MC El Bayadh U18

Algerian League 1 U18
14 6月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1141 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月08日

Sofiane Soudaniはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで317試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2048年06月08日

大事なとき、Faouzi Ounasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2048年06月08日

Faouzi Ounasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Faouzi Ounasが何かにサインするまで——MC El Bayadhとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
1140 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月01日

Sofiane Soudaniとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、317試合。こういう経歴はもう作られない。MC El Bayadhは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2048年06月01日

MC El Bayadhでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2048年06月01日

大事なとき、Abderrahmane Benaceurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1139 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年05月25日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2048年05月25日

Ismail Bounedjahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年05月25日

Karim Ounasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karim OunasはMC El Bayadhとさらに1年を歩む。

短信

1138 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年05月18日

MC El Bayadhが14位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2048年05月18日

Aissa Atalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MC El Bayadhの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年05月18日

Karim Ounasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karim OunasはMC El Bayadhとさらに1年を歩む。

短信

1137 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月11日

Youcef Belmadiが16日間離脱

メディカルはYoucef Belmadiの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2048年05月11日

大事なとき、Faouzi Ounasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年05月11日

Said Mandiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MC El Bayadhの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1136 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年05月04日

MC El Bayadhの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2048年05月04日

Sofiane Soudani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sofiane SoudaniとMC El Bayadhは新たに2年で合意した。

スカッド2048年05月04日

大事なとき、Abderrahmane Benaceurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1135 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2048年04月27日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年04月27日

Abdelkader Ghoulamが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月27日

Sofiane Soudaniは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1134 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月20日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月20日

Abdelkader Ghoulamが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年04月20日

MC El Bayadhはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

1133 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月13日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月13日

Abdelkader Ghoulamが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月13日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド MC El Bayadhの選手たちに神経の揺れ
1132 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月06日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年04月06日

Abdelkader Ghoulamが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年04月06日

MC El Bayadhでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2048年04月06日

Youcef Zeffane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MC El Bayadhは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年04月06日

Abderrahmane Benaceurは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2048年04月06日

Aissa Atalに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aissa AtalはMC El Bayadhの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1131 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2048年03月30日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年03月30日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月30日

Abdelkader Ghoulamが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年03月30日

Karim Ounasが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2048年03月28日

MC El Bayadh、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2048年03月28日

MC AlgerがMC El Bayadhから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1130 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月23日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月23日

Abdelkader Ghoulamが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年03月23日

MC El Bayadhにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2048年03月21日

MC El Bayadh、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2048年03月21日

Faouzi Ounasのゴールも及ばず、MC El Bayadh敗戦

Faouzi Ounasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ES Setifに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2048年03月23日

Hicham Belmadiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hicham BelmadiはMC El Bayadhとさらに3年を歩む。

短信

1129 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月16日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月16日

Abdelkader Ghoulamが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年03月16日

Faouzi Ounasが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2048年03月14日

MC El Bayadh、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2048年03月14日

Faouzi OunasがMC El BayadhをES Mostaganem戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はFaouzi Ounasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMC El Bayadhのものになった。

選手採点2048年03月16日

Abderrahmane Benaceurだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1128 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月09日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年03月07日

白星を待つMC El Bayadh、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MC El Bayadhの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2048年03月07日

MC El Bayadh、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2048年03月07日

MC El Bayadh、Paradouに及ばず

Paradouが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年03月09日

Omar Benaceurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Omar BenaceurはMC El Bayadhとさらに3年を歩む。

スカッド2048年03月09日

Abderrahmane Benaceurは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1127 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月02日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年03月02日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年03月02日

Karim Ounasが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年03月02日

Sofiane Soudani、MC El Bayadhは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年03月02日

Youcef Mrezigue離脱の代償をMC El Bayadhが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2048年02月29日

USM KhenchelaがMC El Bayadhから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1126 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月24日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年02月24日

MC El Bayadhにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2048年02月24日

Karim Ounasが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月24日

Mourad Benrahma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MC El Bayadhは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2048年02月22日

Mehdi Bounedjahのゴールも及ばず、MC El Bayadh敗戦

Mehdi Bounedjahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ES Ben Aknounに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2048年02月24日

Youcef Zeffaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Youcef ZeffaneはMC El Bayadhとさらに1年を歩む。

短信

1125 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月17日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月17日

Karim Ounasが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月17日

Abdelkader Benaceurが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

1124 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月10日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月10日

Abdelkader Benaceur、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2048年02月10日

Karim Ounasが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年02月08日

MC El BayadhのJS Kabylie戦、違いを作ったのはAbderrahmane Brahimi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abderrahmane Brahimiだ。JS Kabylieに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2048年02月10日

Abderrahmane Brahimiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2048年02月10日

Mourad Benrahmaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mourad BenrahmaはMC El Bayadhとさらに2年を歩む。

移籍2048年02月10日

Abderrahmane Benaceurに移籍説

Abderrahmane Benaceurの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MC El Bayadhは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2048年02月10日

誰もMehdi Bounedjahに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2048年02月10日

MC El BayadhがBilal Zeffaneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bilal Zeffaneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

1123 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月03日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年02月03日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年02月03日

Karim Ounasが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年02月03日

Abdelkader Benaceur、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2048年02月03日

MC El BayadhのサポーターがAbdelkader Benaceurという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Abdelkader Benaceurはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2048年02月01日

MC El Bayadh、CR Belouizdadに及ばず

CR Belouizdadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年02月03日

Faouzi Ounasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2048年02月03日

誰もFaouzi Ounasに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2048年02月03日

Ahmed Bennacerが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ahmed Bennacerは静かなやり方でMC El Bayadhを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1122 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月27日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年01月25日

MC El Bayadh、逃げ場のない完敗

USM Algerに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2048年01月27日

Karim Ounasが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年01月27日

MC El Bayadhが14位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2048年01月27日

MC El Bayadhはノーと言った——今回は

ES Ben AknounからのAbderrahmane Benaceurへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2048年01月25日

MC El Bayadh、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2048年01月27日

Nabil Benaceur、MC El Bayadhは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2048年01月27日

Abderrahmane Benaceurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2048年01月25日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMC El BayadhにもUSM Algerにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1121 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月20日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年01月20日

Karim Ounasが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年01月20日

Abderrahmane Benaceurが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2048年01月20日

Ahmed Bennacerが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2048年01月18日

MC El Bayadh、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2048年01月18日

Abderrahmane Benaceurのゴールも及ばず、MC El Bayadh敗戦

Abderrahmane Benaceurは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ASO Chlefに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2048年01月20日

Bilal Zeffaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bilal ZeffaneはMC El Bayadhとさらに3年を歩む。

選手採点2048年01月20日

Ismail Bounedjahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2048年01月20日

Mourad Bounedjahが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mourad Bounedjahは静かなやり方でMC El Bayadhを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1120 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月13日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年01月13日

Karim Ounasが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年01月13日

2点ともAbderrahmane Benaceur——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2048年01月13日

Abderrahmane Brahimiが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2048年01月11日

MC El Bayadh、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2048年01月11日

MC El BayadhがJS Saouraを退ける

MC El Bayadhが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJS Saouraに4‑3と競り勝った。

試合2048年01月11日

Abderrahmane Brahimiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Abderrahmane Brahimiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMC El BayadhとJS Saouraにこれ以上求めることはできない。

選手採点2048年01月13日

誰もIsmail Bounedjahに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年01月13日

大事なとき、Faouzi Ounasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1119 第

MC El Bayadhヘラルド

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月06日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年01月06日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年01月06日

Karim Ounasが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年01月04日

MC El Bayadhの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年01月06日

Ahmed Bennacerが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2048年01月04日

Mehdi Bounedjahも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mehdi Bounedjahも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMC El BayadhとMB Rouissatにこれ以上求めることはできない。

試合2048年01月04日

MC El Bayadh、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2048年01月04日

Mehdi BounedjahのゴールでMC El Bayadhが勝ち点1

Mehdi Bounedjahがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。MB Rouissatと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2048年01月06日

Ahmed Bennacerが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ahmed Bennacerはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1118 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月30日

Sofiane Soudaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月28日

MC El Bayadhに手痛い一撃

MC Oranに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年12月30日

Karim Ounasが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年12月30日

MC El Bayadhはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2047年12月28日

MC El Bayadhの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年12月30日

Ahmed Bennacer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

1117 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年12月21日

MC El Bayadh、解体される

CS Constantineに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年12月23日

Karim Ounasが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年12月21日

MC El Bayadh、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、MC El Bayadhに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年12月23日

Ahmed Bennacer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年12月23日

Hicham Slimaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MC El Bayadhの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年12月21日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMC El BayadhにもCS Constantineにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1116 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年12月14日

MC El Bayadh、解体される

MC Algerに0‑8。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年12月16日

Karim Ounasが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月16日

Ahmed Bennacerが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年12月14日

MC El Bayadhの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年12月14日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMC El BayadhにもMC Algerにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年12月16日

Faouzi Ounasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1115 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年12月09日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年12月09日

Karim Ounasが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月09日

Ahmed Bennacerが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年12月07日

MC El Bayadhの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年12月09日

Rafik Mrezigueは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafik MrezigueがMC El Bayadhとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年12月07日

MC El Bayadh、ES Setif戦は苦い午後に

ES Setifに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1114 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月02日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月02日

Karim Ounasが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年12月02日

MC El Bayadhにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

1113 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月25日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月25日

Karim Ounasが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年11月23日

Paradouに落ち着く時間はなかった

Paradouを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、MC El Bayadhが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

1112 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月18日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月18日

Karim Ounasが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月18日

Karim Ounasが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

1111 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2047年11月11日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年11月11日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年11月09日

Mehdi BounedjahがMC El BayadhをES Ben Aknoun戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMehdi Bounedjahだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMC El Bayadhのものになった。

スカッド2047年11月11日

Hicham Slimaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hicham SlimaniはMC El Bayadhとさらに3年を歩む。

選手採点2047年11月11日

Mehdi Bounedjahがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、MC El Bayadhのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2047年11月11日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年11月11日

Said Mandiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaid Mandiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年11月11日

Faouzi Guediouraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年11月11日

Faouzi Ounasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1110 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月04日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年11月02日

容赦なきMC El Bayadh

Olympique Akbouはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。MC El Bayadhは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2047年11月04日

Abderrahmane Benaceurが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年11月04日

Karim Ounas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年11月04日

Mourad Benrahmaが上がって仕留める——7.53

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.53。

試合2047年11月02日

MC El Bayadh、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年11月04日

Abderrahmane Benaceurは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abderrahmane BenaceurがMC El Bayadhとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年11月02日

7ゴール、MC El BayadhとOlympique Akbouが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MC El BayadhとOlympique Akbouの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2047年11月04日

Faouzi Ounasの圧巻の出来

評価8.75——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1109 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月28日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年10月28日

2点ともFaouzi Ounas——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年10月28日

Karim Ounasが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年10月26日

白星を待つMC El Bayadh、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MC El Bayadhの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年10月26日

MC El Bayadh、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年10月26日

Faouzi Ounasのゴールも及ばず、MC El Bayadh敗戦

Faouzi Ounasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。JS Kabylieに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年10月28日

Mehdi Bounedjahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月28日

Nassim Slimaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nassim SlimaniはMC El Bayadhとさらに3年を歩む。

選手採点2047年10月28日

Ismail Bounedjahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1108 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月21日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月21日

Karim Ounas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年10月19日

MC El Bayadhの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年10月19日

CR BelouizdadがMC El Bayadhから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2047年10月19日

MC El Bayadh、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年10月21日

MC El Bayadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Bounedjahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1107 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年10月14日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年10月14日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月12日

MC El Bayadh、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、MC El Bayadhに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年10月12日

MC El Bayadh、USM Algerに及ばず

USM Algerが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2047年10月12日

Abderrahmane Brahimiも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Abderrahmane Brahimiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMC El BayadhとUSM Algerにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年10月14日

Ismail Bounedjahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Bounedjahを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1106 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月07日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月02日

MC El Bayadhのカップ戦、ここまで

MC Algerに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2047年10月07日

Ismail Bounedjah、MC El Bayadhは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年10月07日

Karim Ounas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2047年10月07日

MC El BayadhがMC Algerに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2047年10月07日

Sofiane Soudaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sofiane SoudaniがMC El Bayadhとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年10月07日

Faouzi Ounasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年10月05日

MC El Bayadh、ASO Chlefに及ばず

ASO Chlefが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年10月07日

Abderrahmane Benaceurにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信

  • 役員会 MC El Bayadhのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 役員会 MC El Bayadhの生産ラインは止まらない
1105 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月30日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月30日

Mehdi Bounedjahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年09月28日

MC El Bayadh、JS Saoura戦は苦い午後に

JS Saouraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1104 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月23日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年09月21日

大勝の主役はMehdi Bounedjah、MB Rouissatを粉砕

4‑1。MC El Bayadhのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMehdi Bounedjahだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2047年09月23日

ドブレーテ、午後はMehdi Bounedjahのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mehdi Bounedjahがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年09月23日

最高のFaouzi Ounasによる九十分

評価8.73。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MC El Bayadhの全員の前でそれを一度手にした。

試合2047年09月21日

MC El Bayadh、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。MB Rouissatは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2047年09月23日

Abderrahmane Benaceurにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド2047年09月23日

大事なとき、Faouzi Ounasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年09月23日

Abderrahmane BenaceurがMC El Bayadhでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2047年09月23日

Faouzi Ounasがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。MC El Bayadhは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

1103 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年09月16日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年09月16日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年09月14日

MC El Bayadh、MC Oranに及ばず

MC Oranが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年09月16日

Abderrahmane Benaceurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月16日

Sofiane Soudaniは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年09月16日

Karim Ounasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1102 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月09日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月09日

Karim Ounas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年09月07日

MC El Bayadh、CS Constantineと勝ち点を分け合う

CS Constantineとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年09月09日

Said Mandi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Said MandiとMC El Bayadhは新たに3年で合意した。

スカッド2047年09月09日

Abderrahmane Benaceurは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年09月09日

Ismail Bounedjahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1101 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月02日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年09月02日

MC El Bayadhでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年09月02日

Abdelkader MahrezがMC El Bayadhアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Abdelkader Mahrezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年09月02日

Yacine MrezigueがMC El Bayadhアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Yacine Mrezigueは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年09月02日

MC El Bayadh、内部からSaid Mandiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Said Mandiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年09月02日

MC El Bayadh、内部からOmar Djabouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Omar Djabouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1100 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年08月26日

MC El Bayadhへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。MC El Bayadhの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年08月26日

大事なとき、Faouzi Ounasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年08月26日

Abderrahmane Benaceurに移籍説

Abderrahmane Benaceurの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MC El Bayadhは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1099 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年08月19日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年08月19日

大事なとき、Sofiane Soudaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年08月19日

Houssem Toubaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHoussem Toubaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Houssem Toubaが語る
  • スカッド Omar Benaceurが監督との話し合いを求めた
1098 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年08月12日

MC El Bayadhはノーと言った——今回は

MB RouissatからのAbderrahmane Benaceurへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年08月12日

大事なとき、Abderrahmane Benaceurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年08月12日

Nassim Belkeblaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1097 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年08月05日

Abderrahmane Benaceurに集まる視線

Abderrahmane Benaceurの名前が、MC El Bayadhの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年08月05日

Rafik Mrezigueは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年08月05日

Said Benaceurは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。MC El Bayadhの監督はSaid Benaceurの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1096 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月29日

MC El Bayadhでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年07月29日

Ismail Bounedjahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年07月29日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1095 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年07月22日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年07月22日

Nabil Benaceur、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nabil BenaceurとMC El Bayadhは新たに3年で合意した。

スカッド2047年07月22日

大事なとき、Sofiane Soudaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1094 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月15日

MB Rouissatは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MC El Bayadhが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月15日

Abderrahmane Brahimiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abderrahmane BrahimiがMC El Bayadhとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1093 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月08日

Abderrahmane Benaceurに集まる視線

Abderrahmane Benaceurの名前が、MC El Bayadhの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年07月08日

Sofiane Belailiはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで35試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

  • スカッド MC El Bayadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Abderrahmane Brahimi、さらなる契約にサイン
  • 役員会 MC El Bayadhがアカデミーに6人を受け入れる
  • 役員会 MC El Bayadhが$1.9Mを引き揚げる
1092 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年07月01日

MC El Bayadhの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年07月01日

Sofiane Belailiとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、35試合。こういう経歴はもう作られない。MC El Bayadhは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

1091 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年06月24日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年06月24日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月24日

大事なとき、Sofiane Soudaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1090 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月17日

Mehdi Bounedjahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月17日

Ismail Bounedjahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1089 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年06月10日

MB Rouissatがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MC El Bayadhが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年06月10日

MC El Bayadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Bounedjahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1088 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月03日

Ismail Bounedjahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MC El Bayadhの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年06月03日

Sofiane Soudaniはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで317試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1087 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年05月27日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年05月27日

Rachid Slimaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月27日

MC El Bayadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Bounedjahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1086 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Karim Ounasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

Aissa Benrahma、MC El Bayadhは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年05月20日

Karim Ounasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karim OunasがMC El Bayadhとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1085 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Karim Ounasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月13日

Hicham Slimaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hicham SlimaniはMC El Bayadhとさらに3年を歩む。

スカッド2047年05月13日

Rafik Mrezigueは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1084 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Karim Ounasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月06日

Abdelkader Benaceur、MC El Bayadhは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年05月06日

Ismail Bounedjahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1083 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年04月29日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年04月29日

Karim Ounasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月29日

大事なとき、Sofiane Soudaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1082 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Karim Ounasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月22日

大事なとき、Abderrahmane Benaceurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年04月22日

Hicham Slimaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MC El Bayadhの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1081 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Karim Ounasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月15日

Hicham Slimaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MC El Bayadhの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年04月15日

Rafik Mrezigueは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1080 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Karim Ounasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月08日

Abderrahmane Benaceurに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Abderrahmane Benaceurはその比較の末にチームに残り、MC El Bayadhはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2047年04月08日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1079 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年04月01日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年04月01日

Omar Benaceur、MC El Bayadhは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年04月01日

大事なとき、Sofiane Soudaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1078 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月25日

Karim Ounasが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年03月23日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMC El BayadhにもMC Algerにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年03月23日

MC AlgerがMC El Bayadhから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年03月25日

Faouzi Ounasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年03月25日

大事なとき、Abderrahmane Benaceurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年03月25日

Ismail Bounedjahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1077 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Karim Ounasが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年03月16日

MC El Bayadh、ES Setif戦の仕事を済ませる

ES Setifに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2047年03月18日

観客がNassim Brahimiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年03月18日

Abderrahmane Benaceurにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

試合2047年03月16日

Nassim BrahimiがES Setifに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Nassim Brahimiは3分以内にMC El Bayadhを同点に戻し、ES Setifはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2047年03月18日

Ismail Bounedjahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Bounedjahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年03月18日

Rafik Haddad、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafik HaddadとMC El Bayadhは新たに2年で合意した。

スカッド2047年03月18日

Mehdi BounedjahはMC El Bayadhでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2047年03月18日

Mehdi Bounedjahのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、MC El Bayadhの誰も言う必要はなかった。

短信

1076 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月11日

Mourad Benrahmaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MC El Bayadhの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年03月09日

MC El Bayadh、ES Mostaganemに及ばず

ES Mostaganemが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年03月11日

Abderrahmane Benaceurにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド2047年03月11日

Rafik Mrezigueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年03月11日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年03月11日

MC El BayadhはMourad Benrahmaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1075 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年03月04日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年03月04日

Abdelkader Ghoulamが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年03月04日

ドブレーテ、午後はFaouzi Ounasのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Faouzi Ounasがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年03月04日

Sofiane Soudaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sofiane SoudaniはMC El Bayadhとさらに2年を歩む。

試合2047年03月02日

MC El Bayadh、Paradouに及ばず

Paradouが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2047年03月02日

7ゴール、MC El BayadhとParadouが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MC El BayadhとParadouの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1074 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

Abdelkader Ghoulamが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月23日

MC El Bayadh、USM Khenchela戦の仕事を済ませる

USM Khenchelaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年02月25日

Abderrahmane Benaceurがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、MC El Bayadhのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2047年02月25日

Houssem Touba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Houssem ToubaとMC El Bayadhは新たに3年で合意した。

スカッド2047年02月25日

大事なとき、Abderrahmane Benaceurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年02月25日

不調が続き、Nassim Belkeblaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1073 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月18日

Abdelkader Ghoulamが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月16日

MC El Bayadh、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、MC El Bayadhに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年02月16日

MC El Bayadh、ES Ben Aknoun戦は苦い午後に

ES Ben Aknounに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年02月18日

大事なとき、Sofiane Soudaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年02月18日

Karim Ounasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Ounasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年02月18日

不調が続き、Mourad Benrahmaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1072 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月11日

Abdelkader Ghoulamが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月09日

MC El Bayadhに手痛い一撃

Olympique Akbouに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2047年02月09日

MC El Bayadh、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、MC El Bayadhに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年02月11日

34歳のSofiane Soudaniが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年02月11日

再びAbderrahmane Benaceurに視線が集まる

Abderrahmane Benaceurをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはES Ben Aknounだ。MC El Bayadhは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年02月11日

Mourad Benrahma、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mourad BenrahmaとMC El Bayadhは新たに2年で合意した。

役員会2047年02月11日

MC El Bayadh、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2047年02月11日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年02月11日

Nassim Belkeblaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1071 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月04日

Abdelkader Ghoulamが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年02月04日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年02月02日

白星を待つMC El Bayadh、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MC El Bayadhの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年02月04日

Nassim Brahimiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MC El Bayadhの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年02月02日

JS KabylieがMC El Bayadhから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年02月04日

Mourad Benrahma、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mourad BenrahmaとMC El Bayadhは新たに2年で合意した。

短信

1070 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年01月26日

白星を待つMC El Bayadh、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MC El Bayadhの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年01月26日

MC El Bayadh、CR Belouizdadに及ばず

CR Belouizdadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年01月28日

大事なとき、Abderrahmane Benaceurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年01月28日

Mehdi Bounedjahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月28日

MC El BayadhはMourad Benrahmaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2047年01月28日

計画にAissa Atalの居場所はなかった

MC El Bayadhの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

1069 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年01月21日

MC El Bayadhはノーと言った——今回は

MB RouissatからのAbderrahmane Benaceurへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2047年01月19日

Abderrahmane Benaceurのゴールも及ばず、MC El Bayadh敗戦

Abderrahmane Benaceurは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。USM Algerに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年01月21日

Sofiane Soudaniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MC El BayadhはSofiane Soudaniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2047年01月21日

大事なとき、Sofiane Soudaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年01月21日

Karim Ounasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年01月21日

Abderrahmane Benaceurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1068 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年01月12日

MC El Bayadh、ASO Chlef戦は苦い午後に

ASO Chlefに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年01月14日

Abderrahmane Benaceurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月14日

Ismail Bounedjahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Bounedjahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年01月14日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年01月14日

Faouzi Ounasは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

スカッド2047年01月14日

不調が続き、Nassim Belkeblaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1067 第

MC El Bayadhヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年01月07日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年01月07日

Karim Ounas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月07日

Sofiane Touba、MC El Bayadhは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2047年01月07日

Abderrahmane Benaceurにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点2047年01月07日

Abderrahmane Brahimiは誰も数えない仕事をした——7.82

合計9アクション、7.82。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2047年01月05日

MC El BayadhとJS Saouraが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1066 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年12月31日

Abderrahmane Benaceurが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年12月29日

MC El BayadhがMB Rouissatをこじ開ける

MB RouissatはMC El Bayadhに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年12月31日

Mehdi Bounedjahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年12月31日

Faouzi Ounasの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年12月31日

Rafik Bellahceneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafik BellahceneがMC El Bayadhとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月31日

大事なとき、Abderrahmane Benaceurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年12月31日

Nassim Brahimiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNassim Brahimiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年12月31日

誰もMehdi Bounedjahに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年12月31日

MC El Bayadhの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから169人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1065 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月24日

MC El Bayadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Bounedjahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月22日

MC El Bayadh、MC Oranに及ばず

MC Oranが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年12月24日

Youcef Zeffaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Youcef ZeffaneはMC El Bayadhとさらに2年を歩む。

短信

1064 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年12月17日

Abderrahmane Benaceurが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年12月15日

Abderrahmane Benaceurも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Abderrahmane Benaceurも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMC El BayadhとCS Constantineにこれ以上求めることはできない。

試合2046年12月15日

MC El BayadhがCS Constantineを退ける

MC El Bayadhが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCS Constantineに4‑2と競り勝った。

選手採点2046年12月17日

Faouzi Ounasだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年12月17日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年12月17日

先週末のリーグ最高の選手はMC El Bayadhの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAbderrahmane Benaceurが最良だったと判断したのだ。

短信

1063 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月10日

MC El Bayadhへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年12月10日

Karim Ounas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月10日

Nassim Brahimi、MC El Bayadhは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年12月08日

MC El Bayadh、MC Algerに及ばず

MC Algerが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年12月10日

MC El Bayadh、Ismail Bounedjahとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2046年12月10日

Nassim Belkeblaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNassim Belkeblaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1062 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2046年12月03日

誰もAbderrahmane Benaceurに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年12月01日

MC El Bayadh、ES Setif戦は苦い午後に

ES Setifに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年12月03日

Sofiane Soudaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSofiane Soudaniを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年12月03日

Abderrahmane Brahimiが両方の仕事をこなした——6.78

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.78、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2046年12月03日

Mehdi BounedjahはMC El Bayadhでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2046年12月03日

Mehdi Bounedjahが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。MC El Bayadhは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

1061 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Karim Ounas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月26日

2点ともAbderrahmane Benaceur——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年11月26日

Mourad Benrahmaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MC El Bayadhの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年11月24日

Abderrahmane BenaceurがMC El BayadhをES Mostaganem戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAbderrahmane Benaceurだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMC El Bayadhのものになった。

スカッド2046年11月26日

Sofiane Soudaniは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月26日

Sofiane Soudani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSofiane Soudaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1060 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月17日

白星を待つMC El Bayadh、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MC El Bayadhの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年11月19日

Karim Ounas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年11月17日

MC El Bayadh、Paradou戦は苦い午後に

Paradouに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年11月19日

大事なとき、Faouzi Ounasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年11月19日

MC El BayadhはNassim Belkeblaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2046年11月19日

Faouzi Ounasにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

1059 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年11月12日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年11月12日

Karim Ounasが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月10日

白星を待つMC El Bayadh、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MC El Bayadhの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年11月10日

MC El Bayadh、USM Khenchelaに及ばず

USM Khenchelaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年11月12日

Ismail Bounedjahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Bounedjahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年11月12日

Said Benaceurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Said BenaceurはMC El Bayadhとさらに3年を歩む。

短信

1058 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月03日

白星を待つMC El Bayadh、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MC El Bayadhの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年11月03日

ES Ben AknounがMC El Bayadhから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年11月05日

誰もAbderrahmane Benaceurに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年11月05日

Abderrahmane Benaceurは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月05日

Said Benaceurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年11月05日

MC El BayadhはNassim Belkeblaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1057 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年10月27日

MC El Bayadh、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、MC El Bayadhに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年10月27日

MC El Bayadh、Olympique Akbouに及ばず

Olympique Akbouが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年10月29日

Abderrahmane Benaceurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月29日

Sofiane Soudaniは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年10月29日

Nassim Brahimiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月29日

Hicham Ounasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MC El BayadhはHicham Ounasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1056 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Karim Ounas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月20日

MC El Bayadh、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、MC El Bayadhに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年10月20日

MC El Bayadh、JS Kabylie戦は苦い午後に

JS Kabylieに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1055 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年10月15日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年10月15日

Karim Ounasが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月13日

白星を待つMC El Bayadh、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MC El Bayadhの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月15日

Mehdi Bounedjahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月15日

Sofiane Soudaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年10月15日

Ismail Bounedjahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月15日

Hicham Ounasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hicham OunasはMC El Bayadhとさらに5年を歩む。

試合2046年10月13日

MC El BayadhとCR Belouizdadが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2046年10月15日

Abdelhak Bounedjahのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、MC El Bayadhが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1054 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

Abdelkader Benaceur、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月03日

MC El Bayadh、小さな差で敗退

Paradouに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2046年10月03日

ParadouがMC El Bayadhの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Abdelkader Bellahceneが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMC El Bayadhの誰も逃れられない。

試合2046年10月06日

USM AlgerがMC El Bayadhから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月08日

MC El Bayadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Bounedjahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月08日

Youcef Zeffaneの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年10月08日

Ismail Bounedjahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年10月08日

Abderrahmane Benaceurは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年10月08日

Abderrahmane Benaceurに移籍説

Abderrahmane Benaceurの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MC El Bayadhは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1053 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年10月01日

誰もAbderrahmane Benaceurに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年09月29日

Mehdi BounedjahのゴールでMC El Bayadhが勝ち点1

Mehdi Bounedjahがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ASO Chlefと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年10月01日

Omar Benaceurが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1052 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Karim Ounasが独力でMC El Bayadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月24日

MC El Bayadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Bounedjahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月22日

Abderrahmane BenaceurがMC El BayadhをJS Saoura戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAbderrahmane Benaceurだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMC El Bayadhのものになった。

スカッド2046年09月24日

Rafik Bellahceneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafik BellahceneがMC El Bayadhとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年09月24日

Abdelhak Bounedjahの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年09月24日

誰もAbderrahmane Benaceurに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1051 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月15日

MC El Bayadh、21試合勝ちなし

連続記録は21に伸び、MC El Bayadhに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2046年09月17日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年09月15日

MC El Bayadh、MB Rouissat戦は苦い午後に

MB Rouissatに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月17日

Mehdi Bounedjahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月17日

Abderrahmane Benaceurが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。MC El Bayadhにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2046年09月17日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年09月17日

Karim Ounasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年09月17日

Abderrahmane Benaceurがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。MC El Bayadhは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2046年09月17日

誰もFaouzi Ounasに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1050 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年09月08日

MC El Bayadhの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年09月08日

MC El Bayadh、1分で反撃

MC Oranがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。MC El Bayadhは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2046年09月10日

Ismail Bounedjahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Bounedjahを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年09月10日

Faouzi Ounasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、MC El Bayadhのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2046年09月08日

MC El BayadhとMC Oranが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年09月10日

Abderrahmane Benaceurは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年09月10日

Faouzi Ounasがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。MC El Bayadhは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2046年09月10日

MC El BayadhはNassim Belkeblaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2046年09月10日

Abderrahmane Benaceurに移籍説

Abderrahmane Benaceurの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MC El Bayadhは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1049 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月01日

MC El Bayadh、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、MC El Bayadhに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年09月01日

MC El Bayadh、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年09月03日

Mehdi Bounedjahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mehdi BounedjahがMC El Bayadhとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年09月03日

MC El Bayadhの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2046年09月01日

MC El Bayadh、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2046年09月03日

Mehdi Bounedjahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月01日

MC El Bayadh、CS Constantineに及ばず

CS Constantineが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2046年09月03日

MC El Bayadh、内部からHoussem Mrezigueを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Houssem Mrezigueはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年09月03日

我らが一員：Nassim SlimaniがMC El Bayadhのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nassim Slimaniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1048 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月27日

Yacine Ghoulamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年08月27日

ES Ben Aknounは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MC El Bayadhが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2046年08月27日

MC El Bayadhの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

  • スカッド Aissa Benrahmaは領収書を取ってある
  • スカッド MC El Bayadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Sofiane Soudaniは出る
1047 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年08月20日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年08月20日

Yacine Ghoulamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月20日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1046 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Yacine Ghoulamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MC El Bayadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

MC El BayadhのHicham Ounasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hicham Ounasは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年08月13日

Abderrahmane Benaceurは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1045 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Faouzi Ounasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Faouzi OunasがMC El Bayadhとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年08月06日

大事なとき、Rafik Mrezigueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2046年08月06日

MC El Bayadhの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから161人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1044 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月30日

MC El Bayadhの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年07月30日

ES Ben Aknounがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MC El Bayadhが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年07月30日

大事なとき、Sofiane Soudaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1043 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年07月23日

MC El Bayadhの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年07月23日

Faouzi Ounasは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年07月23日

Aissa Benrahmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAissa Benrahmaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1042 第

MC El Bayadhヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年07月16日

MC El BayadhがAbderrahmane Benaceurを巡るES Ben Aknounの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月16日

Sofiane Belailiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sofiane BelailiはMC El Bayadhとさらに2年を歩む。

スカッド2046年07月16日

Abderrahmane Benaceurは監督が信頼する男になった

MC El Bayadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信