Metalist U18

153 第

Metalistヘラルド

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月02日

骨折でDanylo Kanevtsevが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月02日

Yehor Kaptenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月02日

Mykyta Shevchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mykyta ShevchenkoがMetalistとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月02日

ZoryaがMetalistに告げる：Dmytro Kapinusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月02日

Mykyta Shakhmaev、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Mykyta Shakhmaevはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

移籍2029年07月02日

ObolonがLuca Govaersを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Metalistは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年07月02日

Maksym Mudryiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年07月02日

監督はPetro Lutsivのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 役員会 Metalistがアカデミーに8人を受け入れる
• 移籍 Dmytro Shcherbakは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Trae Briscoeが監督の見せしめに

152 第

Metalistヘラルド

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月25日

Danylo Kanevtsevが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年06月25日

Bohdan Porokhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBohdan Porokhは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年06月25日

Vladyslav HerychがMetalistを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dynamo Kyivは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年06月25日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月25日

ShakhtarがMetalistに告げる：Ihor Horbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月25日

Imanol Alonso離脱の代償をMetalistが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年06月25日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Gobboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月25日

MetalistがIhor Horbachについて打診

Shakhtarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年06月25日

Danylo Udodのレンタル移籍が進行中

MetalistがShakhtarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 移籍 MetalistがYannick Marchandを売却リストに載せた
• ベンチから Maksym Mudryi、監督室のドアを叩く
• 移籍 Maksym Orikhovskyiが契約を消化中

151 第

Metalistヘラルド

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月18日

骨折でDanylo Kanevtsevが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年06月18日

Cipriano SampaioがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月18日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年06月18日

Dynamo KyivがMetalistに告げる：Eduard Sarapiiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年06月18日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年06月18日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Gobboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月18日

MetalistがDanylo Udodを借りようとしている

Shakhtarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年06月18日

Vladyslav Herychのレンタル移籍が進行中

MetalistがDynamo Kyivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2029年06月18日

Yuriy Kravchukは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Metalistの監督はYuriy Kravchukの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから Yehor Abramovに隠れ場所はない
• 移籍 Petro Lutsivの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なときにYehor Abramovは選ばれる

150 第

Metalistヘラルド

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月11日

骨折でDanylo Kanevtsevが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月11日

Yehor Kaptenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月11日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月11日

Metalist、内部からTaras Shakhovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Taras Shakhovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年06月11日

我らが一員：Roman SobolがMetalistのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Roman Sobolはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年06月11日

我らが一員：Denys SydorchukがMetalistのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Denys Sydorchukはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2029年06月11日

Cipriano Sampaioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月11日

José Pérezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年06月11日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから 監督はVitaliy Mykhaylivのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Illia Hryshchenkoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Oleksii Horiainov、監督室のドアを叩く

149 第

Metalistヘラルド

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年06月04日

上へ——Metalistが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

スカッド2029年06月04日

骨折でDanylo Kanevtsevが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年06月04日

Mykyta MinchevがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

Yehor Kaptenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

移籍2029年06月04日

Spartak Plevenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Metalistが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月04日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年06月04日

Mykyta Shakhmaev、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Mykyta Shakhmaevはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年06月04日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Gobboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年06月04日

Luca Gobboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Petro LutsivはMetalistでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Yuriy Kravchukが序列を下がる
• ベンチから Cipriano Sampaioが監督の部屋の扉を叩く

148 第

Metalistヘラルド

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年05月28日

Metalistにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2029年05月28日

Danylo Kanevtsevが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年05月28日

Artem Kozak、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Metalistは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2029年05月28日

Bohdan Porokhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月28日

Metalistで気が立った

中心にいたのはDaniil Tepliakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月28日

Vitaliy Mykhaylivが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月28日

Cipriano Sampaio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCipriano Sampaioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月28日

Yannick Marchandが移籍リストに

MetalistがYannick Marchandを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 役員会 Metalistのアカデミーが元を取る
• 移籍 Rostyslav Bahlaiをめぐる話は消えない
• 移籍 Oleksii HoriainovがMetalistに戻る

147 第

Metalistヘラルド

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月21日

骨折でDanylo Kanevtsevが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年05月21日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月21日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月21日

Yuriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

Yannick Marchandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年05月21日

Anton Babenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Yehor Abramovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年05月21日

Anton Zhdankovのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Metalistが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2029年05月21日

ショーウィンドウにAnton Zhdankovが並んだ

Metalistは市場に知らせた。Anton Zhdankovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Yehor Kaptenkoの練習報告が芳しくない
• レンタル便り Oleksii HoriainovのNyvaでのレンタルが満了間近

146 第

Metalistヘラルド

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月14日

Danylo Kanevtsevが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年05月14日

Metalistが見る頂上からの眺め

勝ち点62、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2029年05月14日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月14日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月14日

Vitaliy MykhaylivはMetalistでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年05月14日

Yannick Marchand、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYannick Marchandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Oleksandr Lomahaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年05月14日

Petro Lutsivをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMetalistは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年05月14日

MetalistとTrae Briscoe、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Metalistでまた一巡の交渉、そしてTrae Briscoeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Metalistでの給与の問い
• 移籍 Maksym Orikhovskyiが契約を消化中
• ベンチから 指揮官、Petro Lutsivに旗を立てる

145 第

Metalistヘラルド

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月07日

骨折でDanylo Kanevtsevが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年05月07日

Yehor Kaptenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月07日

Mykyta Shevchenkoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2029年05月07日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Dmytro Shcherbak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dmytro ShcherbakとMetalistは新たに2年で合意した。

ベンチから2029年05月07日

Mykyta Shakhmaev、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Mykyta Shakhmaevはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年05月07日

監督はPetro Lutsivのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年05月07日

Petro Lutsivが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年05月07日

Mykyta Minchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 MetalistとMaksym Orikhovskyi、いまだサインなし
• 移籍 Tymofii Kichaの話題は消えることを拒む

144 第

Metalistヘラルド

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月30日

Danylo Kanevtsevが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年04月30日

Bohdan Porokhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月30日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

Petro Lutsiv、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPetro Lutsivは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年04月30日

José Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月30日

Yannick Marchandが移籍リストに

MetalistがYannick Marchandを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年04月30日

Danylo Kanevtsevにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Metalistではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

役員会2029年04月30日

Metalistの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 移籍 Rostyslav Bahlaiをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がYannick Marchandをかばった

143 第

Metalistヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月23日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月23日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月23日

Metalistはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月23日

Danylo Kaidalovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月23日

Rostyslav Bahlaiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Rostyslav BahlaiはMetalistの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにYehor Abramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yehor Abramovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月23日

監督がDayron Mosqueraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Metalistで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年04月23日

Mykyta Shakhmaevが移籍リストに

MetalistがMykyta Shakhmaevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Andrii KireievがついにMetalistの一員になった
• レンタル便り NyvaでのOleksii Horiainovに残り時間

142 第

Metalistヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月16日

Metalistが首位

勝ち点62、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2029年04月16日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月16日

José Pérezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Metalistもそれを分かっている。

ベンチから2029年04月16日

監督はVitaliy Mykhaylivのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年04月16日

Yehor Abramovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Oleksandr Lomahaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月16日

Luca Gobbo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Gobboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月16日

Petro Lutsivをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMetalistは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• レンタル便り Oleksii HoriainovはNyvaのシャツを自分のものにした
• 移籍 Maksym Orikhovskyiのサインはまだない
• スカッド Cipriano Sampaioにようやく腑に落ちた

141 第

Metalistヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月09日

Yehor Kaptenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYehor Kaptenkoは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月09日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

Mykyta Shakhmaev、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Mykyta Shakhmaevはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月09日

Yuriy Kravchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月09日

Dayron Mosqueraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年04月09日

Petro LutsivはMetalistでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年04月09日

Vitaliy Mykhaylivが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月09日

MetalistとDayron Mosqueraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Imanol Alonsoにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 MetalistがBohdan Porokhを売却リストに載せた
• 移籍 Tymofii Kichaの話題は消えることを拒む

140 第

Metalistヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月02日

Bohdan Porokh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2029年04月02日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月02日

Cipriano Sampaioはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Metalistは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2029年04月02日

Dmytro Shcherbakが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

Yannick Marchandが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月02日

Vasyl Lutsivが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月02日

MetalistとMaksym Orikhovskyi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Metalistでまた一巡の交渉、そしてMaksym Orikhovskyiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2029年04月02日

MetalistがYannick Marchandを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yannick Marchandは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 Metalistの生産ラインは止まらない
• 移籍 Rostyslav Bahlaiをめぐる話は消えない
• ベンチから 指揮官、Petro Lutsivに旗を立てる

139 第

Metalistヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月26日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月26日

Vitaliy Mykhaylivが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月26日

Metalistでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月26日

Yannick Marchand、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYannick Marchandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年03月26日

Vitaliy Mykhayliv「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Metalistは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにYehor Abramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yehor Abramovがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月26日

Metalist、タダの棚で買い物

Imanol Alonsoが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

• 移籍 MetalistとImanol Alonsoの交渉が停滞
• 移籍 ショーウィンドウにMykyta Shakhmaevが並んだ
• 移籍 Mario Gegaが無償で去る

138 第

Metalistヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月19日

Metalistが首位

勝ち点62、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2029年03月19日

Bohdan Porokhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月19日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Danylo Kanevtsevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月19日

Vitaliy MykhaylivはMetalistでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにOleksandr Lomahaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oleksandr Lomahaがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月19日

Petro Lutsivをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMetalistは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2029年03月19日

Oleksii HoriainovがNyvaで主力に

先発26試合、今季平均6.65。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから2029年03月19日

Maksym Mudryi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaksym Mudryiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Dayron Mosqueraはいまだに馴染めない
• 移籍 ショーウィンドウにMaksym Mudryiが並んだ
• 移籍 Maksym Orikhovskyiのサインはまだない

137 第

Metalistヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年03月12日

Yannick MarchandがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年03月12日

Metalistのシーズンに終了の笛

勝ち点62で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2029年03月12日

2点ともDaniil Tepliakov——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年03月10日

Metalistが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMetalistはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2029年03月12日

Yehor Kaptenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYehor Kaptenkoは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年03月12日

KryvbasがMetalistに告げる：Anton Demchenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年03月10日

Daniil TepliakovがMetalistをVorskla戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDaniil Tepliakovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMetalistのものになった。

ベンチから2029年03月12日

Mykyta Shakhmaev、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Mykyta Shakhmaevはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

短信

• スカッド Yuriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Danylo Kanevtsevにはもっと大きな舞台が要る
• ベンチから Petro Lutsivはまだ一つのミスの罰を受けている

136 第

Metalistヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

Oleksandr Lomahaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2029年03月03日

大勝の主役はOleksandr Lomaha、Prykarpattiaを粉砕

6‑0。Metalistのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOleksandr Lomahaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年03月05日

2点ともDmytro Shcherbak——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年03月05日

セーブ6本——Mykyta Shevchenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年03月05日

Bohdan Porokhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年03月03日

いまのMetalistとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年03月05日

まるで離れていなかったかのように——Danylo Kanevtsev帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Danylo Kanevtsevは再びMetalistの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2029年03月05日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年03月05日

最高のOleksandr Lomahaによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Metalistの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 試合 Metalist、ホームを訪れにくい場所にする
• 役員会 Valentyn TkachがMetalistに無償で加入へ

135 第

Metalistヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年02月26日

33歳のDmytro Shcherbakが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年02月26日

Mykyta MinchevがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年02月26日

移籍市場閉幕：Metalistは加入1、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2029年02月26日

Danylo Kanevtsev、Metalistでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2029年02月24日

何があってもMetalistは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年02月26日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月26日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2029年02月26日

武者修行中のCipriano Sampaioからゴールが届き続ける

Gornik Lecznaで22試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Metalistでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2029年02月24日

MetalistがProbiyをこじ開ける

ProbiyはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 次戦展望 MetalistとPrykarpattia、頂上で顔を合わせる
• スカッド Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Denys Malynovskyi「あれが基準だ」

134 第

Metalistヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月17日

容赦なきMetalist

Podilliaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Metalistは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2029年02月19日

Metalistが首位

勝ち点53、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2029年02月19日

ドブレーテ、午後はYannick Marchandのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yannick Marchandがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2029年02月19日

Yuriy Kravchuk、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月19日

Maksym Mudryiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月19日

MetalistがDanylo Kaidalovを巡るLNZの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年02月19日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月17日

Metalistを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2029年02月19日

Vadym Stashkivへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Zoryaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• レンタル便り 武者修行中のCipriano Sampaioからゴールが届き続ける
• 試合 Metalistのホーム連続記録が続く
• 選手採点 Daniil Tepliakovの圧巻の出来

133 第

Metalistヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月12日

Yehor Kaptenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月12日

Yehor Kaptenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月12日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月12日

Metalist、Danylo Malovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年02月12日

ビジネスはビジネス——Ilarion Tuhai退団

Kolosが$22.0Kを払い、Metalistがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年02月12日

Danylo Kaidalovに集まる視線

Danylo Kaidalovの名前が、Metalistの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年02月12日

Yuriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月12日

Yuriy Kravchukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月12日

監督はVitaliy Mykhaylivのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから Petro Lutsivは監督が信頼する男になった
• ベンチから Denys Malynovskyi、勝ち点1を語る
• スカッド フォーメーションがDayron Mosqueraを置き去りにした

132 第

Metalistヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Mario Gega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月05日

Bohdan Porokhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月05日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月05日

KryvbasがMetalistに告げる：Anton Demchenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年02月05日

生え抜きの一人：Daniil Tepliakov

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年02月03日

Metalist、Kudrivka戦の仕事を済ませる

Kudrivkaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2029年02月05日

Cipriano Sampaioがレンタル先で13得点

Gornik Lecznaで19試合、得点は止まらない。Metalistは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2029年02月05日

Artem Kozakにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

スカッド2029年02月05日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitaliy Mykhaylivはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Daniil Tepliakov、最高評価の域
• スカッド José Pérezは帰りたがっている
• スカッド 今月はPetro Lutsivのものだ

131 第

Metalistヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月29日

Maksym Bahachanskyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月29日

Valerii Kucherov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月29日

Demian Tretiakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年01月29日

Demian Tretiak、Metalistを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年01月29日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年01月29日

Artem Kozakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2029年01月29日

Metalist、Matvii Bodnarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karpatyは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月29日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月29日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから メンバー表がVitaliy Mykhaylivについてすべてを語った
• 試合 MetalistとInhuletsが勝ち点1を分け合う
• ベンチから José Pérezが監督に言われた

130 第

Metalistヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月22日

Metalistが首位

勝ち点45、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2029年01月22日

往年のDmytro Shcherbak——7.96

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年01月22日

Valerii Kucherov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月22日

Mykyta Minchevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Metalistの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月22日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年01月20日

MetalistのVictoriia Sumy戦、違いを作ったのはDmytro Shcherbak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dmytro Shcherbakだ。Victoriia Sumyに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2029年01月22日

Metalistに首位攻防戦

次はInhulets。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2029年01月22日

最高のPetro Lutsivによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Metalistの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年01月22日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 再びTymofii Kichaに視線が集まる
• レンタル便り Cipriano Sampaioがレンタル先で12得点
• スカッド Edvinas Dapkusは故郷に帰りたい

129 第

Metalistヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月10日

Metalistのカップ戦、ここまで

Shakhtarに2‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2029年01月13日

容赦なきMetalist

Ahrobiznesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Metalistは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年01月15日

2点ともOleksandr Lomaha——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年01月15日

Maksym Mudryiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年01月15日

33歳のDmytro Shcherbakが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2029年01月15日

Danylo Kaidalov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月15日

Yehor Kaptenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年01月15日

Daniil Tepliakovがそのうち2に絡んだ——7.57

評価7.57。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2029年01月15日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• スカッド Vitaliy Mykhaylivが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Petro Lutsivの圧巻の出来

128 第

Metalistヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月06日

容赦なきMetalist

Nyvaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Metalistは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2029年01月08日

Metalistはレースから降りない

順位は2位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年01月08日

ドブレーテ、午後はDmytro Shcherbakのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dmytro Shcherbakがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年01月08日

2点ともDaniil Tepliakov——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年01月08日

Hebarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Metalistが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月08日

Bohdan Porokhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBohdan Porokhは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年01月06日

ようやく、Metalistが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのNyva戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年01月08日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年01月06日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMetalistにもNyvaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• スタンドから 観客がDaniil Tepliakovを受け入れた
• ベンチから Mykyta Shevchenkoに隠れ場所はない
• スカッド Metalistで努力をめぐる口論

127 第

Metalistヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月30日

Metalist、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Metalistに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

Artem Kozakが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Metalistは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2029年01月01日

Maksym Bahachanskyi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月01日

Daniil Tepliakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月01日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

試合2028年12月30日

Metalist、Metalurh Zaporizhzhia戦は苦い午後に

Metalurh Zaporizhzhiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月01日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Jhan Menaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年01月01日

Viacheslav Churkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Denys Malynovskyi「言い訳はしない」
• スカッド MetalistがMykyta Shevchenkoから腕章を外す
• 次戦展望 Vitaliy MykhaylivがNyvaと向き合いに帰る

126 第

Metalistヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月23日

白星を待つMetalist、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Metalistの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年12月25日

35歳のViacheslav Churkoが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年12月25日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhan Menaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年12月25日

武者修行中のCipriano Sampaioからゴールが届き続ける

Gornik Lecznaで14試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Metalistでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2028年12月23日

MetalistとLivyi Bereh、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年12月25日

Maksym Mudryiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksym Mudryiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月25日

Oleksandr Lomahaはすべて置いてきた

シュート：13。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

ベンチから2028年12月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとDenys Malynovskyiはそれを隠さず、Metalistのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから Petro Lutsivが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Anton RiabokonがMetalurh Zaporizhzhiaと向き合いに帰る
• ベンチから 計画にYuriy Kravchukの居場所はなかった

125 第

Metalistヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月16日

白星を待つMetalist、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Metalistの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年12月18日

Yehor Kaptenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYehor Kaptenkoは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月18日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Yannick Marchandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannick Marchandを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月18日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月18日

誰もOleksandr Lomahaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年12月16日

MetalistとPoltava、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年12月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとDenys Malynovskyiはそれを隠さず、Metalistのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年12月18日

Petro Lutsivが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 次戦展望 Rostyslav BahlaiがLivyi Berehと向き合いに帰る
• 移籍 Petro Lutsivに移籍説
• ベンチから Metalist、Yuriy Kravchukを戦術的理由で外す

124 第

Metalistヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月11日

Metalistが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年12月11日

Bohdan Porokh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

試合2028年12月09日

Metalist、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Metalistに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月11日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月11日

Mykyta Shevchenko、無失点を25試合に

77試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2028年12月11日

Yuriy Kravchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月11日

Denys Malynovskyi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年12月11日

Yannick Marchand、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYannick Marchandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 MetalistとJhan Menaの話がかみ合わない
• ベンチから Metalistで守られた約束
• 試合 Metalist対UCSA、ゴールなし

123 第

Metalistヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月04日

José Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Metalistの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年12月04日

Mykyta Shakhmaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月04日

Mykyta Shevchenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykyta ShevchenkoはMetalistとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月02日

Metalist、Feniks戦は苦い午後に

Feniksに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年12月04日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年12月04日

試合はArtem Kozakを経由していた——7.01

ピッチの両端で11アクション、評価7.01。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年12月04日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhan Menaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月04日

José Pérezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから Luca Gobboに隠れ場所はない
• 役員会 Metalistのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Denys Malynovskyiが質問と向き合う

122 第

Metalistヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月27日

Metalistが見る頂上からの眺め

勝ち点33、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2028年11月27日

35歳のViacheslav Churkoが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年11月27日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年11月27日

試合はVitaliy Mykhaylivを経由していた——6.94

ピッチの両端で10アクション、評価6.94。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

レンタル便り2028年11月27日

武者修行中のCipriano Sampaioからゴールが届き続ける

Gornik Lecznaで14試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Metalistでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年11月27日

Dmytro Shcherbakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月27日

Metalist、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点33。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合2028年11月25日

MetalistとVorsklaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 次戦展望 Valerii Kucherovが古巣と対戦
• ベンチから 大事なときにYehor Abramovは選ばれる

121 第

Metalistヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Yehor Kaptenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2028年11月20日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2028年11月20日

大一番：Vorsklaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Metalistは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2028年11月20日

Yuriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Edvinas Dapkusの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Metalistが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年11月20日

Danylo Kaidalovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanylo Kaidalovを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年11月20日

Rostyslav Bahlaiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVorsklaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月20日

Petro Lutsivに移籍説

Petro Lutsivの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Ilarion Tuhaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Jhan Menaのサインはまだない
• 移籍 MetalistとMario Gegaの話がかみ合わない
• ベンチから 監督がAnton Riabokonに約束する

120 第

Metalistヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月13日

Bohdan Porokh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2028年11月13日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月11日

Dmytro Shcherbakのゴールも及ばず、Metalist敗戦

Dmytro Shcherbakは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Prykarpattiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2028年11月11日

Dmytro ShcherbakがPrykarpattiaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Dmytro Shcherbakは3分以内にMetalistを同点に戻し、Prykarpattiaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2028年11月13日

Vitaliy Mykhayliv、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年11月13日

Jhan Menaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhan Menaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年11月13日

Metalistのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年11月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Denys Malynovskyiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年11月13日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danylo Kaidalovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 Metalistでは収入の89%が給与に消える
• スカッド 週末はOleksandr Lomahaのものだった
• 移籍 構想にTymofii Kichaの居場所はない

119 第

Metalistヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

Ilarion Tuhai、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはIlarion Tuhaiだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2028年11月01日

Metalist、カップ戦を進撃

Oleksandriyaは去り、Metalistは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2028年11月06日

ドブレーテ、午後はOleksandr Lomahaのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oleksandr Lomahaがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年11月06日

年齢はまだViacheslav Churkoに追いついていない——7.86

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年11月06日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月04日

Oleksandr Lomahaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Oleksandr Lomahaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMetalistとProbiyにこれ以上求めることはできない。

試合2028年11月04日

MetalistがProbiyを退ける

Metalistが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でProbiyに4‑2と競り勝った。

ベンチから2028年11月06日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スタンドから2028年11月06日

生え抜きの一人：Maksym Orikhovskyi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• ベンチから Mykyta Shevchenkoが監督の見せしめに
• スカッド Metalistで努力をめぐる口論
• 選手採点 Maksym Skorokhodは手のつけようがなかった

118 第

Metalistヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月30日

Metalistの上には誰もいない

首位、勝ち点29。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2028年10月30日

Petro Lutsivが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年10月30日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月28日

Metalist、Podillia戦の仕事を済ませる

Podilliaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年10月28日

また一つ、敵地から持ち帰る

Metalistはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2028年10月30日

Yannick Marchandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月30日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年10月30日

Cipriano Sampaioがレンタル先で12得点

Gornik Lecznaで12試合、得点は止まらない。Metalistは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年10月30日

Metalist、Yannick Marchandとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Viacheslav Churkoが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Petro Lutsivが監督との話し合いを求めた

117 第

Metalistヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年10月23日

Petro Lutsivは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年10月21日

ChernihivがMetalistの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2028年10月23日

Edvinas Dapkus、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月23日

Yehor Kaptenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2028年10月23日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月21日

Metalist、Chernihiv戦は苦い午後に

Chernihivに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月23日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhan Menaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年10月23日

Metalistで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月23日

Denys Malynovskyi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• レンタル便り Cipriano Sampaio、Gornik Lecznaで得点を重ねる
• ベンチから Maksym Mudryiが監督に言われた
• ベンチから Petro Lutsivが監督の部屋の扉を叩く

116 第

Metalistヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年10月16日

Demian Tretiak、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月16日

Bohdan Porokhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月16日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Danylo Kaidalovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Vitaliy Mykhaylivはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年10月16日

MetalistとJhan Mena、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Metalistでまた一巡の交渉、そしてJhan Menaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2028年10月16日

武者修行中のCipriano Sampaioからゴールが届き続ける

Gornik Lecznaで10試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Metalistでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年10月16日

Petro Lutsivの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Petro Lutsivが何かにサインするまで——Metalistとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Maksym Mudryiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Jhan Menaのサインはまだない
• スカッド Jhan Menaの練習報告が芳しくない

115 第

Metalistヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月09日

2点ともDmytro Shcherbak——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年10月07日

Metalistが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のMetalistが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年10月09日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Dmytro Shcherbakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmytro ShcherbakがMetalistとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年10月07日

MetalistのKudrivka戦、違いを作ったのはDmytro Shcherbak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dmytro Shcherbakだ。Kudrivkaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年10月09日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

試合2028年10月07日

Kudrivka、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Kudrivkaは立て直そうとし、Metalistはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2028年10月09日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月09日

Metalistでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 役員会 Metalistでは収入の89%が給与に消える
• 移籍 MetalistがRostyslav Bahlaiに長い賭けを打つ
• ベンチから Denys Malynovskyi「あれが基準だ」

114 第

Metalistヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月02日

Metalistの上には誰もいない

首位、勝ち点23。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2028年09月30日

Metalistが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のMetalistが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年10月02日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月02日

Dmytro Shcherbakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmytro ShcherbakがMetalistとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhan Menaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月02日

José Pérezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年10月02日

Petro Lutsivがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.35、Metalistのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年10月02日

Luca Gobboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月02日

Denys Malynovskyi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• 選手採点 Artem Kozakは手のつけようがなかった
• 試合 Metalist、Inhuletsを前に沈黙
• 次戦展望 Demian Tretiakが古巣と対戦

113 第

Metalistヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月23日

Metalistが土壇場でVictoriia Sumyを仕留める

残り時間は85分、Victoriia Sumyは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Metalistは言い訳もしなかった。

試合2028年09月23日

何があってもMetalistは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年09月25日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Mykyta Minchev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mykyta MinchevはMetalistで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから2028年09月25日

観客がDaniil Tepliakovを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月23日

MetalistのVictoriia Sumy戦、違いを作ったのはDaniil Tepliakov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniil Tepliakovだ。Victoriia Sumyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年09月25日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年09月25日

Daniil Tepliakov、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年09月25日

Edvinas Dapkusは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Maksym Bahachanskyiが監督の見せしめに
• 次戦展望 Maksym Skorokhodが古巣と対戦

112 第

Metalistヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月16日

Metalistを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年09月18日

Bohdan Porokhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年09月18日

Mykyta MinchevがMetalistを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年09月18日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月16日

MetalistがAhrobiznesをこじ開ける

AhrobiznesはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年09月18日

Yuriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年09月18日

Dmytro Shcherbakの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年09月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Denys Malynovskyiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年09月18日

Maksym Orikhovskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksym Orikhovskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もArtem Kozakに近づけなかった
• ベンチから Maksym Bahachanskyiに対して果たされた約束
• ベンチから Anton Riabokon、監督室のドアを叩く

111 第

Metalistヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月11日

行かない：Artem KozakはMetalistに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dynamo Kyivは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年09月11日

Metalistはノーと言った——今回は

PolissiaからのVitaliy Mykhaylivへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年09月11日

Metalist、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月11日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月11日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年09月11日

ZoryaがMetalistに告げる：Danylo Malovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年09月11日

Anton Riabokonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月11日

Metalistでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年09月11日

Danylo Kaidalovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chernihivは今週、Danylo Kaidalovについて電話をかけてくる。Metalistには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• ベンチから Yannick Marchandが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Petro Lutsivをめぐる話は消えない
• スタンドから Artem Kozakを巡る話は、スタンドにも届いている

110 第

Metalistヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Ilarion TuhaiがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2028年08月30日

Metalist、カップ戦を進撃

Poltavaは去り、Metalistは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2028年09月04日

Maksym SkorokhodがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年09月04日

Vasyl KravetsがMetalistを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zoryaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年09月02日

何があってもMetalistは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年09月04日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月04日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年09月04日

Daniel Vernattusへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、LNZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年09月04日

Danylo Kaidalovの行列にVictoriia Sumyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDanylo Kaidalovについて口にしてきた問いを、Victoriia Sumyが正式に尋ねたのだ。Metalistの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• ベンチから Daniil Tepliakovが監督に言われた
• スカッド Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド MetalistでYuriy Kravchukが一歩後退

109 第

Metalistヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年08月28日

行かない：Vitaliy MykhaylivはMetalistに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Polissiaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2028年08月28日

ドブレーテ、午後はOleksandr Lomahaのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oleksandr Lomahaがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年08月26日

いまのMetalistとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2028年08月28日

Vladyslav HerychがMetalistを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dynamo Kyivは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年08月28日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年08月28日

Denys Pidruchnyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Denys Pidruchnyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月28日

Yuriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年08月26日

Metalist、Metalurh Zaporizhzhia戦の仕事を済ませる

Metalurh Zaporizhzhiaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年08月28日

MetalistのサポーターがOleksandr Lomahaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Oleksandr Lomahaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 Viacheslav Churkoは手のつけようがなかった
• ベンチから Denys Malynovskyiが語る
• 移籍 Yevhenii Isaienkoに新天地探しを通告

108 第

Metalistヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月21日

Danylo KaidalovがKolosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2028年08月19日

Metalistが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMetalistはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2028年08月21日

Oleksandr Lomaha、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月21日

Bohdan Porokh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

獲得候補2028年08月21日

結構です：Samuel Obinaiaが移籍を拒否

Metalistは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMetalistに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月21日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月21日

ZoryaがMetalistに告げる：Vasyl Kravetsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年08月19日

Dmytro ShcherbakがMetalistをLivyi Bereh戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDmytro Shcherbakだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMetalistのものになった。

選手採点2028年08月21日

Oleksandr LomahaがMetalistにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• 獲得候補 MetalistがDaniel Vernattusについて打診
• ベンチから Denys Malynovskyi「あれが基準だ」
• ベンチから José Pérezが監督に言われた

107 第

Metalistヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月12日

Matvii KolotaiがMetalistに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMatvii Kolotaiは誰も帰さないと決めた。Poltavaに返す時間は残っていなかった。

移籍2028年08月14日

Denys Pidruchnyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

獲得候補2028年08月14日

Vladyslav Herych、Metalist加入までメディカルチェックを残すのみ

Dynamo Kyivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年08月14日

結構です：Dmytro Strilchukが移籍を拒否

Metalistは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年08月12日

Metalistが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMetalistはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月14日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月14日

Daniil Prykhodko、次の場所へ

Kryvbasが$97.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年08月14日

Danylo Malovへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Zoryaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Yuriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に
• 試合 Matvii KolotaiがMetalistをPoltava戦の勝利に導く
• スカッド 7人の新顔、そしてMetalistはまだ互いを覚えている最中だ

106 第

Metalistヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年08月07日

Vasyl Lutsiv「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Anton Drozdが移籍を拒否

Metalistは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月07日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月05日

Metalist、UCSA戦の仕事を済ませる

UCSAに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年08月07日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年08月07日

誰もPetro Lutsivに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年08月07日

Metalist、Daniel Vernattusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LNZは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月07日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年08月07日

MetalistのサポーターがVitaliy Mykhaylivという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vitaliy Mykhaylivはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 移籍 再びDanylo Kaidalovに視線が集まる
• スカッド José Pérezの心は故郷にある
• スカッド MetalistがKlaudiusz Mazurを失う

105 第

Metalistヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年07月31日

Artem Kozakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年07月31日

Bohdan Porokh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年07月31日

年齢はまだViacheslav Churkoに追いついていない——7.82

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2028年07月31日

メディカルチェックがMehdi Bounouの取引を終わらせる

別のクラブとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Metalistは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補2028年07月31日

Mehdi BounouがMetalistを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから2028年07月31日

Denys Pidruchnyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Denys Pidruchnyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月31日

高すぎる：MetalistがMartin Jedličkaから手を引く

$770.0Kがクラブの出せる上限で、Dynamo Kyivはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月31日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年07月31日

Metalistでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

• 試合 MetalistがFeniksをこじ開ける
• 獲得候補 Metalist、Daniel Kuznetsovを巡り門前払い
• スタンドから MetalistのサポーターがOleksandr Lomahaという愛される存在を見つけた

104 第

Metalistヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月24日

Ilarion Tuhaiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月24日

Danylo KaidalovがVictoriia Sumyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Metalistは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年07月24日

結構です：Mohaが移籍を拒否

Metalistは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKarpatyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年07月24日

Martin Jedličkaに$770.0Kのオファー

MetalistはDynamo Kyivに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年07月24日

Bohdan Porokhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBohdan Porokhは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月24日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

その値段ではAjdi Dajkoの取引は成立せず

Metalistは$190.0Kを提示し、LNZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2028年07月24日

Metalistが市場を出し抜き、Metalurh ZaporizhzhiaからRadion Lisniakを確保

Metalurh Zaporizhzhiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Radion LisniakはMetalistへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2028年07月24日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Luca Gobboが新契約に署名
• 移籍 Metalist、Anton Riabokonのこれからの歳月を買う
• 移籍 Metalist、Tymofii Kichaのこれからの歳月を買う

103 第

Metalistヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

Ilarion Tuhaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Metalistは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月17日

Denys Pidruchnyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

獲得候補2028年07月17日

Anton Riabokon、Metalist加入までメディカルチェックを残すのみ

Metalurh Zaporizhzhiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年07月17日

MetalistがAjdi Dajkoに$190.0Kを提示

オファーは今週LNZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月17日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月17日

Igor Nolewajkaへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Gornik Zabrzeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月17日

Yuriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月17日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月17日

Eryk Kozłowski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eryk KozłowskiとMetalistは新たに4年で合意した。

短信

• レンタル便り Cipriano Sampaio、Gornik Lecznaはもう十分だ
• 移籍 Victoriia Sumyがまもなく受話器を取る
• ベンチから Vasyl Lutsivが監督の見せしめに

102 第

Metalistヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Kyrylo Dihtiar売却、一つの時代の終わり

Sturm GrazからKyrylo Dihtiarへ$3.7M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから2028年07月10日

Metalistが人気者を$3.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Kyrylo Dihtiarは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2028年07月10日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月10日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月10日

Metalist、Kōsei Iwaoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomiak Radomは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Klaudiusz Mazurが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2028年07月10日

Maksym Orikhovskyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月10日

MetalistがIgor Nolewajkaについて打診

Gornik Zabrzeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年07月10日

NyvaがOleksii Horiainovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Metalistが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• ベンチから Yevhenii Isaienkoが監督の見せしめに
• ベンチから Denys Pidruchnyi、監督室のドアを叩く
• 移籍 Petro Lutsivをめぐる質問がMetalistについて回る

101 第

Metalistヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Polissiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Metalistが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月03日

条件合意：Danylo Kaidalovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChernihiv。Metalistの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年07月03日

MetalistがYannick Marchandを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年07月03日

Denys Pidruchnyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Denys Pidruchnyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年07月03日

MetalistがPaul Loundjeuを$210.0Kで放出

Paul Loundjeuが$210.0KでObolonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月03日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月03日

MetalistがKōsei Iwaoを借りようとしている

Radomiak Radomは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2028年07月03日

Metalistのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

• ベンチから Jhan Menaが監督の見せしめに
• 役員会 Metalistが財布の紐を締める
• スカッド MetalistでTiernan Brooksが一歩後退

100 第

Metalistヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Kyrylo DihtiarがShakhtarにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kyrylo Dihtiarは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月26日

Paul LoundjeuがObolonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Metalistの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月26日

Bohdan Porokhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月26日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月26日

MetalistがKostiantyn Kulachを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Oleksandr Lomahaにはもっと大きな舞台が要る
• 移籍 ショーウィンドウにDenys Pidruchnyiが並んだ
• ベンチから Maksym Bahachanskyiが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 指揮官、Petro Lutsivに旗を立てる

99 第

Metalistヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Metalistはノーと言った——今回は

Dynamo KyivからのKyrylo Dihtiarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月19日

Denys Pidruchnyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Pidruchnyiは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年06月19日

Oleksandr Lomaha、Metalist加入までメディカルチェックを残すのみ

Veresとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月19日

Baton Zabërgjaへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Veresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月19日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年06月19日

Paul Loundjeuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2028年06月19日

営業開始：Metalistが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

スタンドから2028年06月19日

Kyrylo Dihtiarを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Metalistは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

• 移籍 Paul Loundjeuが移籍リストに
• ベンチから Vasyl Lutsivに出場時間の約束
• ベンチから 監督がDaniil Prykhodkoをかばった

98 第

Metalistヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

この名前を覚えておけ——Kyrylo Dihtiar

20歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年06月12日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月12日

Paul Loundjeuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月12日

MetalistとDemian Tretiakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年06月12日

Petro Lutsivをめぐる質問がMetalistについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Petro Lutsivの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年06月12日

MetalistがPetro Lutsivを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Petro Lutsivは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2028年06月12日

Metalistの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから13人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍2028年06月12日

Cipriano Sampaioがレンタルで移る

Metalistでは出場時間が回ってこなかった。Gornik Lecznaでそれを探すことになる。関係者は育成と呼ぶが、選手にとっては単純に試合に出る機会だ。

短信

• 試合 中位、Metalistもそれを分かっている
• ベンチから 監督がIlarion Tuhaiをかばった
• スカッド Mykyta Shevchenkoが練習に復帰

97 第

Metalistヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

MetalistがCipriano Sampaioを巡るAFC Leopardsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月05日

MetalistがYannick Marchandを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年06月05日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年06月05日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月05日

Yuriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年06月05日

Metalistの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2028年06月05日

MetalistとJhan Menaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年06月05日

Cipriano Sampaioが移籍リストに

MetalistがCipriano Sampaioを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年06月05日

Mario Gegaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Yevhenii Isaienkoをめぐる質問がMetalistについて回る
• ベンチから 監督がCipriano Sampaioをかばった
• スカッド Yevhenii Isaienkoに個別プログラムが組まれる

96 第

Metalistヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Bohdan Porokh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2028年05月29日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Cipriano Sampaioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Kyrylo Dihtiarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月29日

José Pérezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年05月29日

Denys Pidruchnyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月29日

Paul Loundjeuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Paul Loundjeuが何かにサインするまで——Metalistとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年05月29日

監督がVasyl Lutsivに約束する

書面もなく、公の場でもない。Metalistで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年05月29日

Daniil Prykhodkoが移籍リストに

MetalistがDaniil Prykhodkoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Luca GovaersがついにMetalistの一員になった
• ベンチから Petro Lutsivは監督の一票を保つ

95 第

Metalistヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Denys Pidruchnyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Pidruchnyiは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月22日

Eryk Kozłowskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月22日

5人の新顔、そしてMetalistはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年05月22日

Metalist、Vitaliy Mykhaylivとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月22日

Kyrylo Dihtiar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKyrylo Dihtiarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月22日

Kyrylo Dihtiarに移籍説

Kyrylo Dihtiarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにDenys Pidruchnyiが並んだ
• ベンチから Paul Loundjeuは監督の一票を保つ

94 第

Metalistヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

Oleksandr Myziuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月15日

20歳のKyrylo Dihtiarは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Metalistは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年05月15日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Tiernan Brooks、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tiernan Brooksは今、Metalistと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年05月15日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Cipriano Sampaioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月15日

Metalist、Tiernan Brooksで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Tiernan Brooksは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

移籍2028年05月15日

Petro Lutsivをめぐる質問がMetalistについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Petro Lutsivの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年05月15日

MetalistがPaul Loundjeuを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Paul Loundjeuは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 Metalistの生産ラインは止まらない
• 試合 Metalistのシーズンが静かに終わっていく

93 第

Metalistヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月08日

Cipriano SampaioがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月08日

Viacheslav Churkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Viacheslav ChurkoがMetalistとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月08日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Cipriano Sampaioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月08日

Daniil Tepliakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Tepliakovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

Dmytro Shcherbakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月08日

Cipriano Sampaioに移籍説

Cipriano Sampaioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月08日

Tim Stegererはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Metalistが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Petro Lutsivが移籍リストに
• ベンチから Maksym Bahachanskyiは監督の一票を保つ

92 第

Metalistヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

Bohdan Porokhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月01日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuriy Kravchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月01日

Luca Gobboが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luca Gobboは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年05月01日

Dmytro Shcherbakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月01日

Yannick Marchandにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Metalistの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 Paul Loundjeuの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにDaniil Prykhodkoが並んだ

91 第

Metalistヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月24日

Denys Pidruchnyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月24日

8人の新顔、そしてMetalistはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2028年04月24日

Kyrylo Dihtiarに移籍説

Kyrylo Dihtiarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Paul Loundjeu、監督室のドアを叩く
• 移籍 MetalistがDenys Pidruchnyiを売却リストに載せた
• ベンチから 監督がPetro Lutsivをかばった
• スカッド Petro Lutsivは証明したい男のように練習している

90 第

Metalistヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

20歳のKyrylo Dihtiarは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Metalistは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年04月17日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maksym Orikhovskyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年04月17日

Metalistは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2028年04月17日

Petro Lutsivをめぐる質問がMetalistについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Petro Lutsivの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月17日

Oleksandr Myziukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月17日

ショーウィンドウにPaul Loundjeuが並んだ

Metalistは市場に知らせた。Paul Loundjeuは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2028年04月17日

Metalistの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから13人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2028年04月17日

Valerii Kucherovにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Metalistではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• ベンチから 指揮官、Paul Loundjeuに旗を立てる
• 試合 中位、Metalistもそれを分かっている

89 第

Metalistヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月10日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Yuriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月10日

Denys Pidruchnyi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenys Pidruchnyiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月10日

Cipriano Sampaioに移籍説

Cipriano Sampaioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年04月10日

MetalistとEryk Kozłowskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにPetro Lutsivが並んだ
• スカッド Eryk Kozłowskiにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Demian TretiakがMetalistに馴染んだ
• ベンチから Maksym Bahachanskyiは監督の一票を保つ

88 第

Metalistヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月03日

Bohdan Porokhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBohdan Porokhは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月03日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuriy Kravchukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

José Pérezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Metalistが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年04月03日

Metalist、Yannick Marchandとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年04月03日

Kyrylo Dihtiarに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Kyrylo Dihtiarはその比較の末にチームに残り、Metalistはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年04月03日

Yevhenii Isaienkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYevhenii Isaienkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月03日

Denys Pidruchnyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月03日

MetalistとMario Gegaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Paul Loundjeuの話題は消えることを拒む
• 移籍 Daniil Prykhodkoが移籍リストに
• ベンチから 指揮官、Bohdan Porokhに旗を立てる

87 第

Metalistヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Denys Pidruchnyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2028年03月27日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Luca Govaers、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luca GovaersはMetalistで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2028年03月27日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年03月27日

Cipriano Sampaioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月27日

Metalistはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年03月27日

Maksym Orikhovskyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年03月27日

Kyrylo Dihtiarに移籍説

Kyrylo Dihtiarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年03月27日

Yevhenii Isaienkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Denys Pidruchnyiが移籍リストに
• 移籍 Metalist、タダの棚で買い物
• ベンチから Petro Lutsivは監督の一票を保つ

86 第

Metalistヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

骨折でTim Stegererが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年03月20日

20歳のKyrylo Dihtiarは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Metalistは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年03月20日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Luca Gobboが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luca GobboはMetalistでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2028年03月20日

給与がMetalistの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年03月20日

Dmytro Shcherbakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月20日

Petro Lutsivをめぐる質問がMetalistについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Petro Lutsivの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年03月20日

MetalistがPaul Loundjeuを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Paul Loundjeuは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年03月20日

Luca GobboがフリーでMetalistに加入

移籍金もドラマもなし。Luca GobboがMetalistと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Metalist、タダの棚で買い物
• 役員会 Metalistのアカデミーが元を取る
• 試合 Metalistのシーズンが静かに終わっていく

85 第

Metalistヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

骨折でTim Stegererが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年03月13日

Metalistは7位でシーズンを終える

勝ち点43、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年03月13日

Mykyta Shevchenkoが独力でMetalistを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年03月13日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月13日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

試合2028年03月11日

Metalist、Bukovynaに及ばず

Bukovynaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月13日

Daniil Tepliakovが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年03月13日

Denys Pidruchnyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

大一番でCipriano Sampaioが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Cipriano Sampaioは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Cipriano Sampaioに移籍説
• 移籍 MetalistがPetro Lutsivを売却リストに載せた

84 第

Metalistヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

骨折でTim Stegererが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月06日

Denys Pidruchnyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年03月06日

Petro Lutsivが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

試合2028年03月04日

VorsklaがMetalistの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2028年03月06日

Bohdan Porokhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月06日

Metalistで言葉の応酬

Viacheslav Churkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月04日

VorsklaがMetalistから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年03月06日

誰もViacheslav Churkoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年03月06日

Dmytro Shcherbakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 監督はAlberto Basso Ricciのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Jhan Menaに月間ベストイレブンの座

83 第

Metalistヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

骨折でTim Stegererが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月28日

Vitaliy Mykhayliv、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月28日

行かない：Danylo KaidalovはMetalistに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Probiyは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年02月26日

何があってもMetalistは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年02月28日

Paul LoundjeuのVorskla移籍が破談

Paul LoundjeuをVorsklaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMetalistに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2028年02月28日

Denys Pidruchnyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Pidruchnyiは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年02月28日

移籍市場閉幕：Metalistは加入4、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月28日

Metalistで仲違い

Viacheslav Churkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

Metalistの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてPrykarpattia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

• ベンチから Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に
• 獲得候補 RukhがMetalistに告げる：Adrienは売り物ではない
• ベンチから Viacheslav Churkoが監督に言われた

82 第

Metalistヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年02月21日

骨折でTim Stegererが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年02月19日

Metalistが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMetalistはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2028年02月21日

Petro LutsivがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年02月21日

21歳のDaniil Tepliakovに緊張の色なし——8.02

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniil Tepliakovにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年02月21日

20歳のKyrylo Dihtiarは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Metalistは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年02月21日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

MetalistがProbiyをこじ開ける

ProbiyはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年02月21日

MetalistのサポーターがMaksym Orikhovskyiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maksym Orikhovskyiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2028年02月21日

Danylo Kaidalovの行列にProbiyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDanylo Kaidalovについて口にしてきた問いを、Probiyが正式に尋ねたのだ。Metalistの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• ベンチから Mykyta Shevchenkoに隠れ場所はない
• スカッド Metalistで努力をめぐる口論
• 役員会 給与がMetalistの収入の93%を呑み込む

81 第

Metalistヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年02月14日

骨折でTim Stegererが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月14日

条件合意：Danylo Kaidalovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVictoriia Sumy。Metalistの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年02月12日

いまのMetalistとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年02月14日

Maksym Bahachanskyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年02月14日

$850.0Kの売却、そして望まなかった街

Denys Smetanaは去り、帳簿には$850.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年02月14日

ビジネスはビジネス——Denys Smetana退団

Zoryaが$850.0Kを払い、Metalistがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年02月14日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月14日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

試合2028年02月12日

また一つ、敵地から持ち帰る

Metalistはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

• 選手採点 Petro Lutsivが一人ずつ抜いていく
• 試合 MetalistのPodillia戦、違いを作ったのはAlberto Basso Ricci
• スカッド Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

80 第

Metalistヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年02月07日

骨折でTim Stegererが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月07日

Bohdan PorokhがChernihivにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Metalistは書類を除いて彼を失った。

試合2028年02月05日

Metalistの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年02月07日

Denys Pidruchnyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月07日

José Pérez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。José Pérezは今、Metalistと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年02月07日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月07日

Oleksandr Tsvirenko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Oleksandr Tsvirenkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スタンドから2028年02月07日

観客がAlberto Basso Ricciを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年02月05日

Metalist、Chernihiv戦の仕事を済ませる

Chernihivに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Daniil Tepliakovが今月のリーグ最優秀若手選手に
• 選手採点 Alberto Basso RicciがMetalistにとっての決定的な差だった
• 移籍 Metalist、Demian Tretiakのこれからの歳月を買う

79 第

Metalistヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

骨折でTim Stegererが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月31日

Denys Smetanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月31日

21歳のDaniil Tepliakovに緊張の色なし——7.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniil Tepliakovにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年01月31日

Denys Pidruchnyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年01月29日

いまのMetalistとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年01月31日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月29日

MetalistのRukh戦、違いを作ったのはDmytro Shcherbak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dmytro Shcherbakだ。Rukhに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年01月31日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年01月31日

Artem Kozakの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから 大一番でCipriano Sampaioが外れた
• スカッド Oleksandr Tsvirenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 監督の評価

78 第

Metalistヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月24日

Viacheslav Churkoが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年01月24日

ドブレーテ、午後はDaniil Tepliakovのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniil Tepliakovがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月24日

Danylo Kaidalov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

試合2028年01月22日

Metalistが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMetalistはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年01月24日

20歳のKyrylo Dihtiarは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Metalistは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年01月24日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月22日

MetalistのKudrivka戦、違いを作ったのはDaniil Tepliakov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniil Tepliakovだ。Kudrivkaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年01月24日

MetalistのサポーターがDaniil Prykhodkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniil Prykhodkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年01月24日

Mykyta Shevchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Artem Kozak、最高評価の域
• スカッド Oleksandr Tsvirenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 給与がMetalistの収入の89%を呑み込む

77 第

Metalistヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月17日

Viacheslav Churkoが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年01月17日

21歳のDaniil Tepliakov、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年01月17日

Metalistで気が立った

中心にいたのはViacheslav Churkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月17日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スタンドから2028年01月17日

MetalistのサポーターがDaniil Tepliakovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniil Tepliakovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年01月15日

MetalistがInhuletsをこじ開ける

InhuletsはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年01月17日

Petro Lutsivは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年01月17日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Denys Malynovskyiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年01月17日

Daniil Prykhodkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 週間最優秀若手選手：Kyrylo Dihtiar
• ベンチから Metalistで守られた約束
• 移籍 Denys Smetanaをめぐる質問がMetalistについて回る

76 第

Metalistヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

骨折でViacheslav Churkoが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年01月10日

20歳のKyrylo Dihtiarに緊張の色なし——7.83

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kyrylo Dihtiarにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年01月10日

Metalistで言葉の応酬

Viacheslav Churkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月10日

Oleksandr Tsvirenko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Oleksandr Tsvirenkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スタンドから2028年01月10日

MetalistのサポーターがAlberto Basso Ricciという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alberto Basso Ricciはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年01月10日

Cipriano Sampaioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCipriano Sampaioを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年01月08日

MetalistがVictoriia Sumyをこじ開ける

Victoriia SumyはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年01月10日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksandr Tsvirenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月10日

Denys Malynovskyi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 選手採点 Artem Kozakが一人ずつ抜いていく
• スカッド Yannick Marchandに出場停止処分
• ベンチから Metalist、Oleksii Horiainovとの約束を守る

75 第

Metalistヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

骨折でViacheslav Churkoが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月03日

Denys Pidruchnyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Pidruchnyiは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月03日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月03日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

試合2028年01月01日

Metalist、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年01月03日

Dmytro Shcherbakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月03日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksandr Tsvirenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月03日

Daniil Tepliakovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Daniil Tepliakovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年01月03日

Denys Malynovskyi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから この一戦にCipriano Sampaioの出番はない
• 試合 Metalist、拾った1か逃した2か
• 移籍 Cipriano Sampaioの話題は消えることを拒む

74 第

Metalistヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

骨折でViacheslav Churkoが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年12月27日

Danylo Kaidalov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2027年12月27日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年12月27日

観客がKyrylo Dihtiarを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2027年12月27日

給与がMetalistの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年12月27日

ピッチでKyrylo Dihtiarに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Metalistはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年12月27日

Maksym Bahachanskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

半分の満足：Denys Malynovskyiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月27日

Cipriano Sampaioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド 週間最優秀若手選手：Kyrylo Dihtiar
• ベンチから Metalist、Cipriano Sampaioを戦術的理由で外す
• 試合 Metalist、Nyvaを前に沈黙

73 第

Metalistヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

骨折でViacheslav Churkoが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年12月20日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

試合2027年12月18日

Metalist、Metalurh Zaporizhzhiaに及ばず

Metalurh Zaporizhzhiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年12月20日

誰もPetro Lutsivに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDenys Malynovskyiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年12月20日

Danylo Kaidalovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Oleksandr Myziukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月20日

Cipriano Sampaioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 次戦展望 Vitaliy MykhaylivがNyvaと向き合いに帰る
• 移籍 Denys Smetanaの話題は消えることを拒む
• スカッド Metalistでの給与の問い

72 第

Metalistヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

骨折でViacheslav Churkoが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はAlberto Basso Ricciのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alberto Basso Ricciがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年12月13日

Petro Lutsivが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

Kyrylo Dihtiarは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月13日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月11日

Metalistが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、UCSA戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2027年12月13日

Oleksandr Tsvirenko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Oleksandr Tsvirenkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

試合2027年12月11日

MetalistのUCSA戦、違いを作ったのはAlberto Basso Ricci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alberto Basso Ricciだ。UCSAに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年12月13日

MetalistのサポーターがAlberto Basso Ricciという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alberto Basso Ricciはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 Alberto Basso RicciがMetalistの速攻スタートの中心に
• スカッド Metalistで努力をめぐる口論
• ベンチから 満足のDenys Malynovskyi

71 第

Metalistヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

骨折でViacheslav Churkoが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年12月04日

Metalist、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Metalistに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年12月06日

Denys Pidruchnyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2027年12月06日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スタンドから2027年12月06日

生え抜きの一人：Nicolás Castagno

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年12月04日

Nicolás CastagnoがFeniksに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Nicolás Castagnoは1分以内にMetalistを同点に戻し、Feniksはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2027年12月06日

Paul Loundjeuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Loundjeuを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月06日

Petro Lutsivは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 ピッチでNicolás Castagnoに及ぶ者はいなかった
• 試合 MetalistとFeniks、痛み分け
• ベンチから ベンチからの眺め

70 第

Metalistヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

骨折でViacheslav Churkoが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月29日

Danylo Kaidalovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月27日

Metalist、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Metalistに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年11月29日

Metalistで気が立った

中心にいたのはViacheslav Churkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Metalist、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2027年11月29日

Petro Lutsivは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月27日

BukovynaがMetalistから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月29日

Daniil Tepliakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Tepliakovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月29日

Metalistの中間通知表

12位、勝ち点15、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

• 役員会 Metalistは収入の104%を人件費に払っている
• ベンチから Denys Malynovskyiが質問と向き合う
• スカッド Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

69 第

Metalistヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Viacheslav Churkoが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月22日

Mykyta Shevchenkoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年11月20日

Metalistの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月20日

VorsklaがMetalistから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDenys Malynovskyiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年11月22日

Danylo Kaidalovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Metalistで守られた約束

Petro Lutsivに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから 計画にCipriano Sampaioの居場所はなかった
• 移籍 Cipriano Sampaioをめぐる話は消えない
• 選手採点 Artem Kozakは一日中仕掛け続けた

68 第

Metalistヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

骨折でViacheslav Churkoが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月15日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

Alberto Basso Ricciが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月15日

Yannick Marchandにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Metalistの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

Denys Smetanaに移籍説

Denys Smetanaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年11月15日

Denys Smetanaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Metalistにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• 移籍 MetalistがYannick Marchandを売却リストに載せた
• 次戦展望 MetalistがVorsklaに乗り込む
• ベンチから 監督がDenys Smetanaをかばった
• 役員会 Metalistの生産ラインは止まらない

67 第

Metalistヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

骨折でViacheslav Churkoが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月03日

Metalistのカップ戦、ここまで

Kryvbasに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2027年11月08日

Kirill Samoilenko、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはKirill Samoilenkoだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2027年11月08日

Denys Pidruchnyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2027年11月08日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Maksym Bahachanskyi、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Maksym Bahachanskyiはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年11月08日

Cipriano Sampaioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCipriano Sampaioを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月03日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Metalistがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Kryvbasは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年11月08日

Filip FirbacherがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

• スカッド Metalistで努力をめぐる口論
• 選手採点 誰もPetro Lutsivに近づけなかった
• ベンチから 監督の評価

66 第

Metalistヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

骨折でViacheslav Churkoが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月01日

Danylo Kaidalovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月01日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

Metalist、Probiy戦は苦い午後に

Probiyに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月01日

Mykyta Shevchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年11月01日

Metalistで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月01日

Denys Malynovskyiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年11月01日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Kaidalovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月01日

Metalistは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド Mykyta Shevchenko、キャプテンマークを外される
• ベンチから Cipriano Sampaioが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Denys PidruchnyiはMetalistでいまだに一つの午後の代償を払っている

65 第

Metalistヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

骨折でViacheslav Churkoが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年10月23日

大勝の主役はNicolás Castagno、Podilliaを粉砕

3‑0。Metalistのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicolás Castagnoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年10月25日

2点ともNicolás Castagno——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年10月25日

19歳のKyrylo Dihtiarに緊張の色なし——7.61

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kyrylo Dihtiarにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年10月25日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スタンドから2027年10月25日

生え抜きの一人：Alberto Basso Ricci

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年10月25日

Artem Kozak、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年10月25日

最高のAlberto Basso Ricciによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Metalistの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Maksym Bahachanskyiが監督の見せしめに
• スカッド Alberto Basso Ricciがついに初ゴール

64 第

Metalistヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

骨折でViacheslav Churkoが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年10月18日

Vitaliy Mykhayliv「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年10月18日

ディフェンダーのゴールがMetalistに勝利をもたらす——7.83

Petro Lutsivに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年10月18日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月18日

観客がNicolás Castagnoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月16日

MetalistがChernihivを退ける

Metalistが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChernihivに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年10月18日

Artem Kozakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年10月18日

Nicolás Castagnoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Metalistのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年10月18日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Kaidalovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Oleksandr Myziukに隠れ場所はない
• ベンチから Cipriano Sampaioはプランの中にいない

63 第

Metalistヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でViacheslav Churkoが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月11日

Denys Pidruchnyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

ベンチから2027年10月11日

Ilarion Tuhai、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Vitaliy Mykhaylivが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Kaidalovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Tim Stegerer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTim Stegererは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月11日

Kyrylo Dihtiarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMetalistは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年10月11日

Filip Firbacherはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Metalistは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにYannick Marchandが並んだ
• 次戦展望 次戦展望：Chernihivへの遠征
• 役員会 Metalistの育成ラインは止まらない

62 第

Metalistヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

骨折でViacheslav Churkoが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月04日

Yaroslav Saninに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Metalistは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年10月04日

Filip Firbacher「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月04日

Danylo Kaidalovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月04日

Viacheslav Churkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Viacheslav ChurkoはMetalistとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月02日

Metalist、Rukh戦は苦い午後に

Rukhに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月04日

Denys Malynovskyiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDenys Malynovskyi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2027年10月04日

Metalistは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• ベンチから Daniil Prykhodkoに隠れ場所はない
• ベンチから Denys Pidruchnyiはまだ一つのミスの罰を受けている
• 選手採点 誰もPetro Lutsivに近づけなかった

61 第

Metalistヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

骨折でViacheslav Churkoが145日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月27日

Yaroslav Saninに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Metalistは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月27日

Vitaliy MykhaylivがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月27日

Metalistで気が立った

中心にいたのはAlberto Basso Ricciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Yevhenii Isaienko、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Yevhenii Isaienkoはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

選手採点2027年09月27日

Artem Kozakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月27日

Mykyta Shevchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMykyta Shevchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月25日

KudrivkaがMetalistから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月27日

Denys Malynovskyiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDenys Malynovskyi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Metalist、Alberto Basso Ricciとの約束を守る
• スカッド Danylo Kaidalovが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 次戦展望 Metalist、全員が追うチームに挑む

60 第

Metalistヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

骨折でViacheslav Churkoが152日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年09月20日

21歳のCipriano Sampaioが主役をさらう——7.94

21歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年09月20日

Daniil PrykhodkoがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

Metalistで言葉の応酬

Alberto Basso Ricciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月20日

MetalistのサポーターがDaniil Tepliakovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniil Tepliakovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月18日

Cipriano SampaioがMetalistをInhulets戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はCipriano Sampaioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMetalistのものになった。

選手採点2027年09月20日

誰もArtem Kozakに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月20日

Denys Malynovskyiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてDenys Malynovskyi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年09月20日

Oleksandr Myziukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Cipriano Sampaio、監督室のドアを叩く
• ベンチから Alberto Basso Ricciはプランの中にいない
• 移籍 Cipriano Sampaioをめぐる質問がMetalistについて回る

59 第

Metalistヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

骨折でPaul Loundjeuが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月13日

Paul Loundjeu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月13日

Denys Pidruchnyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年09月13日

期限到来、契約18人・放出7人

次に市場が開くまで、Metalistの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月13日

Metalistで仲違い

Yannick Marchandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Victoriia SumyがMetalistから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月13日

Vitaliy Mykhaylivが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年09月13日

Metalist、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年09月13日

Denys Malynovskyiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Cipriano Sampaioが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Vitaliy Mykhaylivはベンチにうんざりしている
• 選手採点 Artem Kozakは手のつけようがなかった

58 第

Metalistヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

骨折でPaul Loundjeuが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月06日

Kyrylo DihtiarがMetalistを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年09月06日

Denys Smetana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月06日

Danylo Kaidalovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDanylo Kaidalovは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月06日

Cipriano Sampaioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月06日

Dmytro Shcherbakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

MetalistでArtem Kozakが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年09月06日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danylo Kaidalovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月06日

監督はDenys Pidruchnyiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 大事なときにYevhenii Isaienkoは選ばれる
• 移籍 Denys Smetanaをめぐる質問がMetalistについて回る
• ベンチから Maksym Bahachanskyiが監督との話し合いを求めた

57 第

Metalistヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Paul Loundjeuが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年08月25日

Metalistがカップ戦で前進

Metalurh Zaporizhzhiaに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年08月28日

Metalist、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAhrobiznesのほうが満足していた。この午後に、Metalistが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2027年08月30日

Yannick Marchand、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月30日

Denys PidruchnyiがProbiyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Metalistは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年08月30日

Nicolás Castagnoが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年08月30日

Yevhenii Isaienkoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年08月30日

19歳のKyrylo Dihtiar、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年08月30日

Metalistで仲違い

Artem Kozakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 Yevhenii Isaienkoの圧巻の出来
• ベンチから Mykyta Shevchenkoに隠れ場所はない
• ベンチから Cipriano Sampaioに対して果たされた約束

56 第

Metalistヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

Paul Loundjeuが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年08月23日

Kirill Samoilenko、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月23日

Artem Kozakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月23日

ビジネスはビジネス——Daniel Vernattus退団

LNZが$230.0Kを払い、Metalistがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2027年08月21日

NyvaがMetalistから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月23日

Tim Stegererに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Stegererを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月23日

ProbiyがDenys Pidruchnyiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Metalistが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2027年08月23日

誰もArtem Kozakに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年08月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDenys Malynovskyiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 調子の帳尻がTim Stegererに追いつく
• スカッド Alberto Basso Ricciはいまだによそ者のまま

55 第

Metalistヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

骨折でPaul Loundjeuが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Metalistが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月16日

Oleksandr Tsvirenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月16日

Bohdan Porokh、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月16日

Metalistで気が立った

中心にいたのはArtem Kozakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

Nicolás CastagnoがMetalistをMetalurh Zaporizhzhia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNicolás Castagnoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMetalistのものになった。

スタンドから2027年08月16日

観客がDaniil Tepliakovを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年08月16日

Yannick Marchandだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年08月16日

Danylo Kaidalovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月16日

Alberto Basso Ricciはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Metalistは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Denys Malynovskyi「あれが基準だ」
• ベンチから Oleksandr Myziukに隠れ場所はない
• ベンチから Nicolás Castagnoが監督との話し合いを求めた

54 第

Metalistヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Paul Loundjeuが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年08月09日

誰もArtem Kozakに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年08月09日

Nicolás Castagno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月09日

Danylo Kaidalov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

試合2027年08月07日

Metalist、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Metalistに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年08月07日

Metalist、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年08月09日

Metalistで言葉の応酬

Artem Kozakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月09日

Kahuan Viníciusへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Karvináは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月09日

Alberto Basso Ricciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Basso Ricciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Metalist、UCSAに及ばず
• 役員会 Metalistで総括
• ベンチから 監督の評価