FC Metz

167 第

FC Metzセンチネル

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月06日

FC Metz、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、FC Metzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年10月08日

Mathis Holo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Metzには一人もいない。

スカッド2029年10月08日

Gauthier Heinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gauthier HeinはFC Metzとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Sadibou Sanéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

Ferris N'Goma離脱の代償をFC Metzが数える

検査は86日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年10月08日

Samir Belloumou離脱の代償をFC Metzが数える

検査は70日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2029年10月06日

MonacoがFC Metzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年10月08日

Nathan Mbala、最高評価の域

8.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年10月08日

Idrissa Guèyeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.51、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Gauthier Heinの圧巻の出来
• 選手採点 Pedro Marquesにできなかった唯一のこと
• 試合 FC MetzとClub Brugge、痛み分け

166 第

FC Metzセンチネル

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月01日

Yannis LawsonがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月01日

Jake Clarke-Salter、FC Metzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFC Metzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年10月01日

この名前を覚えておけ——Nathan Mbala

21歳、平均7.07。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年10月01日

Thomas Rousseauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月29日

Nathan Mbalaのゴールも及ばず、FC Metz敗戦

Nathan Mbalaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Nantesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2029年10月01日

Nathan Mbalaの圧巻の出来

評価8.87——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年10月01日

Gauthier Hein、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年10月01日

Thomas Rousseauにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

スカッド2029年10月01日

Yannis Lawsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Stefan Bajić、代償の大きいミス
• 選手採点 Idrissa Guèyeは外し続ける
• 移籍 Sadibou Sanéをめぐる話は消えない

165 第

FC Metzセンチネル

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月19日

FC Metzがカップ戦で前進

Paris FCに4‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2029年09月24日

Pedro Marquesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2029年09月24日

Cléo Mélièresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年09月24日

Sadibou Sanéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月24日

Pedro Marques、最高評価の域

9.71という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年09月24日

Alexandre Contiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.17、場内に異論はない。

選手採点2029年09月24日

Fahri Ay、最高評価の域

8.66という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年09月24日

Giorgi Kvilitaiaの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年09月24日

Fodé Ballo-Touréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFodé Ballo-Touréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 FC MetzとLOSC Lille、痛み分け
• 試合 Idrissa GuèyeのゴールでFC Metzが勝ち点1
• 移籍 Thomas Rousseauの話題は消えることを拒む

164 第

FC Metzセンチネル

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月17日

Ömer Ali Şahinerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年09月17日

Ömer Ali Şahinerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÖmer Ali Şahinerは別のクラブの選手になる。FC Metzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月17日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはSadibou Sanéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

Olympique LyonnaisがFC Metzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年09月17日

FC MetzがBas Kuipersを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年09月17日

Ousmane Baが61日間離脱

メディカルはOusmane Baの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2029年09月17日

Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年09月17日

Idrissa Guèyeにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2029年09月17日

Giorgi Abuashviliはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにPedro Marquesが並んだ
• 役員会 FC Metzの育成ラインは止まらない

163 第

FC Metzセンチネル

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月10日

Stefan Bajićが独力でFC Metzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月10日

Mathis Holoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Metzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年09月08日

Giorgi AbuashviliがFC MetzをParis FC戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はGiorgi Abuashviliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFC Metzのものになった。

選手採点2029年09月10日

Giorgi Abuashviliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.33、場内に異論はない。

スカッド2029年09月10日

Idrissa Guèyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月10日

Nathan Mbalaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.82、場内に異論はない。

選手採点2029年09月10日

Idrissa Guèyeの圧巻の出来

評価8.76——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年09月10日

Stefan Bajićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Bajićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年09月10日

Gauthier Heinの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。FC Metzでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

• スカッド Giorgi AbuashviliがFC Metzでの初ゴール
• 移籍 Nathan Mbalaをめぐる質問がFC Metzについて回る
• スタンドから Guillaume Traniへの視線が厳しくなってきた

162 第

FC Metzセンチネル

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月03日

Stefan Bajićが独力でFC Metzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ17本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年09月03日

Sadibou Sanéを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて36、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年09月03日

Yannis Lawson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年09月03日

Nicolas Janvierを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年09月03日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはSadibou Sanéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月03日

Jake Clarke-Salterが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2029年09月03日

Idrissa Guèyeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFC Metzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年09月03日

Paul Bellon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paul BellonとFC Metzは新たに4年で合意した。

選手採点2029年09月03日

Gauthier Heinの圧巻の出来

評価9.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 FC MetzがRC Lensをこじ開ける
• 移籍 Evan Ireneをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Sadibou Sanéをめぐる話は消えない

161 第

FC Metzセンチネル

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月27日

Laranjeira、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年08月27日

Sadibou Sanéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sadibou SanéはFC Metzとさらに5年を歩む。

スカッド2029年08月27日

Sadibou Sanéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年08月27日

誰もGauthier Heinに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年08月27日

Idrissa Guèyeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド2029年08月27日

Yannis Lawsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年08月27日

Mathis Holoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Clermont Footは今週、Mathis Holoについて電話をかけてくる。FC Metzには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2029年08月27日

Pedro Marquesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pedro MarquesはFC Metzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2029年08月25日

FC Metz、Red Starと勝ち点を分け合う

Red Starとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 Giorgi Abuashviliはすべて置いてきた
• 移籍 Thomas Rousseauの話題は消えることを拒む
• 移籍 Laranjeiraの交渉は時計が代行する

160 第

FC Metzセンチネル

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年08月20日

Ömer Ali Şahinerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÖmer Ali Şahinerは別のクラブの選手になる。FC Metzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月20日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJake Clarke-Salterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年08月20日

Nathan Mbala、最高評価の域

9.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年08月18日

Nathan MbalaがFC MetzをStade Rennais戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はNathan Mbalaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFC Metzのものになった。

スカッド2029年08月20日

FC MetzがOusmane Baを失う

メディカルの見立ては91日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2029年08月20日

Idrissa Guèyeの圧巻の出来

評価8.66——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2029年08月20日

FC Metz首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

移籍2029年08月20日

FC Metz、Emmanuel Nguyenのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2029年08月20日

FC MetzがSébastien Dupontに長い賭けを打つ

彼は17歳で、FC Metzの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 FC Metz、David Faureのこれからの歳月を買う
• 選手採点 Nicolas Janvierが自ら手放した
• 選手採点 誰もThomas Rousseauに近づけなかった

159 第

FC Metzセンチネル

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月13日

Laranjeira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Metzには一人もいない。

スカッド2029年08月13日

Thomas Rousseauは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas RousseauがFC Metzとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年08月13日

Sadibou Sanéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Bambo Diabyに隠れ場所はない
• 移籍 ショーウィンドウにPedro Marquesが並んだ
• 移籍 Nathan Mbalaをめぐる質問がFC Metzについて回る
• スカッド Moussa Dialloは隣の男の給料を知った

158 第

FC Metzセンチネル

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月06日

Gauthier Hein、FC Metzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFC Metzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年08月06日

Bas Kuipersが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bas KuipersはFC Metzとさらに2年を歩む。

スカッド2029年08月06日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはSadibou Sanéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Nicolas Janvierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Janvierを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年08月06日

Sadibou Sanéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Metzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年08月06日

Laranjeiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Giorgi Kvilitaiaが移籍リストに
• 役員会 FC Metzの生産ラインは止まらない

157 第

FC Metzセンチネル

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月30日

Michael LaffeyがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月30日

Sadibou Sanéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月30日

Laranjeiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Laranjeiraのサインはまだない
• スカッド Nicolas Janvierが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 監督がGiorgi Abuashviliをかばった

156 第

FC Metzセンチネル

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月23日

Ismaël Guerti、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月23日

Bambo Diabyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Metzは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月23日

Ömer Ali Şahinerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÖmer Ali Şahinerは別のクラブの選手になる。FC Metzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド 21歳のNathan Mbalaは、すでにこのクラブで一番だ
• スカッド FC Metzで気が立った
• スカッド FC MetzがOusmane Baを失う
• 移籍 Thomas Rousseauに移籍説

155 第

FC Metzセンチネル

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月16日

Laranjeira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Metzには一人もいない。

スカッド2029年07月16日

Sadibou Sanéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月16日

Stefan Bajićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Bajićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 FC MetzがGuillaume Traniを売却リストに載せた
• 移籍 Nathan Mbalaをめぐる質問がFC Metzについて回る
• スカッド FC Metzでの給与の問い
• スカッド Luke Campbellが監督の部屋の扉を叩く

154 第

FC Metzセンチネル

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月09日

Stefan Bajićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年07月09日

21歳のThomas Rousseauは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.20。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年07月09日

Bas Kuipersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月09日

Maxime Colinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxime ColinはFC Metzとさらに2年を歩む。

移籍2029年07月09日

Sadibou Sanéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Metzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年07月09日

FC MetzがMahmoud Akim Soumahoroをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおLe Havre ACにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはFC Metzである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMoussa Dialloが並んだ
• 役員会 FC Metzの生産ラインは止まらない

153 第

FC Metzセンチネル

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月02日

Red Starは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FC Metzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月02日

Jake Clarke-Salter、FC Metzが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年07月02日

Sadibou Sanéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Maxime Colinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maxime ColinがFC Metzとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Nicolas Janvierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Janvierを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年07月02日

Michael Laffeyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Michael LaffeyはFC Metzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 移籍 Laranjeiraのサインはまだない
• スカッド Jake Clarke-Salterのポジションに新たな挑戦者

152 第

FC Metzセンチネル

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月25日

Red StarがLaranjeiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FC Metzは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月25日

21歳のNathan Mbalaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.16。FC Metzは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年06月25日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはSadibou Sanéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Ismaël Guertiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmaël Guertiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年06月25日

Bakari Camara、FC Metzに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2029年06月25日

Thomas Rousseauに移籍説

Thomas Rousseauの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FC Metzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Guillaume Traniが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Bakari Camaraが無償で去る

151 第

FC Metzセンチネル

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月18日

Ömer Ali Şahiner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Metzには一人もいない。

スカッド2029年06月18日

Jake Clarke-Salterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

Laranjeiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月18日

Jake Clarke-Salterはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、FC Metzが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2029年06月18日

Fodé Ballo-Touréは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。FC Metzにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2029年06月18日

Nathan Mbalaをめぐる質問がFC Metzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nathan Mbalaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Jessy Deminguetが無償で去る
• 移籍 Habib Dialloがレンタル移籍

150 第

FC Metzセンチネル

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月11日

Laranjeiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Metzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月11日

21歳のThomas Rousseauは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。FC Metzは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年06月11日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはSadibou Sanéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Giorgi Kvilitaiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giorgi KvilitaiaがFC Metzとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月11日

Stefan Bajićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月11日

Sadibou Sanéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Metzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 FC MetzがMoussa Dialloを売却リストに載せた
• 移籍 FC MetzがJake Clarke-Salterをタダで手に入れる
• 役員会 FC Metzの生産ラインは止まらない

149 第

FC Metzセンチネル

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月04日

Groningenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FC Metzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月04日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月04日

Idrissa Guèyeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFC Metzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年06月04日

Giorgi Kvilitaia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giorgi KvilitaiaとFC Metzは新たに3年で合意した。

スカッド2029年06月04日

Bambo Diabyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月04日

Jessy Deminguetをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Metzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Giorgi Kvilitaiaは終わりだとは言わない
• 移籍 Laranjeiraのサインはまだない

148 第

FC Metzセンチネル

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年05月28日

FC Metzが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

試合2029年05月28日

FC Metzが2位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年05月28日

この名前を覚えておけ——Nathan Mbala

21歳、平均7.16。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

• スカッド FC Metzで気が立った
• スカッド Ismaël Guertiに隠れ場所はない
• スカッド Stefan Bajićが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Thomas Rousseauをめぐる話は消えない

147 第

FC Metzセンチネル

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月21日

Ömer Ali Şahinerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Metzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月21日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

FC MetzがDamien Da Silvaを失う

メディカルの見立ては72日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Prince Mbatshi、さらなる契約にサイン
• スカッド Pedro Marquesが監督に言われた
• 移籍 Nathan Mbalaの話題は消えることを拒む

146 第

FC Metzセンチネル

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月14日

Laranjeiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Metzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月14日

この名前を覚えておけ——Thomas Rousseau

21歳、平均7.20。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年05月14日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Stefan Bajićが監督の見せしめに
• スカッド Prince Mbatshi、さらなる契約にサイン
• 役員会 FC Metzの育成ラインは止まらない

145 第

FC Metzセンチネル

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月07日

Ömer Ali Şahiner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月07日

Gauthier Hein、FC Metzが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年05月07日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはGeoffrey Kondogbiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Samuel Souprayenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel SouprayenがFC Metzとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年05月07日

Cléo Mélièresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月07日

Sadibou Sanéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Metzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 FC MetzとRémi Rogerの話がかみ合わない
• 移籍 Laranjeiraの交渉は時計が代行する
• レンタル便り Habib Dialloをめぐる決断のときが近づく

144 第

FC Metzセンチネル

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月30日

FC Metzは上位争いの中にいる

2位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

レンタル便り2029年04月30日

Habib Diallo、Groningenで得点を重ねる

貸出先で30試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2029年04月30日

21歳のNathan Mbalaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.16。FC Metzは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

• スカッド Geoffrey Kondogbiaがチームメイトと衝突
• スカッド Nicolas Janvierが監督の見せしめに
• スカッド Samuel Souprayen、監督室のドアを叩く
• 移籍 Thomas Rousseauをめぐる話は消えない

143 第

FC Metzセンチネル

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

FC MetzがDamien Da Silvaを失う

メディカルの見立ては100日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月23日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはGeoffrey Kondogbiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Michael Laffeyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Laffeyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Nicolas Janvierが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Nathan Mbalaの話題は消えることを拒む

142 第

FC Metzセンチネル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月16日

Laranjeira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Metzには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

この名前を覚えておけ——Thomas Rousseau

21歳、平均7.20。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年04月16日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Cléo Mélières、さらなる契約にサイン
• スカッド Stefan Bajićが監督の見せしめに
• 役員会 FC Metzの育成ラインは止まらない

141 第

FC Metzセンチネル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Damien Da Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Damien Da SilvaはFC Metzとさらに2年を歩む。

スカッド2029年04月09日

Damien Da Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Sadibou Sanéをめぐる話は消えない
• スカッド Laranjeiraが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Laranjeiraの交渉は時計が代行する
• レンタル便り Habib Dialloをめぐる決断のときが近づく

140 第

FC Metzセンチネル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月02日

FC Metzは上位争いの中にいる

2位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

レンタル便り2029年04月02日

Habib Dialloがレンタル先で22得点

Groningenで30試合、得点は止まらない。FC Metzは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2029年04月02日

21歳のNathan Mbalaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.16。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

• スカッド FC Metzで気が立った
• スカッド Damien Da Silvaは動かない
• スカッド Pedro Marquesが監督の見せしめに
• 移籍 Thomas Rousseauをめぐる話は消えない

139 第

FC Metzセンチネル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Pedro Marques「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月26日

Damien Da Silva離脱の代償をFC Metzが数える

検査は132日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年03月26日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Damien Da Silvaが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Giorgi Kvilitaiaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Nathan Mbalaの話題は消えることを拒む

138 第

FC Metzセンチネル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月19日

Laranjeiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLaranjeiraは別のクラブの選手になる。FC Metzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月19日

Nicolas Janvierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月19日

この名前を覚えておけ——Thomas Rousseau

21歳、平均7.20。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

• スカッド Geoffrey Kondogbiaがチームメイトと衝突
• スカッド Ismaël Guertiが監督の見せしめに
• 役員会 FC Metzの育成ラインは止まらない

137 第

FC Metzセンチネル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

Laranjeira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月12日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはGeoffrey Kondogbiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Stefan Bajićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Sadibou Sanéをめぐる話は消えない
• スカッド Samuel Souprayenが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Laranjeiraの交渉は時計が代行する

136 第

FC Metzセンチネル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月05日

FC Metzが2位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

レンタル便り2029年03月05日

Habib Dialloがレンタル先で21得点

Groningenで28試合、得点は止まらない。FC Metzは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2029年03月05日

Gauthier Heinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gauthier HeinがFC Metzとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

21歳のNathan Mbalaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.16。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年03月05日

Geoffrey Kondogbiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年03月05日

Idrissa Guèyeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFC Metzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

• スカッド Bambo Diabyが監督に言われた
• 移籍 Thomas Rousseauをめぐる話は消えない
• レンタル便り Habib DialloがGroningen残留を望む
• 移籍 Giorgi KvilitaiaがFC Metzに戻る

135 第

FC Metzセンチネル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月26日

Stefan Bajićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年02月26日

Damien Da Silvaが165日間離脱

メディカルはDamien Da Silvaの離脱を165日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2029年02月26日

Habib Diallo、Groningenで得点を重ねる

貸出先で27試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• スカッド Jessy Deminguetがチームメイトと衝突
• スカッド Damien Da Silvaが監督に言われた
• 移籍 Nathan Mbalaの話題は消えることを拒む

134 第

FC Metzセンチネル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月19日

Ismaël Guerti、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2029年02月19日

Habib Diallo、Groningenで得点を重ねる

貸出先で26試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2029年02月19日

21歳のThomas Rousseauは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.20。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年02月19日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Laranjeiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年02月19日

ショーウィンドウにAlexandre Contiが並んだ

FC Metzは市場に知らせた。Alexandre Contiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 FC Metzの育成ラインは止まらない
• レンタル便り Giorgi Kvilitaia、NECではベンチから眺めるだけ

133 第

FC Metzセンチネル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2029年02月12日

Habib Dialloがレンタル先で17得点

Groningenで25試合、得点は止まらない。FC Metzは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2029年02月12日

Droはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。FC Metzも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2029年02月12日

Ousmane Baに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOusmane Baを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年02月12日

Sadibou Sanéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Metzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年02月12日

Laranjeiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Laranjeiraは残った
• 移籍 Laranjeiraのサインはまだない
• 移籍 Antonin Melisが移籍リストに

132 第

FC Metzセンチネル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月05日

FC Metzが2位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年02月05日

20歳のNathan Mbalaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.16。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年02月05日

Bambo Diabyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bambo DiabyがFC Metzとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年02月05日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年02月05日

Habib Dialloがレンタル先で15得点

Groningenで24試合、得点は止まらない。FC Metzは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2029年02月05日

Giorgi Kvilitaiaが帰還を望む

「座って見るためにNECへ行ったのではない。FC Metzに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年02月05日

Stefan Bajićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年02月05日

Thomas Rousseauをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Metzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年02月05日

FC MetzがDroをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおParis Saint-Germainにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはFC Metzである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Jessy Deminguetはまだここにいる
• 移籍 FC Metz、タダの棚で買い物
• 役員会 FC Metzの役員会がチームに金を使う

131 第

FC Metzセンチネル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月29日

Redwan Eid Hamzawiyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月29日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはSadibou Sanéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Matteo Del Gaudio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo Del GaudioとFC Metzは新たに4年で合意した。

短信

• スカッド Cléo Mélièresが監督に言われた
• 移籍 Nathan Mbalaの話題は消えることを拒む

130 第

FC Metzセンチネル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

21歳のThomas Rousseauは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.20。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年01月22日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Damien Da Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamien Da Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月22日

Redwan Eid Hamzawiy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Redwan Eid HamzawiyとFC Metzは新たに3年で合意した。

移籍2029年01月22日

FC Metzの扉をくぐる経験

Bas Kuipersは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スタンドから2029年01月22日

Thomas Rousseauを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。FC Metzは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

• 移籍 LOSC LilleがThomas Rousseauにスカウトを派遣
• 役員会 FC Metzの育成ラインは止まらない
• レンタル便り Giorgi Kvilitaia、ベンチからレンタル生活を眺める

129 第

FC Metzセンチネル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月15日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Thomas Rousseau、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas RousseauとFC Metzは新たに5年で合意した。

試合2029年01月13日

FC MetzがAS Nancyを退ける

FC Metzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Nancyに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2029年01月15日

Habib Diallo、Groningenで得点を重ねる

貸出先で23試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2029年01月15日

Idrissa Guèyeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.75、場内に異論はない。

選手採点2029年01月15日

誰もLaranjeiraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年01月15日

Thomas Rousseau、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年01月15日

Gauthier Heinには二人がかりが当たり前になった

4ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年01月15日

Nicolas Janvierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Sadibou Sanéをめぐる話は消えない
• 移籍 FC MetzとPrince Mbatshiの話がかみ合わない
• 移籍 Geoffrey Kondogbiaがレンタルで加入

128 第

FC Metzセンチネル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月08日

FC Metzは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年01月08日

ビジネスはビジネス——Joel Asoro退団

RC Strasbourgが$10.4Mを払い、FC Metzがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年01月08日

Bryan Okoh、次の場所へ

OGC Niceが$8.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年01月08日

20歳のNathan Mbalaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.16。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年01月08日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Nick Homanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNick Homanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年01月06日

FC Metz、Red Star戦は苦い午後に

Red Starに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年01月08日

誰もGauthier Heinに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年01月08日

メンバー表がBambo Diabyについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBambo Diabyだった。

短信

• 移籍 Toulouse FCがまもなく受話器を取る
• 移籍 FC MetzがTom Beunaicheを獲得、未来への一手
• 選手採点 Idrissa Guèyeはすべて置いてきた

127 第

FC Metzセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Gauthier Hein、FC Metzが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年01月01日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Joel Asoro、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年01月01日

Joel Asoro、最高評価の域

9.48という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年01月01日

Bryan Okohが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2029年01月01日

Jessy Deminguetを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2029年01月01日

Thomas Rousseauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月30日

FC MetzがBourg-Peronnasを退ける

FC Metzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBourg-Peronnasに2‑0と競り勝った。

スカッド2029年01月01日

Bambo Diabyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Ismaël Guerti、さらなる契約にサイン
• 移籍 Guillaume Traniが移籍リストに
• 移籍 Nathan Mbalaの話題は消えることを拒む

126 第

FC Metzセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年12月25日

誰もJoel Asoroに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月25日

20歳のThomas Rousseauは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.16。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年12月25日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

Idrissa Guèyeのゴールも及ばず、FC Metz敗戦

Idrissa Guèyeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sochauxに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年12月25日

Joel Asoroには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年12月25日

Idrissa Guèye、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年12月25日

Giorgi Abuashviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年12月25日

Nick Homanへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2028年12月25日

Thomas Rousseauの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thomas Rousseauが何かにサインするまで——FC Metzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 FC Metzの育成ラインは止まらない
• レンタル便り Giorgi Kvilitaia、ベンチからレンタル生活を眺める

125 第

FC Metzセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年12月18日

誰もJoel Asoroに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月18日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月16日

Stade LavalloisがFC Metzから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2028年12月18日

Habib Dialloがレンタル先で14得点

Groningenで19試合、得点は止まらない。FC Metzは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2028年12月18日

Bryan Okoh、最高評価の域

8.80という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年12月18日

Idrissa Guèyeはすべて置いてきた

シュート：16。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド2028年12月18日

Samuel Souprayenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月18日

Luke Campbellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luke CampbellがFC Metzとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月18日

Gauthier Heinには二人がかりが当たり前になった

4ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• 選手採点 Jessy Deminguetは最後まで入れなかった
• 移籍 Sadibou Sanéをめぐる話は消えない
• スタンドから 記者たちはBryan Okohを見つけた

124 第

FC Metzセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年12月11日

Joel Asoroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月11日

FC Metzが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年12月11日

Guillaume Traniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年12月11日

Tristan Muyumbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Metzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月11日

20歳のNathan Mbalaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.13。FC Metzは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点2028年12月11日

Jessy Deminguetが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年12月11日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはLaranjeiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月11日

Bryan Okohが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2028年12月09日

FC MetzのAC Ajaccio戦、違いを作ったのはIdrissa Guèye

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Idrissa Guèyeだ。AC Ajaccioに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Idrissa Guèyeにとってあの日のひとつ
• レンタル便り Habib Diallo、Groningenで得点を重ねる
• スカッド Damien Da Silvaが監督に言われた

123 第

FC Metzセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

Nick Homan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年12月04日

Cléo Mélièresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年12月02日

FC Metzの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年12月04日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年12月04日

Idrissa Guèyeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFC Metzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年12月04日

Maxime Colinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maxime ColinがFC Metzとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年12月04日

Giorgi Kvilitaia、NECはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFC Metzに戻ることで、24試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年12月04日

誰もJoel Asoroに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年12月04日

Gauthier Heinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Idrissa Guèyeにとってあの日のひとつ
• 試合 FC MetzとDijon、痛み分け
• 移籍 FC MetzとOusmane Ba、いまだサインなし

122 第

FC Metzセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月27日

Joel AsoroがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月27日

20歳のThomas Rousseauは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.14。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

選手採点2028年11月27日

Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年11月27日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月27日

Joel Asoroの圧巻の出来

評価9.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年11月27日

Joel Asoro、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年11月27日

Nick Homanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年11月27日

Idrissa Guèyeにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

試合2028年11月25日

FC Metz、Nimesと勝ち点を分け合う

Nimesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 FC MetzがBryan Okohを売却リストに載せた
• 移籍 Thomas Rousseauの話題は消えることを拒む
• スタンドから Pedro Marquesへの視線が厳しくなってきた

121 第

FC Metzセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月15日

FC Metzのカップ戦、ここまで

Monacoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年11月20日

Jessy Deminguet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月20日

Stefan Bajićが独力でFC Metzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年11月20日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年11月20日

Laranjeira、最高評価の域

8.56という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年11月20日

Gauthier Heinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

選手採点2028年11月20日

Pedro Marquesは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2028年11月20日

Nicolas Janvierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月18日

FC MetzとValenciennes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Idrissa Guèyeは外し続ける
• 移籍 Sadibou Sanéをめぐる話は消えない
• スカッド Stefan Bajić、監督室のドアを叩く

120 第

FC Metzセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月13日

FC Metzは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年11月13日

Tristan Muyumba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Metzには一人もいない。

スカッド2028年11月13日

20歳のNathan Mbalaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。FC Metzは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年11月13日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月13日

Gauthier Heinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.41、場内に異論はない。

選手採点2028年11月13日

Bryan Okohを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2028年11月13日

Jessy Deminguetが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2028年11月13日

Sadibou Sanéが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2028年11月11日

FC Metz、Clermont Foot戦の仕事を済ませる

Clermont Footに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• レンタル便り 武者修行中のHabib Dialloからゴールが届き続ける
• スカッド Damien Da Silvaが監督の見せしめに
• スカッド Gauthier HeinがFC Metzを背負う

119 第

FC Metzセンチネル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月06日

Bryan Okoh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月06日

Tristan Muyumba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月06日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月04日

FC Metz、Tours戦は苦い午後に

Toursに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月06日

Bambo Diabyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年11月06日

Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年11月06日

Joel Asoro、最高評価の域

8.65という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年11月06日

Idrissa Guèye、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年11月06日

Thomas Rousseauにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

短信

• スカッド Joel Asoroには二人がかりが当たり前になった
• 役員会 FC Metzのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• レンタル便り Habib Dialloがレンタル先で10得点

118 第

FC Metzセンチネル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月30日

Joel Asoro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年10月30日

Bryan Okohを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて31、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年10月30日

Rémi Rogerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年10月30日

Jessy Deminguetを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年10月30日

20歳のThomas Rousseauは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.06。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年10月30日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月30日

Sadibou Sanéが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2028年10月30日

Thomas Rousseauの圧巻の出来

評価9.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年10月28日

Thomas RousseauがFC MetzをUS Creteil戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThomas Rousseauだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFC Metzのものになった。

短信

• スカッド Idrissa Guèyeが監督に言われた
• レンタル便り Habib Diallo、Groningenで得点を重ねる
• スタンドから メディアはThomas Rousseauから離れられない

117 第

FC Metzセンチネル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月23日

Jessy Deminguetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Metzは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月23日

Ömer Ali Şahinerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月23日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはSadibou Sanéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Samuel Souprayenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年10月23日

Habib Dialloがレンタル先で7得点

Groningenで11試合、得点は止まらない。FC Metzは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年10月23日

Pedro Marques、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Marquesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 役員会 FC Metzの生産ラインは止まらない
• レンタル便り Giorgi Kvilitaia、NECではベンチから眺めるだけ

116 第

FC Metzセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月16日

FC Metzはレースから降りない

順位は2位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年10月16日

Samuel Souprayenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年10月16日

Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年10月16日

Tristan Muyumbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTristan Muyumbaは別のクラブの選手になる。FC Metzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

20歳のNathan Mbalaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.10。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年10月16日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月16日

Laranjeiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.76、場内に異論はない。

選手採点2028年10月16日

Idrissa Guèye、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年10月16日

Giorgi Abuashviliの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Stefan Bajićの手をすり抜けた
• 試合 FC Metz、AS Nancyと勝ち点を分け合う
• 移籍 Thomas Rousseauをめぐる話は消えない

115 第

FC Metzセンチネル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月09日

Bryan Okoh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月09日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年10月09日

Idrissa Guèye、FC Metzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFC Metzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2028年10月07日

FC Metz、Red Starに及ばず

Red Starが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年10月09日

誰もGauthier Heinに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年10月09日

Thomas Rousseauの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年10月09日

Giorgi Abuashviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月09日

Michael Laffeyはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。FC Metzは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2028年10月09日

Sadibou Sanéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sadibou Sanéが何かにサインするまで——FC Metzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 FC MetzとYannis Lawson、いまだサインなし
• スカッド Joel Asoroに代表招集
• レンタル便り 武者修行中のHabib Dialloからゴールが届き続ける

114 第

FC Metzセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月02日

Joel Asoroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Metzは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月02日

Nicolas Janvierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月02日

Nick Homan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年10月02日

Gauthier Hein、FC Metzが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月02日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

FC MetzのBourg-Peronnas戦、違いを作ったのはIdrissa Guèye

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Idrissa Guèyeだ。Bourg-Peronnasに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年10月02日

Gauthier Hein、最高評価の域

9.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年10月02日

Giorgi Kvilitaia、NECはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFC Metzに戻ることで、15試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年10月02日

Bambo Diabyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBambo Diabyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Idrissa Guèye、最高評価の域
• 選手採点 Joel Asoroの圧巻の出来
• 選手採点 誰もThomas Rousseauに近づけなかった

113 第

FC Metzセンチネル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月20日

Riyan MajdiがFC Metzを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。FC Lorient戦でそれをやったのがRiyan Majdiだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはFC Metzの名前が入る。

移籍2028年09月25日

Jessy DeminguetがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月25日

誰もIsmaël Guertiに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月25日

Ousmane Baが独力でFC Metzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年09月25日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月25日

Riyan Majdiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.97、場内に異論はない。

選手採点2028年09月25日

Nathan Mbalaの圧巻の出来

評価8.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年09月25日

Guillaume Traniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

スカッド2028年09月25日

Michael Laffeyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Laffeyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Joel Asoroには二人がかりが当たり前になった
• 試合 Nathan MbalaのゴールでFC Metzが勝ち点1
• 移籍 FC Metzの扉をくぐる経験

112 第

FC Metzセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年09月18日

FC Metzが1位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年09月18日

Cléo Mélièresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年09月18日

Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年09月18日

Tristan Muyumbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTristan Muyumbaは別のクラブの選手になる。FC Metzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月18日

20歳のNathan Mbalaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。FC Metzは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年09月18日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Joel Asoroのゴールも及ばず、FC Metz敗戦

Joel Asoroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Stade Lavalloisに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年09月18日

Bryan Okohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年09月18日

Joel Asoroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.59、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Giorgi Abuashviliが自ら手放した
• スタンドから Giorgi Abuashviliへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 Rémi Rogerはすべて置いてきた

111 第

FC Metzセンチネル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

Bryan Okoh、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年09月11日

誰もGauthier Heinに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月11日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年09月11日

Idrissa Guèye、FC Metzが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2028年09月11日

Giorgi Abuashvili、最高評価の域

9.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年09月09日

Joel AsoroがFC MetzをAC Ajaccio戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJoel Asoroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFC Metzのものになった。

選手採点2028年09月11日

Joel Asoro、最高評価の域

8.90という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年09月11日

Rémi Rogerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月11日

David Virgili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David VirgiliとFC Metzは新たに4年で合意した。

短信

• 選手採点 Idrissa Guèyeにできなかった唯一のこと
• スタンドから Stefan Bajićへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 市場は閉じ、Bryan Okohは残った

110 第

FC Metzセンチネル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月04日

Joel AsoroがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月04日

Yannis Lawson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月04日

Rémi Rogerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFC Metzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月04日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはSadibou Sanéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年09月04日

誰もNathan Mbalaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年09月04日

Giorgi Abuashviliの圧巻の出来

評価9.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年09月04日

Nick Homanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNick Homanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月04日

Joel Asoroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.75、場内に異論はない。

選手採点2028年09月04日

Rémi Rogerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.73、場内に異論はない。

短信

• 試合 Rémi RogerのゴールでFC Metzが勝ち点1
• スカッド 今月はNathan Mbalaのものだ
• 移籍 Thomas Rousseauに移籍説

109 第

FC Metzセンチネル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月28日

Jessy DeminguetがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月28日

Nick Homanが独力でFC Metzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年08月28日

Idrissa Guèye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月28日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月28日

Joel Asoro、最高評価の域

9.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年08月26日

FC MetzがNimesをこじ開ける

NimesはFC Metzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年08月28日

Nathan Mbala、最高評価の域

9.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年08月28日

Gauthier Heinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGauthier Heinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年08月28日

Thomas Rousseau、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Idrissa Guèyeはすべて置いてきた
• 移籍 Damien Da Silva、FC Metzに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Sadibou Sanéをめぐる質問がFC Metzについて回る

108 第

FC Metzセンチネル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年08月21日

誰もGauthier Heinに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年08月21日

Ömer Ali Şahiner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月21日

Tristan Muyumbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Metzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月21日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月19日

Idrissa Guèyeのゴールも及ばず、FC Metz敗戦

Idrissa Guèyeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Valenciennesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年08月21日

Stefan Bajićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年08月21日

FC Metz首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

選手採点2028年08月21日

Rémi Rogerが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。FC Metzも彼も、もっとよい結末に値した。

移籍2028年08月21日

FC MetzがAlexandre Renardを獲得、未来への一手

Alexandre Renardは16歳。FC Metzが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 移籍 FC Metz、Alexandre Lefèvreのこれからの歳月を買う
• スカッド Nick Homan、監督室のドアを叩く
• スカッド Idrissa Guèyeがついに初ゴール

107 第

FC Metzセンチネル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年08月14日

誰もGauthier Heinに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年08月14日

Bryan Okoh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月14日

Nick Homan、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年08月14日

Jessy Deminguetが扉を閉じる

守備アクション：29、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2028年08月12日

FC Metzが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFC Metzはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月14日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月14日

Bryan Okohにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2028年08月14日

Sadibou Sanéにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年08月14日

Bambo Diabyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Rémi RogerがFC MetzをClermont Foot戦の勝利に導く
• スカッド Dorian Fraeymanは動かない
• 移籍 Mathieu Drouaineに新天地探しを通告

106 第

FC Metzセンチネル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月07日

Joel Asoro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月07日

Rémi Roger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月07日

Nick Homan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年08月07日

Nimesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FC Metzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月07日

Nicolas Janvier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolas JanvierとFC Metzは新たに4年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月05日

FC MetzがToursをこじ開ける

ToursはFC Metzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年08月07日

Gauthier Heinの圧巻の出来

評価9.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年08月07日

Nathan Mbala、最高評価の域

8.77という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 移籍 FC MetzとRémi Rogerの話がかみ合わない
• 選手採点 誰もJoel Asoroに近づけなかった
• 移籍 Habib Dialloがレンタル移籍

105 第

FC Metzセンチネル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

Jessy Deminguet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

FC Metzはノーと言った——今回は

VitesseからのHabib Dialloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月31日

FC Metz、狙った男を手に入れる

Guillaume Trani追跡は、$1.0Mが動き、Red Starに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

選手採点2028年07月31日

Jessy Deminguetが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年07月31日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはHabib Dialloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年07月31日

Sadibou Sanéが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2028年07月31日

Gauthier Heinの圧巻の出来

評価9.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年07月29日

FC Metz、US Creteil戦の仕事を済ませる

US Creteilに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年07月31日

Joel Asoro、最高評価の域

8.77という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Idrissa Guèyeが監督の見せしめに
• スカッド Bryan Okohが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Ömer Ali Şahinerは新しいクラブを探してよい

104 第

FC Metzセンチネル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Tristan Muyumbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTristan Muyumbaは別のクラブの選手になる。FC Metzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月24日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

Pedro Marquesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年07月24日

Habib Dialloに移籍説

Habib Dialloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FC Metzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年07月24日

Thomas Rousseauのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Thomas Rousseauは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。FC Metzは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド2028年07月24日

Tristan Muyumba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTristan Muyumbaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スタンドから サポーターがThomas Rousseauについて声を上げた
• 移籍 Thomas Rousseauは見られていた

103 第

FC Metzセンチネル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月17日

Hervé Massonから「暫定」の札が外れる

FC Metzは市場を面接し、廊下の男を任命した。Hervé Massonは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2028年07月17日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはHabib Dialloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Tristan Muyumbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTristan Muyumbaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Sadibou Sanéに移籍説
• スカッド FC Metzでの給与の問い
• スカッド 「試合に出たい」：Redwan Eid Hamzawiyが語る

102 第

FC Metzセンチネル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

LaranjeiraがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年07月10日

FC Metzのドアの上には、まだ名前がない

空席39日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2028年07月10日

Habib Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Ismaël Guertiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ismaël GuertiはFC Metzとさらに4年を歩む。

スカッド2028年07月10日

Cléo Mélièresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCléo Mélièresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月10日

Bambo Diabyはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、FC Metzが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 FC Metz、タダの棚で買い物
• 移籍 Tristan Muyumbaの代理人が電話を回している

101 第

FC Metzセンチネル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

Jessy Deminguet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

Gauthier Hein、FC Metzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFC Metzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月03日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Yannis Lawsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月03日

アカデミーはMaxime Colinが座るのを見ている

36歳、このクラブのすべての年代を通ってきた身。そして毎週土曜、同じ程度のレンタル選手が前にいる。スタンドの親たちは気づいているし、彼より下の子どもたちも気づいている。

スカッド2028年07月03日

Thomas Rousseauが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Thomas Rousseauをめぐる話は消えない
• 移籍 Ömer Ali Şahinerが移籍リストに

100 第

FC Metzセンチネル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Bryan OkohがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Habib Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Jessy Deminguetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJessy Deminguetを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年06月26日

ショーウィンドウにJessy Deminguetが並んだ

FC Metzは市場に知らせた。Jessy Deminguetは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年06月26日

Stefan Bajić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Bajićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年06月26日

Habib Dialloに移籍説

Habib Dialloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FC Metzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Michael Laffeyはいまだに馴染めない
• 移籍 Giorgi Kvilitaia、フットボールを探しに行く

99 第

FC Metzセンチネル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

Bryan Okoh、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年06月19日

Toursは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FC Metzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月19日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはHabib Dialloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月19日

Jessy Deminguetに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jessy DeminguetはFC Metzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年06月19日

Bryan Okohが移籍リストに

FC MetzがBryan Okohを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年06月19日

Stefan Bajićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Metzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Redwan Eid Hamzawiyが監督の見せしめに
• 移籍 Sadibou Sanéに移籍説

98 第

FC Metzセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

FC MetzがHabib Dialloを巡るAngers SCOの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月12日

FC MetzがAlpha Touréを$4.6Mで放出

Alpha Touréが$4.6MでStade Lavalloisへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年06月12日

Joseph Mangondo、次の場所へ

AJ Auxerreが$2.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年06月12日

Giorgi Kvilitaiaに集まる視線

Giorgi Kvilitaiaの名前が、FC Metzの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月12日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年06月12日

FC Metzのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

短信

• スカッド Cléo Mélières、さらなる契約にサイン
• スカッド Suparith Sukhanindrが14日間離脱
• スカッド Sadibou Sanéが監督との話し合いを求めた

97 第

FC Metzセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月05日

終わった：FC Metzが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2028年06月05日

Vincent RivièreがFC Metzを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2028年06月05日

Hervé Masson、FC Metzの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Hervé Massonはそれを完璧に暗唱した。

移籍2028年06月05日

FC MetzがIdrissa Guèyeを巡るManchester Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月05日

Gauthier Hein、FC Metzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFC Metzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年06月05日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはHabib Dialloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Giorgi Kvilitaiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giorgi KvilitaiaはFC Metzとさらに2年を歩む。

移籍2028年06月05日

Bryan Okohは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FC Metzの監督はBryan Okohの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年06月05日

Nicolas Janvierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Janvierを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Ousmane Baの行列にToursも並ぶ
• スカッド Sadibou Sané、監督室のドアを叩く
• 役員会 FC Metzのテーブルから$17.7Mが引き上げられた

96 第

FC Metzセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月29日

FC Metzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年05月29日

Pedro Marques「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月29日

Habib Dialloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Bryan Okohが監督の見せしめに
• スカッド Nathan Mbalaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Nathan MbalaがFC Metzに戻る

95 第

FC Metzセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月22日

Thomas Rousseau、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月22日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはWataru Endoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月22日

Giorgi Kvilitaia、Boavistaで得点を重ねる

貸出先で30試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• スカッド Ömer Ali Şahinerが監督に言われた
• スカッド Laranjeiraが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Rémi Roger、Monacoで得点を重ねる
• レンタル便り Nathan Mbalaをめぐる決断のときが近づく

94 第

FC Metzセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月15日

FC Metzが17位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年05月15日

Luke Campbell「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月15日

Cléo Mélièresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Metzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Wataru Endoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Jessy Deminguetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月15日

Thomas Rousseauが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Metzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• レンタル便り Nathan Mbalaがレンタル先で6得点
• レンタル便り Idrissa Guèye、St. Gallenで得点を重ねる
• レンタル便り BoavistaでのGiorgi Kvilitaiaに残り時間

93 第

FC Metzセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

Sadibou Sanéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Maxime Colin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxime ColinとFC Metzは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Nicolas Janvierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Janvierを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• レンタル便り Idrissa Guèyeが帰還を望む
• 移籍 Habib Dialloの話題は消えることを拒む
• スカッド Wataru Endoにとって外側で過ぎた一季
• 役員会 FC Metzの帳簿に年間$2.9M

92 第

FC Metzセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月01日

FC Metzへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Metzの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年05月01日

Wataru Endoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Alpha Touréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Sadibou Sanéから腕章が外れる
• スカッド Bryan Okoh、監督室のドアを叩く
• レンタル便り Rémi RogerのMonacoでのレンタルが満了間近

91 第

FC Metzセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Ismaël Guertiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月24日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Bryan Okohが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• レンタル便り Giorgi Kvilitaia、Boavistaで得点を重ねる
• スカッド Tristan Muyumbaに隠れ場所はない
• レンタル便り 武者修行中のRémi Rogerからゴールが届き続ける
• レンタル便り Nathan Mbalaをめぐる決断のときが近づく

90 第

FC Metzセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月17日

FC Metzはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年04月17日

Bryan Okohが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Metzは聞かなかったふりができない。

移籍2028年04月17日

Cléo Mélières、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Metzには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Sadibou Sanéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sadibou SanéはFC Metzとさらに5年を歩む。

スカッド2028年04月17日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Jessy Deminguetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJessy Deminguetを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• レンタル便り Nathan Mbala、Valenciennesで得点を重ねる
• スカッド Nicolas Janvierは隣の男の給料を知った
• レンタル便り 武者修行中のIdrissa Guèyeからゴールが届き続ける
• レンタル便り Giorgi KvilitaiaのBoavistaでのレンタルが満了間近

89 第

FC Metzセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月10日

Fahri Ay「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月10日

Habib Diallo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年04月10日

Jessy Deminguet、FC Metzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFC Metzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年04月10日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはWataru Endoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

Gauthier Heinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.02、場内に異論はない。

スカッド2028年04月10日

Nicolas Janvierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月10日

Habib Diallo、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年04月10日

Idrissa Guèyeが帰還を望む

「座って見るためにSt. Gallenへ行ったのではない。FC Metzに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中9試合という数字が残りを語る。

試合2028年04月08日

FC Metz、FC Lorientと勝ち点を分け合う

FC Lorientとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スタンドから Stefan Bajićへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 誰もGiorgi Abuashviliに近づけなかった
• 移籍 Habib Dialloの話題は消えることを拒む

88 第

FC Metzセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年04月03日

FC Metzへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Metzの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年04月03日

Joseph Mangondo、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月03日

Gauthier Hein、FC Metzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFC Metzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年04月03日

Wataru Endoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Pedro Marquesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro MarquesはFC Metzとさらに4年を歩む。

試合2028年04月01日

MonacoがFC Metzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた
• スカッド Pedro Marquesに隠れ場所はない
• 選手採点 Joseph Mangondoには忘れたい一日
• 移籍 ショーウィンドウにBryan Okohが並んだ

87 第

FC Metzセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月25日

FC MetzがAJ Auxerreを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年03月27日

Wataru Endoが扉を閉じる

守備アクション：32、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年03月27日

Stefan Bajićが独力でFC Metzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年03月27日

Habib Dialloが3ゴール

ウイニングボールはHabib Dialloのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2028年03月27日

Sadibou Sanéを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年03月27日

Habib DialloがFC Metzを背負う

19得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年03月27日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月27日

Habib Diallo、最高評価の域

9.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年03月27日

Giorgi Abuashviliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

短信

• レンタル便り Giorgi Kvilitaiaがレンタル先で8得点
• レンタル便り 武者修行中のRémi Rogerからゴールが届き続ける
• スタンドから スタンドにGiorgi Abuashviliのチャントができた

86 第

FC Metzセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月18日

FC Metz、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、FC Metzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年03月20日

FC Metzが17位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年03月20日

Bryan OkohがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年03月20日

Cléo Mélières、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Metzには一人もいない。

スカッド2028年03月20日

Wataru Endoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年03月20日

Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月20日

Jessy Deminguetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月20日

Habib Dialloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.48、場内に異論はない。

試合2028年03月18日

FC MetzとLe Havre AC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド Sadibou Sané、監督室のドアを叩く
• スカッド Thomas Rousseauは隣の男の給料を知った
• レンタル便り Idrissa Guèye、St. Gallenで得点を重ねる

85 第

FC Metzセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月11日

白星を待つFC Metz、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FC Metzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月13日

Stefan Bajić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年03月13日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはWataru Endoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月13日

Habib Dialloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.84、場内に異論はない。

スカッド2028年03月13日

Joseph Mangondoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joseph MangondoがFC Metzとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月13日

大一番でJessy Deminguetが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jessy Deminguetは内心、別の言い方をする。

レンタル便り2028年03月13日

Idrissa Guèye、指折り数える日々

「ここからFC Metzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。St. Gallenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年03月11日

FC MetzとOGC Niceが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2028年03月13日

誰もGauthier Heinに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Habib Dialloの話題は消えることを拒む
• レンタル便り 武者修行中のNathan Mbalaからゴールが届き続ける
• 選手採点 Nicolas Janvierには忘れたい一日

84 第

FC Metzセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月04日

FC Metzの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年03月06日

FC Metzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2028年03月06日

FC Metz、Vincent Rivièreにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vincent Rivièreは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年03月06日

Stefan Bajićが独力でFC Metzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年03月06日

Adel Hamouda、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月06日

FC MetzがJoel Asoroを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年03月06日

Habib Dialloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Habib DialloはFC Metzとさらに3年を歩む。

試合2028年03月04日

Habib Dialloのゴールも及ばず、FC Metz敗戦

Habib Dialloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Olympique de Marseilleに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年03月06日

誰もGauthier Heinに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 FC Metzが$17.7Mを引き揚げる
• レンタル便り Nathan Mbala、できれば戻りたくない
• 移籍 Alpha Touréの話題は消えることを拒む

83 第

FC Metzセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

白星を待つFC Metz、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FC Metzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月28日

Stefan Bajićが独力でFC Metzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年02月28日

Jessy Deminguet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月28日

Tristan Muyumba、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年02月28日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはWataru Endoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

FC Metz、Paris Saint-Germain戦は苦い午後に

Paris Saint-Germainに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月28日

FC MetzがAnge Ellohを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2028年02月28日

Habib Diallo、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年02月28日

Giorgi Kvilitaiaがレンタル先で8得点

Boavistaで26試合、得点は止まらない。FC Metzは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 選手採点 Jessy Deminguetは最後まで入れなかった
• 選手採点 Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた
• 移籍 FC MetzがAlexandre Contiを売却リストに載せた

82 第

FC Metzセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月19日

FC Metzの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年02月19日

FC Metzに手痛い一撃

RC Strasbourgに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年02月21日

FC Metzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年02月21日

Bryan Okoh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Metzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月21日

Cléo Mélières、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Metzには一人もいない。

スカッド2028年02月21日

Wataru Endoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Wataru Endoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月21日

Thomas Rousseauの圧巻の出来

評価8.73——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年02月21日

誰もGauthier Heinに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 FC Metzのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Stefan Bajić、代償の大きいミス
• スカッド Thomas RousseauがFC Metzでの初ゴール

81 第

FC Metzセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月12日

白星を待つFC Metz、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FC Metzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月14日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月14日

Habib Dialloの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年02月14日

メンバー表がBryan Okohについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBryan Okohだった。

スカッド2028年02月14日

Luke Campbellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luke CampbellがFC Metzとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年02月14日

Idrissa Guèyeが帰還を望む

「座って見るためにSt. Gallenへ行ったのではない。FC Metzに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中9試合という数字が残りを語る。

試合2028年02月12日

FC MetzとToulouse FCが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年02月14日

Nicolas Janvierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月14日

Habib Dialloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Habib Dialloが何かにサインするまで——FC Metzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• レンタル便り 武者修行中のNathan Mbalaからゴールが届き続ける
• 選手採点 Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた
• レンタル便り Idrissa Guèyeがレンタル先で3得点

80 第

FC Metzセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月07日

Jessy Deminguet、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年02月05日

FC Metzの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年02月07日

LaranjeiraがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月07日

FC MetzがJoel Asoroを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年02月07日

Alpha TouréのBourg-Peronnas移籍が破談

Alpha TouréをBourg-Peronnasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFC Metzに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年02月07日

Wataru Endoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Laranjeiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FC Metzもそれを分かっている。

選手採点2028年02月07日

Habib Dialloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

選手採点2028年02月07日

Bryan Okohの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 FC MetzとTours、痛み分け
• レンタル便り Joseph Mangondo、Famalicaoはもう十分だ
• 選手採点 誰もGiorgi Abuashviliに近づけなかった

79 第

FC Metzセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月29日

FC Metzの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月31日

ビジネスはビジネス——Jonathan Fischer退団

Club Bruggeが$10.8Mを払い、FC Metzがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月31日

Mathieu Deplagneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Metzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月31日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはWataru Endoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月31日

FC MetzがLuca Pauséを$1.1Mで放出

Luca Pauséが$1.1MでToulouse FCへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月31日

Sadibou Sanéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSadibou Sanéを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年01月29日

FC Metz、Chamois Niortais戦は苦い午後に

Chamois Niortaisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年01月31日

誰もGiorgi Abuashviliに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年01月31日

Habib Dialloは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• スカッド Jessy Deminguetが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Giorgi Kvilitaiaがレンタル先で8得点
• 選手採点 テンポに置かれた：Sadibou Sané

78 第

FC Metzセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月22日

FC Metzに手痛い一撃

FC Nantesに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年01月24日

FC Metzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年01月24日

Tristan MuyumbaがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月22日

白星を待つFC Metz、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FC Metzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年01月24日

Fahri Ay、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月24日

Cléo Mélières、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Metzには一人もいない。

スカッド2028年01月24日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月24日

Club BruggeがJonathan Fischerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FC Metzが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年01月24日

Gauthier Heinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Habib Dialloはすべて置いてきた
• 役員会 FC Metz、閉ざされたドア
• スカッド Jonathan Fischerの手をすり抜けた

77 第

FC Metzセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

FC Metzの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月17日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはWataru Endoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月15日

FC Metz、LOSC Lille戦は苦い午後に

LOSC Lilleに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月17日

Habib Dialloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年01月17日

Giorgi Abuashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年01月17日

Bryan Okohが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2028年01月17日

Habib Dialloにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2028年01月17日

Redwan Eid Hamzawiyは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

レンタル便り2028年01月17日

武者修行中のGiorgi Kvilitaiaからゴールが届き続ける

Boavistaで20試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。FC Metzでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 移籍 Jonathan Fischerの話題は消えることを拒む
• レンタル便り Nathan Mbala、Valenciennesで得点を重ねる
• スカッド Wataru Endoのポジションに同居人が来た

76 第

FC Metzセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月08日

FC Metzにとって手痛い一日

Olympique Lyonnaisに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年01月10日

Jonathan Fischerが独力でFC Metzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年01月10日

FC MetzがJoel Asoroを失う

メディカルの見立ては104日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年01月10日

Jessy Deminguetはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFC Metzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年01月08日

FC Metzの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月10日

Redwan Eid HamzawiyはFC Metzの選手だ

移籍金は$380.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AJ Auxerreは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年01月10日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年01月10日

誰もGiorgi Abuashviliに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2028年01月10日

Joseph Mangondoが帰還を望む

「座って見るためにFamalicaoへ行ったのではない。FC Metzに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

• スカッド Fodé Ballo-Touréに隠れ場所はない
• 役員会 FC Metzのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 移籍 Clermont FootがCléo Mélièresを巡り交渉入りへ

75 第

FC Metzセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月03日

Luca Pauséが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Metzは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Gauthier Heinはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFC Metzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年01月03日

Wataru Endoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月03日

再びRémi Rogerに視線が集まる

Rémi Rogerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMonacoだ。FC Metzは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2028年01月01日

FC Metz、Paris FC戦は苦い午後に

Paris FCに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月03日

Jessy Deminguetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月03日

Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年01月03日

Joel Asoro、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年01月03日

Jonathan Fischerの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• 選手採点 Rémi Rogerは最後まで入れなかった
• 移籍 FC MetzがTristan Muyumbaを売却リストに載せた
• 選手採点 テンポに置かれた：Alpha Touré

74 第

FC Metzセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月27日

FC Metzはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年12月27日

Cléo Mélières「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月27日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月27日

Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年12月27日

Laranjeira、最高評価の域

8.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年12月27日

Rémi Rogerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

選手採点2027年12月27日

Joel Asoroの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年12月27日

Tristan Muyumbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月25日

FC MetzとRC Lens、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド Jonathan Fischer、監督室のドアを叩く
• スタンドから Jonathan Fischerについては誰もが一言持っている
• スタンドから メディアはLaranjeiraから離れられない

73 第

FC Metzセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年12月20日

Giorgi Abuashviliの圧巻の出来

評価8.84——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年12月20日

Joel Asoroの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年12月20日

Ismaël Guertiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

Giorgi AbuashviliのゴールでFC Metzが勝ち点1

Giorgi Abuashviliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Angers SCOと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2027年12月20日

Jessy Deminguetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Metzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年12月20日

誰もGauthier Heinに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2027年12月20日

武者修行中のGiorgi Kvilitaiaからゴールが届き続ける

Boavistaで16試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。FC Metzでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年12月20日

Idrissa Guèye、St. Gallenで得点を重ねる

貸出先で9試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• スカッド Wataru Endoが言うべきことを言った
• レンタル便り Pedro Marquesがレンタル先で2得点
• スタンドから メディアはGiorgi Abuashviliから離れられない

72 第

FC Metzセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはJessy Deminguetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

Joel AsoroがFC MetzをFC Lorient戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJoel Asoroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFC Metzのものになった。

スカッド2027年12月13日

Bryan Okohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月13日

Joel Asoroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.72、場内に異論はない。

選手採点2027年12月13日

Rémi Rogerの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年12月13日

誰もLaranjeiraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月13日

Jonathan Fischerの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り2027年12月13日

Joseph Mangondo、指折り数える日々

「ここからFC Metzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Famalicaoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年12月13日

Jessy Deminguet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJessy Deminguetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• レンタル便り Nathan Mbalaがレンタル先で6得点
• 移籍 FC MetzとRémi Roger、いまだサインなし
• 移籍 Habib Dialloをめぐる話は消えない

71 第

FC Metzセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

Jonathan Fischer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年12月06日

Rémi Roger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Metzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月06日

Jonathan Fischerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFC Metzの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月06日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Joel Asoroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月04日

FC Metz、Monacoに及ばず

Monacoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年12月06日

誰もGiorgi Abuashviliに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2027年12月06日

Pedro Marques「FC Metzでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はFC Metzでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではVitesseの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

選手採点2027年12月06日

Joel Asoroにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 移籍 Jonathan Fischerに移籍説
• 選手採点 Thomas Rousseauは最後まで入れなかった

70 第

FC Metzセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月29日

FC Metzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年11月29日

Tristan MuyumbaがFC Metzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年11月29日

誰もGiorgi Abuashviliに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年11月27日

Joel AsoroがFC MetzをAJ Auxerre戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJoel Asoroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFC Metzのものになった。

スカッド2027年11月29日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはMaxime Colinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月29日

Joel Asoroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

選手採点2027年11月29日

David Virgili、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年11月29日

Fodé Ballo-Touréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Jonathan Fischer、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Jonathan Fischerはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

• スカッド David VirgiliがFC Metzでの初ゴール
• スタンドから Joel Asoroに自分のチャントができた

69 第

FC Metzセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

FC Metzの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

Mathieu Deplagne、FC Metzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年11月22日

Giorgi Abuashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年11月22日

Jessy Deminguetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Metzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月20日

Le Havre ACがFC Metzから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月22日

Maxime Colinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月22日

Joel Asoroにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スタンドから2027年11月22日

Bryan Okohへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2027年11月22日

Fodé Ballo-Touréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 選手採点 Thomas Rousseauは最後まで入れなかった
• レンタル便り Nathan Mbalaがレンタル先で5得点
• レンタル便り Idrissa Guèye、St. Gallenで得点を重ねる

68 第

FC Metzセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月13日

白星を待つFC Metz、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FC Metzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月15日

Stefan Bajić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月15日

FC Metzで気が立った

中心にいたのはWataru Endoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Habib Diallo離脱の代償をFC Metzが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2027年11月15日

Gauthier Heinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月13日

Habib Dialloのゴールも及ばず、FC Metz敗戦

Habib Dialloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。OGC Niceに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

レンタル便り2027年11月15日

Joseph Mangondo、指折り数える日々

「ここからFC Metzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Famalicaoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年11月15日

Jessy Deminguetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJessy Deminguetを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月15日

Habib Dialloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

• 移籍 Habib Dialloをめぐる話は消えない
• レンタル便り Giorgi Kvilitaia、Boavistaで得点を重ねる
• 移籍 FC MetzとRémi Rogerの交渉が停滞