14 11月 2027
日曜日
処理
67 第

Melgarヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Walter Tandazoが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Melgarにとって忘れられないヨーロッパの夜

Fluminense相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Marcos Portilloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Melgarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り

Deval Muñóz、Arisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMelgarに戻ることで、10試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Gregorio Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Nicolás Quagliataには二人がかりが当たり前になった

3ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

大事なとき、Gregorio Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 構想にPiero Covinosの居場所はない
  • ベンチから Ryu Yabikuが監督に言われた
バックナンバー
66 第

Melgarヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Walter Tandazoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Melgarが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matías Lazoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matías Lazoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

構想にTomás Lavezziの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tomás LavezziはMelgarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Jhamir D'Arrigoは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tomás Lavezziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Lavezziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Joaquín Romeroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから Matías Lazo、監督室のドアを叩く
  • レンタル便り 武者修行中のCésar Doyからゴールが届き続ける
  • 役員会 Melgarの役員会が名前を出した
65 第

Melgarヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Melgarにとって忘れられないヨーロッパの夜

Fluminense相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

Melgarのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Anderson Santamaríaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marcos Portillo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Gregorio Rodríguezの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Melgarが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Fluminenseは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点

Nicolás Quagliataは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Alejandro Ávalosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro ÁvalosはMelgarとさらに2年を歩む。

短信

  • ベンチから Marcos Portilloは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Melgarの扉をくぐる経験
64 第

Melgarヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Adrián Portillo、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにJuan Escobarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Escobarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jhamir D'Arrigoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Adrián Portilloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Adrián PortilloはMelgarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

63 第

Melgarヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Moisés Velásquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jhamir D'Arrigoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Gregorio Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joaquín Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Deval Muñózが帰還を望む

「座って見るためにArisへ行ったのではない。Melgarに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Gregorio Rodríguezは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Diego Camposをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMelgarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Alec Deneumostierに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alec Deneumostierは日付を書き留めた。

短信

  • スカッド Matías Lazoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Melgarのアカデミーが元を取る
  • スカッド Joaquín Romeroに良い報告
62 第

Melgarヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Gregorio Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Melgar、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。MelgarはPenarol相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Melgarは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

Nelson Cabanillasが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

スカッド

Anderson Santamaría、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anderson SantamaríaとMelgarは新たに2年で合意した。

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはJavier Salasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRaul Caceda。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Franco Zanelattoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAnderson Santamaríaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anderson Santamaríaがそこに載っていると告げている。

短信

61 第

Melgarヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Melgarで仲違い

Leonardo Villarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Yimy Gameroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yimy GameroはMelgarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにMarcos Portilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcos Portilloがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Yimy Gameroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

César Doyがレンタル先で3得点

Ayacuchoで22試合、得点は止まらない。Melgarは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

60 第

Melgarヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jhamir D'ArrigoがMelgarのヨーロッパの夜を照らす

Sportivo Luqueno相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Jhamir D'Arrigoはその語りの中心にいる。

試合

Melgar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

MelgarのJoaquín Romeroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joaquín Romeroは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Marcos Portillo、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Gregorio Rodríguezの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Jhamir D'Arrigoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてRaul Caceda。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

59 第

Melgarヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Melgarがカップ戦敗退

Alianza Limaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Melgarのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Pablo Erustesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Marcos Portilloには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Matías Lazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Raul Cacedaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRaul Caceda。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにGregorio Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gregorio Rodríguezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

計画にJhamir D'Arrigoの居場所はなかった

Melgarの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

58 第

Melgarヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jhamir D'Arrigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

試合

Melgarは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにPablo Erustesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo Erustesがそこに載っていると告げている。

移籍

構想にJuan Ayqqeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan AyqqeはMelgarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Moisés Velásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoisés Velásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Matías Lazoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Jiries Salem「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Melgarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

57 第

Melgarヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gregorio Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Marcos Portilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

祖国がDiego Camposを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Melgarはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド

Juan Escobar、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてMelgarのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

56 第

Melgarヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jhamir D'Arrigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

再びDeval Muñózに視線が集まる

Deval Muñózをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSabahだ。Melgarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Moisés Velásquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Moisés VelásquezとMelgarは新たに3年で合意した。

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはJoaquín Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Jhamir D'Arrigoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Joaquín RomeroはMelgarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

55 第

Melgarヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Zanelattoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Jefferson Cáceres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Javier Salasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Anderson Santamaríaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jhamir D'Arrigoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

54 第

Melgarヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Zanelattoが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Melgarが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

MelgarがDeval Muñózを巡るKashiwa Reysolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

MelgarはJhamir D'Arrigoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jhamir D'Arrigoは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yimy Gamero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yimy GameroとMelgarは新たに4年で合意した。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Leonardo Villarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Pablo Erustesは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Moisés Velásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

53 第

Melgarヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Zanelattoが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Rafael Livia、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Matías Lazo——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、125試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Melgarは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Zanelattoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Franco Zanelattoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Marcos Portilloは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

MelgarとMatías Lazoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jesús Alcantarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Melgarの誰もAnderson Pumacajiaに電話をかけていない

残り12か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

52 第

Melgarヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Franco Zanelattoが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Melgar、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

あと一歩——Deval Muñózの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo Municipalは次へ進み、Deval MuñózはMelgarに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

MelgarのJems Tenorio獲得、期限に阻まれる

Universitarioがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Jhamir D'Arrigoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Yimy Gameroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Alec Deneumostier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlec Deneumostierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

51 第

Melgarヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Zanelattoが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Deval Muñózが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Joaquín Romero、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

MelgarがDeval Muñózを巡るAlianza Atleticoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Diego Otoya、Melgar加入までメディカルチェックを残すのみ

Sporting Cristalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

River PlateがMelgarに告げる:Franco Tatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alec Deneumostierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlec Deneumostierを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

50 第

Melgarヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Franco Zanelattoが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Melgarは2位でシーズンを終える

勝ち点52、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Melgarが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Rafael Livia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Melgar、Carlos Alvaradoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Limaは自分たちの男を守り、Melgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

MelgarがUTCをこじ開ける

UTCはMelgarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のMarcos Portilloによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Melgarの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Marcos Portilloには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

  • 選手採点 Pablo Erustesは手のつけようがなかった
  • 獲得候補 MelgarがDiego Otoyaを借りようとしている
  • ベンチから ベンチからの眺め
49 第

Melgarヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Zanelattoが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Deval Muñózは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlianza Atletico。Melgarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Melgarのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Abraham AguinagaがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jesús Alcantarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Melgarはノーと言った——今回は

UniversitarioからのJesús Alcantarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Dock SudがMelgarに告げる:Rodrigo Canoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

MelgarがAyacuchoをこじ開ける

AyacuchoはMelgarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Gregorio Rodríguez、成功したレンタルから帰還

他所で23試合3得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

48 第

Melgarヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Franco Zanelattoが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

15試合ぶりに、Melgarがまたあの味を知る

15試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Universitario相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Alec Deneumostierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

移籍

Rafael LiviaがDeportivo Municipalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Daniel Prieto、Melgar加入までメディカルチェックを残すのみ

Alianza Atleticoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Melgar、狙った男を手に入れる

Vasco Espejo追跡は、$380.0Kが動き、Alianza Limaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Nicolás Figueroa、次の場所へ

Alianza Limaが$830.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Sporting CristalがMelgarに告げる:Santiago Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

UniversitarioがMelgarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

47 第

Melgarヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Franco Zanelattoが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Melgarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Jesús Alcantar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jesús Alcantarは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Melgar、Martín Távaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting Cristalは自分たちの男を守り、Melgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Rafael Liviaに集まる視線

Rafael Liviaの名前が、Melgarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Melgar、Deportivo Municipal戦の仕事を済ませる

Deportivo Municipalに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望

MelgarとUniversitario、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Nicolás Quagliata、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

46 第

Melgarヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Franco Zanelattoが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Melgarが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のMelgarが持っていなかった土台だ。

試合

Melgarは上位争いの中にいる

2位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Sporting Cristalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Melgarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Deval MuñózがAyacuchoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

移籍

Nicolás Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Melgar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Lucas Toffoletti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Marcos Portilloが16日間離脱

メディカルはMarcos Portilloの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

45 第

Melgarヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Franco Zanelattoが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Melgarがカップ戦で前進

Sport Huancayoに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Melgarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

MelgarがJuan Escobarを巡るCerro Portenoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Walter TandazoがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Rafael Liviaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAyacucho。Melgarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Melgar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Jhamir D'Arrigoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Melgarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Leonardo Villar、Melgar加入までメディカルチェックを残すのみ

Sport Huancayoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

44 第

Melgarヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でPatricio Núñezが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarcos Portilloのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Portilloがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのMelgarとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Melgar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Marcos PortilloがMelgarをSport Huancayo戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMarcos Portilloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelgarのものになった。

ベンチから

Diego Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Marcos PortilloがMelgarを背負う

8得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Joaquín Romeroの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Melgarでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

43 第

Melgarヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でPatricio Núñezが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Melgarが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMelgarはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Moisés Velásquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MelgarがSporting Cristalを退ける

Melgarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSporting Cristalに2‑1と競り勝った。

選手採点

Marcos Portillo、最高評価の域

8.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Javier Salas離脱の代償をMelgarが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Matías Lazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Marcos Portilloは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Pablo Erustesは一日中仕掛け続けた
42 第

Melgarヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patricio Núñezが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Melgarはレースから降りない

順位は2位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Melgarの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Melgarのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Pablo ErustesがMelgarをAlianza Lima戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPablo Erustesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelgarのものになった。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Melgarで仲違い

Joaquín Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Pablo Erustesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、Melgarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRaul Caceda。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

41 第

Melgarヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patricio Núñezが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Deval Muñóz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

試合

Melgarの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

MelgarのAlianza Atletico戦、違いを作ったのはFranco Zanelatto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Zanelattoだ。Alianza Atleticoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Melgar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

次戦展望

MelgarとAlianza Lima、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Franco Zanelattoの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Nicolás Quagliata、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Javier Salasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

40 第

Melgarヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPatricio Núñezが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Tomás Lavezzi、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Melgarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

MelgarがJuan Aurichを退ける

Melgarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuan Aurichに1‑0と競り勝った。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のJhamir D'Arrigoによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Melgarの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Franco Zanelattoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nicolás Quagliataが月間最優秀選手に

受賞はNicolás Quagliata。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド

Melgarで仲違い

Javier Salasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

39 第

Melgarヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Patricio Núñezが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Ryu Yabiku、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMelgarにもUTCにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Marcos PortilloがMelgarをUTC戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はMarcos Portilloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelgarのものになった。

試合

何があってもMelgarは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Nicolás Quagliataの圧巻の出来

評価8.54——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Javier Salasが62日間離脱

メディカルはJavier Salasの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Marcos Portilloの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

38 第

Melgarヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Melgarはレースから降りない

順位は3位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Lucas Toffoletti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Franco Zanelattoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

ピッチでJhamir D'Arrigoに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Melgarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なときにPablo Erustesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo Erustesがそこに載っていると告げている。

試合

MelgarとAyacuchoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Jiries Salemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJiries Salemを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Raul Cacedaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

  • スカッド Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 警告の積み重ねがWalter Tandazoに追いつく
  • 次戦展望 Diego Camposの再会
37 第

Melgarヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Anderson Pumacajia、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Deval Muñózはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jhamir D'Arrigoは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Melgarが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Raul Caceda、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRaul Caceda。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Ryu Yabikuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MelgarとUniversitarioが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Universitarioは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

36 第

Melgarヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はPablo Erustes、Deportivo Municipalを粉砕

4‑1。Melgarのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPablo Erustesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Alejandro RamosがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のAnderson Santamaría——7.99

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Jhamir D'Arrigoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Melgarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

いまのMelgarとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Juan Ayqqe

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Nicolás Quagliataの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望

MelgarとUniversitario、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

35 第

Melgarヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

MelgarのJesús Alcantarに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jesús Alcantarは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Alec Deneumostierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Melgarで仲違い

Joaquín Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Anderson Santamaríaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Pablo Erustesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportivo Municipalと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Alejandro Ramosが移籍リストに

MelgarがAlejandro Ramosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Jesús Alcantar「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Melgarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り

Gregorio Rodríguez、Levadiakosで得点を重ねる

貸出先で23試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

34 第

Melgarヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

MelgarがCiencianoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ciencianoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合

Melgarは上位争いの中にいる

2位、勝ち点16。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

Jhamir D'Arrigoが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

MelgarのJoaquín Romeroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joaquín Romeroは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点

Marcos Portilloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Javier Salasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてRaul Caceda。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Jefferson Cáceresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

33 第

Melgarヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Deval Muñóz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

試合

Marcos PortilloがMelgarをCesar Vallejo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMarcos Portilloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelgarのものになった。

選手採点

Marcos Portilloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Franco Zanelattoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Melgarで仲違い

Javier Salasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Diego Camposに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MelgarはDiego Camposにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Melgarでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Raul Cacedaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてRaul Caceda。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

32 第

Melgarヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Franco Zanelattoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Anderson Santamaríaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anderson SantamaríaはMelgarとさらに2年を歩む。

ベンチから

Anderson Santamaríaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnderson Santamaríaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Melgar、Sport Huancayo戦は苦い午後に

Sport Huancayoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

今月はPablo Erustesのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Melgarは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moisés Velásquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Raul Cacedaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Piero Covinosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Melgarが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

31 第

Melgarヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Nicolás FigueroaはMelgarに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sagan Tosuは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Alejandro Ramos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarcos Portilloのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Portilloがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jhamir D'Arrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Marcos PortilloがMelgarをSporting Cristal戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMarcos Portilloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelgarのものになった。

試合

Marcos PortilloがMelgarの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMarcos Portillo。Sporting Cristalは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Nicolás Quagliataにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

移籍

Nicolás Figueroaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Melgarの監督はNicolás Figueroaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

30 第

Melgarヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jiries Salem「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jhamir D'Arrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Nicolás Figueroaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sagan Tosuは今週、Nicolás Figueroaについて電話をかけてくる。Melgarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点

Walter Tandazoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Melgarにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Moisés Velásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Pablo Erustesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Raul Caceda「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Franco Zanelattoは最後まで入れなかった

記録は4.87。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

29 第

Melgarヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Deval Muñózはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sagan TosuがNicolás Figueroaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Melgarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Melgar、Alianza Atletico戦の仕事を済ませる

Alianza Atleticoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Alec Deneumostierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Pablo ErustesがMelgarにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

7人の新顔、そしてMelgarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

満足のRaul Caceda

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Raul Cacedaは気前よくなれる。

ベンチから

Franco Zanelattoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから Jhamir D'Arrigoは監督が信頼する男になった
  • スカッド Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Marcos Portilloが一人ずつ抜いていく
28 第

Melgarヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきMelgar

Juan Aurichはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Melgarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Pablo Erustesが3ゴール

ウイニングボールはPablo Erustesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

役員会

Melgarの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点

Pablo Erustesだけが別の午後を過ごしていた

9.54。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

我らが一員:Joel LapadulaがMelgarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Joel Lapadulaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Melgar、内部からJose Yotunを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Yotunはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Gianluca PenaがMelgarアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gianluca Penaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Melgar、内部からCarlos Galleseを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Galleseはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

Melgar、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Juan Aurichは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • スカッド Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Cristian Mercadoが新契約に署名
  • スカッド Melgarで言葉の応酬
27 第

Melgarヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nicolás FigueroaがSagan Tosuにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nicolás Figueroaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Alejandro RamosがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

MelgarはJhamir D'Arrigoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jhamir D'Arrigoは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Adrián Portillo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adrián Portilloは今、Melgarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Franco Zanelattoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Joaquín Romero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín RomeroとMelgarは新たに4年で合意した。

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはJavier Salasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

César Doyが帰還を望む

「座って見るためにAyacuchoへ行ったのではない。Melgarに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

26 第

Melgarヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Piero Covinosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにPablo Erustesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo Erustesがそこに載っていると告げている。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

25 第

Melgarヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Omiya Ardijaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Melgarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Deval Muñóz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Jhamir D'Arrigoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jhamir D'Arrigoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Diego Camposに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

24 第

Melgarヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jhamir D'Arrigoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Melgar、Angel De La Cruzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Limaは自分たちの男を守り、Melgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Nicolás Quagliataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás QuagliataがMelgarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

再びDeval Muñózに視線が集まる

Deval Muñózをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAyacuchoだ。Melgarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにMarcos Portilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcos Portilloがそこに載っていると告げている。

スカッド

Melgarでの給与の問い

Diego Camposは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

監督がFranco Zanelattoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Melgarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

23 第

Melgarヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Emiliano GonzálezのMelgar移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はAlmagroに戻り、Melgarは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補

Melgar、Egoitz Aranaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Melgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Diego Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nelson Cabanillasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nelson CabanillasはMelgarとさらに3年を歩む。

獲得候補

MelgarがSantiago Beltránを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Anderson Santamaríaは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

MelgarはDiego Camposを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

22 第

Melgarヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Leonel Gonzálezが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Alejandro RamosがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deval MuñózがDeportivo Municipalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Emiliano González、Melgar加入までメディカルチェックを残すのみ

Almagroとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Leandro BreyがMelgarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

UTCがMelgarに告げる:Bruno Duarteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MelgarがLeandro Breyについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

21 第

Melgarヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonel Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

UniversitarioがMelgarに告げる:Yuriel Celiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Fabricio IacovichはMelgarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Estudiantesの誰も語らず、Melgarの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

MelgarのJesús Alcantarに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jesús Alcantarは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

その値段ではMarcos Martinichの取引は成立せず

Melgarは$350.0Kを提示し、Ciencianoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MelgarがLeandro Breyについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Deval Muñózをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportivo Municipalは今週、Deval Muñózについて電話をかけてくる。Melgarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

大事なときにJhamir D'Arrigoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhamir D'Arrigoがそこに載っていると告げている。

短信

20 第

Melgarヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonel Gonzálezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Melgar、小さな差で敗退

Alianza Limaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Jorge CabezudoがSporting Cristalを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

Melgar、Maximiliano Amondarain獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$500.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMaximiliano Amondarainを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Fabricio Iacovich、Melgar加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点

Jhamir D'Arrigoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

その値段ではMaximiliano Amondarainの取引は成立せず

Melgarは$450.0Kを提示し、Ciencianoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

UTCがMelgarに告げる:Marcos Lliuyaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びDeval Muñózに視線が集まる

Deval Muñózをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Municipalだ。Melgarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

19 第

Melgarヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonel Gonzálezが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

その値段ではFederico Girottiの取引は成立せず

Melgarは$5.8Mを提示し、Alianza Limaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

CiencianoがMelgarに告げる:Marcos Martinichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

MelgarがMarcos Lliuyaに$460.0Kを提示

オファーは今週UTCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

MelgarがMaximiliano Amondarain獲得に動く

Ciencianoのテーブルに$340.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Bernardo Cuestaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Alianza LimaがJorge Cabezudoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Melgarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Alejandro Ramosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Melgarの監督はAlejandro Ramosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

18 第

Melgarヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Leonel Gonzálezが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

MelgarはJhamir D'Arrigoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jhamir D'Arrigoは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Anderson Santamaríaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはCésar Doyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nelson Cabanillasは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

17 第

Melgarヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonel Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Juan Escobarが32日間離脱

メディカルはJuan Escobarの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

16 第

Melgarヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonel Gonzálezが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jorge Cabezudoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Cabezudoは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

15 第

Melgarヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bernardo Cuestaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Anderson Santamaríaは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

祖国がJuan Escobarを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Melgarはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍

Diego Camposをめぐる質問がMelgarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Camposの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

14 第

Melgarヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Piero Covinos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gian Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nelson Cabanillasは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

MelgarとJorge Cabezudo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Melgarでまた一巡の交渉、そしてJorge Cabezudoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Gregorio Rodríguezがレンタル先で3得点

Levadiakosで8試合、得点は止まらない。Melgarは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Jorge Cabezudo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Cabezudoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

13 第

Melgarヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Abraham Aguinagaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

César Doyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jefferson Cáceres離脱の代償をMelgarが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Melgarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Marcos Portilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

12 第

Melgarヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Abraham Aguinagaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jorge Cabezudoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Cabezudoは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deval Muñózは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • ベンチから Jhamir D'Arrigoに隠れ場所はない
  • スカッド Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Leonel Gonzálezは監督が信頼する男になった
  • スカッド Ryu Yabikuは自分の得にならないことをしている
11 第

Melgarヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Abraham Aguinagaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

MelgarのJesús Alcantarに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jesús Alcantarは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Leonel Gonzálezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Melgarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Bernardo Cuestaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernardo Cuestaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

César Doyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Anderson Santamaríaは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

10 第

Melgarヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Abraham Aguinagaが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jorge Cabezudoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MelgarはAlejandro Ramosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Ramosは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにNelson Cabanillasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nelson Cabanillasがそこに載っていると告げている。

短信

9 第

Melgarヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alejandro Ramosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

移籍

Jhamir D'Arrigoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

MelgarがJefferson Cáceresを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

11人の新顔、そしてMelgarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

8 第

Melgarヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jorge Cabezudo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jhamir D'Arrigoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhamir D'Arrigoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにLeonel Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonel Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がBernardo Cuestaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Melgarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Melgarでの給与の問い

Nelson Cabanillasは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

7 第

Melgarヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Melgar、カップ戦を進撃

Universitarioは去り、Melgarは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Yimy Gameroが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Bernardo Cuestaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

いまは別の誰かがBernardo Cuestaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Raul Cacedaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRaul Caceda。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Anderson Santamaríaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Yimy GameroがMelgarでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド

Leonel Gonzálezは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Melgarにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

6 第

Melgarヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Victor Hurtadoが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Leonel GonzálezがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Anderson Santamaríaから腕章が外れる

Melgarはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Anderson Santamaríaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Jhamir D'Arrigoに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Jhamir D'Arrigoはそこを上がった。

短信

5 第

Melgarヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Victor Hurtadoが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Melgarでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Melgarで仲違い

Piero Covinosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

4 第

Melgarヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Marcos PortilloがMelgarを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Deportivo Municipal戦でそれをやったのがMarcos Portilloだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはMelgarの名前が入る。

移籍

Jorge Cabezudoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Melgar、Jorge Cabezudoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jorge Cabezudoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点

最高のJefferson Cáceresによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Melgarの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Nelson Cabanillasがこじ開ける

創出した好機:12。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

スカッド

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Melgarで仲違い

César Doyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Raul Cacedaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

誰もMarcos Portilloに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

3 第

Melgarヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Diego Camposをめぐる質問がMelgarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Camposの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

2 第

Melgarヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

MelgarはLeonel Gonzálezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leonel Gonzálezは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Melgar、内部からRoberto Callensを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Roberto Callensはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Melgar、内部からRoberto Callensを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Roberto Callensはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Melgar、内部からHoracio Traucoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Horacio Traucoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Juan Ayqqeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ayqqeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Melgarでの給与の問い
  • スカッド Bernardo Cuestaが指導者ライセンスを取り始めた
  • スカッド Ryu Yabikuの練習報告が芳しくない
1 第

Melgarヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bernardo Cuestaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bernardo CuestaがMelgarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alejandro Ramosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Melgarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Melgarの誰もAlec Deneumostierに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信