Lokomotiva Zagreb

選手採点2030年08月05日

Mirko Marićが2得点——9.17

2ゴールと、それに見合う9.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年08月05日

Fran Bjelica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiva Zagrebには一人もいない。

スカッド2030年08月05日

Mirko Sušakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月05日

Lokomotiva ZagrebのNiko Majerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Niko Majerは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2030年08月05日

誰もSilvio Goričanに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年08月03日

Lokomotiva Zagrebを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年09月17日

Josip Posavec、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年09月17日

Luka Savatovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Savatovićは別のクラブの選手になる。Lokomotiva Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月17日

Cheikh Mbacke Diopがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年09月17日

Spartak MoscowがLokomotiva Zagrebに告げる：Alexandr Koksharovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年09月17日

Martin Rebicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月17日

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Belcarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年09月03日

年齢はまだMirko Marićに追いついていない——8.95

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年09月03日

Luka Radić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiva Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年09月03日

コーナーに上がったLeon Belcarが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leon Belcarは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約16人・放出16人

次に市場が開くまで、Lokomotiva Zagrebの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年09月03日

Slaven Belupoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiva Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年09月03日

Lokomotiva Zagreb、Moussa Dembéléの値段に尻込み

Hajduk Splitは$920.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2029年07月30日

Oliver Heiðarssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月30日

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Petar Zvonimir Kostelacは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月30日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Mulacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月30日

Lokomotiva Zagreb、Josip Juranovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union Berlinは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2029年07月30日

Mirko Sušakの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年07月23日

Marko Vešovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月23日

Mihael Kelavaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2029年07月23日

Lokomotiva Zagrebの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年07月23日

Leon Belcarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年07月21日

Lokomotiva Zagreb、NK Osijekに及ばず

NK Osijekが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2029年07月23日

JuventusがLokomotiva Zagrebに告げる：Nikola Moroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月16日

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはMirko Marićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月16日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Belcarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月16日

Slovan BratislavaがLokomotiva Zagrebに告げる：Shota Shekiladzeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月16日

Denzel Owusuに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2029年07月16日

Luka Savatovićに集まる視線

Luka Savatovićの名前が、Lokomotiva Zagrebの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年07月16日

Lokomotiva ZagrebがJosip Juranovićについて打診

Union Berlinへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2029年07月09日

Marko Vešović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko VešovićとLokomotiva Zagrebは新たに2年で合意した。

スカッド2029年07月09日

Lokomotiva ZagrebのPetar Andrićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Petar Andrićは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月09日

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Vešovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月09日

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Mulacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月09日

KrasnodarがLokomotiva Zagrebに告げる：Ivan Sergeevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月09日

Dominik Mulacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月02日

Stanley SkipperがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月02日

Finn MolenaarはLokomotiva Zagrebには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Feyenoordの誰も語らず、Lokomotiva Zagrebの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年07月02日

Marko Vešovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko VešovićがLokomotiva Zagrebとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Lokomotiva ZagrebのTobias Kellerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tobias Kellerは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月02日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Belcarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月25日

結構です：Jayden Nelsonが移籍を拒否

Lokomotiva Zagrebは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年06月25日

Marko Vešovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月25日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Belcarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月25日

James Morrisへの扉は閉ざされた

Lokomotiva Zagrebが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年06月25日

Oliver Heiðarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Heiðarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年06月25日

Anes Huskić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anes HuskićとLokomotiva Zagrebは新たに4年で合意した。

獲得候補2029年06月18日

Leonardo Vonić、Lokomotiva Zagreb加入までメディカルチェックを残すのみ

Portoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年06月18日

Mirko Sušakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mirko SušakがLokomotiva Zagrebとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月18日

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはMarko Vešovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月18日

Lokomotiva Zagreb、Kristijan Jakićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Augsburgは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月18日

大事なとき、Leon Belcarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

獲得候補2029年06月11日

Ivan SergeevがLokomotiva Zagrebを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Krasnodarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年06月11日

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Vešovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月11日

Leon Belcarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月11日

Crvena ZvezdaがLokomotiva Zagrebに告げる：Borna Sosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月11日

Dominik Gregorskiが55日間離脱

メディカルはDominik Gregorskiの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年06月11日

Festim Shatriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月04日

Ivan RadoševićがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月04日

Denzel Owusuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denzel OwusuはLokomotiva Zagrebとさらに4年を歩む。

スカッド2029年06月04日

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Belcarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月04日

Lokomotiva Zagreb、Mario Pašalićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juventusは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月04日

Dominik Mulacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年05月28日

Maroje Kostopečに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaroje Kostopečは別のクラブの選手になる。Lokomotiva Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月28日

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはMirko Marićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Owusuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年05月28日

最高のOliver Heiðarssonによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lokomotiva Zagrebの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年05月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Damir Bjelicaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2029年05月28日

誰もMirko Sušakに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年03月12日

Daniel Tadicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel TadicはLokomotiva Zagrebとさらに3年を歩む。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、Mirko Marićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月12日

Maroje Kostopečに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaroje Kostopečを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月05日

Martin Rebicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin RebicはLokomotiva Zagrebとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Owusuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月05日

Petar Zvonimir Kostelac、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

ベンチから2029年03月05日

大事なときにMarijan Čabrajaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marijan Čabrajaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月05日

Tobias Kellerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月05日

Marijan Čabrajaに移籍説

Marijan Čabrajaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiva Zagrebは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年02月26日

Pavao Vugdelijaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月26日

新しい布陣にDominik Gregorskiの居場所はない

外されているのではない。Lokomotiva Zagrebが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2029年02月26日

Tobias Kellerはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Lokomotiva Zagrebは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2029年02月19日

Georgije Bukejlovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Georgije BukejlovićはLokomotiva Zagrebでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年02月19日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Belcarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年02月19日

Lokomotiva Zagreb、Nikola Čurćijaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2029年02月19日

Lokomotiva Zagreb、Moses Cobnanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年02月19日

Silvio Goričanは監督が信頼する男になった

Lokomotiva Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月19日

Jakov Biljanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月12日

Mirko Marićは監督が信頼する男になった

Lokomotiva Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月12日

Ivan Radoševićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月12日

Armando ŠainovićはLokomotiva Zagrebの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2029年02月12日

Festim Shatriはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Lokomotiva Zagrebは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2029年02月12日

Jakov Biljanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiva Zagrebの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年02月12日

Lokomotiva ZagrebとKarlo Zirdumの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年02月05日

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはMarko Vešovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月05日

ZadarがLokomotiva Zagrebに告げる：Josip Bralićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月05日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Belcarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月05日

Niko Majerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月05日

Armando Šainović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Armando ŠainovićとLokomotiva Zagrebは新たに4年で合意した。

スカッド2029年02月05日

Niko Majerはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Lokomotiva Zagrebは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2029年01月29日

Andrii Lipovuzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年01月29日

高すぎる：Lokomotiva ZagrebがMoussa Dembéléから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Hajduk Splitはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年01月29日

Marko Vešovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月29日

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Šitumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月29日

Karlo Butićへの扉は閉ざされた

Lokomotiva Zagrebが尋ね、Cagliariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年01月29日

Lokomotiva ZagrebがMoses Cobnanについて打診

Krasnodarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2029年01月22日

Andrii Lipovuz、Lokomotiva Zagrebを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年01月22日

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denzel Owusuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月22日

Lokomotiva Zagreb、Leonardo Vonićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月22日

Oliver Heiðarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2029年01月22日

Leonardo Vonićのレンタル移籍が進行中

Lokomotiva ZagrebがPortoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年01月15日

Ivan Radoševićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiva Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年01月15日

Maksim Podliesnyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiva Zagrebは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月15日

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Vešovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月15日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Belcarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月15日

Lokomotiva Zagreb、Mateo Lisicaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

フォーメーションがDominik Mulacを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Lokomotiva Zagrebは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2029年01月01日

Dimitrije Kamenovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

大事なときにMirko Sušakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mirko Sušakがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月01日

Tadej Bonacaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月01日

Sem Moralesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sem Moralesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年01月01日

Petar Brlekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiva Zagrebの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月01日

Dimitrije Kamenovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dimitrije Kamenovićが何かにサインするまで——Lokomotiva Zagrebとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年12月25日

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marijan Čabrajaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年12月25日

Ivan Radoševićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Lokomotiva Zagrebの監督はIvan Radoševićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年12月25日

大事なときにSilvio Goričanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Silvio Goričanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月25日

Noa Godecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月25日

Leon Belcarに移籍説

Leon Belcarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiva Zagrebは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2028年12月25日

Lokomotiva Zagrebにはまだ戦う理由がある

勝ち点22で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド2028年12月18日

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Šitumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにMirko Marićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mirko Marićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月18日

Anes Huskićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnes Huskićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月11日

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはMarko Vešovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitrije Kamenovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Petar Brlekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年12月04日

Maksim Podliesnyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月04日

Marko Vešovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko VešovićはLokomotiva Zagrebとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Marko Vešovićがチームメイトと衝突