Málaga U18

144 第

Málagaガゼット

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月28日

Málagaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月30日

Sergio Arribasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月28日

Racing SantanderがMálagaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月30日

Joaquínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月30日

Rafael Pereiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Málagaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年04月30日

Málagaで守られた約束

Fernando Caleroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年04月30日

Andrés Vázquezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAndrés Vázquez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年04月30日

Fernando Calero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Caleroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月30日

David Larrubiaをめぐる質問がMálagaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Larrubiaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Romain Del Castilloが契約を消化中
• スカッド そのシャツはもうFernando Caleroのものだ
• スカッド Jan Lorenzoはベンチにうんざりしている

143 第

Málagaガゼット

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年04月23日

Málagaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年04月23日

Málagaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Málagaの残高は、もう心もとない。

試合2029年04月21日

Málaga、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Málagaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年04月23日

Mahamoud Barryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Málagaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月23日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

BetisがMálagaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年04月23日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月23日

大一番の名簿にEneko Jauregiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Málagaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年04月23日

Andrés Vázquezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Kévin Appinに隠れ場所はない
• ベンチから Fernando Caleroが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Dani Lorenzoが出場停止

142 第

Málagaガゼット

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月16日

Málagaはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年04月16日

Romain Del Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Málagaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年04月16日

Juan Sebastián Serranoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Málagaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年04月14日

Málagaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月16日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月14日

Real SociedadがMálagaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月16日

Alfonso Herreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月16日

Málagaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imanolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

Andrés Vázquez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• スカッド Málagaでの、速すぎる変化
• ベンチから Málagaで守られた約束
• 選手採点 Sergio Arribasが一人ずつ抜いていく

141 第

Málagaガゼット

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月07日

Málagaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月09日

Málagaで気が立った

中心にいたのはChristantus Ucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

SevillaがMálagaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月09日

Carlos Pugaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

Andrés Vázquez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年04月09日

JoaquínはMálagaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年04月09日

調子の帳尻がAdri Pérezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2029年04月09日

Alfonso Herreroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alfonso Herreroが何かにサインするまで——Málagaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2029年04月09日

Portuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでReal Sociedadと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 MálagaとJuan Ignacio Barbieriの話がかみ合わない
• 選手採点 Sergio Arribasは手のつけようがなかった
• 移籍 ショーウィンドウにPablo Martínezが並んだ

140 第

Málagaガゼット

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

Málaga、Andrés Vázquezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Andrés Vázquezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年04月02日

Málagaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから2029年04月02日

Piña、Málagaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月02日

Málagaで言葉の応酬

Christantus Ucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月02日

James Hillに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MálagaはJames Hillにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年04月02日

Dani LorenzoはMálagaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2029年04月02日

いまのDani Lorenzoには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Málagaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2029年04月02日

Sergio Arribas、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSergio Arribasのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• 移籍 MálagaとJoaquínの交渉が停滞
• 移籍 Dani Lorenzoをめぐる質問がMálagaについて回る
• 次戦展望 Juan BerrocalがSevillaと向き合いに帰る

139 第

Málagaガゼット

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年03月26日

Málagaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年03月26日

Málagaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年03月26日

Tiziano PerrottaがVikingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Málagaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年03月26日

Mahamoud Barryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMahamoud Barryは別のクラブの選手になる。Málagaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月26日

Málagaで仲違い

Christantus Ucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月26日

Fernando Caleroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Caleroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年03月24日

VillarrealがMálagaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年03月26日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月26日

Málagaで守られた約束

Sergio Arribasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Juan Berrocalはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Andrés Vázquez「言い訳はしない」
• スカッド Juan Berrocalは騒がしさにうんざりした

138 第

Málagaガゼット

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月19日

Málagaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年03月19日

セーブ8本——Alfonso Herreroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年03月19日

Romain Del Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Málagaには一人もいない。

ベンチから2029年03月19日

Manuel Gutiérrez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Málagaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月19日

Christantus Ucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月19日

Joaquínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月19日

Málaga、Christantus Ucheとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年03月19日

監督はChristantus Ucheのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2029年03月19日

Málagaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 試合 MálagaとGirona、痛み分け
• スタンドから Alfonso Herreroへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 David Larrubiaに移籍説

137 第

Málagaガゼット

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月10日

Málagaに手痛い一撃

Atlético Madridに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年03月12日

Alfonso Herrero、Málagaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMálagaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年03月12日

Málagaで仲違い

Sergio Arribasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

Alfonso Herreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfonso Herreroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月12日

Tiziano Perrottaに集まる視線

Tiziano Perrottaの名前が、Málagaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年03月12日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imanolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月12日

大一番の名簿にFernando Caleroはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Málagaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会2029年03月12日

Málaga、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2029年03月12日

Rafael Pereiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Málagaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 MálagaとRomain Del Castillo、いまだサインなし
• ベンチから Martín Satrianoが監督の部屋の扉を叩く

136 第

Málagaガゼット

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年03月05日

Málaga、Andrés Vázquezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Andrés Vázquezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年03月05日

Málagaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから2029年03月05日

Julio Coria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Málagaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年03月05日

Dani Lorenzo、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年03月05日

Fernando Caleroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando CaleroはMálagaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Fernando Caleroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月03日

Pau VíctorがMálagaをDeportivo La Coruña戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPau Víctorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMálagaのものになった。

スカッド2029年03月05日

Málagaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imanolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月05日

Romain Del Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomain Del Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Mahamoud Barryは故郷に帰りたい
• 選手採点 ピッチでPau Víctorに及ぶ者はいなかった
• ベンチから 監督の評価

135 第

Málagaガゼット

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年02月26日

サポーターがMálagaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年02月26日

Málagaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Málagaの残高は、もう心もとない。

移籍2029年02月26日

Mahamoud Barry、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Málagaには一人もいない。

移籍2029年02月26日

あと一歩——Tiziano Perrottaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Sandefjordは次へ進み、Tiziano PerrottaはMálagaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2029年02月26日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Pau Víctorが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2029年02月26日

Martín Satrianoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

試合2029年02月24日

土壇場の土壇場、Málagaが勝ち点1

97分、Levante戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2029年02月24日

MálagaとLevante、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから 監督はJoaquínのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Adri Pérezが監督に言われた
• ベンチから Eneko Jauregiが監督の部屋の扉を叩く

134 第

Málagaガゼット

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月19日

Pablo Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Málagaは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月19日

Málagaが18位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年02月19日

条件合意：Tiziano Perrottaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSandefjord。Málagaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年02月19日

Romain Del Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Málagaには一人もいない。

役員会2029年02月19日

Málaga、Romain Del Castilloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Romain Del Castilloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年02月19日

Christantus Ucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月19日

Real MadridがMálagaに告げる：Takefusa Kuboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年02月19日

Eneko Jauregiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月17日

Málaga、Espanyol戦の仕事を済ませる

Espanyolに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Málagaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 ピッチでSergio Arribasに及ぶ者はいなかった
• スカッド Málagaはまだ互いに他人同士だ

133 第

Málagaガゼット

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月10日

大勝の主役はPau Víctor、Rayo Vallecanoを粉砕

5‑1。Málagaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPau Víctorだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2029年02月06日

Málaga、解体される

Real Madridに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2029年02月12日

ドブレーテ、午後はPau Víctorのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pau Víctorがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年02月12日

2点ともCarlos Martín——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年02月12日

Málagaはノーと言った——今回は

SandefjordからのTiziano Perrottaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年02月12日

Málagaで気が立った

中心にいたのはChristantus Ucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月12日

Santino Primanteへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Getafeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年02月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMálagaにもRayo Vallecanoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2029年02月12日

Christantus Ucheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristantus Ucheを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 ようやく、Málagaが勝った
• スカッド Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Dani Lorenzoが一人ずつ抜いていく

132 第

Málagaガゼット

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月05日

Andrés Vázquezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Málagaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年02月05日

条件合意：Mahamoud Barryは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBarakaldo。Málagaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年02月05日

Piña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Málagaは加入7、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2029年02月03日

白星を待つMálaga、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Málagaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2029年02月05日

その値段ではGuillermo Súnicoの取引は成立せず

Málagaは$770.0Kを提示し、Real Madridは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年02月05日

Málagaで言葉の応酬

Christantus Ucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月05日

CartagenaがMálagaに告げる：José Luis Cortésは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年02月03日

Málaga、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• 試合 Málaga、Valladolid戦は苦い午後に
• レンタル便り Léo Nannettiが帰還を望む
• 移籍 再びTiziano Perrottaに視線が集まる

131 第

Málagaガゼット

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月29日

Málagaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年01月29日

条件合意：Ángel Recioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つReal Avilés。Málagaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2029年01月29日

Málagaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年01月29日

Tiziano PerrottaがMálagaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月29日

César Tárregaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MálagaはValenciaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2029年01月29日

Carlos López、次の場所へ

Rayo Vallecanoが$660.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2029年01月27日

Málaga、Valenciaに及ばず

Valenciaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2029年01月29日

BarcelonaがMálagaに告げる：Flavien-Enzo Boyomoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月29日

Pablo Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 BarakaldoがMahamoud Barryを注視
• スカッド Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Málagaで気が立った

130 第

Málagaガゼット

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

Alfonso Herreroがただ一人立ちはだかる

セーブ16本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年01月17日

Málaga、カップ戦から姿を消す

Real Madridが勝ち上がり、Málagaは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2029年01月22日

Málagaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年01月22日

Carlos LópezがRayo Vallecanoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Málagaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月22日

Portu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2029年01月22日

Real Madridでのカップ戦の恥、Málagaの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

ベンチから2029年01月22日

Lautaro Pumaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Málagaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年01月22日

MálagaがJosé Luis Cortésに$1.1Mを提示

オファーは今週Cartagenaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年01月22日

Ángel Recioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Recioは別のクラブの選手になる。Málagaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Málagaで言葉の応酬
• 獲得候補 Málaga、Luka Sučićを巡り門前払い
• 試合 Málaga、Athletic Bilbaoに及ばず

129 第

Málagaガゼット

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年01月15日

Eneko Jauregiが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年01月15日

RafitaがOsasunaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Rafitaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2029年01月15日

Piñaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Málagaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年01月15日

Málagaはノーと言った——今回は

BurgosからのCarlos Lópezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年01月15日

その値段ではJosé Luis Cortésの取引は成立せず

Málagaは$1.1Mを提示し、Cartagenaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年01月15日

Sergio Arribas、Málagaでメディカルチェックへ

Athletic Bilbaoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年01月15日

Málaga、Santino Primanteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Getafeは自分たちの男を守り、Málagaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月13日

MálagaのOsasuna戦、違いを作ったのはEneko Jauregi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eneko Jauregiだ。Osasunaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド 新しい布陣にMartín Satrianoの居場所はない
• 移籍 Portuに新天地探しを通告
• ベンチから Andrés Vázquez「あれが基準だ」

128 第

Málagaガゼット

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年01月08日

ドブレーテ、午後はEneko Jauregiのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eneko Jauregiがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月08日

Piñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Málagaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月08日

Juanma Lendínez、Málagaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年01月08日

MálagaがJosé Luis Cortésに$1.1Mを提示

オファーは今週Cartagenaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年01月08日

Málagaはノーと言った——今回は

Deportivo La CoruñaからのÁngel Recioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2029年01月08日

Ángel Recio、Málagaに在籍したままAlmeríaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ángel Recioは夏に向けてAlmeríaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年01月08日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Rafael Pereira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rafael PereiraはMálagaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年01月08日

Julen Lobeteに集まる視線

Julen Lobeteの名前が、Málagaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• スカッド Eneko Jauregiのゴールが100に到達
• 獲得候補 Málaga、Dominik Livakovićを巡り門前払い
• 試合 Eneko JauregiがMálagaをAlavés戦の勝利に導く

127 第

Málagaガゼット

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月01日

サポーターがMálagaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年12月30日

Málaga、逃げ場のない完敗

Barcelonaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年01月01日

Alfonso Herreroがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2029年01月01日

Málagaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年01月01日

Julen Lobeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Málagaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

David Larrubia、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年01月01日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月01日

Romain Del Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年01月01日

Málagaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド Mahamoud Barryは帰りたがっている
• スカッド Joel Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• レンタル便り Léo Nannetti、Vizelaはもう十分だ

126 第

Málagaガゼット

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Alfonso Herrero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年12月25日

Málagaが19位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年12月25日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月23日

CeltaがMálagaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年12月25日

Fernando Caleroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Caleroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月25日

Andrés Vázquezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望2028年12月25日

Málaga、全員が追うチームに挑む

Barcelonaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2028年12月25日

PortuはMálagaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年12月25日

Romain Del Castilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Málagaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 David Larrubiaに移籍説
• 次戦展望 Pau Víctorの再会
• スカッド Málagaでの給与の問い

125 第

Málagaガゼット

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月12日

Málagaがカップ戦を突破

Cádizに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2028年12月18日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Carlos Pugaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos PugaがMálagaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年12月18日

Dani Lorenzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Lorenzoを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2028年12月18日

生え抜きの一人：Mahamoud Barry

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年12月16日

Málaga、Racing Santander戦は苦い午後に

Racing Santanderに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月18日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月18日

Andrés Vázquezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrés Vázquez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年12月18日

Mahamoud BarryがMálagaにとっての決定的な差だった

評価7.38。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから Joaquínはまだ一つのミスの罰を受けている
• スカッド Dani Lorenzoは今節を見て過ごす
• ベンチから Pau Víctorはプランの中にいない

124 第

Málagaガゼット

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月11日

Dani Lorenzo、Málagaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMálagaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2028年12月05日

Málaga、Real Sociedad戦は苦い午後に

Real Sociedadに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月11日

Málagaで仲違い

Imanolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月11日

Alfonso Herreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfonso Herreroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月09日

MálagaがBetisを退ける

Málagaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBetisに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年12月11日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月11日

この午後はEneko Jauregiのものだった

評価7.66に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年12月11日

Carlos Pugaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MálagaはCarlos Pugaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年12月11日

満足のAndrés Vázquez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Andrés Vázquezは気前よくなれる。

短信

• 移籍 MálagaとRomain Del Castillo、いまだサインなし
• スカッド Juan Berrocalが出場停止
• 選手採点 Fernando Caleroが扉を閉じる

123 第

Málagaガゼット

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年12月04日

サポーターがMálagaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2028年12月04日

Álvaro Bastida、Málagaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月04日

Alfonso Herrero、Málagaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMálagaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年12月04日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月04日

Ángel JiménezがMálagaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ángel Jiménezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMálagaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2028年12月02日

Pau VíctorがMálagaをSevilla戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPau Víctorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMálagaのものになった。

レンタル便り2028年12月04日

Léo Nannetti、Vizelaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMálagaに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年12月04日

Juan Ignacio Barbieriが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Málagaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2028年12月04日

Carlos Martínが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Málagaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから Portuが監督の見せしめに
• 移籍 Rafitaは新しいクラブを探してよい
• スカッド Joselilloが月間ベストイレブンに選出

122 第

Málagaガゼット

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月27日

Málagaが19位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年11月25日

Málaga、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Málagaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月27日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月25日

Málaga、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月27日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Málaga、Juan Berrocalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月27日

Andrés Vázquezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年11月27日

Felipe Prieto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe PrietoとMálagaは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年11月27日

Kévin Appinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Fernando Calero、監督室のドアを叩く
• 移籍 Alfonso Herreroをめぐる質問がMálagaについて回る
• 次戦展望 Juan BerrocalがSevillaと向き合いに帰る

121 第

Málagaガゼット

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Eneko Jauregiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEneko Jauregiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月20日

MálagaはTiziano Perrottaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tiziano Perrottaは大陸間のサッカーを望んでいる。Málagaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年11月20日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Juan Ignacio Barbieriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月20日

David Larrubiaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMálagaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年11月20日

Joselilloの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVillarrealと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年11月20日

Julen Lobeteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月20日

MálagaがDiego Murilloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diego Murilloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Juanma Lendínezに出場時間の約束
• 次戦展望 MálagaがVillarrealを迎える
• 役員会 Málagaの生産ラインは止まらない

120 第

Málagaガゼット

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年11月13日

Joselillo、Málagaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月13日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月11日

Málaga、Girona戦は苦い午後に

Gironaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月13日

Alfonso Herreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月13日

Andrés Vázquezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAndrés Vázquez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2028年11月13日

MálagaとRomain Del Castilloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年11月13日

MálagaはDiego Murilloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スタンドから2028年11月13日

Alfonso Herreroへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2028年11月13日

Dani Lorenzoをめぐる質問がMálagaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dani Lorenzoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Carlos Martínは一日中仕掛け続けた
• スカッド 「試合に出たい」：Rafitaが語る
• 移籍 MálagaがRafitaを売却リストに載せた

119 第

Málagaガゼット

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

Carlos Lópezがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2028年11月06日

Málagaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2028年11月06日

Adri Pérez、Málagaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月06日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月06日

Fernando Caleroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月04日

Málaga、Atlético Madrid戦は苦い午後に

Atlético Madridに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月06日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年11月06日

Léo Nannetti、Vizelaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMálagaに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年11月06日

Andrés Vázquezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAndrés Vázquez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 移籍 MálagaとCarlos Pugaの交渉が停滞
• スカッド Tiziano Perrottaはもう第一候補ではない
• ベンチから 計画にFernando Caleroの居場所はなかった

118 第

Málagaガゼット

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月25日

Málagaがカップ戦を突破

Eldenseに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年10月25日

Juan Ignacio Barbieri、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

112分。Juan Ignacio Barbieriは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Eldenseは一つの動きで勝点1を失った。

ベンチから2028年10月30日

Romain Del Castillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Málagaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年10月30日

往年のVíctor García——7.97

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年10月30日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年10月30日

観客がJoselilloを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年10月30日

Mahamoud Barryの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Málagaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月30日

Joel Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月30日

Joselilloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Carlos Lópezに隠れ場所はない
• ベンチから この一戦にPau Víctorの出番はない

117 第

Málagaガゼット

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月21日

Málagaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月23日

Imanolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月21日

Málaga、Levante戦は苦い午後に

Levanteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月23日

Andrés Vázquez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年10月23日

Málaga、Joaquínとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月23日

Daniel Yáñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Yáñezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月23日

この一戦にFernando Caleroの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2028年10月23日

David Larrubiaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMálagaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年10月23日

Juan Ignacio BarbieriがDeportivo La Coruñaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuan Ignacio Barbieriの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMálaga。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Daniel Yáñezが語る
• 選手採点 誰もCarlos Martínに近づけなかった
• スカッド David Larrubiaが話し、部屋が聞く

116 第

Málagaガゼット

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imanolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Joel Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Tiziano Perrottaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年10月16日

Julen Lobeteは監督が信頼する男になった

Málagaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月16日

Alfonso Herreroに移籍説

Alfonso Herreroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Málagaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年10月16日

Pablo Martínezが古巣と対戦

次はLevante。Málagaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2028年10月16日

Tiziano Perrottaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Málagaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年10月16日

MálagaとPiñaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 MálagaがDiego Murilloを売却リストに載せた
• スカッド Joselilloはベンチから出たがっている
• ベンチから 監督がÁlvaro Bastidaに約束する

115 第

Málagaガゼット

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月09日

Diego Murillo、Málagaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月07日

Málagaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月09日

Alfonso Herreroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alfonso HerreroはMálagaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年10月09日

Léo Nannetti、指折り数える日々

「ここからMálagaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Vizelaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2028年10月09日

Carlos Martínは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年10月09日

Juan Ignacio Barbieriはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年10月07日

Málaga、Espanyol戦は苦い午後に

Espanyolに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年10月09日

MálagaとTiziano Perrottaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Málagaで守られた約束
• スカッド Málagaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Málagaでの、速すぎる変化

114 第

Málagaガゼット

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

Pau Víctorがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2028年10月02日

Portuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Málagaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年09月30日

Málagaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年10月02日

David Larrubia、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月02日

Alfonso Herreroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alfonso HerreroはMálagaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月30日

Málaga、Rayo Vallecano戦は苦い午後に

Rayo Vallecanoに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年09月30日

Pau Víctorも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Pau Víctorも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMálagaとRayo Vallecanoにこれ以上求めることはできない。

選手採点2028年10月02日

Pau Víctorの圧巻の出来

評価9.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Kévin Appinの心は故郷にある
• ベンチから Andrés Vázquezが質問と向き合う
• ベンチから Juan Ignacio Barbieriが監督の見せしめに

113 第

Málagaガゼット

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

Alfonso Herreroが独力でMálagaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年09月24日

白星を待つMálaga、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Málagaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月24日

Pau Víctorのゴールも及ばず、Málaga敗戦

Pau Víctorは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Real Madridに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年09月25日

Alfonso Herreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imanolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月25日

Andrés Vázquezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年09月25日

Pau Víctorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年09月25日

Diego Murilloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 移籍 David Larrubiaをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Carlos Martínの再会
• 選手採点 誰もDavid Larrubiaに近づけなかった

112 第

Málagaガゼット

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年09月18日

Pau Víctorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Málagaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月18日

Diego MurilloがMálagaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月16日

白星を待つMálaga、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Málagaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月18日

Tiziano Perrottaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Málagaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年09月18日

Pablo Martínezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo MartínezはMálagaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年09月18日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月18日

Eneko Jauregiが1点決め、1点作った——7.70

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.70、そして2の関与。

試合2028年09月16日

David Larrubiaのゴールも及ばず、Málaga敗戦

David Larrubiaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Valladolidに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2028年09月18日

Málaga、Aihen Muñozを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Málagaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Felipe Prietoが24日間離脱
• ベンチから Imanolに隠れ場所はない
• ベンチから Málagaで守られた約束

111 第

Málagaガゼット

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

PortuがMálagaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年09月11日

Álvaro Herrero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Málagaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月11日

Málagaはノーと言った——今回は

MallorcaからのCarlos Lópezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年09月11日

Enes Saliの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

MálagaはAndorraとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2028年09月11日

Dani Lorenzoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMálagaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月11日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年09月11日

Ezequiel Madariagaへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Granadaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月11日

Mahamoud Barryは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Málagaもそれを分かっている。

スカッド2028年09月11日

Málagaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• レンタル便り Léo Nannettiが帰還を望む
• スカッド Tiziano Perrottaはベンチから出たがっている
• ベンチから Álvaro Bastidaが監督に言われた

110 第

Málagaガゼット

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年09月04日

Enes Sali、Málagaでメディカルチェックへ

Andorraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年09月04日

Joel Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Málagaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約37人・放出8人

次に市場が開くまで、Málagaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年09月04日

Alfonso Herreroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMálagaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年09月04日

あと一歩——Ángel Recioの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Real Avilésは次へ進み、Ángel RecioはMálagaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2028年09月04日

Málaga、Martín Solar獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMartín Solarを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年09月04日

MálagaのMartín Solar獲得、期限に阻まれる

Méridaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2028年09月02日

Málaga、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2028年09月04日

Málaga、Keito Nakamuraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Málagaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 移籍 Carlos Lópezに集まる視線
• スカッド Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Málagaが91分に救い出す

109 第

Málagaガゼット

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月28日

Málagaが$4.7MでDaniel Yáñezを獲得

書類は整った。Daniel YáñezがIbizaから$4.7Mで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから2028年08月28日

Joel Lópezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Málagaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年08月28日

David Larrubiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David LarrubiaはMálagaとさらに5年を歩む。

スカッド2028年08月28日

Daniel Yáñezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel YáñezはMálagaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年08月28日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月28日

CartagenaがMálagaに告げる：Luis Montillaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年08月26日

Málagaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年08月28日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imanolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月28日

Tiziano Perrottaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Perrottaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 MálagaとJuan Berrocal、いまだサインなし
• 選手採点 Juan Berrocalが主役に
• ベンチから Diego Murilloはまだ一つのミスの罰を受けている

108 第

Málagaガゼット

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年08月21日

MálagaがSantiago Castro獲得に動く

Real Sociedadのテーブルに$48.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年08月21日

Renato Veigaへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年08月21日

Daniel Yáñez、Málagaでメディカルチェックへ

Ibizaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年08月21日

Real Avilésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Málagaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月21日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

Málagaの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてOsasuna。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会2028年08月21日

Málagaでアカデミーの4人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2028年08月19日

Málaga、Osasunaに及ばず

Osasunaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年08月21日

Alfonso Herreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Málaga、内部からRicardo Canoを引き上げる
• 移籍 Málaga、内部からMateo Vidalを引き上げる
• 移籍 Jon GómezがMálagaアカデミーから昇格

107 第

Málagaガゼット

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年08月14日

結構です：Renato Veigaが移籍を拒否

Málagaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVillarrealに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年08月14日

Joselilloが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。JoselilloがMálagaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2028年08月14日

Ezequiel Madariagaへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Granadaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月14日

新しい布陣にJoselilloの居場所はない

外されているのではない。Málagaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年08月14日

David Larrubiaに移籍説

David Larrubiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Málagaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年08月14日

MálagaとRafita、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Málagaでまた一巡の交渉、そしてRafitaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年08月14日

大事なとき、Einar Galileaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Rafitaはベンチから出たがっている
• ベンチから Julen Lobete、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにJulen Lobeteが並んだ

106 第

Málagaガゼット

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年08月07日

MálagaがRenato Veiga獲得に動く

Villarrealのテーブルに$30.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年08月07日

Joselillo、Málaga加入までメディカルチェックを残すのみ

Villarrealとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年08月07日

MálagaがCarlos Pugaを巡るOrlando Piratesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月07日

Kévin AppinはMálagaの選手だ

移籍金は$1.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Burgosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年08月07日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月07日

Rafael PereiraがMálagaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Rafael Pereiraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMálagaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2028年08月07日

Logan Costaへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年08月07日

Juan Ignacio Barbieriの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Málagaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年08月07日

Eneko Jauregiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Eneko Jauregiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• スカッド 12人の新顔、そしてMálagaはまだ互いを覚えている最中だ
• スカッド フォーメーションがKévin Appinを置き去りにした
• 移籍 MálagaとTiziano Perrottaの交渉が停滞

105 第

Málagaガゼット

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年07月31日

AlavésがMálagaに告げる：Enes Ünalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年07月31日

移籍金は決着、次はKévin Appinの条件面

MálagaとBurgosは$1.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2028年07月31日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月31日

Real AvilésがÁngel Recioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Málagaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年07月31日

Ángel Recioは監督が信頼する男になった

Málagaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年07月31日

Alfonso Herreroに移籍説

Alfonso Herreroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Málagaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年07月31日

Andrés Marínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月31日

Romain Del Castilloはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMálagaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年07月31日

Juan Ignacio Barbieriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Málagaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 MálagaがCarlos Pugaを売却リストに載せた
• スカッド Tiziano PerrottaがついにMálagaの一員になった
• ベンチから 監督がJuan Berrocalをかばった

104 第

Málagaガゼット

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月24日

Víctor GarcíaがMálagaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月24日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

その値段ではAnas Bakhatの取引は成立せず

Málagaは$310.0Kを提示し、Algecirasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年07月24日

Marianoへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Levanteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月24日

MálagaはTiziano Perrottaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tiziano Perrottaは大陸間のサッカーを望んでいる。Málagaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年07月24日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imanolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月24日

Málaga、Juan Berrocalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年07月24日

Francisco Hidalgoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco HidalgoはMálagaとさらに3年を歩む。

スカッド2028年07月24日

フォーメーションがPau Víctorを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Málagaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 移籍 MálagaとRomain Del Castilloの交渉が停滞
• ベンチから 監督はDiego Murilloのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Julen Lobeteは監督が信頼する男になった

103 第

Málagaガゼット

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年07月17日

Morten HjulmandはMálagaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atlético Madridの誰も語らず、Málagaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年07月17日

Romain Del Castillo、$3.8Mという意思表示とともにMálagaへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。MálagaはRomain Del Castilloに$3.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2028年07月17日

Einar Galileaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Málagaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

Marbellaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Málagaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Málagaが$1.0MでJuanma Lendínezを獲得

書類は整った。Juanma LendínezがUnionistasから$1.0Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年07月17日

Pau Víctor、Málagaでメディカルチェックへ

Athletic Bilbaoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年07月17日

Málaga、Ezequiel Madariagaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Granadaは自分たちの男を守り、Málagaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月17日

高すぎる：MálagaがÁlvaro Navoniから手を引く

$410.0Kがクラブの出せる上限で、Marbellaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月17日

Málagaで気が立った

中心にいたのはImanolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Romain Del CastilloはMálagaの型に合わない
• ベンチから Juan Ignacio Barbieriが監督に言われた
• スカッド Lautaro Pumaが基準をめぐってチームメイトと衝突

102 第

Málagaガゼット

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年07月10日

Romain Del Castilloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MálagaはOsasunaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年07月10日

Julen LobeteがMálagaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月10日

Málagaが$2.2MでÁlvaro Bastidaを獲得

書類は整った。Álvaro BastidaがArenteiroから$2.2Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年07月10日

Álvaro Bastida、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Álvaro BastidaはMálagaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年07月10日

Málagaはノーと言った——今回は

São JoséからのLéo Nannettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年07月10日

Málaga、Álvaro Navoni獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$449.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどÁlvaro Navoniを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年07月10日

Álvaro Navoniに$410.0Kのオファー

MálagaはMarbellaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年07月10日

CartagenaがMálagaに告げる：José Luis Cortésは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月10日

MarbellaがÁngel Recioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Málagaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Málagaで言葉の応酬
• スカッド Málagaでの、速すぎる変化
• スカッド Manuel Gutiérrezは動かない

101 第

Málagaガゼット

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年07月03日

Málaga、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

移籍2028年07月03日

Carlos Puga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

Málagaはノーと言った——今回は

OlimpiaからのCarlos Pugaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月03日

Málaga、狙った男を手に入れる

Imanol追跡は、$2.3Mが動き、Eibarに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年07月03日

David Larrubia、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年07月03日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月03日

Athletic BilbaoがMálagaに告げる：Sergio Arribasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Imanolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月03日

Léo Nannettiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Málagaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• スカッド Rafitaはもう第一候補ではない
• 役員会 Málagaのアカデミーに8人の新入り
• ベンチから 大事なときにÁngel Recioは選ばれる

100 第

Málagaガゼット

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年06月26日

高すぎる：MálagaがEzequiel Ponceから手を引く

$9.1Mがクラブの出せる上限で、Villarrealはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2028年06月26日

Málagaが3位に浮上

勝ち点72で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年06月26日

Juan Ignacio Barbieriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Málagaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

MálagaがVíctor Valverde獲得に動く

Albaceteのテーブルに$3.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから2028年06月26日

$4.6Mの売却、そして望まなかった街

Aarón Ochoaは去り、帳簿には$4.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年06月26日

ビジネスはビジネス——Aarón Ochoa退団

Almeríaが$4.6Mを払い、Málagaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年06月26日

MálagaがImanol獲得に動く

Eibarのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月26日

Giacomo Kolotoへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Luzernは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Málagaで仲違い

Joel Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Mahamoud Barryの心は故郷にある
• ベンチから Diego Murilloはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Julen Lobeteは監督が信頼する男になった

99 第

Málagaガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年06月19日

Morten HjulmandがMálagaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atlético Madridは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年06月19日

MálagaがEzequiel Ponceに$2.3Mを提示

オファーは今週Villarrealに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月19日

Marbellaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Málagaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年06月19日

Málaga、Víctor Valverdeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Albaceteは自分たちの男を守り、Málagaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Adri Pérez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Adri PérezはMálagaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年06月19日

Málaga、狙った男を手に入れる

Adri Pérez追跡は、$700.0Kが動き、Ourense CFに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではSergio Rodelasの取引は成立せず

Málagaは$650.0Kを提示し、Granadaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年06月19日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月19日

ビジネスはビジネス——Rafa Rodríguez退団

Alavésが$660.0Kを払い、Málagaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

• 役員会 Málaga、Diogo Casimiroのフリー移籍で合意
• 移籍 Aarón Ochoaをめぐる交渉が近づく
• ベンチから Aarón Ochoaは監督が信頼する男になった

98 第

Málagaガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年06月12日

結構です：Renato Veigaが移籍を拒否

Málagaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVillarrealに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年06月12日

その値段ではGonzalo Petitの取引は成立せず

Málagaは$9.7Mを提示し、Betisは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年06月12日

Alfonso Herreroが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Málagaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年06月12日

Sergipeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Málagaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月12日

Dani Lorenzo、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年06月12日

Marcos Carrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Málagaには一人もいない。

役員会2028年06月12日

Málaga、Ruly獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$587.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRulyを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月12日

CartagenaがMálagaに告げる：José Luis Cortésは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

無失点24試合、Alfonso Herreroにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで24。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

短信

• スカッド Frederick Reuter、共に育ったクラブに到着
• 移籍 Rafa Rodríguezに集まる視線
• スカッド Málagaで気が立った

97 第

Málagaガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月05日

Málagaは3位でシーズンを終える

勝ち点72、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

獲得候補2028年06月05日

Gonzalo Petitに$9.2Mのオファー

MálagaはBetisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2028年06月05日

21歳のAarón Ochoaに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Aarón Ochoaにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年06月03日

何があってもMálagaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年06月05日

Alfonso Herreroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMálagaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2028年06月05日

MálagaがRulyに$460.0Kを提示

オファーは今週Arenas Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月05日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月05日

UnionistasがMálagaに告げる：Ezequiel Ávilaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Julio Coria、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Julio CoriaはMálagaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

• スタンドから MálagaのサポーターがAarón Ochoaという愛される存在を見つけた
• 試合 Aarón OchoaがMálagaをGetafe戦の勝利に導く
• 選手採点 David Larrubiaにとってあの日のひとつ

96 第

Málagaガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月29日

Málagaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点69。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年05月29日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月27日

何があってもMálagaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年05月29日

Carlos Pugaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Málagaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年05月29日

Rafa Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月29日

監督はDiego Murilloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月29日

調子の帳尻がDiego Murilloに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年05月29日

Andrés Vázquez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2028年05月27日

Málaga、Hérculesを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Hérculesは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 移籍 David Larrubiaをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Portuが古巣と対戦
• 移籍 ショーウィンドウにCarlos Pugaが並んだ

95 第

Málagaガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年05月22日

David Larrubiaは誰も数えない仕事をした——7.50

合計14アクション、7.50。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2028年05月20日

Málagaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2028年05月22日

生え抜きの一人：Matvii Ponomarenko

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年05月20日

Matvii PonomarenkoがMálagaをGijón戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatvii Ponomarenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMálagaのものになった。

スカッド2028年05月22日

Málagaで言葉の応酬

Joel Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

Joaquínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月22日

Dani Lorenzoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Málagaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年05月22日

Andrés Vázquezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndrés Vázquez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年05月22日

Aarón Ochoaは監督が信頼する男になった

Málagaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Alfonso Herreroをめぐる質問がMálagaについて回る
• ベンチから Joaquínはプランの中にいない
• レンタル便り Arka GdyniaはRafitaを外せない

94 第

Málagaガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月13日

Málaga、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでZaragozaは来続け、Málagaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2028年05月15日

Marcos Carreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Carreraは別のクラブの選手になる。Málagaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Juan Berrocalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月15日

Dani Lorenzoだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年05月15日

David Larrubiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

ベンチから2028年05月15日

David Larrubiaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MálagaはDavid Larrubiaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年05月15日

監督はPablo Martínezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2028年05月13日

MálagaとZaragozaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから Juan Ignacio Barbieriが監督に言われた
• ベンチから Andrés Vázquez、勝ち点1を語る
• 選手採点 Pablo Martínezは最後まで入れなかった

93 第

Málagaガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月08日

Juan Ignacio Barbieri、Málagaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月08日

Rafa Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Málagaには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Málagaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Berrocalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月06日

MálagaがLas Palmasをこじ開ける

Las PalmasはMálagaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年05月08日

Joel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年05月08日

ピッチでEneko Jauregiに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Málagaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年05月08日

Málaga、Pablo Martínezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月08日

大一番でJoaquínが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Joaquínは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年05月08日

Portuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド David LarrubiaがMálagaを背負う
• スカッド Aarón Ochoaが月間ベストイレブン入り
• 選手採点 Thiago Rosaは動かなかった

92 第

Málagaガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月01日

Málagaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年05月01日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

Eneko JauregiがMálagaをBurgos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEneko Jauregiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMálagaのものになった。

選手採点2028年05月01日

Elyazの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2028年05月01日

Léo Nannettiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Málagaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年05月01日

David Larrubiaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Málagaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年05月01日

Juan Ignacio Barbieriが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Juan Ignacio Barbieriは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年05月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrés Vázquezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年05月01日

Joel Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Diego MurilloはMálagaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 Aarón Ochoaは一日中仕掛け続けた
• スカッド Eneko Jauregiが週間最優秀選手に

91 第

Málagaガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月24日

2点ともEneko Jauregi——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年04月24日

Julen Lobete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月24日

Ángel Recio、Málagaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月24日

Málagaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Berrocalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月22日

MálagaのCeuta戦、違いを作ったのはEneko Jauregi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eneko Jauregiだ。Ceutaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年04月24日

誰もDavid Larrubiaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月24日

Portuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Ángel Recioが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2028年04月24日

試合はMatvii Ponomarenkoを経由していた——6.92

ピッチの両端で9アクション、評価6.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• スカッド Mahamoud Barryは帰りたがっている
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Eneko Jauregiが監督との話し合いを求めた

90 第

Málagaガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

膝——Lautaro Pumaが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Málagaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月17日

Juan Ignacio Barbieri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月17日

Léo Nannetti、Málagaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月17日

Marcos Carreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Carreraは別のクラブの選手になる。Málagaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月17日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Juan Berrocalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Eneko Jauregiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月15日

Málaga、Tenerife戦は苦い午後に

Tenerifeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年04月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Vázquezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• スカッド Juan Berrocalに出場停止処分
• ベンチから Aarón Ochoaは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もDavid Larrubiaに近づけなかった

89 第

Málagaガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月10日

Rafa Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Málagaには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

MálagaがDiego Murilloを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年04月08日

MálagaのAlavés戦、違いを作ったのはDavid Larrubia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Larrubiaだ。Alavésに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年04月10日

Alfonso Herreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年04月10日

観客がMatvii Ponomarenkoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年04月10日

David Larrubiaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年04月10日

Dani Lorenzoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年04月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Andrés Vázquezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• スカッド David LarrubiaがMálagaを背負う
• ベンチから この一戦にEneko Jauregiの出番はない
• ベンチから Rafa Rodríguezは監督が信頼する男になった

88 第

Málagaガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月03日

David Larrubia、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年04月03日

Juan Ignacio Barbieriはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年04月03日

Málagaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Berrocalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月01日

CórdobaがMálagaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年04月03日

Málagaで仲違い

Joel Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月03日

Tiziano Perrotta、指折り数える日々

「ここからMálagaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cracoviaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年04月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndrés Vázquezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年04月03日

Julen Lobeteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月03日

Matvii Ponomarenkoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから Diego MurilloはMálagaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Alfonso Herrero、キャプテンマークを外される
• 次戦展望 Málaga、全員が追うチームに挑む

87 第

Málagaガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Málagaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Berrocalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Matvii Ponomarenkoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MálagaはMatvii Ponomarenkoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年03月27日

Málagaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年03月27日

Matvii Ponomarenkoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Matvii Ponomarenkoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにJulen Lobeteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julen Lobeteがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Alfonso Herreroをめぐる質問がMálagaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alfonso Herreroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年03月27日

Eneko Jauregiが古巣と対戦

次はCórdoba。Málagaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

試合2028年03月27日

Málagaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点51。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

• 移籍 MálagaとCarlos López、いまだサインなし
• レンタル便り RafitaがArka Gdyniaで主力に
• ベンチから Portuが監督の部屋の扉を叩く

86 第

Málagaガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月18日

MálagaがGranadaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Granadaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年03月20日

Matvii Ponomarenko、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年03月20日

Marcos Carreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Carreraは別のクラブの選手になる。Málagaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年03月20日

Matvii Ponomarenkoの圧巻の出来

評価9.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年03月20日

Pablo Martínezの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年03月20日

Málagaで気が立った

中心にいたのはElyazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Rafa Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてAndrés Vázquez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年03月20日

Aarón Ochoaは監督が信頼する男になった

Málagaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 週末はMatvii Ponomarenkoのものだった
• ベンチから Málaga、Efe Akmanとの約束を守る
• 移籍 Dani Lorenzoの話題は消えることを拒む

85 第

Málagaガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Rafa Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Málagaには一人もいない。

移籍2028年03月13日

Dani Lorenzo、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年03月13日

Diego Murilloが72日間離脱

メディカルはDiego Murilloの離脱を72日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年03月13日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Berrocalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月11日

David LarrubiaがMálagaをOviedo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Larrubiaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMálagaのものになった。

選手採点2028年03月13日

David Larrubiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

ベンチから2028年03月13日

Juan Ignacio Barbieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ignacio Barbieriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

満足のAndrés Vázquez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Andrés Vázquezは気前よくなれる。

短信

• スカッド David Larrubia、キャリア最高の状態
• ベンチから Rafa Rodríguezは監督が信頼する男になった
• ベンチから Carlos Pugaが監督の部屋の扉を叩く

84 第

Málagaガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月06日

Alfonso Herreroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMálagaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年03月06日

Alfonso Herreroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alfonso HerreroはMálagaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Málagaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Berrocalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月04日

Málaga、Valladolidに及ばず

Valladolidが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月06日

Málagaで気が立った

中心にいたのはPortuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月06日

Andrés Vázquezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年03月06日

Portuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月06日

Alfonso Herreroに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alfonso Herreroはその比較の末にチームに残り、Málagaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年03月06日

監督はDiego Murilloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 選手採点 Diego Murilloは何一つ見つけられなかった
• ベンチから Juan Berrocalはプランの中にいない
• 移籍 David Larrubiaをめぐる話は消えない

83 第

Málagaガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Alfonso Herreroがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年02月28日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年02月28日

生え抜きの一人：Matvii Ponomarenko

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年02月26日

Málaga、Eibar戦の仕事を済ませる

Eibarに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年02月28日

最高のDavid Larrubiaによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Málagaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年02月28日

Léo Nannettiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Málagaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年02月28日

5人の新顔、そしてMálagaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年02月28日

満足のAndrés Vázquez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Andrés Vázquezは気前よくなれる。

ベンチから2028年02月28日

Gael Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Julen Lobeteは監督が信頼する男になった
• 移籍 Alfonso Herreroをめぐる質問がMálagaについて回る
• 次戦展望 Fernando Caleroの再会

82 第

Málagaガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月21日

Aarón Ochoaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Málagaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月21日

Marcos Carreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Málagaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月21日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月21日

Málaga、Luis Montillaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cartagenaは自分たちの男を守り、Málagaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月21日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Berrocalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月21日

Mahamoud Barryは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Málagaもそれを分かっている。

レンタル便り2028年02月21日

Carlos Lópezが帰還を望む

「座って見るためにCádizへ行ったのではない。Málagaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年02月21日

Juan Berrocalは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

選手採点2028年02月21日

ピッチでDavid Larrubiaに及ぶ者はいなかった

7.33。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Málagaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 選手採点 Carlos Pugaは手のつけようがなかった
• ベンチから Andrés Vázquez、勝ち点1を語る
• ベンチから 大事なとき、Aarón Ochoaは出る

81 第

Málagaガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月12日

容赦なきMálaga

Cartagenaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Málagaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年02月14日

ドブレーテ、午後はEneko Jauregiのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eneko Jauregiがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年02月14日

Carlos PugaがMálagaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年02月14日

20歳のAarón Ochoaが主役をさらう——8.15

20歳で8.15。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年02月14日

Rafa Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafa Rodríguezは別のクラブの選手になる。Málagaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月14日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Berrocalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月14日

別のクラブがMálagaに告げる：Kevin Morganは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年02月14日

MálagaのサポーターがElyazという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elyazはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年02月14日

Dani Lorenzoだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Mahamoud Barryがチームメイトと衝突
• スカッド Matvii Ponomarenko「自分は控えではない」
• ベンチから 監督の評価

80 第

Málagaガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年02月07日

AlemãoはMálagaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rayo Vallecanoの誰も語らず、Málagaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年02月07日

Marcos Carrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Málagaは加入5、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月07日

MálagaはJuan Ignacio Barbieriの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Ignacio Barbieriは大陸間のサッカーを望んでいる。Málagaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2028年02月07日

José Sánchezの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

MálagaはTenerifeとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2028年02月07日

OsasunaがMálagaに告げる：Alejo Sarcoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年02月07日

Matvii Ponomarenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatvii Ponomarenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月05日

MálagaがPonferradinaを退ける

Málagaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPonferradinaに1‑0と競り勝った。

短信

• 試合 Málaga、Almeríaに及ばず
• 選手採点 David Larrubiaの圧巻の出来
• スカッド Aarón Ochoaが今月の最優秀若手

79 第

Málagaガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月31日

Morten HjulmandがMálagaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atlético Madridは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年01月31日

MálagaがAlemão獲得に動く

Rayo Vallecanoのテーブルに$10.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年01月31日

Víctor Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Málagaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

Brown de Adroguéは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Málagaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年01月29日

何があってもMálagaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年01月31日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Berrocalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月31日

Etienne Eto'oへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Espanyolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月29日

土壇場の土壇場、Málagaが勝ち点1

90分、Cádiz戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2028年01月31日

David Larrubiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• スカッド Málagaで言葉の応酬
• スカッド Málagaでの、速すぎる変化
• ベンチから Julen Lobeteに隠れ場所はない

78 第

Málagaガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月24日

Ilaix MoribaはMálagaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Celtaの誰も語らず、Málagaの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2028年01月24日

Eneko Jauregiが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月24日

Wisla Krakowは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Málagaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年01月24日

20歳のAarón Ochoaに緊張の色なし——7.62

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Aarón Ochoaにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年01月24日

Einar Galileaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Málagaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Marcos Carrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Málagaには一人もいない。

獲得候補2028年01月24日

Matvii Ponomarenko、Málaga加入までメディカルチェックを残すのみ

Real Sociedadとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2028年01月24日

Marcos Carrera、Málagaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年01月24日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 Málaga、Luis Montillaを巡り門前払い
• 試合 Málagaを倒す者、いまだ現れず
• スカッド Málagaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

77 第

Málagaガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月17日

結構です：Flavien-Enzo Boyomoが移籍を拒否

Málagaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOsasunaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年01月17日

Rafa Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Málagaには一人もいない。

移籍2028年01月17日

Málagaが$1.9MでJuan Ignacio Barbieriを獲得

書類は整った。Juan Ignacio BarbieriがDeportivo La Coruñaから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年01月17日

Haitam Abaida、次の場所へ

Levanteが$2.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年01月17日

Ro Abajasへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Huescaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月17日

Málagaで言葉の応酬

Portuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月17日

Rafa Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月17日

折り返し：Málagaは9位

折り返し時点で勝ち点31。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2028年01月17日

Thiago Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド フォーメーションがEfe Akmanを置き去りにした
• ベンチから Andrés Vázquez「もっと良くならなければ」
• ベンチから Málaga、Julen Lobeteとの約束を守る

76 第

Málagaガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月10日

MálagaがFlavien-Enzo Boyomo獲得に動く

Osasunaのテーブルに$30.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月10日

Málaga、Yan Diomandéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Málagaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

Haitam AbaidaがLevanteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Málagaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年01月10日

Arnau TenasがMálagaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Villarrealは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年01月10日

Haitam Abaida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月10日

Juan Ignacio Barbieri、Málagaでメディカルチェックへ

Deportivo La Coruñaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2028年01月10日

Rafa Rodríguez、Málagaに在籍したままVillarrealと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rafa Rodríguezは夏に向けてVillarrealと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年01月10日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Málagaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Berrocalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 Málaga、Joel Lópezのフリー移籍で合意
• ベンチから Alfonso Herreroに隠れ場所はない
• 選手採点 David Larrubiaの圧巻の出来

75 第

Málagaガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月03日

Pablo MartínezがMálagaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月03日

20歳のAarón Ochoa、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年01月03日

David Larrubia、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年01月03日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

Málaga、Ross Stewartを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Southamptonは自分たちの男を守り、Málagaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年01月03日

観客がAarón Ochoaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2028年01月03日

Carlos Lópezの行列にCádizも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCarlos Lópezについて口にしてきた問いを、Cádizが正式に尋ねたのだ。Málagaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2028年01月01日

MálagaがGijónをこじ開ける

GijónはMálagaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年01月03日

David Larrubiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Léo Nannettiの心は故郷にある
• スカッド Portuはもう第一候補ではない
• 選手採点 Dani Lorenzoが主役に

74 第

Málagaガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月25日

大勝の主役はJoaquín、Las Palmasを粉砕

3‑0。Málagaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoaquínだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年12月27日

Joaquínが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年12月27日

Alfonso Herreroが無失点25試合に到達

375試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド2027年12月27日

Mahamoud Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月27日

Ángel Recioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

Andrés Vázquez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2027年12月27日

MálagaとAarón Ochoaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Aarón Ochoaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月27日

Carlos Pugaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 David Larrubiaをめぐる質問がMálagaについて回る
• 移籍 MálagaがPablo Martínezを売却リストに載せた
• 移籍 Rafa Rodríguezが契約を消化中

73 第

Málagaガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月18日

Málagaにとって手痛い一日

Burgosに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年12月20日

Sergipeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Málagaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2027年12月20日

Juan Berrocalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年12月20日

Málagaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年12月20日

Mahamoud Barryの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Málagaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年12月20日

Málagaで気が立った

中心にいたのはMahamoud Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Vázquezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2027年12月20日

MálagaとCarlos Pugaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにRafa Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Rodríguezがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Alfonso Herreroにとって忘れたい一日
• ベンチから Portuが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Dani Lorenzoが一人ずつ抜いていく

72 第

Málagaガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月13日

Dani Lorenzo、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年12月13日

再びLéo Nannettiに視線が集まる

Léo Nannettiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSergipeだ。Málagaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年12月13日

Tiziano Perrottaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Perrottaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月13日

Málagaで言葉の応酬

Mahamoud Barryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年12月13日

MálagaとRafa Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Málagaでまた一巡の交渉、そしてRafa Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年12月13日

いまは別の誰かがDiego Murilloより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年12月13日

Andrés Vázquez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndrés Vázquez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年12月13日

Julen Lobeteに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MálagaはJulen Lobeteにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年12月11日

Málaga対Huesca、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはHuescaの方だろう。

短信

• 移籍 Alfonso Herreroをめぐる質問がMálagaについて回る
• 次戦展望 Alfonso HerreroがBurgosと向き合いに帰る
• 選手採点 Tiziano Perrottaは三点取れていたかもしれない

71 第

Málagaガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月01日

Málagaのカップ戦、ここまで

Leganésに3‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2027年12月06日

ドブレーテ、午後はEneko Jauregiのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eneko Jauregiがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月06日

Carlos López、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはCarlos Lópezだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2027年12月06日

Alfonso Herrero、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月06日

Málagaで仲違い

Alfonso Herreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Eneko JauregiがMálagaをCeuta戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はEneko Jauregiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMálagaのものになった。

選手採点2027年12月06日

Dani Lorenzoの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年12月01日

Málagaが110分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。110分までは。Leganésは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年12月06日

Carlos Pugaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Mahamoud Barry、PKスポットで失敗
• スタンドから Ceutaのアウェー席が笑顔で帰る
• ベンチから Málagaで守られた約束

70 第

Málagaガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月29日

Carlos López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Málagaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月29日

Málagaで言葉の応酬

Portuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月27日

Málaga、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年11月29日

Alfonso Herreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月27日

TenerifeがMálagaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAndrés Vázquezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年11月29日

監督はAarón Ochoaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年11月29日

Pablo Martínezは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Málagaは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点2027年11月29日

Aarón Ochoaが取り消したい午後

評価4.79。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

• 移籍 Dani Lorenzoをめぐる質問がMálagaについて回る
• 選手採点 Dani Lorenzoが一人ずつ抜いていく
• スカッド ポジションはDiego Murilloのものになった

69 第

Málagaガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月20日

Málaga、Alavésに及ばず

Alavésが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月22日

Julen Lobete、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年11月22日

Felipe Gallardoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2027年11月22日

監督はAlfonso Herreroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年11月22日

Málagaで気が立った

中心にいたのはElyazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Alfonso Herreroが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Vázquezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年11月22日

Julen Lobeteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulen Lobeteを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年11月22日

Alfonso Herreroへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• ベンチから 大事なとき、Aarón Ochoaは出る
• 移籍 David Larrubiaの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Víctor Garcíaが古巣と対戦

68 第

Málagaガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Haitam Abaida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Rafa Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafa Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月15日

MálagaとPortuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2027年11月15日

Málagaの次は首位

Alavésが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにRafa Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Rodríguezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Carlos Pugaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Málagaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月15日

Alfonso Herreroをめぐる質問がMálagaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alfonso Herreroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年11月15日

Einar Galileaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlavésと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Gael Alonsoが語る
• 移籍 ショーウィンドウにPablo Martínezが並んだ
• スカッド Léo Nannettiはいまだによそ者のまま

67 第

Málagaガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月02日

Málaga、カップ戦を進撃

Burgosは去り、Málagaは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから2027年11月08日

David Larrubia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Málagaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年11月02日

Burgosに残酷な結末、Málagaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Málagaが113分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2027年11月08日

Carlos Lópezが独力でMálagaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年11月08日

21歳のElyaz、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年11月08日

Gael Alonsoの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2027年11月08日

David Larrubiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年11月08日

Pablo Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年11月08日

MálagaのサポーターがCarlos Lópezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Lópezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• スカッド Málagaで仲違い
• 移籍 MálagaがLéo Nannettiに長い賭けを打つ
• スカッド Elyazが月間ベストイレブン入り

66 第

Málagaガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月01日

20歳のAarón Ochoa、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年11月01日

David Larrubiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David LarrubiaがMálagaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2027年11月01日

観客がAarón Ochoaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月26日

MálagaのOviedo戦、違いを作ったのはJoaquín

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joaquínだ。Oviedoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年10月30日

MálagaがGranadaを退ける

Málagaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGranadaに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月01日

Pablo Martínezだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年11月01日

Diego Murilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Murilloを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月01日

MálagaとDavid Larrubia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Málagaでまた一巡の交渉、そしてDavid Larrubiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年11月01日

Mahamoud Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド MálagaがDavid Larrubiaから腕章を外す
• ベンチから MálagaはDiego Murilloより別の選手を選んだ

65 第

Málagaガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年10月25日

誰もDavid Larrubiaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年10月25日

コーナーに上がったPablo Martínezが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Pablo Martínezは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2027年10月23日

Málaga、Valladolid戦は苦い午後に

Valladolidに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月25日

Gael Alonso、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年10月25日

Mahamoud Barryの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Málagaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月25日

Málagaで気が立った

中心にいたのはMahamoud Barryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Andrés Vázquezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのAndrés Vázquez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月25日

Julen Lobeteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulen Lobeteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにJulen Lobeteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julen Lobeteがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Dani Lorenzoの話題は消えることを拒む
• ベンチから Tiziano Perrottaが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Alfonso Herreroが古巣と対戦

64 第

Málagaガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月18日

Ángel Recio、Málagaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月18日

Málagaで言葉の応酬

Alfonso Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月18日

Fernando Caleroがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Málagaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年10月18日

いまは別の誰かがDiego Murilloより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年10月18日

Andrés Vázquez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndrés Vázquez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Aarón Ochoaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2027年10月16日

Málaga、Eibarを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Eibarは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2027年10月18日

David Larrubiaに移籍説

David Larrubiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Málagaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2027年10月18日

Fernando Caleroの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでValladolidと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 MálagaとJulen Lobeteの交渉が停滞
• 選手採点 誰もJoaquínに近づけなかった
• スカッド Mahamoud Barry「自分は控えではない」

63 第

Málagaガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Víctor Garcíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Málagaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Málagaで気が立った

中心にいたのはPortuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Málagaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Málagaで守られた約束

Joaquínに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにRafa Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Rodríguezがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月11日

フォーメーションがLautaro Pumaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Málagaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2027年10月11日

Alfonso Herreroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alfonso Herreroが何かにサインするまで——Málagaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2027年10月11日

Juan Berrocalが古巣と対戦

次はEibar。Málagaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年10月11日

Gael Alonsoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Málagaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにPablo Martínezが並んだ
• 移籍 Lautaro PumaがフリーでMálagaに加入
• ベンチから Haitam Abaidaに出場時間の約束

62 第

Málagaガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月04日

Víctor García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年10月04日

David Larrubia、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2027年10月04日

Alfonso Herreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfonso Herreroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Aarón Ochoaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたMálagaの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2027年10月04日

Aarón Ochoaが両方の仕事をこなした——7.09

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.09、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年10月04日

Elyazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

David Larrubiaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。David Larrubiaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年10月04日

Málaga、Aarón Ochoaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年10月02日

Málaga、Albaceteと勝ち点を分け合う

Albaceteとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 MálagaとRafa Rodríguezの交渉が停滞
• ベンチから MálagaはDiego Murilloより別の選手を選んだ
• ベンチから Andrés Vázquez「もっと良くならなければ」

61 第

Málagaガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年09月27日

Carlos Pugaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Málagaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月27日

Einar GalileaがMálagaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月27日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Tiziano Perrotta

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月25日

MálagaのCartagena戦、違いを作ったのはTiziano Perrotta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tiziano Perrottaだ。Cartagenaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年09月25日

Tiziano PerrottaがMálagaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にTiziano Perrotta。Cartagenaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年09月27日

最高のDavid Larrubiaによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Málagaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年09月27日

Andrés Vázquezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAndrés Vázquez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年09月27日

Gael Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 週間最優秀若手選手：Aarón Ochoa
• スカッド Tiziano PerrottaがMálagaでの初ゴール
• ベンチから 大事なとき、Julen Lobeteは出る

60 第

Málagaガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月20日

Ángel Recio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月20日

Gael Alonso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Málagaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年09月20日

20歳のAarón Ochoaに緊張の色なし——7.91

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Aarón Ochoaにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2027年09月20日

Real MadridがMálagaに告げる：Eliezer Mayendaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年09月20日

MálagaのサポーターがAarón Ochoaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aarón Ochoaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月18日

MálagaのPonferradina戦、違いを作ったのはEneko Jauregi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eneko Jauregiだ。Ponferradinaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年09月20日

Rafa Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafa Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月20日

David Larrubiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月20日

Málagaで言葉の応酬

Mahamoud Barryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Daniel Nieto、さらなる契約にサイン
• ベンチから 監督の評価
• スカッド Málagaの若手が新人賞を獲得

59 第

Málagaガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年09月13日

Real SociedadがMálagaに告げる：Javier Bustillosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年09月13日

Pablo Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月11日

Málaga、Almería戦は苦い午後に

Almeríaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月13日

David Larrubiaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年09月13日

Juan Berrocalに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MálagaはJuan Berrocalにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年09月13日

Málagaで仲違い

Mahamoud Barryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

8人の新顔、そしてMálagaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年09月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndrés Vázquezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2027年09月13日

MálagaとPortu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Málagaでまた一巡の交渉、そしてPortuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Aarón Ochoaは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Dani Lorenzoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Alfonso Herreroの話題は消えることを拒む

58 第

Málagaガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年09月06日

MálagaのJorge Pascual獲得、期限に阻まれる

Granadaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2027年09月06日

Darmstadt 98がMálagaに告げる：Sergio Lópezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年09月06日

Julen Lobete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMálagaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Málagaは加入11、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

Alfonso Herrero、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年09月06日

MálagaとDavid Larrubiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年09月06日

Mahamoud Barryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Elyazに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Elyazはその比較の末にチームに残り、Málagaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2027年09月06日

Einar Galileaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Einar Galileaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• スカッド MálagaはPablo Martínezを軸に組み始めた
• ベンチから 大事なとき、Rafa Rodríguezは出る
• ベンチから Aarón Ochoaが監督の部屋の扉を叩く

57 第

Málagaガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年08月30日

Málaga、Keito Nakamuraの値段に尻込み

Kawasaki Frontaleは$13.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年08月30日

Pablo MartínezがMálagaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月30日

Málaga、Cédric Teguiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ceutaは自分たちの男を守り、Málagaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月30日

MálagaのElyazに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Elyazは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年08月30日

Málagaで気が立った

中心にいたのはAlfonso Herreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

CádizがMálagaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月30日

Juan Berrocalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月30日

David Larrubiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年08月30日

Andrés Vázquezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのAndrés Vázquez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド Juan Berrocalは脚光から降りたい
• スカッド Álvaro Herreroは動かない
• スタンドから Alfonso Herreroに世間の目が集まる

56 第

Málagaガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月23日

MálagaがManfred Ugalde獲得に動く

Norwich Cityのテーブルに$31.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月23日

MálagaがKeito Nakamuraに$11.1Mを提示

オファーは今週Kawasaki Frontaleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年08月23日

Málaga、狙った男を手に入れる

Mahamoud Barry追跡は、$2.1Mが動き、Villarrealに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2027年08月23日

Málagaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Real MadridがMálagaに告げる：Eliezer Mayendaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Àlex IglesiasがMálagaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Àlex Iglesiasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Markel SantanaがMálagaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Markel Santanaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

Álvaro HerreroがMálagaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Álvaro Herreroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2027年08月21日

MálagaのCastellón戦、違いを作ったのはEneko Jauregi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eneko Jauregiだ。Castellónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Málagaで言葉の応酬
• 役員会 Málagaの役員会が守らなかった約束
• 選手採点 Dani Lorenzoが主役に

55 第

Málagaガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月16日

MálagaがMahamoud Barryに$2.1Mを提示

オファーは今週Villarrealに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月16日

Álex BerenguerはMálagaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Athletic Bilbaoの誰も語らず、Málagaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年08月16日

Real SociedadがMálagaに告げる：Javier Bustillosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月16日

David Larrubiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

Málagaで仲違い

Elyazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Málagaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年08月16日

MálagaとCarlos Puga、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Málagaでまた一巡の交渉、そしてCarlos Pugaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年08月16日

PortuはMálagaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年08月16日

Portu、Málagaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Einar Galileaは出る
• 移籍 Alfonso Herreroの話題は消えることを拒む
• スカッド Málagaでの給与の問い

54 第

Málagaガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Julen Lobeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Málagaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月09日

高すぎる：MálagaがGrady Dianganaから手を引く

$3.3Mがクラブの出せる上限で、Elcheはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年08月09日

Fran PérezがMálagaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rayo Vallecanoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月09日

MálagaがPortuに$170.0Kを提示

オファーは今週Gironaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月09日

Rayo VallecanoがMálagaに告げる：Fran Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Einar Galilea、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Einar GalileaとMálagaは新たに2年で合意した。

ベンチから2027年08月09日

Ángel Recioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月09日

David Larrubia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Larrubiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 MálagaとTiziano Perrotta、いまだサインなし
• ベンチから 大事なとき、Aarón Ochoaは出る
• 移籍 Einar Galileaの契約、時計は進む

53 第

Málagaガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月02日

MálagaがGrady Dianganaに$3.3Mを提示

オファーは今週Elcheに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年08月02日

Málagaはノーと言った——今回は

GuadalajaraからのÁngel Recioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月02日

Málaga、Mahamoud Barryの値段に尻込み

Villarrealは$2.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年08月02日

Elyazの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MálagaはBetisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年08月02日

Rafitaの行列にArka Gdyniaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRafitaについて口にしてきた問いを、Arka Gdyniaが正式に尋ねたのだ。Málagaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年08月02日

Málaga、Nicolas Pépéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Málagaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Einar Galilea、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Einar GalileaとMálagaは新たに2年で合意した。

移籍2027年08月02日

MálagaとRafa Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年08月02日

MálagaはDani Lorenzoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• ベンチから Julen Lobeteは監督が信頼する男になった
• ベンチから Carlos Puga、監督室のドアを叩く
• 移籍 David Larrubiaの話題は消えることを拒む

52 第

Málagaガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

MálagaがCarlos Pugaを巡るRapid Bucharestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月26日

MálagaがMahamoud Barryに$2.1Mを提示

オファーは今週Villarrealに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月26日

GijónがMálagaに告げる：Iván Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月26日

GuadalajaraがÁngel Recioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Málagaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月26日

Málagaで言葉の応酬

Marcos Carreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月26日

大事なとき、Rafa Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月26日

Aarón Ochoa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAarón Ochoaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月26日

Dani Lorenzoに移籍説

Dani Lorenzoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Málagaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年07月26日

Málagaでの給与の問い

Rafa Rodríguezは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• ベンチから 監督がRafitaに約束する
• ベンチから 監督がPablo Martínezをかばった
• スカッド 練習場の話題はFernando Calero

51 第

Málagaガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Valladolidは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Málagaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Adrián Niño退団

Interが$15.2Mを払い、Málagaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2027年07月19日

$15.2Mの売却、そして望まなかった街

Adrián Niñoは去り、帳簿には$15.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2027年07月19日

Javier Bustillosへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Málagaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月19日

Julen Lobeteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月19日

フォーメーションがGael Alonsoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Málagaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2027年07月19日

Málagaで仲違い

Marcos Carreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月19日

大事なとき、Einar Galileaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Alfonso Herreroの話題は消えることを拒む
• ベンチから Aarón Ochoa、監督室のドアを叩く
• スカッド David Larrubiaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

50 第

Málagaガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Tenerifeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Málagaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月12日

Alexis Martínezへの扉は閉ざされた

Málagaが尋ね、Alavésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年07月12日

Peio CanalesはMálagaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Athletic Bilbaoの誰も語らず、Málagaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

Alfonso Herreroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Málagaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Diego Murillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego MurilloとMálagaは新たに3年で合意した。

移籍2027年07月12日

MálagaがTiziano Perrottaを獲得、未来への一手

Tiziano Perrottaは20歳。Málagaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2027年07月12日

Rafa Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年07月12日

MálagaがGael Alonsoについて打診

Andorraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月12日

Adrián Niño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrián Niñoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 MálagaとDani Lorenzo、いまだサインなし
• ベンチから Aarón Ochoaは監督が信頼する男になった
• スカッド フォーメーションがTiziano Perrottaを置き去りにした

49 第

Málagaガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

MálagaがAdrián Niñoを巡るFortuna Düsseldorfの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月05日

MálagaがTiziano Perrottaに$3.3Mを提示

オファーは今週Elcheに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2027年07月05日

Carlos López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Málagaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月05日

Marcos Carrera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcos Carreraは今、Málagaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年07月05日

Dani Lorenzo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dani LorenzoとMálagaは新たに4年で合意した。

移籍2027年07月05日

Haitam Abaida、成功したレンタルから帰還

他所で32試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

移籍2027年07月05日

MálagaとDavid Larrubiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年07月05日

MálagaでRafa Rodríguezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会2027年07月05日

Málagaのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

• スカッド 新しい布陣にMarcos Carreraの居場所はない
• ベンチから 大事なときにJulen Lobeteは選ばれる
• ベンチから Joaquínが監督の部屋の扉を叩く

48 第

Málagaガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

MálagaがÁngel Recioを巡るValladolidの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月28日

BarcelonaがMálagaに告げる：Nicolas Pépéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月28日

Haitam Abaidaが一回り良くなって帰ってきた

他所で32試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにRafa Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Rodríguezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月28日

Juan Cruz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Cruzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年06月28日

Carlos Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

Joaquínに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Joaquínは日付を書き留めた。

移籍2027年06月28日

Carlos Pugaをめぐる質問がMálagaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlos Pugaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2027年06月28日

Málagaのシーズンが静かに終わっていく

7位、勝ち点73、片方の端からは安全で、もう片方の端には届かない。最後の数週間はもう来季のためのもので、メンバー表がそう語り始めている。

短信

• スカッド Julen Lobeteは証明したい男のように練習している
• 役員会 Málagaの取締役会は静けさを選んだ
• スカッド おかえり、Diego Murillo

47 第

Málagaガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Málagaはノーと言った——今回は

EspanyolからのDavid Larrubiaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

MálagaがPeio Canalesを借りようとしている

Athletic Bilbaoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年06月21日

Javier Fuentesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javier FuentesがMálagaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Einar Galileaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月21日

Carlos Pugaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Málagaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月21日

Adrián Niñoをめぐる質問がMálagaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adrián Niñoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年06月21日

UnionistasはHaitam Abaidaを外せない

先発32試合、平均6.87。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

ベンチから2027年06月21日

Juan Cruzに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Cruzは日付を書き留めた。

スタンドから2027年06月21日

Alfonso Herreroの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Málagaは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

• 移籍 Alfonso Herreroにまた新しいノートが開かれた
• ベンチから 指揮官、Dani Lorenzoに旗を立てる
• スカッド 練習場からの報せ：Carlos Puga

46 第

Málagaガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

Adrián Niño、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Málagaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2027年06月14日

Peio CanalesがMálagaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Athletic Bilbaoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月14日

再びÁngel Recioに視線が集まる

Ángel Recioをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはValladolidだ。Málagaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年06月14日

Ángel Recioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月14日

Aarón Ochoaは監督が信頼する男になった

Málagaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月14日

Carlos Pugaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年06月14日

David Larrubiaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Málagaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2027年06月14日

MálagaとCarlos López、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Málagaでまた一巡の交渉、そしてCarlos Lópezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年06月14日

Julen Lobeteに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Julen Lobeteは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 David Larrubiaの代理人がまた波風を立てる
• 移籍 Aarón Ochoaの話題は消えることを拒む
• 役員会 Málagaの育成ラインは止まらない

45 第

Málagaガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月07日

Málagaのシーズンに終了の笛

勝ち点73で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2027年06月07日

Málagaはノーと言った——今回は

OsasunaからのAdrián Niñoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Alfonso Herrero、Málagaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年06月05日

Málaga、Deportivo La Coruñaに及ばず

Deportivo La Coruñaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年06月07日

Diego Murilloが中盤を支配——6.83

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.83の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年06月07日

Andrés Vázquez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2027年06月07日

MálagaがPeio Canalesについて打診

Athletic Bilbaoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月07日

José Salinasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。José Salinasはその比較の末にチームに残り、Málagaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年06月07日

Julen Lobeteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Juan Cruz、Málagaで初めてネットを揺らす
• スカッド Carlos Pugaが序列を上がる
• 選手採点 Juan Cruzは一日中仕掛け続けた