Maccabi Tel Aviv

Israeli Premier League
24 10月 2032
日曜日
処理
325

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivが28連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを28連勝分だけ手にしている。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーが我が家

アウェーで16連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

大勝の主役はSami BouhoudaneHapoel Tel Avivを粉砕

3‑0Maccabi Tel Avivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSami Bouhoudaneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともSami Bouhoudane——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Maccabi Tel Avivの上には誰もいない

首位、勝ち点24。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

年齢はまだHarry Wilsonに追いついていない——7.84

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Tomer Yosefiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomer Yosefiは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sami Bouhoudaneには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Sami Bouhoudaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
324

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で41試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで27連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Kristijan Belićが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ilay Ben-Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlay Ben-Simonは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Sami Bouhoudaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zakaria Ztouti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Zakaria Ztoutiは今、Maccabi Tel Avivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivを背負う

11得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Maccabi Tel AvivMaccabi Netanya戦の仕事を済ませる

Maccabi Netanya3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

323

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で40試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで26連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

容赦なきMaccabi Tel Aviv

Bnei Yehudaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Tel Avivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Sami Bouhoudaneが3ゴール

ウイニングボールはSami Bouhoudaneのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

往年のHarry Wilson——9.61

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.61、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Ofir Dabburは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maccabi Tel Avivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Miro MuheimMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Sami Bouhoudaneだけが別の午後を過ごしていた

9.77。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Hélio Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Sami Bouhoudane、キャリア最高の状態
  • スカッド Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Maccabi Tel Avivでは収入の89%が給与に消える
322

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで25連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーが我が家

アウェーで15連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

大勝の主役はHarry WilsonBnei Sakhninを粉砕

5‑1Maccabi Tel Avivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHarry Wilsonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

35歳のHarry Wilsonが時計の針を巻き戻す——10.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で10.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Harry Wilson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Ofir Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Harry Wilsonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Harry Wilsonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMaccabi Tel AvivBnei Sakhninにこれ以上求めることはできない。

役員会

Maccabi Tel Avivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはHélio Varelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

321

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で39試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Maccabi Tel Avivが24連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを24連勝分だけ手にしている。

スカッド

Sami Bouhoudane、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Maccabi Tel AvivHapoel Kiryat Shmonaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hapoel Kiryat Shmona4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Matty Cudjoeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

年齢はまだHarry Wilsonに追いついていない——8.61

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.61の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Tomer Yosefiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomer Yosefiは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

最高のSami Bouhoudaneによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maccabi Tel Avivの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Doron Leidnerだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Harry Wilsonは監督が信頼する男になった
320

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivが23連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを23連勝分だけ手にしている。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーで勝ち続ける

アウェー14連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

容赦なきMaccabi Tel Aviv

Beitar Jerusalemはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Tel Avivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともSami Bouhoudane——9.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ilay Ben-Simonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Hapoel AcreからのTomer Yosefiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Sami Bouhoudaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のDaniel Dappaによる九十分

評価9.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maccabi Tel Avivの全員の前でそれを一度手にした。

短信

319

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで38試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

22連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Kervin Andradeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

行かない:Shareef KayoufMaccabi Tel Avivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Maccabi Haifaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Hapoel AcreからのOfir Dabburへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

期限到来、契約7人・放出19人

次に市場が開くまで、Maccabi Tel Avivの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Mark TraversMaccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Sami Bouhoudaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mohamed Camaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed CamaraMaccabi Tel Avivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

318

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム37試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで21連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーで勝ち続ける

アウェー13連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍

Sami BouhoudaneOlympique de Marseilleと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Maccabi Tel Avivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Daniel DappaMaccabi Haifaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Daniel Dappaは85分に決めた。Maccabi Haifaはすでに帰路を考えていて、Maccabi Tel Avivがすべてを持ち帰った。

選手採点

コーナーに上がったKristijan Belićが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Kristijan Belićは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Ofir Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOfir Dabburは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはSami Bouhoudaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Maccabi Tel Avivでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

317

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sami Bouhoudaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Olympique de Marseilleがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Maccabi Tel Avivが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ben Cohenが16日間離脱

メディカルはBen Cohenの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Ilay Ben-Simonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Mohamed Camaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Noam Ben-Harushの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMaccabi Haifaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スタンドから

Sami Bouhoudaneを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Maccabi Tel Avivは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍

Hélio Varelaに移籍説

Hélio Varelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maccabi Tel Avivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

316

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivの上には誰もいない

首位、勝ち点74。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Tomer YosefiHapoel Acreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ilay Ben-Simonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Hélio Varelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Lior KasaMaccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Miro Muheimは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kervin Andradeをめぐる質問がMaccabi Tel Avivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kervin Andradeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Maccabi Tel Avivでの給与の問い

Kristijan Belićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

315

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ofir DabburMaccabi Netanyaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Shareef KayoufMaccabi Tel Avivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Maccabi Haifaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Harry Wilsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Harry WilsonMaccabi Tel Avivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ofir Dabburは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Hélio Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにHarry Wilsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Harry Wilsonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Silva Kaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mohamed Camaraをめぐる質問がMaccabi Tel Avivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Camaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

314

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kristijan Belić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Tel Avivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Shonan Bellmareは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maccabi Tel Avivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Harry Wilsonが14日間離脱

メディカルはHarry Wilsonの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Harry Wilsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Harry WilsonMaccabi Tel Avivとさらに2年を歩む。

役員会

Maccabi Tel Avivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはHélio Varelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Sami Bouhoudaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ofir Dabburが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

313

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Maccabi Tel AvivSilva Kaniを巡るHapoel Tel Avivの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Sami Bouhoudaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Shonan BellmareOfir Dabburを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Maccabi Tel Avivは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Mohamed Camaraは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

312

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivの上には誰もいない

首位、勝ち点74。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Ilay Ben-Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

移籍

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Sami Bouhoudaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Miro Muheimは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tomer Yosefiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomer Yosefiは日付を書き留めた。

移籍

Kervin Andradeをめぐる質問がMaccabi Tel Avivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kervin Andradeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

311

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ofir DabburHapoel Acreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Shareef KayoufMaccabi Tel Avivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Hapoel Haifaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Sami Bouhoudaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Harry Wilsonは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mohamed Camaraをめぐる質問がMaccabi Tel Avivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Camaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Silva Kaniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Almog Refaelov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlmog Refaelovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Ofir Dabburが語学に取り組む
  • スカッド Noam Ben-Harushは証明したい男のように練習している
310

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Harry Wilson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Tel Avivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Maccabi Tel AvivHarry Wilsonを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはSami Bouhoudaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Miro Muheimはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Maccabi Tel Avivが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Hapoel Haifaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Maccabi Tel Avivが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会

Maccabi Tel Avivアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

大事なときにSami Bouhoudaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sami Bouhoudaneがそこに載っていると告げている。

短信

309

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hélio Varelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Hapoel Raananaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Maccabi Tel Avivが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Mohamed Camaraは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ilay Ben-Simonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Maccabi Tel Avivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ofir Dabburはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Maccabi Tel Avivが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Tomer Yosefiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomer Yosefiは日付を書き留めた。

移籍

Hélio Varelaに移籍説

Hélio Varelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maccabi Tel Avivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

308

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivが見る頂上からの眺め

勝ち点74、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

行かない:Tomer YosefiMaccabi Tel Avivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bnei Yehudaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Ilay Ben-Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Hélio Varelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

大事なとき、Miro Muheimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Silva Kaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Maccabi Tel Avivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kervin Andradeをめぐる質問がMaccabi Tel Avivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kervin Andradeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

307

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Mamelodi SundownsからのMark Traversへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Shareef KayoufHapoel Haifaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Shareef Kayoufは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Mohamed Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

代表ウィークでMaccabi Tel Avivが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

役員会

給与がMaccabi Tel Avivの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Harry Wilsonは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

306

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Ofir Dabburは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Kfar SabaMaccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Tomer Yosefiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Tel Avivは聞かなかったふりができない。

移籍

Mark TraversMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Aziz OuattaraMaccabi Tel Avivを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはSami Bouhoudaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Maccabi Tel Avivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Harry Wilsonはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Harry Wilsonは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

大事なとき、Sami Bouhoudaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

305

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mohamed Camaraは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Almog Refaelovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Hélio Varelaに移籍説

Hélio Varelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maccabi Tel Avivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Ofir Dabburはいまだに馴染めない
  • ベンチから Ido Shaharは監督の一票を保つ
304

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで37試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Maccabi Tel Avivが20連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを20連勝分だけ手にしている。

役員会

Maccabi Tel Avivにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

Sami Bouhoudane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.88、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーで勝ち続ける

アウェー12連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Beitar Jerusalem戦でそれをやったのがSami Bouhoudaneだった。4‑0。次のラウンドの抽選箱にはMaccabi Tel Avivの名前が入る。

試合

Maccabi Tel Avivの上には誰もいない

首位、勝ち点74。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

2点ともSami Bouhoudane——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Harry Wilson、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Maccabi Tel Avivは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

短信

303

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Mohamed Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Maccabi Tel Avivは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大事なとき、Harry Wilsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍

Mohamed Camaraをめぐる質問がMaccabi Tel Avivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Camaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

302

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sami Bouhoudaneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Maccabi Tel Avivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMaccabi Tel Avivの順序だ。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはHélio Varelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Sami Bouhoudaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍

Kervin Andradeに移籍説

Kervin Andradeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maccabi Tel Avivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Tomer Yosefiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Ilay Ben-Simonは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Maccabi Tel Avivに良い答えはない。

短信

301

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kristijan Belić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kristijan BelićMaccabi Tel Avivは新たに3年で合意した。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hélio Varelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Ofir DabburSt. Louis CITY SCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMaccabi Tel Avivに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Mark Traversに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Maccabi Tel AvivMark Traversにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Mohamed Camaraは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

300

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivが見る頂上からの眺め

勝ち点74、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Ilay Ben-Simonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mark TraversMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kristijan Belićは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Silva Kaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSilva Kaniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tomer Yosefiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomer Yosefiは日付を書き留めた。

短信

299

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Mohamed Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Maccabi Tel Avivでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Harry Wilsonは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍

Mohamed Camaraをめぐる質問がMaccabi Tel Avivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Camaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

298

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはSami Bouhoudaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Maccabi Tel Avivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMaccabi Tel Avivの順序だ。

ベンチから

Sami Bouhoudaneは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

297

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Miro MuheimMaccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kristijan Belićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Maccabi Tel AvivKristijan Belićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Mohamed Camaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Miro Muheimが代表から退く

「42キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。Maccabi Tel Avivからは、どこへも行かない。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Sagiv Levyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSagiv Levyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Hélio Varelaに移籍説

Hélio Varelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maccabi Tel Avivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

296

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivが首位

勝ち点74、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Ilay Ben-Simonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maccabi Tel Avivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ilay Ben-Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlay Ben-Simonは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Kristijan Belićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍

Dor Peretzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaccabi Tel Avivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Ofir Dabbur、出場時間を求めてSt. Louis CITY SCへレンタル

St. Louis CITY SCは頭数合わせで彼を取ったのではない。プレーさせたいのだ。Ofir Dabburにとってそれは、Maccabi Tel Avivのベンチから眺めるもう一シーズンより価値がある。関係者全員がそう明言している。

短信

295

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Hélio Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

代表ウィークでMaccabi Tel Avivが空になる

7人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

移籍

St. Louis CITY SCOfir Dabburを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Maccabi Tel Avivは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

給与がMaccabi Tel Avivの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なときにHarry Wilsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Harry Wilsonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍

Mohamed Camaraをめぐる質問がMaccabi Tel Avivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Camaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

祖国がMatty Cudjoeを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Maccabi Tel Avivはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

294

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ofir Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Maccabi Tel Avivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMaccabi Tel Avivの順序だ。

スカッド

Hélio Varelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Doron LeidnerMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Sami Bouhoudaneは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド

Mark Traversにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Maccabi Tel Avivの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Kervin Andradeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaccabi Tel Avivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

293

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Michel Ndary Adopoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはMohamed Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tomer Yosefiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kervin Andradeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにMohamed Camaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed Camaraがそこに載っていると告げている。

短信

292

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で36試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Maccabi Tel Avivが19連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを19連勝分だけ手にしている。

スカッド

Sami Bouhoudaneには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.88。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーで勝ち続ける

アウェー12連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Kervin AndradeMaccabi Tel Avivを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Hapoel Kiryat Shmona戦でそれをやったのがKervin Andradeだった。4‑0。次のラウンドの抽選箱にはMaccabi Tel Avivの名前が入る。

試合

Maccabi Tel Avivが見る頂上からの眺め

勝ち点74、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

年齢はまだHarry Wilsonに追いついていない——8.73

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.73の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Ilay Ben-Simonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mark Traversはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

291

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dan Davidが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maccabi Tel Avivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がMaccabi Tel Avivの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Dor Peretzは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Maccabi Tel Avivの監督はDor Peretzの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なときにHarry Wilsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Harry Wilsonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍

Mohamed Camaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Camaraが何かにサインするまで——Maccabi Tel Avivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Tomer Yosefiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Maccabi Tel Avivの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

290

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで35試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで18連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Hélio Varelaには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.75。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

膝——Dan Davidが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maccabi Tel Avivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

シーズン終了:Maccabi Tel Avivは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点74。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

Matty Cudjoeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Ofir Dabbur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Maccabi Tel Avivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

289

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで34試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで17連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Hélio Varela、忘れられない一日

1試合で6ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Hélio Varelaには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.73。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Maccabi Tel AvivHapoel Kfar Sabaを蹂躙

8‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Dan Davidが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

往年のHarry Wilson——9.26

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.26、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Maccabi Tel AvivAziz Ouattaraを巡るHapoel Haifaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Sami Bouhoudaneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

288

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで16連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Sami Bouhoudane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.92、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーで勝ち続ける

アウェー12連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

容赦なきMaccabi Tel Aviv

Hapoel Raananaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Tel Avivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Maccabi Tel Avivの上には誰もいない

首位、勝ち点68。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はHarry Wilsonのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Harry Wilsonがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Maccabi Tel AvivMark Traversを巡るMamelodi Sundownsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Hélio Varelaが3ゴール

ウイニングボールはHélio Varelaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Ofir DabburMaccabi Netanyaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

短信

287

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで33試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

15連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

大勝の主役はHarry WilsonHapoel Acreを粉砕

11‑1Maccabi Tel Avivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHarry Wilsonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Harry Wilsonが4ゴール

ウイニングボールはHarry Wilsonのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Hélio Varela、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Harry Wilsonには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.72。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

34歳のHarry Wilsonが時計の針を巻き戻す——10.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で10.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はKristijan Belićのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kristijan Belićがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Calvin VerdonkMaccabi Tel Avivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

286

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

14連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーが我が家

アウェーで11連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Matty Cudjoeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Hapoel Beer Shevaに残酷な結末、Maccabi Tel Avivが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Maccabi Tel Avivが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Harry Wilsonには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

年齢はまだHarry Wilsonに追いついていない——8.37

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Mark Traversはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

285

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで32試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Maccabi Tel Avivが13連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを13連勝分だけ手にしている。

試合

容赦なきMaccabi Tel Aviv

Hapoel Tel Avivはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Tel Avivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はHélio Varelaのものに——9.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hélio Varelaがそれをもたらした。名前の横の9.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Hisham LayousBnei Yehudaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Ofir DabburHapoel Haifaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

選手採点

往年のHarry Wilson——8.28

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.28、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Harry WilsonMaccabi Tel Avivを背負う

13得点、シーズン平均7.63。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Sami Bouhoudaneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

284

Maccabi Tel Avivクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Sami Bouhoudane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.92、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

膝——Sami Bouhoudaneが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maccabi Tel Avivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Maccabi Tel Avivが12連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを12連勝分だけ手にしている。

試合

Maccabi Tel AvivMaccabi Netanyaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Maccabi Netanya4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーで勝ち続ける

アウェー10連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Maccabi Tel Avivが首位

勝ち点56、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

Harry Wilsonが2得点——9.68

2ゴールと、それに見合う9.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

このシーズンはHarry Wilsonのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMaccabi Tel Avivだった。

移籍

Aziz Ouattaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Tel Avivは聞かなかったふりができない。

短信

283

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Sami Bouhoudaneが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Maccabi Tel Avivはアウェーで9連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

34歳のHarry Wilsonが時計の針を巻き戻す——8.40

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.40、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Hisham Layousは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Harry Wilsonには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hélio VarelaMaccabi Tel AvivBnei Yehuda戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はHélio Varelaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMaccabi Tel Avivのものになった。

短信

282

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で31試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Sami Bouhoudaneが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

大勝の主役はHélio VarelaBnei Sakhninを粉砕

6‑1Maccabi Tel Avivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHélio Varelaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともHélio Varela——9.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はHisham Layousのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hisham Layousがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKervin Andradeのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kervin Andradeがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

34歳のHarry Wilsonが時計の針を巻き戻す——8.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

281

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム30試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Sami Bouhoudaneが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Maccabi Tel Aviv、カップ戦を進撃

Maccabi Petach Tikvaは去り、Maccabi Tel Avivは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ドブレーテ、午後はHélio Varelaのものに——9.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hélio Varelaがそれをもたらした。名前の横の9.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーが我が家

アウェーで8連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

誰もDoron Leidnerに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Lior Kasaが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

移籍

Ofir Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOfir Dabburは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • 移籍 Idan Trauが帰ってきた
  • スカッド Harry Wilsonには二人がかりが当たり前になった
  • スカッド Idan Trau、ずっと望んでいた移籍を実現
280

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で29試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Sami Bouhoudaneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivを背負う

31得点、シーズン平均7.92。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

容赦なきMaccabi Tel Aviv

Beitar Jerusalemはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Tel Avivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Maccabi Tel Avivが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

試合

Maccabi Tel Avivが見る頂上からの眺め

勝ち点44、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Sami Bouhoudane、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

年齢はまだHarry Wilsonに追いついていない——8.30

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Ilay Ben-Simonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

279

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivを背負う

28得点、シーズン平均7.84。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Maccabi Tel Avivはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

年齢はまだHarry Wilsonに追いついていない——8.23

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Mark TraversMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Maccabi Tel AvivHapoel Haifa戦の仕事を済ませる

Hapoel Haifa3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Doron Leidnerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

短信

278

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで28試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Sami Bouhoudaneには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.82。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もKervin Andradeに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Sami Bouhoudane

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Maccabi Tel AvivMaccabi Haifa戦の仕事を済ませる

Maccabi Haifa1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

大一番:Hapoel Haifaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Maccabi Tel Avivは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

277

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Hélio Varelaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivを背負う

26得点、シーズン平均7.82。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Sami Bouhoudaneがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

年齢はまだHarry Wilsonに追いついていない——8.08

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Maccabi Tel Avivが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Ofir Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはMohamed Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Sami Bouhoudaneだけが別の午後を過ごしていた

9.77。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

276

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel AvivHapoel Kfar Sabaを蹂躙

6‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Sami Bouhoudane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.73、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

2点ともHarry Wilson——9.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Sami Bouhoudaneが2得点——9.46

2ゴールと、それに見合う9.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でDan Davidが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Maccabi Tel Avivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Maccabi Tel Avivが首位

勝ち点32、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Ilay Ben-Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlay Ben-Simonは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

275

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

何があってもMaccabi Tel Avivは負けない

これで50試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

容赦なきMaccabi Tel Aviv

Hapoel Raananaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Tel Avivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Dan Davidが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

往年のHarry Wilson——8.97

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miro Muheimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miro MuheimMaccabi Tel Avivとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMaccabi Tel AvivにもHapoel Raananaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

274

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

何があってもMaccabi Tel Avivは負けない

これで49試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Maccabi Tel AvivHapoel Acreを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Harry Wilson、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Sami Bouhoudaneには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

骨折でDan Davidが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maccabi Tel Avivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

往年のHarry Wilson——10.00

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。10.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Sami Bouhoudane、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Sami Bouhoudane、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

7ゴール、Maccabi Tel AvivHapoel Acreが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Maccabi Tel AvivHapoel Acreの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 選手採点 Matty Cudjoeにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Gil Cohenが中盤を支配——7.90
273

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivが48試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも48試合の無敗は、秋のMaccabi Tel Avivが持っていなかった土台だ。

試合

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Dan Davidが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Sami Bouhoudaneには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Ofir Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOfir Dabburは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはMohamed Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7試合ぶりに、Maccabi Tel Avivがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Hapoel Beer Sheva相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Doron LeidnerMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

272

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はSami BouhoudaneHapoel Tel Avivを粉砕

4‑1Maccabi Tel Avivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSami Bouhoudaneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Sami Bouhoudane、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Maccabi Tel Avivが首位

勝ち点22、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivを背負う

17得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

34歳のHarry Wilsonが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Ilay Ben-Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

移籍

Mark TraversMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Mohamed Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

271

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Maccabi Tel Avivが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点

Hélio Varelaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

年齢はまだMiro Muheimに追いついていない——7.95

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Sami Bouhoudane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Maccabi Tel AvivMaccabi Netanya戦、違いを作ったのはMiro Muheim

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miro Muheimだ。Maccabi Netanya2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Sami Bouhoudaneが月間最優秀選手に

受賞はSami Bouhoudane。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

270

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

大勝の主役はHélio VarelaBnei Yehudaを粉砕

3‑0Maccabi Tel Avivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHélio Varelaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はHélio Varelaのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hélio Varelaがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Maccabi Tel Avivが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Daniel Dappa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Tel Avivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

34歳のHarry Wilsonが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Matty Cudjoeの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

269

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はSami Bouhoudaneのものに——9.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sami Bouhoudaneがそれをもたらした。名前の横の9.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Harry Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ofir Dabbur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

スカッド

Ofir Dabburは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スタンドから

生え抜きの一人:Sami Bouhoudane

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Maccabi Tel AvivBnei Sakhninをこじ開ける

Bnei SakhninMaccabi Tel Avivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Matty Cudjoeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Kristijan Belićを抜けたものはない
  • ベンチから Mohamed Camaraは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
268

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Hisham Layousは手のつけようがなかった

ドリブル成功:32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Sami Bouhoudaneが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ilay Ben-Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Mohamed Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Maccabi Tel AvivHapoel Kiryat Shmona戦、違いを作ったのはSami Bouhoudane

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sami Bouhoudaneだ。Hapoel Kiryat Shmona2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Maccabi Tel Avivでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

267

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

何があってもMaccabi Tel Avivは負けない

これで42試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sami Bouhoudaneがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Maccabi Tel AvivBeitar Jerusalemを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Beitar Jerusalem6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Or Israelovが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mark Traversが独力でMaccabi Tel Avivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Michel Ndary AdopoMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Sami Bouhoudaneの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

6ゴール、Maccabi Tel AvivBeitar Jerusalemが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Maccabi Tel AvivBeitar Jerusalemの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

266

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivが41試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも41試合の無敗は、秋のMaccabi Tel Avivが持っていなかった土台だ。

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Sami Bouhoudane、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Maccabi Tel AvivHapoel Haifaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hapoel Haifa5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でOr Israelovが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maccabi Tel Avivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Ilay Ben-Simonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Beer ShevaMaccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Tomer Yosefiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Tel Avivは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mark Traversがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

Maccabi Tel Aviv、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入24人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

265

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivが40試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも40試合の無敗は、秋のMaccabi Tel Avivが持っていなかった土台だ。

試合

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Maccabi HaifaMaccabi Tel Avivの無敗記録を20で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は20試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Or Israelovが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Maccabi Tel Aviv、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMaccabi Haifaは来続け、Maccabi Tel Avivは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Hisham LayousBnei Yehudaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Hisham Layousは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点

Michel Ndary Adopoが正しい側のゴール前に現れる——7.97

7.97、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Maccabi Tel AvivOfir Dabburに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ofir Dabburは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Maccabi Tel Avivでアカデミーの18人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

264

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivの上には誰もいない

首位、勝ち点74。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Or Israelovが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

行かない:Ion NicolăescuMaccabi Tel Avivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Hapoel Beer Shevaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Ofir Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Sami Bouhoudaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lior KasaがふたたびMaccabi Tel Avivの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Ori Abadaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Lior Kasa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lior Kasaは今、Maccabi Tel Avivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Maccabi Tel Avivでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

263

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Dappaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Sami Bouhoudaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Omer Peretzの行列にMaccabi Netanyaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOmer Peretzについて口にしてきた問いを、Maccabi Netanyaが正式に尋ねたのだ。Maccabi Tel Avivの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Hisham Layousをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bnei Yehudaは今週、Hisham Layousについて電話をかけてくる。Maccabi Tel Avivには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

大事なときにMiro Muheimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miro Muheimがそこに載っていると告げている。

移籍

Hélio Varelaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hélio Varelaが何かにサインするまで——Maccabi Tel Avivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Ilay Ben-Simon、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlay Ben-Simonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Tomer Yosefiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomer Yosefiは日付を書き留めた。

短信

262

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Dappaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Ofir Dabburは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Tel AvivMaccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Maccabi HaifaからのIon Nicolăescuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Harry Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにSami Bouhoudaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sami Bouhoudaneがそこに載っていると告げている。

スカッド

Ilay Ben-Simonが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりMaccabi Tel Avivの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

Kervin Andradeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaccabi Tel Avivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

261

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Dappaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

行かない:Ion NicolăescuMaccabi Tel Avivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Maccabi Haifaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Hapoel Kfar SabaからのOfir Dabburへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはSami Bouhoudaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ofir Dabburが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ofir DabburMaccabi Tel Avivとさらに5年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Harry Wilsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mohamed Camaraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaccabi Tel Avivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Tomer Yosefiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

260

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Dappaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Maccabi Tel Avivの上には誰もいない

首位、勝ち点74。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

行かない:Hisham LayousMaccabi Tel Avivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bnei Yehudaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Ipswich TownMaccabi Tel Avivに告げる:Marcelino Núñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ori Abadaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Hélio Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Ido ShaharMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Maccabi Tel Avivでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

259

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Dappaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ofir DabburHapoel Haifaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Maccabi Tel Avivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Omer PeretzMaccabi Tel Avivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Hapoel Haifaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ori Abada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ori AbadaMaccabi Tel Avivは新たに4年で合意した。

ベンチから

Tomer Yosefiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMiro Muheimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miro Muheimがそこに載っていると告げている。

移籍

Hélio Varelaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hélio Varelaが何かにサインするまで——Maccabi Tel Avivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

258

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Dappaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ilay Ben-SimonMaccabi Haifaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Omer Peretzは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Mohamed Camara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed CamaraMaccabi Tel Avivは新たに2年で合意した。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Maccabi Haifaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Maccabi Tel Avivが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会

Maccabi Tel Avivがアカデミーに11人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Sami Bouhoudaneは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Tyrese Asanteをめぐる質問がMaccabi Tel Avivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tyrese Asanteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

257

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Michel Ndary Adopo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Tel Avivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Itamar Noyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Tel Avivは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Trivante Stewartへの扉は閉ざされた

Maccabi Tel Avivが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ori Abadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOri Abadaは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Sami Bouhoudaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maccabi Tel AvivOfir Dabburに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ofir Dabburは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Harry Wilsonは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Doron Leidnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDoron Leidnerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

256

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivが首位

勝ち点74、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Dor Peretz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Tel Avivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ofir DabburHapoel Raananaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Omar Aldereteへの扉は閉ざされた

Maccabi Tel Avivが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはSami Bouhoudaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Maccabi Tel Avivは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Maccabi Tel Avivの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Mohamed Camaraは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

255

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Maccabi Tel AvivAmir Ganahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Haifaは自分たちの男を守り、Maccabi Tel Avivは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ion NicolăescuMaccabi Haifaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Harry Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maccabi Tel Avivから8人が代表へ

練習場は二週間静かになる。8人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

移籍

Ido ShaharMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Miro Muheimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Matty Cudjoe、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてMaccabi Tel Avivのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍

Hélio Varelaに移籍説

Hélio Varelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maccabi Tel Avivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

254

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Lucas Piresへの扉は閉ざされた

Maccabi Tel Avivが尋ね、Burnleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

条件合意:Ofir Dabburは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel HaifaMaccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ilay Ben-SimonHapoel Beer Shevaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ilay Ben-Simonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Sami Bouhoudaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Michel Ndary Adopoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Dor Peretzに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dor PeretzMaccabi Tel Avivの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Sami Bouhoudaneは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Aziz Ouattaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAziz Ouattaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

253

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Cédric Donへの扉は閉ざされた

Maccabi Tel Avivが尋ね、Beitar Jerusalemは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Hisham Layous、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Tel Avivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mark TraversMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Maccabi Netanyaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maccabi Tel Avivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ori Abadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Hélio Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mohamed Camaraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mohamed Camaraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Harry Wilsonは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

252

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Maccabi Tel Avivがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合

Maccabi Tel Avivが見る頂上からの眺め

勝ち点74、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Harry Wilson、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Maccabi Tel Avivは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

無失点17試合、Mark Traversにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで17。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Dor Peretzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Shareef Kayoufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Maccabi Tel Avivでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Mohamed Camaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

251

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで20連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Maccabi Tel Avivにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーで勝ち続ける

アウェー14連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Hélio VarelaMaccabi Tel Avivを背負う

25得点、シーズン平均7.90。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Hisham LayousMaccabi Tel Avivを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Beitar Jerusalem戦でそれをやったのがHisham Layousだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはMaccabi Tel Avivの名前が入る。

選手採点

34歳のHarry Wilsonが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Ofir Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOfir Dabburは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Hisham Layousの圧巻の出来
  • ベンチから メンバー表がKristijan Belićについてすべてを語った
250

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ilay Ben-Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlay Ben-Simonは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kristijan Belićは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Hélio Varelaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hélio Varelaが何かにサインするまで——Maccabi Tel Avivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Doron Leidnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がDaniel Dappaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Maccabi Tel Avivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Ilay Ben-Simonは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Maccabi Tel Avivに良い答えはない。

役員会

Maccabi Tel Avivの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから47人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

249

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Harry WilsonMaccabi Tel Avivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Sami BouhoudaneMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Ori Abadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Mohamed Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dor Peretz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dor PeretzMaccabi Tel Avivは新たに2年で合意した。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Maccabi Tel AvivSami Bouhoudaneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Harry Wilsonは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Silva Kaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSilva Kaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

248

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivが見る頂上からの眺め

勝ち点74、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Michel Ndary AdopoMaccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Harry Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Omer Peretz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

スカッド

Gil Cohenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gil CohenMaccabi Tel Avivとさらに4年を歩む。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにSami Bouhoudaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sami Bouhoudaneがそこに載っていると告げている。

移籍

Kervin Andradeに移籍説

Kervin Andradeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maccabi Tel Avivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Tomer Yosefiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomer Yosefiは日付を書き留めた。

短信

247

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ofir Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOfir Dabburは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Maccabi Tel Avivでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なときにMohamed Camaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed Camaraがそこに載っていると告げている。

役員会

Maccabi Tel Avivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMaccabi Tel Avivの順序だ。

移籍

Mohamed Camaraに移籍説

Mohamed Camaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maccabi Tel Avivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がDaniel Dappaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Maccabi Tel Avivで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Gilbert Bandamaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

246

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Sami Bouhoudane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Tel Avivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ilay Ben-Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlay Ben-Simonは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはDor Peretzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kristijan Belićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ido ShaharMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

245

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kristijan Belić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Tel Avivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Roi Mishpatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoi Mishpatiは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mark Traversは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mark TraversMaccabi Tel Avivとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Mohamed Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Maccabi Tel AvivLior Meliksonを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Ion Nicolăescuは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Maccabi Tel Avivの監督はIon Nicolăescuの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Harry Wilsonは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ion Nicolăescuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Maccabi Tel AvivIon Nicolăescuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

244

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Maccabi Tel Avivの上には誰もいない

首位、勝ち点74。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Shareef Kayouf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Tel Avivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Omer Peretzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmer Peretzは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはMohamed Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Belićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sami Bouhoudaneは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

243

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gilbert BandamaMaccabi Tel Avivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ofir Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOfir Dabburは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kristijan Belićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

代表ウィークでMaccabi Tel Avivが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

役員会

Maccabi Tel Avivは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

5人の新顔、そしてMaccabi Tel Avivはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Daniel Dappaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mohamed Camaraは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

242

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ilay Ben-Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlay Ben-Simonは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tomer Yosefiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにKristijan Belićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristijan Belićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tyrese Asanteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Hélio Varelaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hélio Varelaが何かにサインするまで——Maccabi Tel Avivとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Daniel Dappaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Dappaは日付を書き留めた。

移籍

Maccabi Tel AvivCalvin Verdonkを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Calvin Verdonkは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Harry Wilsonにようやく腑に落ちた
  • スカッド Aziz Ouattaraは証明したい男のように練習している
241

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tyrese AsanteMaccabi Tel Avivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Roi Mishpatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Michel Ndary Adopoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Harry Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lior Meliksonが48日間離脱

メディカルはLior Meliksonの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Maccabi Tel AvivMohamed Camaraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Gabi Kanichowskyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Harry Wilsonは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

240

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

19連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーで勝ち続ける

アウェー14連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Maccabi Tel Aviv、カップ戦を進撃

Hapoel Tel Avivは去り、Maccabi Tel Avivは勝ち上がる。結論は4‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Maccabi Tel Avivが首位

勝ち点74、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

ドブレーテ、午後はSami Bouhoudaneのものに——9.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sami Bouhoudaneがそれをもたらした。名前の横の9.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mark Traversはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Omer Peretzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはMohamed Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Sami Bouhoudaneには二人がかりが当たり前になった
  • 選手採点 Hisham Layousにとってあの日のひとつ
239

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ofir Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOfir Dabburは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Dor Peretzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Ido ShaharMaccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Maccabi Tel Avivでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Gabi Kanichowskyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gabi KanichowskyMaccabi Tel Avivの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

6人の新顔、そしてMaccabi Tel Avivはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Daniel Dappaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Dappaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMohamed Camaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed Camaraがそこに載っていると告げている。

短信

238

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

18連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Hélio Varelaには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.90。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Maccabi Tel Avivのシーズンに終了の笛

勝ち点74で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Ilay Ben-Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Calvin Verdonk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Calvin Verdonkは今、Maccabi Tel Avivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristijan Belićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Maccabi Tel AvivMaccabi Petach Tikvaをこじ開ける

Maccabi Petach TikvaMaccabi Tel Avivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

237

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

17連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Hélio VarelaMaccabi Tel Avivを背負う

24得点、シーズン平均7.89。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Maccabi Tel Avivのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Maccabi Tel AvivHapoel Kfar Sabaを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Sami Bouhoudaneがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

Ion Nicolăescuが2得点——9.80

2ゴールと、それに見合う9.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ofir DabburHapoel Acreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

選手採点

年齢はまだHarry Wilsonに追いついていない——8.12

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Roi Mishpati、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

短信

236

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで16連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Maccabi Tel Avivはアウェーで14連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Hélio Varelaには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.88。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Sami Bouhoudane、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Maccabi Tel AvivHapoel Raananaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Maccabi Tel Avivが見る頂上からの眺め

勝ち点68、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補

Maccabi Tel AvivMarcelino Núñezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ipswich Townは自分たちの男を守り、Maccabi Tel Avivは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

条件合意:Ilay Ben-Simonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaccabi HaifaMaccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

期限到来、契約4人・放出5人

次に市場が開くまで、Maccabi Tel Avivの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

235

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivが15連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを15連勝分だけ手にしている。

スカッド

Hélio VarelaMaccabi Tel Avivを背負う

22得点、シーズン平均7.82。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Maccabi Tel AvivHapoel Acreを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hapoel Acre4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はSami Bouhoudaneのものに——9.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sami Bouhoudaneがそれをもたらした。名前の横の9.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

条件合意:Ori Abadaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Kiryat ShmonaMaccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Adi YonaBnei Yehudaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Adi Yonaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Roi Mishpati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Tel Avivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ofir Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOfir Dabburは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Mohamed Camaraがチームメイトと衝突
  • スカッド Miro Muheimが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Hélio Varelaだけが別の午後を過ごしていた
234

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivが14連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを14連勝分だけ手にしている。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーが我が家

アウェーで13連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Hélio VarelaMaccabi Tel Avivを背負う

21得点、シーズン平均7.80。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Omer PeretzHapoel Kiryat Shmonaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ion NicolăescuMaccabi Haifaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Maccabi Tel AvivYarin Leviを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Haifaは自分たちの男を守り、Maccabi Tel Avivは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Maccabi HaifaからのIlay Ben-Simonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Harry Wilson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Harry WilsonMaccabi Tel Avivは新たに3年で合意した。

移籍

Michel Ndary AdopoMaccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

233

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで13連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Stav Torielには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.84。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Maccabi Tel Aviv、水準を上げるために$30.9Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$30.9Mが支払われたのは、Sami Bouhoudaneが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

選手採点

2点ともStav Toriel——9.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Harry Wilson、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Harry WilsonMaccabi Tel Avivで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

条件合意:Ofir Dabburは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBnei YehudaMaccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

Hélio Varelaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Beitar JerusalemMaccabi Tel Avivに告げる:Yarden Shuaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

232

Maccabi Tel Avivクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

移籍金は決着、次はSami Bouhoudaneの条件面

Maccabi Tel AvivDinamo Zagrebは$30.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーが我が家

アウェーで12連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Stav TorielMaccabi Tel Avivを背負う

21得点、シーズン平均7.76。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Maccabi Tel Avivの上には誰もいない

首位、勝ち点56。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補

Cédric Donへの扉は閉ざされた

Maccabi Tel Avivが尋ね、Beitar Jerusalemは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Harry Wilsonに$6.6Mのオファー

Maccabi Tel AvivFerencvarosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Nana AntwiMaccabi Tel Avivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはMark Traversのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMaccabi Tel Avivだった。

短信

231

Maccabi Tel Avivクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Maccabi Tel Avivはアウェーで11連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

容赦なきMaccabi Tel Aviv

Bnei Yehudaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Tel Avivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Stav TorielMaccabi Tel Avivを背負う

20得点、シーズン平均7.72。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

2点ともStav Toriel——9.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

誰もHisham Layousに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gil Cohen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gil Cohenは今、Maccabi Tel Avivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Gil Cohen帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Gil Cohenは再びMaccabi Tel Avivの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

230

Maccabi Tel Avivクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Tel Avivの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Hélio VarelaMaccabi Tel Avivを背負う

21得点、シーズン平均7.80。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Maccabi Tel AvivBnei Sakhninを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bnei Sakhnin3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

ドブレーテ、午後はHélio Varelaのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hélio Varelaがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maccabi Tel Avivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michel Ndary Adopoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のIon Nicolăescuによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maccabi Tel Avivの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Ion Nicolăescu、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

229

Maccabi Tel Avivクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Daniel DappaMaccabi Tel Avivを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bnei Yehuda戦でそれをやったのがDaniel Dappaだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはMaccabi Tel Avivの名前が入る。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Maccabi Tel Avivはアウェーで10連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Hélio Varelaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.78。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

21歳のIlay Ben-Simonが主役をさらう——7.90

21歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Ofir Dabbur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

スカッド

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Mohamed Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Daniel Dappa

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

228

Maccabi Tel Avivクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Hélio Varelaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきMaccabi Tel Aviv

Beitar Jerusalemはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Tel Avivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Hélio Varelaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.74。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Maccabi Tel Avivが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Tel Avivはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

試合

Maccabi Tel Avivの上には誰もいない

首位、勝ち点44。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Michel Ndary Adopoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはMohamed Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のHélio Varelaによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maccabi Tel Avivの全員の前でそれを一度手にした。

短信

227

Maccabi Tel Avivクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はStav TorielHapoel Haifaを粉砕

4‑1Maccabi Tel Avivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはStav Torielだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はStav Torielのものに——9.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stav Torielがそれをもたらした。名前の横の9.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Maccabi Tel Aviv、アウェーが我が家

アウェーで9連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Stav TorielMaccabi Tel Avivを背負う

17得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Mark TraversMaccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Mohamed Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Michel Ndary Adopoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Hélio Varelaの圧巻の出来

評価9.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

226

Maccabi Tel Avivクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はHélio VarelaMaccabi Haifaを粉砕

3‑0Maccabi Tel Avivのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHélio Varelaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はHélio Varelaのものに——9.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hélio Varelaがそれをもたらした。名前の横の9.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Hélio Varela、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Maccabi Tel Avivで仲違い

Mohamed Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Itamar NoyがふたたびMaccabi Tel Avivの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Itamar Noy、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Itamar Noyは今、Maccabi Tel Avivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

Stav Torielの圧巻の出来

評価8.77——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信