Lumezzane

Italian Serie C/A
28 9月 2031
日曜日
処理
269

Lumezzaneポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

LumezzaneGiana Erminioを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

何があってもLumezzaneは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

2点ともChristian Pierobon——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Erik Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lumezzaneは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Luis Escorciaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Lumezzaneがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Erik Núñezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lumezzaneが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Lumezzaneは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

バックナンバー
268

Lumezzaneポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

LumezzaneAlcione Milanoを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Lumezzaneが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のLumezzaneが持っていなかった土台だ。

移籍

Christian Pierobon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

移籍

Jhon SolísLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はSantino López Garcíaのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santino López Garcíaがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はChristian Pierobonのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christian Pierobonがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Santiago Heglerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lumezzaneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Ioriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

267

Lumezzaneポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luka GučekLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Lumezzaneが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のLumezzaneが持っていなかった土台だ。

移籍

LumezzaneEmmanuel Utakaを巡るPlateau Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luka Gučekは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lumezzaneの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Ioriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Lumezzaneにオーナーの$414.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Lumezzaneの負債は$38.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Luka Gučekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

266

Lumezzaneポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Santino López Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Lumezzaneが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のLumezzaneが持っていなかった土台だ。

役員会

移籍市場閉幕:Lumezzaneは加入18、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Plateau UnitedEmmanuel Utakaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lumezzaneは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Raffaele Rossettiへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Cittadellaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Mirko Franchi

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Saer Diopが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Lumezzaneの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてUnion Brescia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

265

Lumezzaneポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Christian PierobonAlbinoLeffeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lumezzaneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ahmida ZenasniLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Lumezzaneでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Ioriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lorenzo Grilliに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

我らが一員:Raffaele NegriLumezzaneのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Raffaele Negriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Lumezzane、内部からTiziano Casadeiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tiziano Casadeiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

264

Lumezzaneポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Lumezzaneでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Escorciaに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

AlbinoLeffeChristian Pierobonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Lumezzaneが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Ioriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sergio Hernándezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lumezzaneもそれを分かっている。

レンタル便り

Tino KrešićTorresはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLumezzaneに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにJacopo Mirraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jacopo Mirraがそこに載っていると告げている。

移籍

Mattia Ioriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLumezzaneは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 試合 Lumezzaneにはまだ戦う理由がある
  • ベンチから Emmanuel Utaka、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Lumezzaneのアカデミーが元を取る
263

Lumezzaneポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Erik Núñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Rafael MeloLumezzaneを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gubbioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yahir Daerに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Gučekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がLumezzaneの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Valentín Gradínは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lumezzaneの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り

Vincenzo NapolanoTriestinaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLumezzaneに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにSasha Manciniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sasha Manciniがそこに載っていると告げている。

短信

262

Lumezzaneポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ignazio Colomboの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lumezzaneの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

条件合意:Emmanuel Utakaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つShooting StarsLumezzaneの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Juan Manuel Solariが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan Manuel SolariLumezzaneでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

32歳のJhon Solísが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Ioriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

オーナーの$325.7KがLumezzaneを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Martino Roccaへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Lumezzaneの借入が$38.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$38.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

261

Lumezzaneポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Christian PierobonLumezzaneに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Perugiaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

条件合意:Joaquín Sevegnaniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPicernoLumezzaneの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

LumezzaneEmmanuel Utakaを巡るEnyimbaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santino López Garcíaに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

LumezzaneGustavo Veigaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Audace Cerignolaは自分たちの男を守り、Lumezzaneは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Santino López Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Lumezzaneに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

260

Lumezzaneポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Lumezzaneの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Barnetは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lumezzaneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Robim Dâmasoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LumezzaneCasaranoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

LumezzaneLuis Escorciaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luis Escorciaは大陸間のサッカーを望んでいる。Lumezzaneにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Escorciaに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Erik Núñezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lumezzaneもそれを分かっている。

獲得候補

Jason Kodorへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Altamuraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Gučekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

259

Lumezzaneポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Erik Núñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Joaquín Sevegnaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lumezzaneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Raffaele Rossettiへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Cittadellaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Saer Diopが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Lumezzaneでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Luka Gučekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

27歳のSergio Hernándezが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Lumezzaneはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

258

Lumezzaneポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

LumezzaneIgnazio Colomboに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Joaquín SevegnaniDeportivo Maldonadoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lumezzaneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Fabrizio Pagheraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lumezzaneは聞かなかったふりができない。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Shooting StarsEmmanuel Utakaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lumezzaneは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

オーナーの$285.7KがLumezzaneを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Andrea Buonaccorsiへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Crotoneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Lumezzaneの借入が$38.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$38.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Luka Gučekはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Luka Gučekは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

257

Lumezzaneポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Yahir DaerLumezzaneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gerson Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Gučekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Gustavo Veigaへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Audace Cerignolaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Lumezzaneは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Ignacio Coscioが62日間離脱

メディカルはIgnacio Coscioの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Christian Pierobonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LumezzaneChristian Pierobonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

256

Lumezzaneポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Lumezzaneの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Lumezzaneはノーと言った——今回は

EnyimbaからのEmmanuel Utakaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kacper Kucharczyk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kacper Kucharczykは今、Lumezzaneと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Christian Raggioliへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Torresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

SampdoriaJoaquín Sevegnaniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lumezzaneは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Yahir Daerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lumezzaneの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

LumezzaneAndrea Buonaccorsiを借りようとしている

Crotoneは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Jacopo Mirraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

255

Lumezzaneポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mauro Catalanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lumezzaneは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Erik Núñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Leandro GrazianiLumezzaneを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AS Romaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LumezzaneJason Kodorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Altamuraは自分たちの男を守り、Lumezzaneは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Lumezzaneは収入の139%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Sergio Hernándezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lumezzaneもそれを分かっている。

スカッド

6人の新顔、そしてLumezzaneはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

LumezzaneArthur Spadoniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

254

Lumezzaneポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mauro Catalanoが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

LumezzaneNicolò Lariを巡るCarpiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Lumezzaneの負債は$37.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Valentín Gradínは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lumezzaneもそれを分かっている。

スカッド

Sergio Hernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio HernándezLumezzaneは新たに2年で合意した。

獲得候補

LumezzaneLeandro Grazianiについて打診

AS Romaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにSasha Manciniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sasha Manciniがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督はYahir Daerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

253

Lumezzaneポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

LumezzaneIgnazio Colomboに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Picernoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lumezzaneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gerson Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会

LumezzaneGerson Castilloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gerson Castilloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びNicolò Lariに視線が集まる

Nicolò Lariをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCaveseだ。Lumezzaneは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

オーナーの$173.5KがLumezzaneを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Lumezzaneに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

252

Lumezzaneポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Lumezzaneへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lumezzaneの残高は、もう心もとない。

移籍

Vincenzo Napolanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Luis Escorciaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Andrea Boffelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Boffelliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はTino Krešićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

Lumezzaneが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Coscioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ibourahima Baldéは監督が信頼する男になった

Lumezzaneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

251

Lumezzaneポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Santino López García、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

97分。Santino López Garcíaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。AlbinoLeffeは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はSantino López Garcíaのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santino López Garcíaがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Erik Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lumezzaneは聞かなかったふりができない。

試合

いまのLumezzaneとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

往年のGaetano Monachello——8.15

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Nicolò Lariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Santino López Garcíaには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LumezzaneAlbinoLeffe戦、違いを作ったのはSantino López García

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santino López Garcíaだ。AlbinoLeffe4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Jhon Solísは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Erik Núñezは帰りたがっている
  • 役員会 Lumezzaneでは収入の148%が給与に消える
250

Lumezzaneポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのLumezzaneとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Joaquín Sevegnani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santino López Garcíaには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

LumezzaneVicenzaを退ける

Lumezzaneが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVicenza2‑1と競り勝った。

選手採点

最高のSantino López Garcíaによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Christian Pierobonの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Lumezzaneの負債は$36.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

LumezzaneLuis Escorciaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Nicolò Lariが監督に言われた
  • ベンチから Sasha Manciniは監督が信頼する男になった
249

Lumezzaneポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ignazio Colomboの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lumezzaneの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Mattia Ioriには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

往年のMattia Iori——8.74

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.74、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Valentín Gradínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentín Gradínは別のクラブの選手になる。Lumezzaneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Lumezzaneの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Andrea Boffelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrea BoffelliLumezzaneは新たに2年で合意した。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LumezzaneLeccoをこじ開ける

LeccoLumezzaneに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

248

Lumezzaneポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Lumezzaneへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lumezzaneの残高は、もう心もとない。

スカッド

Mattia Ioriには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

年齢はまだMattia Ioriに追いついていない——8.09

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

誰もSantino López Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Vincenzo Napolanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincenzo Napolanoは別のクラブの選手になる。Lumezzaneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Lumezzaneを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

LumezzanePro Patria戦、違いを作ったのはMattia Iori

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mattia Ioriだ。Pro Patria2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のChristian Pierobonによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Lumezzane、1分で反撃
  • 移籍 構想にMarco Moscatiの居場所はない
247

Lumezzaneポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきLumezzane

Triestinaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Lumezzaneは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Mattia Ioriが2得点——9.85

2ゴールと、それに見合う9.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Christian Pierobonが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Mattia Ioriには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Nicolò Lari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、LumezzaneTriestinaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LumezzaneTriestinaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会

給与がLumezzaneの収入の141%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

最高のErik Núñezによる九十分

評価8.74。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

短信

246

Lumezzaneポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もSantino López Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMattia Ioriのものに——9.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mattia Ioriがそれをもたらした。名前の横の9.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Joaquín Sevegnani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

スカッド

Mattia Iori、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLumezzaneにもRenateにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから

Lorenzo Andrenacciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Raffaele Pavone離脱の代償をLumezzaneが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Erik Núñez、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

245

Lumezzaneポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ignazio Colomboの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lumezzaneの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Erik Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lumezzaneは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のMattia Iori——7.97

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Valentín Gradínは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lumezzaneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Valentín Gradínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentín Gradínは別のクラブの選手になる。Lumezzaneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Lorenzo Andrenacci、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo AndrenacciLumezzaneは新たに2年で合意した。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mattia Iori、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

244

Lumezzaneポスト

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Lumezzaneでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Vincenzo Napolano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Mattia Ioriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Santino López Garcíaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Santino López Garcíaには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

この午後はJhon Solísのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Jhon SolísのゴールでLumezzaneが勝ち点1

Jhon Solísがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pergolettese1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Jacopo Mirraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacopo Mirraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Lumezzaneはまず売らなければならない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Marco Moscatiが外れる
243

Lumezzaneポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

LumezzaneDolomiti Bellunesiを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMattia Iori——9.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともErik Núñez——9.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Nicolò Lariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mattia Ioriには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

LumezzaneIbourahima Baldéを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Lumezzaneは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Michele Roccaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Luciano Monasterio、監督室のドアを叩く
  • スカッド Ignacio Coscioが基準をめぐってチームメイトと衝突
242

Lumezzaneポスト

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jhon SolísLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jacopo Mirra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lumezzaneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Joaquín Sevegnaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Raffaele Pavoneが55日間離脱

メディカルはRaffaele Pavoneの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Erik Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Sasha Manciniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Luciano Monasterioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ignacio Coscioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Coscioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

241

Lumezzaneポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Lumezzaneに手痛い一撃

Novara2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Erik NúñezLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gaetano Monachelloが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Valentín Gradín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLumezzaneにもNovaraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Santino López Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Luciano Monasterioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

240

Lumezzaneポスト

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Lumezzaneの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Vincenzo Napolano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

スカッド

Gaetano Monachello、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gaetano MonachelloLumezzaneは新たに2年で合意した。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Christian Pierobonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

LumezzaneCittadellaに及ばず

Cittadellaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ignazio Colombo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Tino Krešićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Christian Pierobonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

239

Lumezzaneポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Christian Pierobon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もSantino López Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Joaquín SevegnaniShakhterにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lumezzaneは書類を除いて彼を失った。

選手採点

往年のMattia Iori——7.81

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Nicolò Lari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Lumezzaneの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会

Lumezzaneは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erik Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

238

Lumezzaneポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

33歳のMattia Ioriが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Joaquín SevegnaniLumezzaneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Joaquín Sevegnani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

役員会

LumezzaneRúben Cabralを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rúben Cabralは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LumezzanePro Vercelli戦、違いを作ったのはMattia Iori

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mattia Ioriだ。Pro Vercelli2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Santino López Garcíaだけが別の午後を過ごしていた

8.51。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Santino López García、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

237

Lumezzaneポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nicolò LariGillinghamと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lumezzaneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gerson Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Valentín Gradín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

選手採点

Santino López Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはMattia Ioriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Martino Roccaへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

LumezzaneTrentoに及ばず

Trentoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Andrea Boffelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Boffelliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Valentín Gradínは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lumezzaneもそれを分かっている。

短信

236

Lumezzaneポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jhon Solísが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lumezzaneは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Joaquín Sevegnaniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCaveseLumezzaneの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

移籍市場閉幕:Lumezzaneは加入0、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

結構です:Domenico Landiが移籍を拒否

Lumezzaneは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBeneventoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Valentín GradínLumezzaneに在籍したままPisaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Valentín Gradínは夏に向けてPisaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Michele Roccaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michele RoccaLumezzaneとさらに2年を歩む。

スカッド

Erik Núñezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lumezzaneもそれを分かっている。

獲得候補

SalernitanaLumezzaneに告げる:Nicolas Accoroniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

235

Lumezzaneポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Christian Pierobon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Valentín GradínCosenzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lumezzaneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

33歳のMattia Ioriが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

LumezzaneJoaquín Sevegnaniを巡るPicernoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Lumezzaneの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

LumezzaneVíctor Antúnezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dolomiti Bellunesiは自分たちの男を守り、Lumezzaneは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Christian Pierobonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

役員会

Lumezzaneは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

234

Lumezzaneポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Nicolò Lariは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTrapaniLumezzaneの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Torinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lumezzaneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

年齢はまだMattia Ioriに追いついていない——8.23

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ArezzoLumezzaneに告げる:Abdoulaye Sallは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

LumezzaneArzignanoをこじ開ける

ArzignanoLumezzaneに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Santino López García、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Santino López García、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Valentín Gradínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

233

Lumezzaneポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Santino López Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Jason KodorLumezzaneでメディカルチェックへ

Altamuraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nicolò Lariの行列にTrapaniも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolò Lariについて口にしてきた問いを、Trapaniが正式に尋ねたのだ。Lumezzaneの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Lorenzo Andrenacciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Andrenacciを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Union BresciaLumezzaneから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Lumezzane、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点30。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Ignazio Colomboが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのIgnazio Colombo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Erik Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

232

Lumezzaneポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mattia Ioriが2得点——9.17

2ゴールと、それに見合う9.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Mattia IoriAlbinoLeffeの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Mattia Ioriは88分に決めた。AlbinoLeffeはすでに帰路を考えていて、Lumezzaneがすべてを持ち帰った。

移籍

条件合意:Joaquín Sevegnaniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つForliLumezzaneの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

このシーズンはSantino López Garcíaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはLumezzaneだった。

獲得候補

Francesco ScapoliLumezzaneでメディカルチェックへ

Arzignanoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Luciano Monasterioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano MonasterioLumezzaneとさらに2年を歩む。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Santiago Heglerへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Ascoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

LumezzaneAlbinoLeffeを退ける

Lumezzaneが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlbinoLeffe2‑1と競り勝った。

短信

  • 選手採点 Christian Pierobonは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
231

Lumezzaneポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Christian PierobonLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Erik NúñezMiramar Misionesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lumezzaneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Lumezzaneの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LumezzaneVicenzaを退ける

Lumezzaneが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVicenza2‑0と競り勝った。

選手採点

Santino López García、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Jhon Solís、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Lumezzaneは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Achille Zangariが44日間離脱

メディカルはAchille Zangariの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

230

Lumezzaneポスト

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jhon SolísLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Ibourahima Baldéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはLorenzo Andrenacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Erik Núñezの行列にMiramar Misionesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErik Núñezについて口にしてきた問いを、Miramar Misionesが正式に尋ねたのだ。Lumezzaneの答えは変わっていない——今のところは。

試合

LumezzaneLecco戦は苦い午後に

Lecco1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Sasha Manciniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSasha Manciniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jhon Solís、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとIgnazio Colomboは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがErik Núñezの名で
  • ベンチから いまは別の誰かがMichele Roccaより良い
  • スタンドから Lorenzo Andrenacciについては誰もが一言持っている
229

Lumezzaneポスト

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lumezzane、カップ戦から姿を消す

Interが勝ち上がり、Lumezzaneは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

Santino López Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro PatriaLumezzaneから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lorenzo Andrenacciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のChristian Pierobonによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Yahir Daerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lumezzaneが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとIgnazio Colomboは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Valentín Gradínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

228

Lumezzaneポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のMattia Iori——8.03

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Deportivo Maldonadoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lumezzaneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

いまのLumezzaneとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Ibourahima Baldéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

LumezzaneTriestinaをこじ開ける

TriestinaLumezzaneに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Jhon Solísが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sergio Hernándezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lumezzaneが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Gradínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Sasha Manciniは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Luciano Monasterioが監督との話し合いを求めた
227

Lumezzaneポスト

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Lumezzaneが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jhon Solísは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

LumezzaneRenateを退ける

Lumezzaneが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRenate3‑2と競り勝った。

選手採点

最高のSantino López Garcíaによる九十分

評価8.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Christian Pierobonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

スカッド

Valentín Gradínは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lumezzaneもそれを分かっている。

ベンチから

Michele Roccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Lumezzaneでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • スカッド Erik Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Erik Núñezが序列を下がる
  • ベンチから 監督の評価
226

Lumezzaneポスト

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Santino López Garcíaが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jhon Solís、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Michele Rocca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lumezzaneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Christian PierobonLumezzaneが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Erik Núñezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lumezzaneもそれを分かっている。

試合

LumezzaneVirtus Verona戦の仕事を済ませる

Virtus Verona2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のIbourahima Baldéによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

短信

225

Lumezzaneポスト

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もJhon Solísに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Gradínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jacopo Mirraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Andrea Boffelli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrea Boffelliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ignazio Colombo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

調子の帳尻がMichele Roccaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

LumezzanePergoletteseを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Pergoletteseは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍

Mattia Ioriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLumezzaneは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

224

Lumezzaneポスト

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もSantino López Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功:36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mattia Ioriが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Christian Pierobonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

LumezzaneDolomiti Bellunesiに及ばず

Dolomiti Bellunesiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Erik Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignazio Colombo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

調子の帳尻がAndrea Boffelliに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Sasha Manciniは監督が信頼する男になった

Lumezzaneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

223

Lumezzaneポスト

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ibourahima Baldéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Lumezzaneがカップ戦を突破

Avellino2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicolò Lariのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolò Lariがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Joaquín Sevegnaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lumezzaneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Lorenzo Andrenacciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Vincenzo Napolano

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Erik Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

LumezzaneSantino López García、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lumezzaneでまた一巡の交渉、そしてSantino López Garcíaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Lumezzaneは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

222

Lumezzaneポスト

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Santino López Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

36歳のGaetano Monachelloが時計の針を巻き戻す——8.25

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.25、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LumezzaneNovara戦、違いを作ったのはGaetano Monachello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gaetano Monachelloだ。Novara2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のJhon Solísによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

満足のIgnazio Colombo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Ignazio Colomboは気前よくなれる。

ベンチから

Christian Raggioliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Raggioliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Coscioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Tino Krešićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

221

Lumezzaneポスト

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Lumezzaneに手痛い一撃

Cittadella0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Ignacio Coscio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lumezzaneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lorenzo Andrenacciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erik Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Lumezzane、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Yahir Daerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lumezzaneが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Ignazio Colomboは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

不調が続き、Luciano Monasterioが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

220

Lumezzaneポスト

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

LumezzaneOspitalettoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ospitaletto3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はErik Núñezのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Erik Núñezがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のSantino López Garcíaによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Erik Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Mattia Ioriは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてIgnazio Colombo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なときにSasha Manciniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sasha Manciniがそこに載っていると告げている。

短信

219

Lumezzaneポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jhon SolísLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Christian Pierobonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLumezzaneの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Andrea Boffelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrea BoffelliLumezzaneとさらに2年を歩む。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luciano Monasterioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Monasterioを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

LumezzanePro Vercelliに及ばず

Pro Vercelliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Sergio Hernándezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lumezzaneもそれを分かっている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ignazio Colomboは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

調子の帳尻がLuciano Monasterioに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

218

Lumezzaneポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vincenzo NapolanoLumezzaneを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Pro Patria戦でそれをやったのがVincenzo Napolanoだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはLumezzaneの名前が入る。

選手採点

ドブレーテ、午後はVincenzo Napolanoのものに——9.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vincenzo Napolanoがそれをもたらした。名前の横の9.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Gerson Castilloが忘れられないデビュー——7.49

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.49、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点

Yahir Daerは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TrentoLumezzaneから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから

LumezzaneのサポーターがVincenzo Napolanoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vincenzo Napolanoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Andrea Boffelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Erik Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

217

Lumezzaneポスト

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Santino López Garcíaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Erik Núñezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lumezzaneの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Santino López Garcíaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

不調が続き、Luciano Monasterioが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Ignazio Colombo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

大事なときにTino Krešićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tino Krešićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vincenzo Napolanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVincenzo Napolanoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

216

Lumezzaneポスト

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tino Krešićの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Lorenzo Andrenacciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mattia IoriLumezzaneAlcione Milano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMattia Ioriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLumezzaneのものになった。

選手採点

この午後はMattia Ioriのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Lumezzaneはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Ignazio Colomboは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Sasha Manciniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Ignacio Coscioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

いまは別の誰かがValentín Gradínより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

215

Lumezzaneポスト

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mattia Ioriが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Lorenzo Andrenacciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo AndrenacciLumezzaneとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Gustavo Veigaへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Audace Cerignolaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

LumezzaneArzignano戦の仕事を済ませる

Arzignano2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Luciano Monasterioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erik Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ilias Splinter、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍

LumezzaneSantino López Garcíaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Tino Krešićはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Santino López Garcíaは一日中仕掛け続けた
214

Lumezzaneポスト

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lumezzaneは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jhon Solís、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Lumezzane、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団21人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Lorenzo Andrenacciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo AndrenacciLumezzaneとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Santino López Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Nicolas Accoroniへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Salernitanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Erik Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Erik Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

213

Lumezzaneポスト

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Andrea Boffelliが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lumezzaneは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Yahir Daer帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Yahir Daerは再びLumezzaneの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会

Lumezzaneでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会

Lumezzaneが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補

Santiago Heglerへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Ascoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Flavio BelliniLumezzaneアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Flavio Belliniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Manuel GrassiLumezzaneのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Manuel Grassiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Lumezzane、内部からLeandro De Angelisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leandro De Angelisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

212

Lumezzaneポスト

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Santino López GarcíaPalermoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Santino López Garcíaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Christian PierobonLumezzaneへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLumezzaneの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

LumezzaneTino Krešićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tino Krešićは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jhon Solísに遅れてきた成長

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

ArzignanoLumezzaneに告げる:Francesco Scapoliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Stefano Maioranaのレンタル移籍が進行中

LumezzaneTernanaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにSasha Manciniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sasha Manciniがそこに載っていると告げている。

短信

211

Lumezzaneポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lumezzaneは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAchille Zangariが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

PalermoSantino López Garcíaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lumezzaneは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Thomas BergamaschiLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ignacio Coscioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lumezzaneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jhon Solísは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lumezzaneの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

LumezzaneBorys Skraburskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pergoletteseは自分たちの男を守り、Lumezzaneは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

LumezzaneMattias Isakに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Lumezzaneの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

210

Lumezzaneポスト

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lumezzaneは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jhon SolísLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Achille Zangariが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Abdoulaye SallLumezzaneでメディカルチェックへ

Arezzoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Gaetano Monachelloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gaetano MonachelloLumezzaneとさらに2年を歩む。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nicolas Accoroniへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Salernitanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

LumezzaneSantino López Garcíaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

構想にJacopo Mirraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jacopo MirraLumezzaneからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

209

Lumezzaneポスト

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lumezzaneは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Achille Zangariが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marco MoscatiLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Diego VianelloLumezzane加入までメディカルチェックを残すのみ

Hellas Veronaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはLorenzo Andrenacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Lumezzaneの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

LumezzaneAugusto Bandoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ascoliは自分たちの男を守り、Lumezzaneは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Luciano Monasterioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

7人の新顔、そしてLumezzaneはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

208

Lumezzaneポスト

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Andrea Boffelliが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lumezzaneは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Luciano Monasterio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lumezzaneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

骨折でAchille Zangariが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lumezzaneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

結構です:Filippo Grilliが移籍を拒否

Lumezzaneは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBeneventoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erik Núñezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lumezzaneが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

LumezzaneFrancesco Scapoliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arzignanoは自分たちの男を守り、Lumezzaneは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

給与がLumezzaneの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補

LumezzaneAugusto Bandoについて打診

Ascoliへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

207

Lumezzaneポスト

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lumezzaneは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAchille Zangariが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Fabrizio Pagheraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lumezzaneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Filippo Grilliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LumezzaneBeneventoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

LumezzaneChristian Raggioliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torresは自分たちの男を守り、Lumezzaneは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rúben Cabralに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

Jhon Solísが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

LumezzaneGianmarco Gastaldelloを借りようとしている

Triestinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

206

Lumezzaneポスト

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSasha Manciniが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Christian PierobonLumezzaneへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLumezzaneの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Michele Roccaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michele RoccaLumezzaneとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

LumezzaneStefano Maioranaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ternanaは自分たちの男を守り、Lumezzaneは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Erik Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Lumezzaneアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

Marco Moscatiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marco MoscatiLumezzaneの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

205

Lumezzaneポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lumezzaneは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSasha Manciniが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lumezzaneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sergio HernándezLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Filippo Papetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Lumezzaneの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Sasha Manciniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

構想にLorenzo Grilliの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lorenzo GrilliLumezzaneからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Erik Núñezに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Erik Núñezはそこを上がった。

短信

204

Lumezzaneポスト

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Andrea Boffelliが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lumezzaneは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Sasha Manciniが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Flavio SulejmaniBeneventoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lumezzaneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Jhonny Mezaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Jhonny MezaLumezzaneを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がLumezzaneの収入の130%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

構想にGiovanni Carboneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Giovanni CarboneLumezzaneからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Sasha Manciniは監督が信頼する男になった

Lumezzaneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

203

Lumezzaneポスト

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSasha Manciniが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lumezzaneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Flavio Sulejmani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

移籍

条件合意:Ignacio Coscioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZamoraLumezzaneの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

LumezzaneJose Cunhaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Lumezzaneは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Altamuraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Lumezzaneが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Ibourahima Baldéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Flavio Sulejmaniは監督が信頼する男になった

Lumezzaneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

202

Lumezzaneポスト

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sasha Manciniが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rúben Cabralが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lumezzaneは聞かなかったふりができない。

移籍

Christian PierobonLumezzaneが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lorenzo Andrenacciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Giovanni Carboneの行列にPSMも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiovanni Carboneについて口にしてきた問いを、PSMが正式に尋ねたのだ。Lumezzaneの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Jason Kodorへの扉は閉ざされた

Lumezzaneが尋ね、Altamuraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Flavio Sulejmaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

LumezzaneSantino López Garcíaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

201

Lumezzaneポスト

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Andrea Boffelliが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lumezzaneは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSasha Manciniが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lumezzaneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jhonny MezaLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lumezzaneはノーと言った——今回は

ZadarからのIgnacio Coscioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Luciano Monasterioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luciano MonasterioLumezzaneとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Lumezzaneの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Luciano Monasterioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Flavio Sulejmaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 大事なときにJacopo Mirraは選ばれる
  • 役員会 Lumezzaneがまた契約できる
  • スタンドから サポーターがFlavio Sulejmaniについて声を上げた
200

Lumezzaneポスト

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrea Boffelliが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Filippo Papettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilippo Papettiは別のクラブの選手になる。Lumezzaneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がLumezzaneの収入の138%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Sasha Manciniは監督が信頼する男になった

Lumezzaneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tino Krešićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Luciano Monasterioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

LumezzaneJacopo Mirraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Flavio Sulejmaniのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Lumezzaneが彼で得られる金額は減っていく。

短信

199

Lumezzaneポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もSantino López Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功:35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

36歳のGaetano Monachelloが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Giovanni Carbone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Lorenzo Andrenacciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Christian Pierobonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AlbinoLeffeLumezzaneから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド

Santino López García、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

LumezzaneAlbinoLeffe、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Flavio Sulejmaniは監督が信頼する男になった

Lumezzaneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Ignacio Coscioが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Tino KrešićLumezzaneでいまだに一つの午後の代償を払っている
198

Lumezzaneポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Lumezzaneにとって手痛い一日

Vicenza1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Christian PierobonLumezzaneへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLumezzaneの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ibourahima Baldéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Alessandro GhillaniLumezzaneを背負う

6得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会

Lumezzaneのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

LumezzaneSantino López Garcíaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Ignazio Colombo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Flavio Sulejmani、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

短信

197

Lumezzaneポスト

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mattia Ioriが2得点——9.18

2ゴールと、それに見合う9.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Flavio Sulejmaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mattia IoriLumezzaneを背負う

20得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Ibourahima Baldéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Lumezzaneが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Ghillaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mattia IoriLumezzaneLecco戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMattia Ioriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLumezzaneのものになった。

選手採点

Santino López García、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

196

Lumezzaneポスト

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mattia IoriLumezzaneを背負う

18得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Filippo Papettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilippo Papettiは別のクラブの選手になる。Lumezzaneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ゴールデングラブはLorenzo Andrenacciの手に

シーズンで17試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

試合

LumezzanePro Patria戦は苦い午後に

Pro Patria2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Ghillaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がLumezzaneの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

最高のSantino López Garcíaによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Alessandro Ghillaniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

195

Lumezzaneポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Giovanni Carbone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Lorenzo Andrenacciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LumezzaneTriestina戦の仕事を済ませる

Triestina1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Fabrizio Pagheraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もSantino López Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Erik Núñezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lumezzaneが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

ピッチでFlavio Sulejmaniに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lumezzaneはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

LumezzaneGaetano Monachelloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Ignazio Colomboが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてIgnazio Colombo。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

194

Lumezzaneポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Lorenzo Andrenacciがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Mattia Iori、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luciano Monasterioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ibourahima Baldéが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

LumezzaneRenateに負けることを拒んだ

96分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点

Christian Pierobonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

LumezzaneRenateと勝ち点を分け合う

Renateとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Alessandro Ghillaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

193

Lumezzaneポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Flavio Sulejmaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Filippo Papetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Luciano Monasterio離脱の代償をLumezzaneが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Christian Pierobonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Lumezzaneが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLumezzaneの順序だ。

試合

Santino López GarcíaLumezzaneVirtus Verona戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSantino López Garcíaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLumezzaneのものになった。

選手採点

Alessandro Ghillaniの圧巻の出来

評価8.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Santino López García、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

192

Lumezzaneポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Santino López Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:46。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Filippo Papettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilippo Papettiは別のクラブの選手になる。Lumezzaneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Lorenzo Andrenacciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

LumezzanePergoletteseをこじ開ける

PergoletteseLumezzaneに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のAlessandro Ghillaniによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Pagheraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がLumezzaneの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Fabrizio Pagheraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

LumezzaneFlavio Sulejmaniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

191

Lumezzaneポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Santino López Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Mattia RolandoLumezzaneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Giovanni Carboneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mattia Iori、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Christian PierobonLumezzaneが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Lumezzaneの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

LumezzaneDolomiti Bellunesiに及ばず

Dolomiti Bellunesiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Lorenzo Andrenacciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

190

Lumezzaneポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Joaquín Sevegnaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lumezzaneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

LumezzaneIgnacio Coscioを巡るVikingurの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Christian Pierobonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Alessandro Ghillaniは監督が信頼する男になった

Lumezzaneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Lumezzaneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Coscioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mattia Ioriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLumezzaneは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Flavio Sulejmaniが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLumezzaneは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにMattia Rolandoが並んだ

Lumezzaneは市場に知らせた。Mattia Rolandoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 試合 Lumezzaneにはまだ戦う理由がある
  • ベンチから Ignacio Coscio、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つLumezzane
189

Lumezzaneポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Flavio Sulejmaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlavio Sulejmaniは別のクラブの選手になる。Lumezzaneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lumezzaneはノーと言った——今回は

ValurからのGiovanni Carboneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Filippo PapettiLumezzaneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Erik NúñezLumezzaneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Lumezzaneが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLumezzaneの順序だ。

選手採点

Alessandro Ghillani、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Christian Pierobonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

LumezzaneNovaraと勝ち点を分け合う

Novaraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Christian Pierobonが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Ignazio Colombo、勝ち点1を語る
  • スカッド Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
188

Lumezzaneポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Lorenzo Andrenacciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lorenzo Andrenacciが無失点50試合に到達

152試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点

誰もSantino López Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Lumezzaneは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

LumezzaneFlavio Sulejmaniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Giovanni Carboneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにSasha Manciniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sasha Manciniがそこに載っていると告げている。

スカッド

Christian Pierobonから腕章が外れる

Lumezzaneはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Ignazio Colombo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のIgnazio Colombo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

187

Lumezzaneポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mattia Iori、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Filippo Papetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mattia Ioriのゴールも及ばず、Lumezzane敗戦

Mattia Ioriは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ospitaletto1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Lumezzane、内部からAchille Zangariを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Achille Zangariはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Pierpaolo GentileLumezzaneのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pierpaolo Gentileはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Lumezzane、内部からElia Pellegrinoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Elia Pellegrinoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Luciano Monasterioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ignazio Colomboが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのIgnazio Colombo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

186

Lumezzaneポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Giovanni Carboneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mattia IoriLumezzaneを背負う

15得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会

LumezzaneGiovanni Carboneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Giovanni Carboneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Lorenzo Andrenacciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LumezzanePro Vercelli戦の仕事を済ませる

Pro Vercelli1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のAlessandro Ghillaniによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Mattia Ioriの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Christian Pierobonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

185

Lumezzaneポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Flavio Sulejmani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lumezzaneには一人もいない。

移籍

Filippo Papettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lumezzaneは聞かなかったふりができない。

役員会

Flavio SulejmaniLumezzaneに在籍したままModenaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Flavio Sulejmaniは夏に向けてModenaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Lorenzo Andrenacciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Lumezzaneの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

LumezzaneTrento戦の仕事を済ませる

Trento2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

LumezzaneのサポーターがSantino López Garcíaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santino López Garcíaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

VikingurIgnacio Coscioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lumezzaneは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

184

Lumezzaneポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Vincenzo NapolanoBorneoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lumezzaneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Lumezzane、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Christian PierobonLumezzaneへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLumezzaneの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Christian Pierobonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian PierobonLumezzaneとさらに4年を歩む。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Santino López Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Giovanni Carboneの行列にDewa Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiovanni Carboneについて口にしてきた問いを、Dewa Unitedが正式に尋ねたのだ。Lumezzaneの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Lumezzaneでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

183

Lumezzaneポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lumezzaneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ignacio CoscioDinamo Tbilisiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lumezzaneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Giovanni Carboneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lumezzaneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Arturo CalabresiLumezzaneを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Pisaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Erik NúñezLumezzaneの選手だ

移籍金は$680.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Caveseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Filippo Papettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Filippo PapettiLumezzaneを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Mattia Iori、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

182

Lumezzaneポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antonio Prisco売却、一つの時代の終わり

LazioからAntonio Priscoへ$2.6M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

LumezzaneArzignanoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Arzignano3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はMattia Ioriのものに——9.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mattia Ioriがそれをもたらした。名前の横の9.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

Lumezzaneが人気者を$2.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Antonio Priscoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Lumezzaneはノーと言った——今回は

BorneoからのGiovanni Carboneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

LumezzaneArzignano戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mattia Iori、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

181

Lumezzaneポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lumezzaneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lumezzaneはノーと言った——今回は

FrosinoneからのFlavio Sulejmaniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Lumezzane、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Lumezzaneに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Lorenzo Andrenacciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Lumezzaneが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

Flavio Sulejmaniのゴールも及ばず、Lumezzane敗戦

Flavio Sulejmaniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Union Brescia1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Luciano Monasterioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Lumezzaneの中間通知表

5位、勝ち点32、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Christian Pierobonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

180

Lumezzaneポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fabrizio Pagheraが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つLumezzane、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lumezzaneの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Filippo Papetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gaetano Monachelloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gaetano MonachelloLumezzaneとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びGiovanni Carboneに視線が集まる

Giovanni Carboneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBhayangkara Presisiだ。Lumezzaneは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

LumezzaneAlbinoLeffe戦は苦い午後に

AlbinoLeffe0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

LumezzaneFlavio Sulejmaniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ignazio Colombo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

179

Lumezzaneポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fabrizio Pagheraが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Lumezzane、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Lumezzaneに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Lorenzo Andrenacciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Lumezzaneでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Santino López Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Fabrizio Pagheraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lumezzaneで守られた約束

Alessandro Ghillaniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

LumezzaneLuciano Monasterioより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

大事なときにAlessandro Ghillaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Ghillaniがそこに載っていると告げている。

短信

178

Lumezzaneポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Antonio Priscoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lumezzaneは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Fabrizio Pagheraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lumezzaneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

往年のGaetano Monachello——8.13

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

白星を待つLumezzane、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lumezzaneの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Lorenzo Andrenacciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mattia IoriLumezzaneを背負う

11得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Lorenzo Andrenacciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

我らが一員:Daniele ValentiniLumezzaneのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniele Valentiniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

177

Lumezzaneポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lumezzaneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Lumezzane、カップ戦から姿を消す

Napoliが勝ち上がり、Lumezzaneは家路につく。決めたスコアは1‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

Napoliでのカップ戦の恥、Lumezzaneの帰路についてくる

1-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド

Lorenzo Andrenacciが独力でLumezzaneを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Christian PierobonLumezzaneが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Lumezzaneが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

Lumezzaneが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Pro Patriaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Marco Moscatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Moscatiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

176

Lumezzaneポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lumezzaneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Filippo Papetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Giovanni Carboneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiovanni Carboneは別のクラブの選手になる。Lumezzaneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Christian Pierobonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LumezzaneTriestina戦は苦い午後に

Triestina2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Santino López García

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

Rampla JuniorsJoaquín Sevegnaniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lumezzaneは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Luciano Monasterioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Monasterioを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Santino López García、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

175

Lumezzaneポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lumezzaneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Lumezzane、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Renateは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはChristian Pierobonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Michele Roccaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michele RoccaLumezzaneとさらに2年を歩む。

スタンドから

観客がFlavio Sulejmaniを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Santino López Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

LumezzaneRenate戦の仕事を済ませる

Renate1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Mattia Iori、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

最高のChristian Pierobonによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lumezzaneの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 役員会 給与がLumezzaneの収入の118%を呑み込む
  • ベンチから 監督はAntonio Priscoのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
174

Lumezzaneポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Antonio Priscoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lumezzaneは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のGaetano Monachello——8.66

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.66、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Lorenzo Andrenacciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Alessandro Ghillaniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

LumezzaneVirtus Verona戦の仕事を済ませる

Virtus Verona2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Lumezzane、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍

Lumezzane、内部からMario Ravelliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mario Ravelliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Gerardo FioriniLumezzaneのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gerardo Fioriniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

173

Lumezzaneポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

誰もSantino López Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Joaquín Sevegnani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lumezzaneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lumezzaneで仲違い

Christian Pierobonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Lumezzaneが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

LumezzanePergoletteseに及ばず

Pergoletteseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIgnazio Colomboは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにAntonio Priscoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Priscoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Ignacio Coscioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

172

Lumezzaneポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fabrizio Pagheraが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Alessandro Bassoliが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lumezzaneは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Filippo Papetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLumezzaneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Giovanni Carboneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lumezzaneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのLumezzaneとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Alessandro Ghillaniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Lumezzaneで気が立った

中心にいたのはLorenzo Andrenacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LumezzaneDolomiti Bellunesi戦、違いを作ったのはFlavio Sulejmani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Flavio Sulejmaniだ。Dolomiti Bellunesi1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

この午後はSasha Manciniのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Sasha Manciniは監督が信頼する男になった
  • スカッド Lumezzaneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
171

Lumezzaneポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lumezzaneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Alessandro Bassoliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lumezzaneは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Antonio PriscoLumezzaneを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Modena戦でそれをやったのがAntonio Priscoだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはLumezzaneの名前が入る。

試合

Antonio Prisco、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

118分。Antonio Priscoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Modenaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともAntonio Prisco——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Luciano Monasterioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano MonasterioLumezzaneとさらに2年を歩む。

スカッド

Lorenzo Andrenacciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lumezzaneで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Mattia Ioriは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

LumezzaneFlavio Sulejmaniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

170

Lumezzaneポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabrizio Pagheraが136日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lumezzaneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Alessandro Bassoliが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Christian PierobonLumezzaneへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLumezzaneの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Lumezzaneで言葉の応酬

Christian Pierobonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がFlavio Sulejmaniを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

LumezzaneNovaraを退ける

Lumezzaneが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNovara1‑0と競り勝った。

選手採点

Mattia Ioriだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Mattia IoriLumezzaneを背負う

9得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Lorenzo Grilliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信