan TunchevLokomotiv Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Deyan Tunchevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Ivan DespodovLokomotiv Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Despodovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1

Lokomotiv Sofiaポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mitko Mitkov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mitko MitkovLokomotiv Sofiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Spas Delevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Spas DelevLokomotiv Sofiaとさらに2年を歩む。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Mitko Mitkov帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Mitko Mitkovは再びLokomotiv Sofiaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Georgi Minchevが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド

António Eirôが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Lokomotiv SofiaLovro Bizjakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Lokomotiv Sofiaの誰もMartin Velichkovに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

獲得候補

Viktor Tsukanovのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaShakhtarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

試合

Lokomotiv SofiaArda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信