Maritimo U18

1095 第

Maritimoクロニクル

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Luis Moreiraが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月22日

MaritimoがRicardo Reisを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2047年07月22日

Rui Mirandaの行列にOliveirenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRui Mirandaについて口にしてきた問いを、Oliveirenseが正式に尋ねたのだ。Maritimoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• スカッド Maritimoで気が立った
• スカッド Yehor Onishchukが肉離れ——16日の離脱
• 移籍 Sergio Barbosaをめぐる話は消えない

1094 第

Maritimoクロニクル

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Luis Moreiraが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月15日

Rui Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年07月15日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月15日

MaritimoのNuno Santosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nuno Santosは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月15日

Francisco Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年07月15日

Manuel Diasに移籍説

Manuel Diasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにStylianos Papadopoulosが並んだ

1093 第

Maritimoクロニクル

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月08日

Maritimo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年07月08日

Luis Moreiraが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年07月08日

Maritimoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年07月08日

Portimonenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maritimoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月08日

Rodrigo Tavaresとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、25試合。こういう経歴はもう作られない。Maritimoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年07月08日

Nnamdi Kokaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nnamdi KokaがMaritimoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Maritimoで気が立った
• 役員会 Maritimoがアカデミーに8人を受け入れる
• 役員会 Maritimoが$7.3Mを引き揚げる

1092 第

Maritimoクロニクル

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月01日

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

移籍2047年07月01日

Andre GomesがMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月01日

Rodrigo Tavaresはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで25試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年07月01日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月01日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Junuzovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

Fernando Conceicaoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fernando ConceicaoがMaritimoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 MaritimoとMarco Ribeiro、いまだサインなし
• 移籍 MaritimoがAndre Reisを売却リストに載せた
• 役員会 Maritimoのロッカールームが応える
• 移籍 Nuno Santosをめぐる質問がMaritimoについて回る

1091 第

Maritimoクロニクル

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年06月24日

MaritimoがManuel Diasを巡るPortimonenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年06月24日

Ricardo Reis離脱の代償をMaritimoが数える

検査は67日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年06月24日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Rui Mirandaに隠れ場所はない
• 移籍 MaritimoがAndre Gomesを売却リストに載せた
• 移籍 Daniel Santosをめぐる話は消えない

1090 第

Maritimoクロニクル

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年06月17日

PortimonenseがRui Mirandaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Maritimoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年06月17日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Junuzovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月17日

Sergio Barbosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio BarbosaとMaritimoは新たに1年で合意した。

スカッド2047年06月17日

7人の新顔、そしてMaritimoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2047年06月17日

Sergio Barbosaをめぐる質問がMaritimoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergio Barbosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Stylianos Papadopoulosが移籍リストに
• 移籍 Nuno Santosは見られていた

1089 第

Maritimoクロニクル

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年06月10日

Maritimoはノーと言った——今回は

PortimonenseからのRui Mirandaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2047年06月10日

Maritimo、Kamil Grosickiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kamil Grosickiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2047年06月10日

Alexandre SousaがふたたびMaritimoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2047年06月10日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月10日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月10日

Sergio Barbosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio BarbosaとMaritimoは新たに1年で合意した。

スカッド2047年06月10日

Carlos Marquesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年06月10日

Gabriel Engelのおかげで$466.7KがMaritimoに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Maritimoに$466.7Kをもたらした。Gabriel Engelが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

移籍2047年06月10日

Andre Gomesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andre GomesはMaritimoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 移籍 Manuel Diasをめぐる話は消えない
• 役員会 Maritimoの生産ラインは止まらない

1088 第

Maritimoクロニクル

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年06月03日

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

役員会2047年06月03日

Maritimo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年06月03日

Kamil Grosickiが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月03日

Portoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maritimoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2047年06月03日

Maritimoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年06月03日

Kamil Grosickiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年06月03日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月03日

Manuel Diasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel DiasがMaritimoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月03日

Francisco Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Maritimoのテーブルから$7.3Mが引き上げられた
• 移籍 Maritimo、タダの棚で買い物
• 移籍 ショーウィンドウにAndre Reisが並んだ

1087 第

Maritimoクロニクル

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Kamil Grosickiが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年05月27日

Maritimo、Leonardo Cardosoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leonardo Cardosoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年05月27日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 大事なとき、Samuel Costaは出る
• スカッド Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Leonardo Cardosoが無償で去る
• 移籍 Daniel Santosをめぐる話は消えない

1086 第

Maritimoクロニクル

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Kamil Grosickiが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月20日

このシーズンはSamuel Costaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMaritimoだった。

スカッド2047年05月20日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Francisco Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Sergio Barbosaをめぐる質問がMaritimoについて回る

1085 第

Maritimoクロニクル

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Kamil Grosickiが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月13日

Rui Mirandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Mirandaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月13日

Manuel Silva、Maritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Maritimoで気が立った
• スカッド Carlos Marquesに隠れ場所はない
• 移籍 Manuel Diasをめぐる話は消えない
• 役員会 Maritimoの生産ラインは止まらない

1084 第

Maritimoクロニクル

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年05月06日

Maritimoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2047年05月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Maritimoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年05月06日

Maritimoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2047年05月06日

Paulo Diasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年05月06日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月06日

Rui Mirandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRui Mirandaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Maritimoのテーブルから$7.3Mが引き上げられた
• スカッド Fabio Pachecoは監督が信頼する男になった
• 移籍 MaritimoがLukas Junuzovicをタダで手に入れる
• 移籍 Diogo Moreiraが無償で去る

1083 第

Maritimoクロニクル

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Daniel Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月29日

Fernando Conceicao、Maritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年04月29日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 大事なとき、Manuel Diasは出る
• 移籍 Daniel Santosをめぐる話は消えない

1082 第

Maritimoクロニクル

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Daniel Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月22日

Antonio Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2047年04月22日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Francisco Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Samuel Costaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Sergio Barbosaをめぐる質問がMaritimoについて回る

1081 第

Maritimoクロニクル

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Daniel Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月15日

Rui Miranda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2047年04月15日

Pedro Fonsecaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Maritimoで気が立った
• スカッド Sergio Barbosaが新契約に署名
• 移籍 Manuel Diasをめぐる話は消えない
• 役員会 Maritimoの生産ラインは止まらない

1080 第

Maritimoクロニクル

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Daniel Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年04月08日

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

役員会2047年04月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Maritimoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年04月08日

Maritimoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2047年04月08日

Manuel Diasとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、159試合。こういう経歴はもう作られない。Maritimoは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年04月08日

Diogo Moreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突
• スカッド Samuel Costaが月間ベストイレブンに選出
• 役員会 Maritimoのテーブルから$7.3Mが引き上げられた
• 移籍 David Rodriguesが無償で去る

1079 第

Maritimoクロニクル

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

Daniel Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月01日

Manuel Diasはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで159試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年04月01日

Samuel Costaには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年04月01日

Daniel Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年04月01日

この午後はSamuel Costaのものだった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Maritimoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2047年04月01日

Carlos Marquesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Samuel CostaのゴールでMaritimoが勝ち点1
• 役員会 Maritimoが言い返した
• 移籍 Daniel Santosをめぐる話は消えない

1078 第

Maritimoクロニクル

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

Daniel Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月23日

Maritimo、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればChavesのほうが満足していた。この午後に、Maritimoが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2047年03月25日

21歳のFernando Conceicao、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2047年03月25日

Nnamdi Kokaが正しい側のゴール前に現れる——7.44

7.44、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2047年03月25日

Antonio Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2047年03月25日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月25日

Francisco Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月25日

Francisco Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年03月23日

MaritimoとChaves、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 誰もManuel Diasに近づけなかった
• 移籍 Sergio Barbosaをめぐる質問がMaritimoについて回る
• 移籍 Sergio Barbosaの交渉は時計が代行する

1077 第

Maritimoクロニクル

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Daniel Sousaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年03月18日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2047年03月18日

Ricardo Reisが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年03月18日

Rui Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月18日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月16日

Ricardo Reisのゴールも及ばず、Maritimo敗戦

Ricardo Reisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Farenseに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年03月18日

Carlos Marquesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos MarquesがMaritimoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年03月18日

誰もSamuel Costaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年03月18日

Rui Mirandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Manuel Diasをめぐる話は消えない
• 役員会 Maritimoの生産ラインは止まらない

1076 第

Maritimoクロニクル

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年03月11日

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

選手採点2047年03月11日

ドブレーテ、午後はSamuel Costaのものに——9.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuel Costaがそれをもたらした。名前の横の9.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年03月09日

Samuel CostaがRio Aveの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Samuel Costaは89分に決めた。Rio Aveはすでに帰路を考えていて、Maritimoがすべてを持ち帰った。

スカッド2047年03月11日

Rui Miranda、Maritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年03月11日

Samuel CostaがMaritimoを背負う

20得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2047年03月11日

年齢はまだManuel Diasに追いついていない——7.99

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年03月11日

Diogo Moreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Moreiraは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月11日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年03月09日

MaritimoがRio Aveを退ける

Maritimoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRio Aveに3‑2と競り勝った。

短信

• スカッド Carlos Marques、さらなる契約にサイン
• 選手採点 誰もRicardo Reisに近づけなかった
• 選手採点 Carlos Marquesが試合を仕切った

1075 第

Maritimoクロニクル

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年03月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Maritimoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2047年03月04日

33歳のManuel Diasが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年03月04日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月04日

Yehor Onishchuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yehor OnishchukとMaritimoは新たに2年で合意した。

スカッド2047年03月04日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年03月02日

Carlos MarquesがMaritimoをFelgueiras戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCarlos Marquesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMaritimoのものになった。

スカッド2047年03月04日

Manuel Diasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Manuel Diasはその比較の末にチームに残り、Maritimoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2047年03月04日

Carlos Marquesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年03月04日

Maritimoが$7.3Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 選手採点 Samuel Costaは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Ricardo Reisにはいつもパスがあった
• 役員会 Maritimoが言い返した

1074 第

Maritimoクロニクル

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月25日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年02月25日

Carlos Marquesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年02月25日

Antonio Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Fernandesは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月25日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年02月23日

Pacos de FerreiraがMaritimoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年02月25日

Francisco Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年02月25日

Manuel Diasは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年02月25日

Samuel Costaは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2047年02月25日

Sergio Barbosaをめぐる質問がMaritimoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergio Barbosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 MaritimoがSpas Vasilevを売却リストに載せた
• 移籍 Sergio Barbosaのサインはまだない

1073 第

Maritimoクロニクル

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年02月18日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2047年02月18日

Rui Miranda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2047年02月18日

Rodrigo Tavares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年02月18日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月18日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年02月18日

Carlos Marquesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月18日

大事なとき、Samuel Costaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2047年02月16日

Manuel DiasのゴールでMaritimoが勝ち点1

Manuel Diasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Feirenseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2047年02月18日

Samuel Costaは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

• 移籍 Manuel Diasをめぐる話は消えない
• 役員会 Maritimoの生産ラインは止まらない
• 移籍 Fernando Pintoが移籍リストに

1072 第

Maritimoクロニクル

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年02月11日

Maritimoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2047年02月06日

Maritimoがカップ戦敗退

Benficaが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2047年02月11日

Benficaでのカップ戦大敗、Maritimoは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2047年02月11日

Samuel Costa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2047年02月11日

Nnamdi Kokaが正しい側のゴール前に現れる——7.50

7.50、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2047年02月11日

Diogo Moreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年02月11日

Diogo Moreira、Maritimoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2047年02月11日

LeixõesがRui Mirandaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Maritimoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年02月11日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Nnamdi KokaがMaritimoをAcadémico de Viseu戦の勝利に導く
• スカッド Francisco Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Samuel Costaにとってあの日のひとつ

1071 第

Maritimoクロニクル

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年02月04日

Maritimo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2047年02月04日

2点ともSamuel Costa——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年02月04日

Fabio Pachecoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年02月04日

33歳のManuel Diasが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年02月04日

Samuel Costa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年02月04日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月02日

Samuel Costaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Samuel Costaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMaritimoとFamalicaoにこれ以上求めることはできない。

試合2047年02月02日

Samuel CostaのゴールでMaritimoが勝ち点1

Samuel Costaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Famalicaoと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年02月04日

Nuno Santosに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nuno Santosはその比較の末にチームに残り、Maritimoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• 選手採点 誰もCarlos Marquesに近づけなかった
• 役員会 Maritimoが$7.3Mを引き揚げる
• 移籍 Tiago Barbosaが移籍リストに

1070 第

Maritimoクロニクル

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年01月28日

Maritimoはノーと言った——今回は

PortimonenseからのRui Mirandaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2047年01月28日

年齢はまだSergio Barbosaに追いついていない——8.10

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年01月28日

Bernardo Nascimentoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bernardo NascimentoはMaritimoとさらに2年を歩む。

スカッド2047年01月28日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月28日

Francisco Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月26日

MaritimoがVizelaを退ける

Maritimoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVizelaに2‑0と競り勝った。

スカッド2047年01月28日

Fredrik Kingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFredrik Kingを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年01月28日

Samuel Costaにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2047年01月28日

誰もRicardo Reisに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Manuel Diasが試合を仕切った
• 移籍 Sergio Barbosaのサインはまだない
• 移籍 Daniel Santosをめぐる質問がMaritimoについて回る

1069 第

Maritimoクロニクル

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年01月21日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年01月19日

Samuel Costa、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Samuel Costaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Lusitânia Lourosaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2047年01月21日

Samuel Costaが2得点——9.19

2ゴールと、それに見合う9.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年01月21日

筋肉系の負傷でNnamdi Kokaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Maritimoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年01月21日

Samuel CostaがMaritimoを背負う

15得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年01月21日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年01月19日

Samuel CostaがMaritimoをLusitânia Lourosa戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSamuel Costaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMaritimoのものになった。

スカッド2047年01月21日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年01月21日

誰もCarlos Marquesに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Manuel Diasをめぐる話は消えない
• 移籍 MaritimoがBernardo Nascimentoをタダで手に入れる
• 選手採点 Ricardo Reisにはいつもパスがあった

1068 第

Maritimoクロニクル

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年01月14日

Maritimoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年01月14日

Daniel Santos、Maritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年01月14日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年01月12日

Maritimo、Leixões戦は苦い午後に

Leixõesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年01月14日

Carlos Marquesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos MarquesはMaritimoとさらに1年を歩む。

選手採点2047年01月14日

Ricardo Reisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月14日

Samuel Costaは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年01月14日

Samuel Costaにできなかった唯一のこと

シュート：13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2047年01月14日

Nnamdi Kokaが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Antonio Sousaのサインはまだない
• 移籍 Sergio Barbosaに移籍説
• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない

1067 第

Maritimoクロニクル

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Maritimoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2047年01月07日

Maritimoはノーと言った——今回は

PortoからのSamuel Costaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年01月07日

Sergio Barbosaはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで136試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年01月07日

Diogo MoreiraがMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年01月07日

Antonio Fernandesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年01月07日

再びManuel Diasに視線が集まる

Manuel Diasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPortimonenseだ。Maritimoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年01月07日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年01月07日

誰もSamuel Costaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月07日

Samuel Costa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• 移籍 Rui Mirandaをめぐる交渉が近づく
• 試合 MaritimoとOliveirenseが勝ち点1を分け合う
• 役員会 Maritimoが$7.3Mを引き揚げる

1066 第

Maritimoクロニクル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月29日

Maritimo、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年12月31日

33歳のManuel Diasが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年12月31日

Antonio Sousa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2046年12月31日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月31日

Samuel Costaには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年12月29日

Maritimo、Torreenseに及ばず

Torreenseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年12月31日

Francisco Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月31日

Bruno Teixeiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno TeixeiraがMaritimoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年12月31日

誰もRicardo Reisに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Samuel Costaにできなかった唯一のこと
• 移籍 Daniel Santosをめぐる質問がMaritimoについて回る

1065 第

Maritimoクロニクル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2046年12月24日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年12月19日

Samuel CostaがMaritimoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sporting CP戦でそれをやったのがSamuel Costaだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはMaritimoの名前が入る。

試合2046年12月19日

Maritimoが土壇場でSporting CPを仕留める

残り時間は88分、Sporting CPは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Maritimoは言い訳もしなかった。

試合2046年12月22日

Maritimo、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年12月24日

Samuel Costaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年12月24日

年齢はまだCarlos Marquesに追いついていない——7.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年12月24日

コーナーに上がったRui Mirandaが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rui Mirandaは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2046年12月22日

MaritimoがPortimonenseを退ける

Maritimoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortimonenseに7‑6と競り勝った。

スカッド2046年12月24日

Antonio Monteiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド Maritimoで気が立った
• 選手採点 Samuel Costaにとってあの日のひとつ
• 試合 Samuel Costaも得点、荒れ狂った午後

1064 第

Maritimoクロニクル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年12月17日

Maritimoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2046年12月15日

Maritimo、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年12月17日

Fredrik Kingは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年12月17日

Samuel Barbosaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年12月17日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月15日

Maritimo、Estrela da Amadora戦は苦い午後に

Estrela da Amadoraに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年12月17日

監督はFrancisco Mendesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2046年12月17日

Ricardo Reisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年12月17日

ベンチから決定的な仕事：Carlos Marques

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでMaritimoはどこへも進んでいなかった。

短信

• 選手採点 Samuel Costaにはいつもパスがあった
• 移籍 Sergio Barbosaに移籍説

1063 第

Maritimoクロニクル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年12月08日

Samuel BarbosaがいながらMaritimoは逃した

Samuel Barbosaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、AVSは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年12月10日

Samuel Barbosaが3ゴール

ウイニングボールはSamuel Barbosaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2046年12月08日

Maritimo、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年12月10日

Samuel Barbosa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年12月10日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年12月10日

Samuel Barbosaだけが別の午後を過ごしていた

9.51。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年12月08日

Samuel BarbosaのゴールでMaritimoが勝ち点1

Samuel Barbosaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AVSと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年12月10日

Samuel Costaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月10日

Daniel Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel SantosとMaritimoは新たに3年で合意した。

短信

• 移籍 Manuel Diasの話題は消えることを拒む
• 役員会 Maritimoの生産ラインは止まらない

1062 第

Maritimoクロニクル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年12月03日

Maritimo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年12月03日

Andre Reis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年12月03日

Antonio Sousaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Sousaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月03日

Nnamdi Koka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nnamdi KokaとMaritimoは新たに2年で合意した。

スカッド2046年12月03日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月01日

Maritimo、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年12月03日

Samuel Barbosaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年12月03日

最高のSamuel Barbosaによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年12月03日

最高のSamuel Costaによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 MaritimoとPenafiel、痛み分け
• 選手採点 誰もRicardo Reisに近づけなかった
• 役員会 Maritimoが$7.3Mを引き揚げる

1061 第

Maritimoクロニクル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2046年11月26日

Maritimoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年11月26日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月26日

Samuel Costaが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年11月26日

コーナーに上がったNnamdi Kokaが決めた——7.24

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nnamdi Kokaは決め、7.24を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2046年11月26日

Samuel Barbosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Barbosaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月26日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月24日

MaritimoのChaves戦、違いを作ったのはSamuel Costa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuel Costaだ。Chavesに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2046年11月24日

7ゴール、MaritimoとChavesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoとChavesの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年11月24日

Maritimo、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• スカッド Francisco Mendesに隠れ場所はない
• スカッド Afonso Correiaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もRicardo Reisに近づけなかった

1060 第

Maritimoクロニクル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月17日

Maritimo、逃げ場のない完敗

Farenseに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2046年11月19日

Rui Miranda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年11月19日

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年11月19日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月19日

Nnamdi Kokaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNnamdi Kokaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年11月19日

Maritimoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年11月19日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月19日

Francisco Mendes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Mendesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2046年11月19日

誰もCarlos Marquesに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Sergio Barbosaの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Samuel Costaにはいつもパスがあった
• 移籍 Antonio Fernandesの交渉は時計が代行する

1059 第

Maritimoクロニクル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月10日

Maritimo、Rio Ave戦は苦い午後に

Rio Aveに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年11月12日

Samuel Costaだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年11月10日

Rio Aveに落ち着く時間はなかった

Rio Aveを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Maritimoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2046年11月12日

Carlos Marquesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos MarquesがMaritimoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年11月12日

Manuel Diasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年11月12日

Samuel Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月12日

誰もSamuel Barbosaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年11月12日

Manuel Diasに移籍説

Manuel Diasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Antonio Sousaのサインはまだない
• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Manuel Diasにはいつもパスがあった

1058 第

Maritimoクロニクル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月31日

Antonio SousaがMaritimoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Estoril Praia戦でそれをやったのがAntonio Sousaだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはMaritimoの名前が入る。

試合2046年10月31日

Maritimo、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして98分にボールはネットへ。Estoril Praiaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2046年11月05日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月05日

ドブレーテ、午後はRicardo Reisのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ricardo Reisがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年11月05日

コーナーに上がったAntonio Sousaが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Antonio Sousaは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2046年11月05日

Antonio Sousa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2046年11月05日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年11月05日

Samuel Costaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 MaritimoのFelgueiras戦、違いを作ったのはRicardo Reis
• スカッド Ricardo Reisは動かない
• 選手採点 Rafael Dias、最高評価の域

1057 第

Maritimoクロニクル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年10月29日

Maritimoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年10月29日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月27日

Maritimo、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPacos de Ferreiraのほうが満足していた。この午後に、Maritimoが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年10月29日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年10月29日

Samuel Barbosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月29日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月27日

Maritimo、Pacos de Ferreiraに及ばず

Pacos de Ferreiraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年10月29日

Francisco Mendesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月29日

Samuel Costaだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 誰もRicardo Reisに近づけなかった
• 移籍 Daniel Santosに移籍説

1056 第

Maritimoクロニクル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月22日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年10月22日

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

移籍2046年10月22日

Rui Miranda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年10月22日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年10月22日

Carlos Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年10月22日

Samuel Costaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Maritimoで気が立った
• 選手採点 Samuel Barbosaの圧巻の出来
• 試合 MaritimoとFeirense、痛み分け
• スカッド Fredrik Kingに隠れ場所はない

1055 第

Maritimoクロニクル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

Manuel Diasが3ゴール

ウイニングボールはManuel Diasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2046年10月15日

年齢はまだManuel Diasに追いついていない——8.27

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年10月15日

Samuel Costaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年10月13日

Maritimo、Académico de Viseuに及ばず

Académico de Viseuが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年10月15日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 9ゴール、MaritimoとAcadémico de Viseuが真っ向勝負
• スカッド Yehor Onishchukが監督に言われた
• 移籍 Manuel Diasに移籍説
• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない

1054 第

Maritimoクロニクル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月06日

MaritimoがFamalicaoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Famalicaoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年10月08日

2点ともSamuel Barbosa——9.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年10月08日

骨折でAfonso Correiaが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月08日

Carlos Marquesとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、54試合。こういう経歴はもう作られない。Maritimoは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年10月08日

Antonio Sousaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月08日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月08日

最高のSamuel Costaによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年10月08日

Manuel Diasは誰も数えない仕事をした——6.65

合計10アクション、6.65。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

• 選手採点 Ricardo Reisは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにRui Mirandaが並んだ
• 移籍 Sergio Barbosaをめぐる話は消えない

1053 第

Maritimoクロニクル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年10月01日

Maritimoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年10月01日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

骨折でAfonso Correiaが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Carlos Marquesとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、53試合。こういう経歴はもう作られない。Maritimoは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年10月01日

Diogo Moreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年10月01日

Samuel Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

役員会2046年10月01日

Maritimo、Antonio Sousaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Antonio Sousaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年10月01日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月29日

Maritimo、Vizelaに及ばず

Vizelaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 誰もSamuel Barbosaに近づけなかった
• 選手採点 Samuel Costaにはいつもパスがあった
• 移籍 Daniel Santosに移籍説

1052 第

Maritimoクロニクル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月24日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年09月24日

Maritimoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年09月22日

大勝の主役はRicardo Reis、Lusitânia Lourosaを粉砕

4‑0。Maritimoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRicardo Reisだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年09月24日

骨折でAfonso Correiaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年09月24日

Rui MirandaがMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年09月24日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年09月24日

年齢はまだNnamdi Kokaに追いついていない——7.91

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年09月24日

Carlos Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2046年09月24日

Daniel Santos、Maritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 選手採点 Samuel Costaの圧巻の出来
• 選手採点 Ricardo Reisにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Rui Mirandaの前を何一つ通らなかった

1051 第

Maritimoクロニクル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月17日

骨折でAfonso Correiaが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月15日

Maritimo、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年09月17日

Rui Miranda、Maritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年09月17日

Nnamdi Kokaが上がって仕留める——7.23

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.23。

スカッド2046年09月17日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月15日

LeixõesがMaritimoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年09月17日

Samuel Barbosaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年09月17日

Samuel Costaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Manuel Diasに移籍説
• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにTiago Barbosaが並んだ

1050 第

Maritimoクロニクル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年09月10日

ドブレーテ、午後はSamuel Barbosaのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuel Barbosaがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年09月10日

骨折でAfonso Correiaが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月08日

Maritimo、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年09月10日

Rodrigo Tavares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年09月10日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月08日

MaritimoがOliveirenseをこじ開ける

OliveirenseはMaritimoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2046年09月08日

7ゴール、MaritimoとOliveirenseが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoとOliveirenseの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年09月10日

Samuel Costaだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 移籍 Lars Daehliに新天地探しを通告
• 選手採点 Carlos Marquesがベンチから試合を変えた
• 移籍 Sergio Barbosaをめぐる話は消えない

1049 第

Maritimoクロニクル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年09月03日

Maritimoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年09月03日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月03日

骨折でAfonso Correiaが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月03日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月01日

Maritimo、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2046年09月03日

Samuel Barbosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Barbosaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月03日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月01日

Maritimo、Torreenseに及ばず

Torreenseが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2046年09月01日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMaritimoにもTorreenseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 選手採点 誰もSamuel Barbosaに近づけなかった
• 選手採点 Samuel Costaの圧巻の出来
• 移籍 Marco Ribeiroに新天地探しを通告

1048 第

Maritimoクロニクル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

Fabio Pachecoが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年08月27日

Maritimoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年08月27日

骨折でAfonso Correiaが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月27日

Rui MirandaがMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年08月27日

ドブレーテ、午後はRicardo Reisのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ricardo Reisがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年08月27日

Andre Reis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年08月27日

Carlos Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

試合2046年08月25日

Maritimo、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年08月27日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 試合 MaritimoがPortimonenseをこじ開ける
• 選手採点 誰もSamuel Costaに近づけなかった

1047 第

Maritimoクロニクル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年08月18日

Maritimoに手痛い一撃

Estrela da Amadoraに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年08月20日

骨折でAfonso Correiaが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月18日

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年08月20日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月18日

Maritimo、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年08月18日

7ゴール、MaritimoとEstrela da Amadoraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoとEstrela da Amadoraの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年08月20日

誰もSamuel Costaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月20日

Francisco Mendesのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

スカッド2046年08月20日

Yehor Onishchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Maritimoで総括
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Rafael Dias
• 移籍 Manuel Diasに移籍説

1046 第

Maritimoクロニクル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

骨折でAfonso Correiaが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月13日

Portimonenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maritimoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年08月13日

Antonio Fernandesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年08月11日

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年08月13日

Felix MaierがふたたびMaritimoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2046年08月13日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

MaritimoのNuno Santosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nuno Santosは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2046年08月13日

Maritimoでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2046年08月11日

Maritimo、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 試合 Maritimo、AVS戦は苦い午後に
• 移籍 Maritimo、内部からTiago Conceicaoを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Bruno OliveiraがMaritimoのトップチームへ

1045 第

Maritimoクロニクル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年08月06日

Maritimoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年08月06日

骨折でAfonso Correiaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月06日

Samuel Barbosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Barbosaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月06日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月06日

Yehor Onishchuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yehor OnishchukとMaritimoは新たに2年で合意した。

スカッド2046年08月06日

Samuel Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Maritimoのテーブルから$7.9Mが引き上げられた
• 移籍 Daniel Santosに移籍説

1044 第

Maritimoクロニクル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年07月30日

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年07月30日

骨折でAfonso Correiaが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月30日

Rui Mirandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月30日

Carlos Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2046年07月30日

MaritimoがRicardo Fernandesを失う

メディカルの見立ては65日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年07月30日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド MaritimoのPaulo Diasに本物の伸び
• 移籍 Sergio Barbosaについて誰も尋ねてこなくなった

1043 第

Maritimoクロニクル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月23日

骨折でAfonso Correiaが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maritimoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月23日

Manuel Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2046年07月23日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド 7人の新顔、そしてMaritimoはまだ互いを覚えている最中だ
• スカッド Afonso Correiaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Manuel Ferreiraが契約を消化中
• 移籍 Antonio Sousaに移籍説

1042 第

Maritimoクロニクル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年07月16日

Antonio Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月16日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

Rui Mirandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年07月16日

Sergio Barbosaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Portimonenseは今週、Sergio Barbosaについて電話をかけてくる。Maritimoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年07月16日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月16日

Manuel Diasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manuel Diasが何かにサインするまで——Maritimoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Fredrik Kingはいまだに馴染めない
• 役員会 Maritimoの生産ラインは止まらない

1041 第

Maritimoクロニクル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月09日

Maritimoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年07月09日

Samuel BarbosaがMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月09日

Afonso Correia、Maritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月09日

Samuel Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

移籍2046年07月09日

PortimonenseがRui Mirandaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Maritimoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年07月09日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Samuel Costaが監督に言われた
• スカッド Samuel Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Daniel Santosに移籍説

1040 第

Maritimoクロニクル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年07月02日

Maritimoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2046年07月02日

Maritimo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2046年07月02日

Carlos Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Marquesは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年07月02日

Leonardo Cardoso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月02日

Fredrik King、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fredrik Kingは今、Maritimoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年07月02日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月02日

Fredrik Kingは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fredrik KingがMaritimoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年07月02日

Maritimoがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2046年07月02日

Samuel Costa、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSamuel Costaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• 役員会 Maritimoが$7.9Mを引き揚げる
• 移籍 Fredrik KingがフリーでMaritimoに加入
• 移籍 Samuel Barbosaが移籍リストに

1039 第

Maritimoクロニクル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年06月25日

Torreenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maritimoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年06月25日

Manuel Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Ferreiraは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年06月25日

Rui Mirandaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Torreenseは今週、Rui Mirandaについて電話をかけてくる。Maritimoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年06月25日

Antonio Fernandesが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2046年06月25日

Nuno Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Maritimoでの、速すぎる変化
• 移籍 Manuel Ferreiraのサインはまだない

1038 第

Maritimoクロニクル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月18日

Paulo Dias、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Paulo Diasは今、Maritimoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年06月18日

Ricardo Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月18日

Rui Mirandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年06月18日

Portimonenseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Maritimoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2046年06月18日

Maritimo、Paulo Diasのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• 移籍 構想にAntonio Fernandesの居場所はない
• 移籍 Manuel Diasの話題は消えることを拒む
• 役員会 Maritimoの生産ラインは止まらない

1037 第

Maritimoクロニクル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年06月11日

Maritimoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年06月11日

Marco Ribeiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年06月11日

Maritimoはノーと言った——今回は

TorreenseからのRui Mirandaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2046年06月11日

Maritimo、Jorge Diasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jorge Diasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年06月11日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年06月11日

Rui Mirandaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaritimoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2046年06月11日

Sergio Barbosaに集まる視線

Sergio Barbosaの名前が、Maritimoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年06月11日

Sergio Barbosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergio BarbosaがMaritimoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月11日

Nuno Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Maritimo、古い取引から$466.7Kを計上
• 移籍 構想にLeonardo Cardosoの居場所はない

1036 第

Maritimoクロニクル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

Maritimoが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Maritimoでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会2046年06月04日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2046年06月04日

Marco Ribeiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年06月04日

Kristian Lien、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月04日

Kristian Lienは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年06月04日

Carlos Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Marquesは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• 移籍 Rui Mirandaに集まる視線
• 移籍 Eduardo CarvalhoがふたたびMaritimoの選手に
• スカッド Maritimoで気が立った
• スカッド Eduardo Carvalhoが無報酬でもしただろう移籍

1035 第

Maritimoクロニクル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年05月28日

Maritimoが15位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年05月28日

Marco Ribeiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年05月28日

Manuel Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年05月28日

Manuel Ferreira、Maritimoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年05月28日

Francisco Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月28日

Andre Reis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andre ReisとMaritimoは新たに3年で合意した。

短信

• スカッド Carlos Marquesが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Antonio Sousaに移籍説

1034 第

Maritimoクロニクル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Marco Ribeiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

Andre Reisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andre ReisはMaritimoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年05月21日

Kristian Lien、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2046年05月21日

Fernando Conceicaoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2046年05月21日

Kristian Lien、Maritimoに在籍したままEstoril Praiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kristian Lienは夏に向けてEstoril Praiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年05月21日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Maritimo、タダの棚で買い物
• 移籍 Sergio Barbosaをめぐる話は消えない
• 役員会 Maritimoの生産ラインは止まらない

1033 第

Maritimoクロニクル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年05月14日

Maritimoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年05月14日

Pedro Fonseca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2046年05月14日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で25試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年05月14日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年05月14日

Maritimoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2046年05月14日

Manuel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Ruben Akaléが監督の見せしめに
• 移籍 Manuel Diasをめぐる質問がMaritimoについて回る
• 移籍 Kristian Lienの交渉は時計が代行する
• 移籍 ショーウィンドウにKristian Lienが並んだ

1032 第

Maritimoクロニクル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年05月07日

MaritimoがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2046年05月07日

Maritimoに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2046年05月07日

Interim CoachがMaritimoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2046年05月07日

Carlos Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Marquesは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月07日

Nnamdi Kokaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nnamdi KokaはMaritimoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年05月07日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月07日

Ricardo Reisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年05月07日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年05月07日

Maritimoが$7.9Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Maritimoの誰もAndre Lopesに電話をかけていない
• 移籍 Daniel Santosの話題は消えることを拒む
• レンタル便り BenficaでのSamuel Costaに残り時間

1031 第

Maritimoクロニクル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年04月30日

Maritimoが15位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2046年04月30日

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年04月30日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Manuel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 監督はFrancisco Mendesのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Nuno Santosが監督の見せしめに
• 移籍 Antonio Sousaに移籍説

1030 第

Maritimoクロニクル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年04月23日

Kristian Lien、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月23日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月23日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Filippo Simoncelliに隠れ場所はない
• スカッド Tiago Barbosaはいまだに馴染めない
• 移籍 Sergio Barbosaをめぐる話は消えない
• 役員会 Maritimoの生産ラインは止まらない

1029 第

Maritimoクロニクル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年04月16日

Maritimoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月16日

Daniel Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2046年04月16日

Samuel Costaがレンタル先で19得点

Benficaで25試合、得点は止まらない。Maritimoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年04月16日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月16日

Sergio Barbosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio BarbosaはMaritimoとさらに1年を歩む。

スカッド2046年04月16日

Nuno Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Manuel Diasをめぐる質問がMaritimoについて回る
• 移籍 Kristian Lienのサインはまだない

1028 第

Maritimoクロニクル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Samuel Barbosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年04月09日

Carlos Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2046年04月09日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド MaritimoがYehor Onishchukを失う
• スカッド Ruben Akaléが新契約に署名
• 移籍 Daniel Santosの話題は消えることを拒む
• レンタル便り Samuel Costaをめぐる決断のときが近づく

1027 第

Maritimoクロニクル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年04月02日

Maritimoが15位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2046年04月02日

Maritimoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Maritimoの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年04月02日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月02日

Ruben Akaléが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ruben AkaléはMaritimoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月02日

Manuel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月02日

監督はFrancisco Mendesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 役員会 Maritimoのテーブルから$7.9Mが引き上げられた
• 移籍 Antonio Fernandesの残り契約、あと6か月
• 移籍 MaritimoがTiago Barbosaを売却リストに載せた
• 移籍 Antonio Sousaに移籍説

1026 第

Maritimoクロニクル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月26日

Fabio Pacheco、Maritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月26日

Tiago Barbosaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tiago BarbosaはMaritimoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年03月26日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年03月26日

Tiago BarbosaがフリーでMaritimoに加入

移籍金もドラマもなし。Tiago BarbosaがMaritimoと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2046年03月26日

Sergio Barbosaに移籍説

Sergio Barbosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Carlos Moreiraが無償で去る
• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない
• 移籍 Antonio Fernandesの交渉は時計が代行する

1025 第

Maritimoクロニクル

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年03月19日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年03月19日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

レンタル便り2046年03月19日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で25試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年03月19日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月19日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月19日

Rui Mirandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRui Mirandaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Manuel Diasの話題は消えることを拒む
• 移籍 Kristian Lienが契約を消化中

1024 第

Maritimoクロニクル

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月12日

Carlos Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Marquesは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年03月12日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Rui Mirandaが新契約に署名
• スカッド Manuel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Andre Lopesの残り契約、あと6か月
• 移籍 Daniel Santosをめぐる質問がMaritimoについて回る

1023 第

Maritimoクロニクル

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月05日

Maritimoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2046年03月03日

Maritimo、解体される

Portoに2‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年03月05日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年03月05日

Maritimoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2046年03月05日

Maritimo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2046年03月05日

2点ともSamuel Barbosa——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年03月05日

Manuel Diasとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、123試合。こういう経歴はもう作られない。Maritimoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年03月05日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月03日

9ゴール、MaritimoとPortoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoとPortoの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• スカッド Yehor Onishchukが監督の見せしめに
• 役員会 Maritimoで総括
• 選手採点 誰もRicardo Fernandesに近づけなかった

1022 第

Maritimoクロニクル

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月26日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月26日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月24日

Samuel Barbosaのゴールも及ばず、Maritimo敗戦

Samuel Barbosaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gil Vicenteに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年02月26日

Francisco Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年02月26日

Manuel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年02月26日

誰もManuel Diasに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年02月26日

Sergio Barbosaに移籍説

Sergio Barbosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2046年02月26日

Maritimoの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから200人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍2046年02月26日

ショーウィンドウにRicardo Mvogoが並んだ

Maritimoは市場に知らせた。Ricardo Mvogoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 選手採点 Ricardo Fernandesが試合を仕切った
• 移籍 Antonio Fernandesが契約を消化中

1021 第

Maritimoクロニクル

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年02月19日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年02月17日

Maritimoにとって手痛い一日

Benficaに0‑12。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年02月19日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

レンタル便り2046年02月19日

武者修行中のSamuel Costaからゴールが届き続ける

Benficaで23試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Maritimoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2046年02月19日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

12ゴール、MaritimoとBenficaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoとBenficaの間で12点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年02月19日

Nnamdi Kokaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年02月19日

Maritimoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 選手採点 誰もRicardo Fernandesに近づけなかった
• 移籍 Manuel Diasの話題は消えることを拒む
• 移籍 Kristian Lienの交渉は時計が代行する

1020 第

Maritimoクロニクル

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年02月12日

Carlos Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Marquesは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年02月12日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月10日

MaritimoのBraga戦、違いを作ったのはGoncalo Costa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Goncalo Costaだ。Bragaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年02月12日

Manuel Diasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Diasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年02月12日

構想にSergio Barbosaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sergio BarbosaはMaritimoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2046年02月12日

Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年02月12日

ベンチから決定的な仕事：Carlos Marques

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでMaritimoはどこへも進んでいなかった。

短信

• 移籍 市場の答えはノー——Ricardo Fernandesは動かず
• 移籍 Antonio Sousaに移籍説
• 役員会 Maritimoのロッカールームが応える

1019 第

Maritimoクロニクル

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年02月05日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2046年02月05日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月05日

Maritimoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2046年02月05日

年齢はまだDinis Telehovschiに追いついていない——7.80

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年02月03日

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年02月03日

Sporting CPがMaritimoから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年02月05日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月03日

Goncalo Costaも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Goncalo Costaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMaritimoとSporting CPにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年02月05日

Samuel Barbosaだけが別の午後を過ごしていた

8.79。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Yehor Onishchukに隠れ場所はない
• 選手採点 Ricardo Fernandesは一日中仕掛け続けた

1018 第

Maritimoクロニクル

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月29日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月27日

Maritimo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Maritimoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年01月29日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月27日

LeiriaがMaritimoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年01月29日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月29日

Rodrigo Tavaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年01月29日

Samuel Barbosaのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2046年01月29日

Ricardo Fernandesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年01月29日

Sergio Barbosaに移籍説

Sergio Barbosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない
• 移籍 MaritimoがRicardo Mvogoを売却リストに載せた
• 選手採点 Manuel Diasが試合を仕切った

1017 第

Maritimoクロニクル

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月22日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年01月22日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月20日

Maritimoに手痛い一撃

Vitoria Guimaraesに0‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年01月22日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

レンタル便り2046年01月22日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で20試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年01月22日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月20日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMaritimoにもVitoria Guimaraesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年01月22日

Nnamdi Kokaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年01月22日

Carlos Marquesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Maritimo、閉ざされたドア
• 役員会 Maritimo、古い取引から$240.0Kを計上
• 移籍 Manuel Diasの話題は消えることを拒む

1016 第

Maritimoクロニクル

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月13日

Maritimo、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMoreirenseのほうが満足していた。この午後に、Maritimoが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年01月15日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月15日

Filippo Simoncelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maritimoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年01月15日

Portimonenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maritimoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年01月15日

Carlos Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Marquesは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月15日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2046年01月15日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で19試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会2046年01月15日

Maritimoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

短信

• 試合 Maritimo、Moreirenseと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もManuel Diasに近づけなかった
• 役員会 Samuel Costaのおかげで$240.0KがMaritimoに入る

1015 第

Maritimoクロニクル

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年01月08日

MaritimoがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2046年01月08日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月08日

Maritimoが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2046年01月08日

Maritimoに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド2046年01月08日

Sergio Barbosaはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで113試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2046年01月08日

Interim CoachがMaritimoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点2046年01月08日

38歳のRuben Akaléが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月08日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月08日

Dinis Telehovschiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dinis TelehovschiがMaritimoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Rui Mirandaに集まる視線
• 試合 Maritimo、Alvercaに及ばず
• 選手採点 Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

1014 第

Maritimoクロニクル

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Duarte Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月30日

容赦なきMaritimo

Tondelaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maritimoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はCarlos Marquesのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Marquesがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年01月01日

Ruben Akaléが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年01月01日

Sergio Barbosaとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、113試合。こういう経歴はもう作られない。Maritimoは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年01月01日

Andre Lopes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月01日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年01月01日

Maritimoが監督に動く

打診はすでにSegestaへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

試合2045年12月30日

Maritimo、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Tondelaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

• スカッド Nuno Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 構想にFernando Pintoの居場所はない
• 選手採点 Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

1013 第

Maritimoクロニクル

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年12月25日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年12月20日

Maritimo、小さな差で敗退

Bragaに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2045年12月23日

NacionalがMaritimoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Manuel Diasが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMaritimoの誰も逃れられない。

試合2045年12月23日

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月25日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2045年12月25日

MaritimoがBragaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2045年12月25日

年齢はまだCarlos Marquesに追いついていない——8.04

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年12月25日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月23日

Maritimo、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• レンタル便り Samuel Costaがレンタル先で14得点
• スカッド Francisco Mendesに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もRicardo Fernandesに近づけなかった

1012 第

Maritimoクロニクル

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2045年12月18日

試合はCarlos Marquesを経由していた——6.89

ピッチの両端で22アクション、評価6.89。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2045年12月16日

白星を待つMaritimo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maritimoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月18日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年12月18日

Carlos Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Marquesは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月18日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月16日

Maritimo、Casa Piaに及ばず

Casa Piaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2045年12月18日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で17試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2045年12月18日

Yehor Onishchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年12月18日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Ruben Akaléは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Sergio Barbosaをめぐる質問がMaritimoについて回る
• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない

1011 第

Maritimoクロニクル

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月11日

Maritimoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年12月11日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月09日

Maritimo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Maritimoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月11日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月09日

Carlos Marquesのゴールも及ばず、Maritimo敗戦

Carlos Marquesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aroucaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年12月11日

Dinis Telehovschiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Manuel Diasは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Manuel Diasをめぐる話は消えない
• 移籍 Gabriel Lançaが無償で去る

1010 第

Maritimoクロニクル

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年12月04日

Maritimoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2045年12月04日

Maritimo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年12月04日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月02日

白星を待つMaritimo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maritimoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月04日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2045年12月04日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で15試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2045年12月04日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月02日

Maritimo、AVSと勝ち点を分け合う

AVSとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年12月04日

Filippo Simoncelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Ricardo Fernandesは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Maritimoのテーブルから$7.9Mが引き上げられた
• 移籍 Antonio Sousaをめぐる質問がMaritimoについて回る

1009 第

Maritimoクロニクル

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年11月27日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年11月27日

Samuel Barbosaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月27日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Ruben Akaléが監督に言われた
• スカッド Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Daniel Santosをめぐる話は消えない

1008 第

Maritimoクロニクル

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月20日

Samuel Barbosaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月20日

Carlos Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月20日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月18日

Maritimo、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2045年11月18日

Maritimo、Porto戦は苦い午後に

Portoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年11月20日

監督はFrancisco Mendesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2045年11月20日

Afonso Correiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年11月20日

誰もManuel Diasに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年11月20日

Sergio Barbosaをめぐる質問がMaritimoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergio Barbosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Ricardo Fernandesが試合を仕切った
• 移籍 Kristian Lienの交渉は時計が代行する

1007 第

Maritimoクロニクル

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月13日

Samuel Barbosaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月13日

Maritimoが15位に転落

勝ち点2、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2045年11月11日

Maritimo、逃げ場のない完敗

Gil Vicenteに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年11月13日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年11月13日

Gabriel Lançaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Lançaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月13日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年11月13日

Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月13日

Francisco Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年11月13日

Maritimo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• レンタル便り Samuel Costaがレンタル先で10得点
• 移籍 Gabriel Lançaが契約を消化中
• 移籍 Manuel Diasをめぐる話は消えない

1006 第

Maritimoクロニクル

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年11月04日

Maritimoに手痛い一撃

Benficaに0‑11で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2045年11月01日

Nuno SantosがMaritimoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Pacos de Ferreira戦でそれをやったのがNuno Santosだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはMaritimoの名前が入る。

試合2045年11月01日

Nuno Santos、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Nuno Santosは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Pacos de Ferreiraは一つの動きで勝点1を失った。

役員会2045年11月06日

Maritimoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年11月06日

Dinis Telehovschiとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、282試合。こういう経歴はもう作られない。Maritimoは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年11月06日

18歳のNuno Santosに緊張の色なし——8.00

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nuno Santosにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年11月06日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月04日

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMaritimoにもBenficaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2045年11月06日

観客がNuno Santosを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Nnamdi Kokaに隠れ場所はない
• 役員会 Maritimoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Francisco Mendes、代償の大きいミス

1005 第

Maritimoクロニクル

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月28日

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2045年10月30日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年10月28日

Maritimo、逃げ場のない完敗

Bragaに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2045年10月30日

Samuel Barbosaが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年10月30日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月30日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月28日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMaritimoにもBragaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年10月30日

Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年10月30日

Maritimoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• スカッド Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる
• スカッド Fabio Pachecoが監督に言われた

1004 第

Maritimoクロニクル

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月21日

白星を待つMaritimo、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maritimoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年10月23日

Carlos Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月23日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月21日

Maritimo、Sporting CPに及ばず

Sporting CPが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月23日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月23日

Samuel Barbosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月23日

Nuno Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2045年10月23日

武者修行中のSamuel Costaからゴールが届き続ける

Benficaで10試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Maritimoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2045年10月23日

不調が続き、Filippo Simoncelliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 Manuel Diasが試合を仕切った
• 移籍 Sergio Barbosaをめぐる質問がMaritimoについて回る
• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない

1003 第

Maritimoクロニクル

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年10月14日

白星を待つMaritimo、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maritimoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年10月16日

Maritimoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年10月16日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月16日

年齢はまだGabriel Lançaに追いついていない——8.22

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年10月16日

Gabriel Lançaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Lançaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月16日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月14日

6ゴール、MaritimoとLeiriaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoとLeiriaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2045年10月16日

Samuel Barbosaだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2045年10月14日

MaritimoとLeiria、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Andre Lopesが監督に言われた
• 選手採点 誰もRicardo Fernandesに近づけなかった

1002 第

Maritimoクロニクル

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月07日

白星を待つMaritimo、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maritimoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年10月07日

Maritimo、逃げ場のない完敗

Vitoria Guimaraesに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年10月09日

Nnamdi Kokaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nnamdi KokaはMaritimoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年10月09日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月09日

Ruben Akaléに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Akaléを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年10月09日

Maritimoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2045年10月09日

Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月09日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andre Lopesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2045年10月09日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で8試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 移籍 Gabriel Lançaの交渉は時計が代行する
• 移籍 Manuel Diasをめぐる質問がMaritimoについて回る

1001 第

Maritimoクロニクル

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年09月30日

Maritimo、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Maritimoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2045年10月02日

Maritimoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年10月02日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月02日

Samuel Barbosaが3ゴール

ウイニングボールはSamuel Barbosaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年09月30日

Maritimo、Moreirenseに及ばず

Moreirenseが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月02日

Nnamdi Kokaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nnamdi KokaはMaritimoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年10月02日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月30日

Samuel Barbosaも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Samuel Barbosaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMaritimoとMoreirenseにこれ以上求めることはできない。

選手採点2045年10月02日

最高のSamuel Barbosaによる九十分

評価9.68。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Fabio Pachecoには忘れたい一日
• レンタル便り Samuel Costaがレンタル先で5得点
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Carlos Marques

1000 第

Maritimoクロニクル

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Nnamdi Kokaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月23日

Maritimo、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Maritimoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年09月25日

Kristian Lienが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maritimoは聞かなかったふりができない。

移籍2045年09月25日

Carlos Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月25日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月23日

Maritimo、Alvercaに及ばず

Alvercaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年09月25日

Andre Lopes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andre LopesとMaritimoは新たに1年で合意した。

スカッド2045年09月25日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年09月25日

Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Rodrigo Fernandesが無償で去る
• 移籍 Afonso Almeidaが無償で去る
• 役員会 Maritimoの育成ラインは止まらない

999 第

Maritimoクロニクル

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月18日

Nnamdi Kokaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月16日

Maritimoに手痛い一撃

Tondelaに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2045年09月16日

Maritimo、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Maritimoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年09月18日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月16日

Maritimo、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年09月18日

Manuel Dias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年09月18日

Gabriel Lançaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月18日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月16日

6ゴール、MaritimoとTondelaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoとTondelaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 役員会 Maritimoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 誰もSamuel Barbosaに近づけなかった
• 移籍 Sergio Barbosaの話題は消えることを拒む

998 第

Maritimoクロニクル

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

Nnamdi Kokaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月09日

Maritimo、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Maritimoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年09月09日

Maritimo、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年09月11日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月09日

Samuel Barbosaのゴールも及ばず、Maritimo敗戦

Samuel Barbosaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nacionalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年09月11日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月11日

Andre Lopesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年09月11日

誰もManuel Diasに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年09月11日

Gabriel Lançaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMaritimoは金を失っている。

短信

• 移籍 Manuel Diasをめぐる質問がMaritimoについて回る
• 移籍 Joao Pachecoが無償で去る
• 移籍 Hugo Barbosaが無償で去る

997 第

Maritimoクロニクル

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月04日

Nnamdi Kokaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月02日

Maritimo、逃げ場のない完敗

Casa Piaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2045年09月02日

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年09月02日

Maritimo、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年09月04日

Carlos Marquesはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで28試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年09月04日

Ricardo Fernandes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月04日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月04日

Ruben Akaléが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ruben AkaléはMaritimoとさらに2年を歩む。

役員会2045年09月04日

Maritimoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 Yehor Onishchukのミスが決着をつけた
• 移籍 Jorge Diasは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Samuel Barbosaは一日中仕掛け続けた

996 第

Maritimoクロニクル

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月28日

Nnamdi Kokaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maritimoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年08月28日

Maritimoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年08月28日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年08月26日

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2045年08月28日

Kristian LienがMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年08月26日

Maritimo、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2045年08月28日

Carlos Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

移籍2045年08月28日

MaritimoがJoao Pachecoを巡るPenafielの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年08月28日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Samuel Barbosaのゴールも及ばず、Maritimo敗戦
• 試合 7ゴール、MaritimoとAroucaが真っ向勝負
• 移籍 再びRui Mirandaに視線が集まる