Lokomotiva Zagreb

Croatian Prva HNL
3 1月 2028
月曜日
処理
74 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Bruno Unušićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiva Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Thanasis Triantafyllouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り

Mirko Marić、Cibaliaで得点を重ねる

貸出先で20試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Rogとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mario Šitumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Hassan Muhammadは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lokomotiva Zagrebの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り

Amad Keita、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bjelovarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Josip Posavecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tino Jukićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiva Zagrebの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
73 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Medin Gashi、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Medin GashiがLokomotiva Zagrebを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Kustosija戦でそれをやったのがMedin Gashiだった。7‑1。次のラウンドの抽選箱にはLokomotiva Zagrebの名前が入る。

試合

Lokomotiva Zagrebにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Lokomotiva Zagrebのシーズンに終了の笛

勝ち点23で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

21歳のMedin Gashi、何年もここにいるかのように——9.82

9.82という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

いまのLokomotiva Zagrebとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Gojko Jelićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLokomotiva ZagrebにもKustosijaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから

観客がMarko Baturを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

72 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lokomotiva Zagrebにとって忘れられないヨーロッパの夜

Grasshopper相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

21歳のLeon Grgić、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Franjo Posavacはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

21歳のLeon Grgićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.15。Lokomotiva Zagrebは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

レンタル便り

Stipe Bogdanが帰還を望む

「座って見るためにSzeged-Csanád GAへ行ったのではない。Lokomotiva Zagrebに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

次戦展望

Lokomotiva Zagreb、最も重い一戦でSlaven Belupoと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Ante Utrobičićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Medin Gashiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jakov-Anton Vasiljは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

71 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきLokomotiva Zagreb

Istra 1961はこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Lokomotiva Zagrebは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

21歳のLeon Grgićが主役をさらう——9.63

21歳で9.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Leon Grgić、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Noel Đurković、Lokomotiva Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Hassan Muhammadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiva Zagrebは聞かなかったふりができない。

移籍

Pavle Smiljanićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavle Smiljanićは別のクラブの選手になる。Lokomotiva Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jona Benkotićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

レンタル便り

Mirko Marićがレンタル先で15得点

Cibaliaで17試合、得点は止まらない。Lokomotiva Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スタンドから

観客がLeon Grgićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

70 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiva Zagreb、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Lokomotiva ZagrebはBrann相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点

2点ともLeon Grgić——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Filip Markanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiva Zagrebは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Marko Batur、Lokomotiva Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Thanasis Triantafyllouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り

Mirko Marićがレンタル先で14得点

Cibaliaで16試合、得点は止まらない。Lokomotiva Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スタンドから

生え抜きの一人:Mirko Sušak

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Lokomotiva Zagreb、BSK Bijelo Brdo戦は苦い午後に

BSK Bijelo Brdoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Rogとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

69 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiva Zagrebが8位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

2点ともLeon Grgić——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Noel Đurkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiva Zagrebは聞かなかったふりができない。

移籍

Gojko Jelić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiva Zagrebには一人もいない。

スカッド

Oliver Heiðarsson離脱の代償をLokomotiva Zagrebが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Leon GrgićがLokomotiva ZagrebをNK Osijek戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLeon Grgićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokomotiva Zagrebのものになった。

次戦展望

Lokomotiva Zagrebに勝ち点6の一戦

次はBSK Bijelo Brdo。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから

Marcel Lorberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Medin Gashiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Lokomotiva Zagrebで仲違い
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Leon Belcarは監督が信頼する男になった
68 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ante Utrobičićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiva Zagrebは聞かなかったふりができない。

移籍

Dario Copに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDario Copは別のクラブの選手になる。Lokomotiva Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

この名前を覚えておけ——Leon Grgić

21歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

ベンチから

Josip Elezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Elezを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Stipe Bogdanが帰還を望む

「座って見るためにSzeged-Csanád GAへ行ったのではない。Lokomotiva Zagrebに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Josip Posavecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Baturはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Lokomotiva Zagrebの次は首位

NK Osijekが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Mario Šitumが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

67 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lokomotiva Zagreb、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Lokomotiva ZagrebはSturm Graz相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点

ドブレーテ、午後はLeon Grgićのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leon Grgićがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Marko Baturが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiva Zagrebは聞かなかったふりができない。

移籍

Franjo Posavacはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Lokomotiva Zagreb、NK Varazdin戦は苦い午後に

NK Varazdinに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Noel Đurkovićは誰も数えない仕事をした——6.90

合計12アクション、6.90。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから

観客がLeon Grgićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Josip Posavecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

武者修行中のMirko Marićからゴールが届き続ける

Cibaliaで14試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiva Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

66 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ante Utrobičić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiva Zagrebは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Thanasis Triantafyllouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThanasis Triantafyllouは別のクラブの選手になる。Lokomotiva Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Lokomotiva Zagrebの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Rogとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dino Godecは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dino GodecがLokomotiva Zagrebとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hassan Muhammadは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lokomotiva Zagrebもそれを分かっている。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Medin Gashiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lokomotiva Zagreb、Oliver Heiðarssonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Leon Grgićは監督が信頼する男になった

Lokomotiva Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

65 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiva Zagrebにとって忘れられないヨーロッパの夜

Sturm Graz相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

Lokomotiva Zagrebに手痛い一撃

HNK Goricaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Lokomotiva Zagrebにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

セーブ6本——Josip Posavecがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Gojko Jelićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGojko Jelićは別のクラブの選手になる。Lokomotiva Zagrebでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Oliver Heiðarssonが55日間離脱

メディカルはOliver Heiðarssonの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Pajačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはAnte Utrobičićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dimitrije Kamenovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

64 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiva Zagrebがカップ戦で前進

Radnik Krizevciに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

2点ともGojko Jelić——9.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のFran Kneževićが主役をさらう——7.82

21歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Filip Markanovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Dino Godec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiva Zagrebには一人もいない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Leon Grgić

21歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スタンドから

Lokomotiva ZagrebのサポーターがFran Kneževićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fran Kneževićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Marko Pajačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mario Šitumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

63 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Duje Reić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiva Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Franjo Posavac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiva Zagrebには一人もいない。

スカッド

Oliver Heiðarssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oliver HeiðarssonがLokomotiva Zagrebとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Marko Baturが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Ante Utrobičićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Medin Gashiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMedin Gashiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Mirko Sušakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のMirko Marićからゴールが届き続ける

Cibaliaで10試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiva Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Oliver Heiðarsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOliver Heiðarssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Leon GrgićがLokomotiva Zagrebのヨーロッパの夜を照らす

Grasshopper相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Leon Grgićはその語りの中心にいる。

ベンチから

Leon Grgićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiva Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

2点ともLeon Grgić——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Marko RogがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dario Copはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mario Šitum、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario ŠitumとLokomotiva Zagrebは新たに2年で合意した。

スタンドから

生え抜きの一人:Mirko Sušak

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

HNK RijekaがLokomotiva Zagrebから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Marko Pajačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

61 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mirko SušakがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gojko Jelićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Leon Grgićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leon GrgićはLokomotiva Zagrebとさらに5年を歩む。

スカッド

Lokomotiva ZagrebがMario Šitumを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Lokomotiva ZagrebがLuka Dajčerを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Slaven BelupoがLokomotiva Zagrebから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Pajačはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

折り返し:Lokomotiva Zagrebは7位

折り返し時点で勝ち点12。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとBojan Tadicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

60 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tino Jukićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiva Zagrebは聞かなかったふりができない。

試合

Lokomotiva Zagreb、ヨーロッパで及ばず

Brannの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍

Thanasis Triantafyllou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiva Zagrebには一人もいない。

スカッド

Duje Reićの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、David Nwolokorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Leon Grgićのゴールも及ばず、Lokomotiva Zagreb敗戦

Leon Grgićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Istra 1961に1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Baturはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marko Rogがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lokomotiva Zagrebでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

59 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leon Belcarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiva Zagrebは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Gojko Jelićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJadran Luka Ploce。Lokomotiva Zagrebの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lokomotiva Zagrebはノーと言った——今回は

Hajduk SplitからのOliver Heiðarssonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

コーナーに上がったMarcel Lorberが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marcel Lorberは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Franjo Posavacはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiva Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

21歳のLeon Grgićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Lokomotiva Zagrebは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Marko Baturは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko BaturがLokomotiva Zagrebとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Marin Šverkoへの扉は閉ざされた

Lokomotiva Zagrebが尋ね、Veneziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Lokomotiva ZagrebのBSK Bijelo Brdo戦、違いを作ったのはOliver Heiðarsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oliver Heiðarssonだ。BSK Bijelo Brdoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

58 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leon GrgićがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dinamo Zagrebは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiva Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Dario CopがGrobnicanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiva Zagrebは書類を除いて彼を失った。

役員会

移籍市場閉幕:Lokomotiva Zagrebは加入13、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Jona Benkotićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Hajduk SplitがOliver Heiðarssonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lokomotiva Zagrebは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、Wílmar Barriosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Pajačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Leon Grgićが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Lokomotiva Zagrebは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

  • スカッド Ante Utrobičićがチームメイトと衝突
  • ベンチから Medin Gashiに隠れ場所はない
  • レンタル便り 武者修行中のMirko Marićからゴールが届き続ける
57 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lokomotiva Zagrebに手痛い一撃

NK Osijekに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Pavle SmiljanićがOpatijaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lokomotiva Zagrebの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Dušan VukovićがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lokomotiva ZagrebがFranjo Posavacを巡るRudesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Mate Antunović退団

HNK Goricaが$780.0Kを払い、Lokomotiva Zagrebがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Asger Sørensenへの扉は閉ざされた

Lokomotiva Zagrebが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mirko Sušakが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Marko Pajačに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Pajačを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Lokomotiva Zagrebのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

56 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Feta FetaiがAS Trencinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lokomotiva Zagrebの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Marcel LorberがKarlovac 1919を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

ドブレーテ、午後はLeon Grgićのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leon Grgićがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Luka Dajčerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiva Zagrebは聞かなかったふりができない。

スカッド

Josip Posavecが独力でLokomotiva Zagrebを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Thanasis Triantafyllou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiva Zagrebには一人もいない。

試合

Lokomotiva Zagrebが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLokomotiva Zagrebはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、David Nwolokorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Leon GrgićがLokomotiva ZagrebをNK Varazdin戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLeon Grgićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokomotiva Zagrebのものになった。

短信

55 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Feta FetaiがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Pavle Smiljanićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTrnje。Lokomotiva Zagrebの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Josip Posavec、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Dušan Vuković、Lokomotiva Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

21歳のLeon Grgićに緊張の色なし——7.78

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leon Grgićにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Lokomotiva Zagrebはノーと言った——今回は

Jadran Luka PloceからのDario Copへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Feta Fetaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CruzeiroがLokomotiva Zagrebに告げる:Vitor Mendesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Lokomotiva ZagrebがDinamo Zagrebを退ける

Lokomotiva Zagrebが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Zagrebに2‑1と競り勝った。

短信

54 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はLeon Grgićのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leon Grgićがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

条件合意:Thanasis Triantafyllouは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUljanik Pula。Lokomotiva Zagrebの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Mate Antunović、Lokomotiva Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Kevin PinaはLokomotiva Zagrebには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Krasnodarの誰も語らず、Lokomotiva Zagrebの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Lokomotiva ZagrebがMaksim Podliesnyiを$85.0Kで放出

Maksim Podliesnyiが$85.0KでBSK Bijelo Brdoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Robert Ljubičićへの扉は閉ざされた

Lokomotiva Zagrebが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Krunoslav Hendija、次の場所へ

Slaven Belupoが$7.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Lokomotiva ZagrebがHNK Goricaを退ける

Lokomotiva Zagrebが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHNK Goricaに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がLeon Grgićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

53 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Leon Belcarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiva Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

条件合意:Dario Copは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRadnik Krizevci。Lokomotiva Zagrebの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Stipe BogdanがRudar Velenjeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Baqtiiar Zainutdinovへの扉は閉ざされた

Lokomotiva Zagrebが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Hajduk SplitがLokomotiva Zagrebから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Josip Posavecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Posavecを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Thanasis Triantafyllouの行列にUljanik Pulaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThanasis Triantafyllouについて口にしてきた問いを、Uljanik Pulaが正式に尋ねたのだ。Lokomotiva Zagrebの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Josip Posavecが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Marko Pajačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

52 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Jakov Gurlicaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBSK Bijelo Brdo。Lokomotiva Zagrebの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Josip Posavecがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Juraj LjubićがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Slaven Belupoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiva Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Dominik JavorčekはLokomotiva Zagrebには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slavia Pragueの誰も語らず、Lokomotiva Zagrebの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Lokomotiva Zagrebの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Maroje Kostopeč退団

Rudesが$99.0Kを払い、Lokomotiva Zagrebがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Feta Fetaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、Roberto Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

51 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dino GodecがUljanik Pulaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dino Godecは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Hamidou Kanteの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Lokomotiva ZagrebはSlavia Pragueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Baqtiiar Zainutdinovが移籍を拒否

Lokomotiva Zagrebは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Moscowに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Lokomotiva Zagrebはノーと言った——今回は

Djakovo CroatiaからのDario Copへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Slavia PragueがLokomotiva Zagrebに告げる:Dominik Javorčekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Jakov Gurlicaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Orijent 1919は今週、Jakov Gurlicaについて電話をかけてくる。Lokomotiva Zagrebには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはPavle Smiljanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Medin Gashiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dario Copが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dario CopはLokomotiva Zagrebとさらに3年を歩む。

短信

50 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Baqtiiar Zainutdinov、Lokomotiva Zagrebでメディカルチェックへ

Dinamo Moscowとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、Robert Ljubičićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Jadran Luka PloceがKrunoslav Hendijaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lokomotiva Zagrebは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Marko Pajačが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Rogとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lokomotiva ZagrebとFeta Fetaiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

18人の新顔、そしてLokomotiva Zagrebはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

Dominik Javorčekのレンタル移籍が進行中

Lokomotiva ZagrebがSlavia Pragueに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

短信

49 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Jakov GurlicaはLokomotiva Zagrebに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Orijent 1919は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Lokomotiva Zagrebはノーと言った——今回は

Torpedo-BelAZからのMate Antunovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Stipo Marković、Lokomotiva Zagrebでメディカルチェックへ

Segestaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Lokomotiva ZagrebがPetar Andrićを$400.0Kで放出

Petar Andrićが$400.0KでSlaven Belupoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Fran Žilinskiが有効に使った一年

17試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Lokomotiva Zagrebでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Feta Fetaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Marko Rogとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiva ZagrebでMarko Baturが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会

Lokomotiva Zagrebアカデミーの入団日

10人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

  • ベンチから Feta Fetaiが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにLuka Dajčerは選ばれる
  • スカッド Feta Fetaiが序列を上がる
48 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marcel Lorberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiva Zagrebは聞かなかったふりができない。

移籍

Lokomotiva Zagreb、狙った男を手に入れる

Bruno Unušić追跡は、$2.3Mが動き、Rudesに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Lokomotiva ZagrebがKrunoslav Hendijaを巡るCroatia Zmijavciの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Matija Subotić退団

HNK Goricaが$310.0Kを払い、Lokomotiva Zagrebがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

街が求め、Lokomotiva Zagrebが$2.3Mを払った

Bruno Unušićはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$2.3Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Sabraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Robin Mirisolaへの扉は閉ざされた

Lokomotiva Zagrebが尋ね、Racing Genkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Bruno Unušićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はMario Šitumのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

47 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lokomotiva ZagrebがMarcel Lorberを巡るNK Osijekの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Bruno Unušić、Lokomotiva Zagrebでメディカルチェックへ

Rudesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Jona Benkotićの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Fran Karačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Marko Vešović、次の場所へ

Dinamo Zagrebが$430.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

OlimpiaがLokomotiva Zagrebに告げる:Iván Ramírezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Dario ModricがLokomotiva Zagrebのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dario Modricはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Petar PetkovicがLokomotiva Zagrebアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Petar Petkovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Pajačがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

46 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mirko MarićがDugopoljeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiva Zagrebは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lokomotiva ZagrebがJakov Gurlicaを巡るHrvaceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Jona Benkotić、Lokomotiva Zagreb加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、Mislav Ćutukの値段に尻込み

Dinamo Zagrebは$540.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Marko Vešovićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dinamo Zagrebは今週、Marko Vešovićについて電話をかけてくる。Lokomotiva Zagrebには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Sabraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Krunoslav Hendijaの行列にCroatia Zmijavciも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKrunoslav Hendijaについて口にしてきた問いを、Croatia Zmijavciが正式に尋ねたのだ。Lokomotiva Zagrebの答えは変わっていない——今のところは。

レンタル便り

Noel Đurković、Kustosijaで得点を重ねる

貸出先で29試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Gentrit Salihuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

45 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Krunoslav HendijaがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lokomotiva Zagrebはノーと言った——今回は

Istra 1961からのGentrit Salihuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

筋肉系の負傷でTino Jukićが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Lokomotiva Zagrebは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Jakov Gurlicaの行列にHrvaceも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJakov Gurlicaについて口にしてきた問いを、Hrvaceが正式に尋ねたのだ。Lokomotiva Zagrebの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Lokomotiva Zagreb、Mislav Ćutuk獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$590.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMislav Ćutukを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Lokomotiva ZagrebがMislav Ćutuk獲得に動く

Dinamo Zagrebのテーブルに$540.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Fran Karačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではKarlo Žigerの取引は成立せず

Lokomotiva Zagrebは$350.0Kを提示し、Sesveteは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Sabraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

44 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Lokomotiva Zagrebに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

Leon Grgićが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド

このシーズンはFran Karačićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはLokomotiva Zagrebだった。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcel Lorberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

武者修行中のMarko Baturからゴールが届き続ける

Hrvatski Dragovoljacで28試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiva Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Mario Šitumはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Fran Karačićは監督が信頼する男になった

Lokomotiva Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Marcel Lorber、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

短信

43 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fran Karačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ibrahim Sabraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Roko Pavlović、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Trnjeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Marko Pajačは監督が信頼する男になった

Lokomotiva Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Petar Andrićがレンタル先で7得点

Djakovo Croatiaで24試合、得点は止まらない。Lokomotiva Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Jakov Gurlica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakov Gurlicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がJakov-Anton Vasiljに約束する

書面もなく、公の場でもない。Lokomotiva Zagrebで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Lokomotiva ZagrebでGentrit Salihuのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

ベンチから

指揮官、Dimitrije Kamenovićに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はDimitrije Kamenovićの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

42 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Sabraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Noel Đurković、Kustosijaで得点を重ねる

貸出先で29試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Pavle Smiljanićが帰還を望む

「座って見るためにHNK Vukovar 1991へ行ったのではない。Lokomotiva Zagrebに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中12試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

移籍

Leon Belcarをめぐる質問がLokomotiva Zagrebについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leon Belcarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Jakov-Anton Vasiljは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Lokomotiva Zagrebに良い答えはない。

ベンチから

Marko Rogが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がFran Karačićをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Fran Karačićは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド

Oliver Heiðarssonに居場所ができ始めた

隣のロッカーに話し相手、いくつかの単語、そして外国であることをやめた練習場。スカウトの報告書には決して載らないが、補強の大半の成否を決めるのはこれだ。

短信

41 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leon Belcar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leon BelcarとLokomotiva Zagrebは新たに4年で合意した。

スカッド

Mate Antunovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Marcel Lorber、Croatia Zmijavciはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiva Zagrebに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Marko Vešovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Leon Belcarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiva Zagrebの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Leon Grgićに移籍説

Leon Grgićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiva Zagrebは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Lokomotiva Zagreb、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点26、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド

Josip Elezは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Lokomotiva Zagrebにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

レンタル便り

Hassan Muhammad、Luckoで得点を重ねる

貸出先で28試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

40 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはFran Karačićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Sabraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Marko Baturがレンタル先で12得点

Hrvatski Dragovoljacで28試合、得点は止まらない。Lokomotiva Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

監督はMario Šitumのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Fran Karačićは監督が信頼する男になった

Lokomotiva Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mate Antunovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMate Antunovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

39 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Sabraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Roko Pavlović、Trnjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiva Zagrebに戻ることで、33試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Leon Grgićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにMarko Pajačは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Pajačがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Petar Andrićがレンタル先で7得点

Djakovo Croatiaで24試合、得点は止まらない。Lokomotiva Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Jakov Gurlicaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Lokomotiva Zagrebではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • スカッド Tino Jukićは証明したい男のように練習している
  • レンタル便り David Katićをめぐる決断のときが近づく
38 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fran Karačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Medin Gashiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Medin GashiがLokomotiva Zagrebとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

武者修行中のNoel Đurkovićからゴールが届き続ける

Kustosijaで29試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiva Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Mate Antunovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lokomotiva Zagrebで守られた約束

Josip Elezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Leon Grgić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeon Grgićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Thanasis Triantafyllouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Leon Belcarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiva Zagrebは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

37 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはFran Karačićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Sabraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Marcel Lorber、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Croatia Zmijavciでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Marko Vešovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Lokomotiva ZagrebとLuka Dajčerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Jakov-Anton Vasiljが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiva Zagrebの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Leon Grgićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leon Grgićが何かにサインするまで——Lokomotiva Zagrebとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Lokomotiva Zagrebにはまだ戦う理由がある

勝ち点26で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド

Lokomotiva Zagrebでの給与の問い

Jakov-Anton Vasiljは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

36 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Josip PosavecがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Lokomotiva Zagrebのカップ戦、ここまで

Hajduk Splitに2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Medin Gashiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Fran Karačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Sabraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Lokomotiva Zagreb、2分で反撃

Hajduk Splitがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Lokomotiva Zagrebは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

Hajduk SplitがLokomotiva Zagrebの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

レンタル便り

Marko Batur、Hrvatski Dragovoljacで得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

Oliver HeiðarssonがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

35 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leon Grgićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはMarko Vešovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mate Antunovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Roko Pavlović、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Trnjeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Marko Rogが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Petar Andrićがレンタル先で7得点

Djakovo Croatiaで24試合、得点は止まらない。Lokomotiva Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

34 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mario Šitum離脱の代償をLokomotiva Zagrebが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Dinko Utrobičićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Sabraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Noel Đurkovićがレンタル先で12得点

Kustosijaで29試合、得点は止まらない。Lokomotiva Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Jakov Gurlica、Hajduk Splitはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiva Zagrebに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Oliver Heiðarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mirko Marićは監督が信頼する男になった

Lokomotiva Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

祖国がFran Karačićを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Lokomotiva Zagrebはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから

Jakov-Anton Vasiljに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jakov-Anton Vasiljは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Leon Belcarをめぐる話は消えない
  • ベンチから Marko Rogが監督との話し合いを求めた
33 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ibrahim Sabraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Marcel Lorber、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Croatia Zmijavciでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Medin Gashiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lokomotiva Zagreb、Luka Dajčerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Marko Pajačは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Fran Karačićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLokomotiva Zagrebの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Leon Grgićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leon Grgićが何かにサインするまで——Lokomotiva Zagrebとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Lokomotiva Zagreb、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点26、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド

Jakov-Anton Vasiljは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Lokomotiva Zagrebに良い答えはない。

短信

32 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marko Vešovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko VešovićがLokomotiva Zagrebとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dušan Vukovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lokomotiva Zagrebが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Marko Batur、Hrvatski Dragovoljacで得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mate Antunovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mario ŠitumはLokomotiva Zagrebでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Maroje Kostopeč、何も学べなかったレンタルから帰還

2試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

移籍

Maksim Podliesnyiが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、0試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Lokomotiva Zagrebにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

ベンチから

Leon Grgićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Matija Subotićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

31 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Leon Grgić、Lokomotiva Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Fran Karačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Sabraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Roko Pavlović、Trnjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiva Zagrebに戻ることで、25試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Luka Dajčerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Maroje Kostopečが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、2試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Lokomotiva Zagrebにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

移籍

Maksim Podliesnyi、何も学べなかったレンタルから帰還

0試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

レンタル便り

Petar Andrićがレンタル先で7得点

Djakovo Croatiaで23試合、得点は止まらない。Lokomotiva Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Marko Rogは監督が信頼する男になった

Lokomotiva Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

30 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fran Karačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Noel Đurkovićがレンタル先で12得点

Kustosijaで27試合、得点は止まらない。Lokomotiva Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Marko Baturがレンタル先で11得点

Hrvatski Dragovoljacで26試合、得点は止まらない。Lokomotiva Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Mate Antunovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Jakov Gurlicaが帰還を望む

「座って見るためにHajduk Splitへ行ったのではない。Lokomotiva Zagrebに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Franjo Posavacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mirko Marićは監督が信頼する男になった

Lokomotiva Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jakov-Anton Vasiljが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiva Zagrebの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

武者修行中のPetar Andrićからゴールが届き続ける

Djakovo Croatiaで22試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiva Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

29 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

武者修行中のNoel Đurkovićからゴールが届き続ける

Kustosijaで26試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiva Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mate Antunovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Marcel Lorberが帰還を望む

「座って見るためにCroatia Zmijavciへ行ったのではない。Lokomotiva Zagrebに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

レンタル便り

Marko Batur、Hrvatski Dragovoljacで得点を重ねる

貸出先で25試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大事なときにMarko Pajačは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Pajačがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Thanasis Triantafyllouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThanasis Triantafyllouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jakov-Anton Vasilj、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakov-Anton Vasiljは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Fran Karačićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLokomotiva Zagrebの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

28 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Lokomotiva Zagrebがカップ戦で前進

HNK Goricaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Medin Gashiが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Marko Pajač、Lokomotiva Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Lokomotiva Zagrebの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Mirko Sušakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mirko SušakはLokomotiva Zagrebとさらに4年を歩む。

獲得候補

Marko Dabroの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Lokomotiva ZagrebはSlaven Belupoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Sabraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、Alexandre Stanićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union SGは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Maksim Podliesnyi、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hrvatski Dragovoljacでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人:Medin Gashi
  • ベンチから Mario Šitumはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから ベンチからの眺め
27 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Marko Dabro、Lokomotiva Zagreb加入までメディカルチェックを残すのみ

Slaven Belupoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Marko Rogは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiva Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Matija SubotićがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Lokomotiva Zagreb、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Sabraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、Kevin Andradeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Maroje Kostopeč、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Grobnicanでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

時間切れ、Antun MarkovićはSlaven Belupoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Lokomotiva Zagrebは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Slaven Belupoは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Dušan Vukovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

26 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oliver Heiðarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiva Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Oliver Heiðarssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiva Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lokomotiva ZagrebがGentrit Salihuを巡るVarteksの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Leon Grgić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leon GrgićとLokomotiva Zagrebは新たに5年で合意した。

役員会

Vilim KrušlinがLokomotiva Zagrebに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Vilim Krušlinは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLokomotiva Zagrebは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、Miroslav Iličićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orijent 1919は自分たちの男を守り、Lokomotiva Zagrebは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mate Antunovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Roko Pavlović、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Trnjeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Luka Dajčerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • レンタル便り Petar Andrićがレンタル先で5得点
  • 移籍 Leon Belcarをめぐる話は消えない
  • スカッド Josip Elezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
25 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dinamo Zagrebは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiva Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Elvir DurakovićがLokomotiva Zagrebに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Elvir Durakovićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLokomotiva Zagrebは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Ibrahim Sabraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AEKがLokomotiva Zagrebに告げる:Aboubakary Koitaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

武者修行中のNoel Đurkovićからゴールが届き続ける

Kustosijaで22試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Lokomotiva Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Ivan Katićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan KatićはLokomotiva Zagrebとさらに4年を歩む。

ベンチから

Mirko Sušakに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Lokomotiva ZagrebはMirko Sušakにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにMirko Marićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mirko Marićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tino Jukić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTino Jukićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Leon Grgićの話題は消えることを拒む
  • レンタル便り 武者修行中のMarko Baturからゴールが届き続ける
  • 試合 Lokomotiva Zagreb、ヨーロッパ争いに加わる
24 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Jakov Gurlicaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHajduk Split。Lokomotiva Zagrebの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lokomotiva ZagrebがOliver Heiðarssonを巡るOpatijaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Fran Karačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lokomotiva ZagrebのMatija Subotićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matija Subotićは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Lokomotiva ZagrebがLuka Savatovićを$130.0Kで放出

Luka Savatovićが$130.0KでIstra 1961へ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

PanathinaikosがLokomotiva Zagrebに告げる:Cyriel Dessersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

VarteksがGentrit Salihuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lokomotiva Zagrebは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Pajačはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Maksim Podliesnyi、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hrvatski Dragovoljacでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

23 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fran Karačićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Lokomotiva Zagrebは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Luka SavatovićがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Thanasis Triantafyllou、Lokomotiva Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Segestaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lokomotiva Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Lokomotiva ZagrebのMate Antunovićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mate Antunovićは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはMarko Vešovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Oliver Heiðarssonに集まる視線

Oliver Heiðarssonの名前が、Lokomotiva Zagrebの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

NK VarazdinがLokomotiva Zagrebに告げる:Elvir Durakovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ibrahim Sabraが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Lokomotiva Zagrebは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

22 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gentrit Salihuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiva Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Leon Grgićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Vešovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ibrahim Sabraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Roko Pavlović、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Trnjeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り

Noel Đurković、Kustosijaで得点を重ねる

貸出先で19試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Mate Antunovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにLuka Dajčerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Dajčerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jakov-Anton Vasiljが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiva Zagrebの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

21 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oliver HeiðarssonがLokomotiva Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lokomotiva ZagrebのMedin Gashiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Medin Gashiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Sabraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ibrahim Sabraが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから

大事なとき、Mirko Marićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Leon Grgićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leon Grgićが何かにサインするまで——Lokomotiva Zagrebとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Lokomotiva Zagrebにはまだ戦う理由がある

勝ち点26で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド

Thanasis Triantafyllouはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Lokomotiva Zagrebは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

レンタル便り

Petar Andrić、Djakovo Croatiaで得点を重ねる

貸出先で13試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

20 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Mirko Marićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Lokomotiva Zagreb、カップ戦を進撃

HNK Vukovar 1991は去り、Lokomotiva Zagrebは勝ち上がる。結論は4‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

20歳のIbrahim Sabraに緊張の色なし——7.62

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ibrahim Sabraにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

往年のMarko Vešović——7.99

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Lokomotiva Zagrebの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLokomotiva ZagrebにもHNK Vukovar 1991にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

レンタル便り

Maksim Podliesnyi、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hrvatski Dragovoljacでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Lokomotiva ZagrebがNK Varazdinをこじ開ける

NK VarazdinはLokomotiva Zagrebに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Mirko Marić、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

19 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mario Šitumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiva Zagrebは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Mate Antunovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiva Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Fran Karačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tino Jukićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tino JukićはLokomotiva Zagrebとさらに4年を歩む。

スカッド

Ibrahim Sabraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Maroje Kostopečが帰還を望む

「座って見るためにGrobnicanへ行ったのではない。Lokomotiva Zagrebに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

試合

Lokomotiva Zagreb、HNK Vukovar 1991戦の仕事を済ませる

HNK Vukovar 1991に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

ピッチでDimitrije Kamenovićに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lokomotiva Zagrebはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督はMario Šitumのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

18 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mario Šitumが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiva Zagrebは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Marko Rog「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiva Zagrebは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Vešovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Istra 1961がLokomotiva Zagrebから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ibrahim Sabraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Medin Gashiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMedin Gashiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Marko Vešovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Lokomotiva ZagrebはMarko Vešovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Roko Pavlovićが帰還を望む

「座って見るためにTrnjeへ行ったのではない。Lokomotiva Zagrebに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとBojan Tadicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

17 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mario Šitumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiva Zagrebは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Lokomotiva ZagrebがHajduk Splitを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hajduk Splitに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Leon Grgićが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

20歳のIbrahim Sabraに緊張の色なし——7.60

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ibrahim Sabraにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

往年のMarko Vešović——8.11

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.11、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がLeon Grgićを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Medin Gashiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

満足のBojan Tadic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Bojan Tadicは気前よくなれる。

短信

16 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mario Šitumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiva Zagrebは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Matija Subotić、Lokomotiva Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marko Vešovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ibrahim Sabraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Maksim Podliesnyiが帰還を望む

「座って見るためにHrvatski Dragovoljacへ行ったのではない。Lokomotiva Zagrebに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Dušan Vukovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mario Šitumが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mate Antunovićは監督が信頼する男になった

Lokomotiva Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Fran KaračićがHajduk Splitと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFran Karačićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいLokomotiva Zagreb。

短信

15 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mario Šitumが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiva Zagrebは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Lokomotiva Zagrebに手痛い一撃

HNK Rijekaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Josip Posavec、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Lokomotiva Zagreb、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Lokomotiva Zagrebに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはMarko Vešovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Sabraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Josip Posavecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Posavecを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Lokomotiva Zagrebのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Maroje Kostopečが帰還を望む

「座って見るためにGrobnicanへ行ったのではない。Lokomotiva Zagrebに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから 監督はMario Šitumのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Bojan Tadicが責めを負う
  • ベンチから Mario Šitumが監督との話し合いを求めた
14 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marko Rogが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Mirko Marić、Lokomotiva Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Marko Vešovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Medin Gashiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Leon Grgićのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたLokomotiva Zagrebの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

Tino Jukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Dimitrije Kamenovićが中盤を支配——7.06

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.06の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Lokomotiva Zagreb、Marko Vešovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Roko Pavlović、Trnjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiva Zagrebに戻ることで、8試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

13 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Marko Rogが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiva Zagrebは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Thanasis Triantafyllou、Lokomotiva Zagrebは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ibrahim Sabraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Lokomotiva Zagreb、Dinamo Zagrebに及ばず

Dinamo Zagrebが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Oliver Heiðarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lokomotiva Zagrebはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBojan Tadicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Marko Vešovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

大事なときにLuka Dajčerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Dajčerがそこに載っていると告げている。

短信

12 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marko Rogに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiva Zagrebは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Lokomotiva Zagreb、カップ戦を進撃

Grobnicanは去り、Lokomotiva Zagrebは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともMate Antunović——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

19歳のDominik Thaqi、何年もここにいるかのように——7.99

7.99という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Mate Antunovićの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Fran Karačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marko Vešovićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スタンドから

観客がMate Antunovićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Lokomotiva Zagreb、HNK Goricaに及ばず

HNK Goricaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

11 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marko Rogが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Medin Gashiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはMarko Vešovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Maroje Kostopečが帰還を望む

「座って見るためにGrobnicanへ行ったのではない。Lokomotiva Zagrebに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Medin Gashiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Medin Gashiが古巣と対戦

次はHNK Gorica。Lokomotiva Zagrebのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り

Noel Đurković、Kustosijaで得点を重ねる

貸出先で9試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

Lokomotiva Zagrebの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点16。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Luka Dajčer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Dajčerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

10 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はLeon Grgićのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leon Grgićがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

20歳のIbrahim Sabra、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Leon Grgićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Vešovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Leon GrgićがLokomotiva ZagrebをNK Osijek戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLeon Grgićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokomotiva Zagrebのものになった。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Sabraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Leon Grgić

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Medin Gashiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMedin Gashiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Lokomotiva Zagrebの中間通知表

5位、勝ち点16、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tino Jukićに対して果たされた約束
  • スカッド Medin Gashiはベンチから出たがっている
9 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakov Gurlicaの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Lokomotiva Zagreb、NK Varazdin戦は苦い午後に

NK Varazdinに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Leon Grgićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dimitrije Kamenovićが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

NK VarazdinがLokomotiva Zagrebの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

Mirko Sušakは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Lorberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bojan Tadicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのBojan Tadic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

8 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだMario Šitumに追いついていない——8.13

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Lokomotiva Zagrebが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLokomotiva Zagrebはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Marko Vešovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiva Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dimitrije Kamenovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dimitrije KamenovićはLokomotiva Zagrebとさらに4年を歩む。

試合

Lokomotiva ZagrebのHNK Vukovar 1991戦、違いを作ったのはMario Šitum

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mario Šitumだ。HNK Vukovar 1991に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もMarko Vešovićに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Medin Gashiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Maksim Podliesnyi、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hrvatski Dragovoljacでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてBojan Tadic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

7 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lokomotiva Zagrebはレースから降りない

順位は3位、勝ち点10。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

Fran Karačićが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Lokomotiva Zagrebの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Sabraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Mirko Sušak

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Lokomotiva ZagrebのIstra 1961戦、違いを作ったのはMirko Marić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mirko Marićだ。Istra 1961に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Lokomotiva Zagrebはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Maroje Kostopeč、指折り数える日々

「ここからLokomotiva Zagrebの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Grobnicanでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてBojan Tadic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

6 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Lokomotiva Zagreb、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、Brittoの値段に尻込み

Cibaliaは$63.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Ibrahim Sabraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ibrahim Sabraのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたLokomotiva Zagrebの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド

Leon GrgićはLokomotiva Zagrebの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Mirko Marićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mirko Marićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Marcel Lorberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tino Jukićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Tino Jukićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

5 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともIbrahim Sabra——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

往年のMarko Pajač——7.86

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Lokomotiva Zagrebはノーと言った——今回は

NK KrskoからのPetar Andrićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Lokomotiva Zagreb、Lovre Lončar獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$227.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLovre Lončarを欲しがっているクラブである。

移籍

Aleksandar Trajkovski、次の場所へ

HNK Rijekaが$830.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Lokomotiva Zagreb、Matteo Pérez Vinlöfの値段に尻込み

Dinamo Zagrebは$63.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから

Leon Grgićに$1.0M、そしてLokomotiva Zagrebのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Sturm GrazからLeon Grgićを$1.0Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スタンドから

生え抜きの一人:Ibrahim Sabra

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Lokomotiva Zagreb、Hajduk Split戦の仕事を済ませる

Hajduk Splitに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

4 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pavle SmiljanićがHNK Vukovar 1991にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiva Zagrebは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Leon Grgić、Lokomotiva Zagreb加入までメディカルチェックを残すのみ

Sturm Grazとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

David Virgili、次の場所へ

Orijent 1919が$680.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Marko Zebićへの扉は閉ざされた

Lokomotiva Zagrebが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Sabraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Lokomotiva Zagreb、HNK Rijeka戦の仕事を済ませる

HNK Rijekaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Josip Elezだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Mate Antunovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Lokomotiva Zagreb、Medin Gashiのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

3 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Lokomotiva ZagrebがLeon Grgićに$930.0Kを提示

オファーは今週Sturm Grazに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Lokomotiva Zagreb、Raúl Torrente獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$227.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRaúl Torrenteを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Filip VechetaはLokomotiva Zagrebには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slovan Liberecの誰も語らず、Lokomotiva Zagrebの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで気が立った

中心にいたのはMarko Vešovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HNK GoricaがLokomotiva Zagrebに告げる:Medin Gashiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lokomotiva Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Sabraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marko Vešovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Vešovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Karlovac 1919がDavid Virgiliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lokomotiva Zagrebは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

Marko Vešovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

2 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Sebastian BergierがLokomotiva Zagrebを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Widzew Łódźは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leon Belcar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leon BelcarとLokomotiva Zagrebは新たに4年で合意した。

試合

Lokomotiva Zagreb、Dinamo Zagreb戦は苦い午後に

Dinamo Zagrebに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Dimitrije Kamenovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitrije Kamenovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にJosip Elezの居場所はない

外されているのではない。Lokomotiva Zagrebが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

10人の新顔、そしてLokomotiva Zagrebはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bojan Tadicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Tino JukićはLokomotiva Zagrebでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1 第

Lokomotiva Zagrebクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Vešovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko VešovićはLokomotiva Zagrebとさらに2年を歩む。

スカッド

Lokomotiva Zagrebで言葉の応酬

Marko Vešovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ibrahim Sabraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ibrahim Sabraのゴールも及ばず、Lokomotiva Zagreb敗戦

Ibrahim Sabraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。HNK Goricaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Josip Posavecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Posavecを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Josip Posavecの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド

Marko Vešovićが代表引退を表明

「60キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Lokomotiva Zagrebとは、まだまだこれからだ。

ベンチから

Bojan Tadicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補

Lokomotiva ZagrebがSebastian Bergierについて打診

Widzew Łódźへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信