Mezőkövesd U18

Hungarian NB II U18
3 6月 2028
土曜日
処理
96 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roland Langに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mezőkövesdは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gergő Csatáriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Mezőkövesdの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Péter Zachánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
95 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ádám Pintérが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Ádám Pintérは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

94 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Attila Lőrinczy、Mezőkövesdで構想外に

これはローテーションではない。Attila Lőrinczyはしばらく監督の構想から外れており、Mezőkövesdの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bogdan Rmušが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Attila Lőrinczyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Ognjen Marinkovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mezőkövesdの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Ádám Pintérに移籍説

Ádám Pintérの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mezőkövesdは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Gergő Ráczが移籍リストに

MezőkövesdがGergő Ráczを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Viktor Csörgőに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Bogdan Rmušは証明したい男のように練習している
  • 試合 中位、Mezőkövesdもそれを分かっている
93 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lajos Bertusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lajos BertusはMezőkövesdとさらに2年を歩む。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bogdan Rmušが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mezőkövesdの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Milán Sajaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

92 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Gergő Csatáriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Mezőkövesdが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

大事なときにStrahinja Čarapićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Strahinja Čarapićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Viktor Csörgőが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mezőkövesdの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Vladimir Petrovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mezőkövesdの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

91 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vladimir Petrovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mezőkövesdで守られた約束

Gergő Csatáriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにÁdám Pintérは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ádám Pintérがそこに載っていると告げている。

移籍

Gergő Ráczの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gergő Ráczが何かにサインするまで——Mezőkövesdとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

90 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gergő Csatári、Mezőkövesdは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Attila Lőrinczy、Mezőkövesdで構想外に

これはローテーションではない。Attila Lőrinczyはしばらく監督の構想から外れており、Mezőkövesdの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luka Petrović離脱の代償をMezőkövesdが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Péter Zachánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ádám Pintérに移籍説

Ádám Pintérの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mezőkövesdは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

MezőkövesdがGergő Ráczを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gergő Ráczは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Gergő Ráczは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Gergő Ráczは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

89 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

István Csirmazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mezőkövesdの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Stefan Marjanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Marjanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Péter Zachánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mezőkövesdの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Viktor Csörgőに移籍説

Viktor Csörgőの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mezőkövesdは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

88 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bogdan Rmušは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bogdan RmušがMezőkövesdとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Attila Lőrinczyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gergő Ráczに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gergő Ráczはその比較の末にチームに残り、Mezőkövesdはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Strahinja Čarapićは監督が信頼する男になった

Mezőkövesdの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

87 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gergő Csatáriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにÁdám Pintérは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ádám Pintérがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mezőkövesdで守られた約束

Bogdan Dunjićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Attila Lőrinczy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAttila Lőrinczyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gergő Ráczの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gergő Ráczが何かにサインするまで——Mezőkövesdとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

86 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Attila Lőrinczy、Mezőkövesdで構想外に

これはローテーションではない。Attila Lőrinczyはしばらく監督の構想から外れており、Mezőkövesdの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

István Csirmazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Attila Lőrinczyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mezőkövesdの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ádám Pintérに移籍説

Ádám Pintérの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mezőkövesdは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにGergő Ráczが並んだ

Mezőkövesdは市場に知らせた。Gergő Ráczは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

「試合に出たい」:Zsombor Petroffが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Mátyás Gresóがディビジョンの十一人に——6.98

評価は6.98、それで週間ベストイレブンに選ばれた。あのピッチで最も良かったのは彼で、選考委員は他の全員と同じ試合を見ていた。

ベンチから

指揮官、Gergő Ráczに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はGergő Ráczの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

85 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:Mezőkövesdは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点45。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

セーブ8本——Gergő Ráczがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

2点ともMátyás Gresó——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Mezőkövesdの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Ognjen Marinkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、MezőkövesdとKazincbarcikaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MezőkövesdとKazincbarcikaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

MezőkövesdがKazincbarcikaをこじ開ける

KazincbarcikaはMezőkövesdに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Bogdan Rmušに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBogdan Rmušを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

84 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mezőkövesdの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mátyás Gresóが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mátyás GresóはMezőkövesdとさらに3年を歩む。

ベンチから

Vladimir Petrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

MezőkövesdがAjkaをこじ開ける

AjkaはMezőkövesdに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Julien Dacosta、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Zsolt Magyarが両方の仕事をこなした——6.72

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.72、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Strahinja Čarapićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Mezőkövesdにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

83 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mátyás Gresóが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Gergő Rácz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mátyás Gresóが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

試合

MezőkövesdがSzentlőrincを退ける

Mezőkövesdが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSzentlőrincに2‑0と競り勝った。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Szabolcs Fiolaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Robert Tarcsiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ádám Pintérは監督が信頼する男になった

Mezőkövesdの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Péter Zachán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPéter Zachánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

82 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Attila Lőrinczy、Mezőkövesdで構想外に

これはローテーションではない。Attila Lőrinczyはしばらく監督の構想から外れており、Mezőkövesdの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Martin Strelecへの扉は閉ざされた

Mezőkövesdが尋ね、Slovan Bratislavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Mezőkövesd、Kozármisleny戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

MezőkövesdがKozármislenyをこじ開ける

KozármislenyはMezőkövesdに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Strahinja Čarapićだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lajos Bertusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gergő Csatáriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Csatáriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Szabolcs Fiolaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

81 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mezőkövesdに手痛い一撃

Tiszakécskeに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Mezőkövesdの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

DebrecenがMezőkövesdに告げる:Viktor Sejbenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Mezőkövesd、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

獲得候補

時間切れ、János TakácsはBekescsabaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Mezőkövesdは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Bekescsabaは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Julien Dacostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mezőkövesdのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

80 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gergő Ráczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mezőkövesdは聞かなかったふりができない。

移籍

Attila LőrinczyのZTE移籍が破談

Attila LőrinczyをZTEへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMezőkövesdに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、Mezőkövesdの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

白星を待つMezőkövesd、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mezőkövesdの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

János Takácsに$390.0Kのオファー

MezőkövesdはBekescsabaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Vilmos Telek、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vilmos Telekは今、Mezőkövesdと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Mezőkövesd、Eduard Fedinisinecのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

SlaskがMezőkövesdに告げる:Tilen Goličは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

79 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mezőkövesdが最高の選手をMTK Budapestへ売る

$490.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから

Dániel Winterの$490.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はMTK Budapestへ行き、クラブには金曜日にはなかった$490.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

MezőkövesdがTamás Fadgyasに$40.0Kで合意

クラブ間はVasasと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Gergő Ráczが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mezőkövesd、Fehervarに及ばず

Fehervarが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Alexandru Maximへの扉は閉ざされた

Mezőkövesdが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Attila Lőrinczyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Martin Strelecのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 大事なときにÁdám Pintérは選ばれる
78 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mezőkövesdはノーと言った——今回は

Kecskeméti TEからのAttila Lőrinczyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Dániel Winter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMezőkövesdのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Mezőkövesdが人気者を$340.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Péter Bányaiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$340.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Attila Lőrinczy、Mezőkövesdで構想外に

これはローテーションではない。Attila Lőrinczyはしばらく監督の構想から外れており、Mezőkövesdの誰もそれを否定していない。

選手採点

Zsolt Magyarがそのうち2に絡んだ——7.75

評価7.75。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

MezőkövesdがPéter Bányaiを$340.0Kで放出

Péter Bányaiが$340.0KでSzeged-Csanád GAへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

SlovackoがMezőkövesdに告げる:Martin Hrubýは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Bogdan Rmušが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

77 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Attila Lőrinczyの行列にKecskeméti TEも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAttila Lőrinczyについて口にしてきた問いを、Kecskeméti TEが正式に尋ねたのだ。Mezőkövesdの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mezőkövesd、Viktor Sejbenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Debrecenは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Gergő Ráczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Ráczを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mezőkövesd、Soroksárに及ばず

Soroksárが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Vladimir Petrović、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍

Szeged-Csanád GAがPéter Bányaiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Mezőkövesdが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Szabolcs Fiola「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Gergő Ráczはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

76 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Karcagに残酷な結末、Mezőkövesdが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Mezőkövesdが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから

Stefan Marjanović、Mezőkövesdは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはVladimir Petrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Péter Zachánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

FerencvarosがMezőkövesdに告げる:Kenan Kodroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

MezőkövesdのKarcag戦、違いを作ったのはStrahinja Čarapić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Strahinja Čarapićだ。Karcagに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Strahinja Čarapićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

ベンチから

Lajos Bertusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLajos Bertusを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

MezőkövesdがAntonio Boricについて打診

NK Osijekへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

75 第

Mezőkövesdヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mezőkövesd、解体される

BVSC-Zuglóに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Péter Bányai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMezőkövesdのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Péter Zachánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mezőkövesd、Alexandru Maximを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FCSBは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Péter Zachánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Mezőkövesdのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Szabolcs Fiola「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補

MezőkövesdがJulien Dacostaを借りようとしている

Debrecenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

74 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Dániel Winter、Mezőkövesdは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Attila Lőrinczy、Mezőkövesdで構想外に

これはローテーションではない。Attila Lőrinczyはしばらく監督の構想から外れており、Mezőkövesdの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mezőkövesd、Csákvár戦は苦い午後に

Csákvárに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Strahinja Čarapićの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Viktor Csörgőが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Szabolcs Fiola「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Mátyás Gresóをめぐる質問がMezőkövesdについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mátyás Gresóの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

István Csirmazが移籍リストに

MezőkövesdがIstván Csirmazを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

73 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dániel Winter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMezőkövesdのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のMilán Sajaに緊張の色なし——7.85

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Milán Sajaにその必要はなかった。7.85、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lajos Bertusが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合

Mezőkövesd、Kecskeméti TE戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

MezőkövesdのKecskeméti TE戦、違いを作ったのはMátyás Gresó

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mátyás Gresóだ。Kecskeméti TEに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がRobert Tarcsiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Gergő Ráczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Mezőkövesd、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Kecskeméti TEは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

72 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つMezőkövesd、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mezőkövesdの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Dániel Winter、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

HonvedがMezőkövesdから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mátyás Gresóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Szabolcs Fiolaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

この一戦にPéter Zachánの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

71 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Viktor Csörgő「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mezőkövesdは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Mezőkövesdの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Milán Sajaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Milán Sajaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

MezőkövesdとVasas、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Arnold Ambachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnold Ambachを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Ádám Pintérは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Szabolcs Fiola、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSzabolcs Fiola。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望

Mezőkövesdの次は首位

Honvedが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

70 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はStefan Mladenovskiのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stefan Mladenovskiがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

白星を待つMezőkövesd、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mezőkövesdの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Attila Lőrinczy、Mezőkövesdで構想外に

これはローテーションではない。Attila Lőrinczyはしばらく監督の構想から外れており、Mezőkövesdの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMezőkövesdにもKazincbarcikaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Mezőkövesd、Kazincbarcika戦は苦い午後に

Kazincbarcikaに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

MezőkövesdのサポーターがStefan Mladenovskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Stefan Mladenovskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Péter Zachánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

69 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともMátyás Gresó——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Gergő Ráczが独力でMezőkövesdを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ádám Pintérが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Mezőkövesdは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Vladimir Petrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gergő Ráczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

István Csirmazが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Bogdan Rmušは誰も数えない仕事をした——6.83

合計10アクション、6.83。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Mezőkövesdが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Ajkaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Mátyás GresóのゴールでMezőkövesdが勝ち点1

Mátyás Gresóがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ajkaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

68 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mezőkövesdはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Péter Bányaiが15日間離脱

メディカルはPéter Bányaiの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Zoltán Varjasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZoltán Varjasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Stefan Mladenovskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MezőkövesdはStefan Mladenovskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Attila Lőrinczyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAjkaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Stefan Marjanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Marjanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Bogdan Rmušはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Mezőkövesdが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

土壇場の土壇場、Mezőkövesdが勝ち点1

90分、Szentlőrinc戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Gergő Csatáriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mezőkövesdで守られた約束

Gergő Ráczに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

Mezőkövesdは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Ádám Pintérが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ádám Pintérはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

MezőkövesdとSzentlőrinc、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Ádám Pintérは監督が信頼する男になった

Mezőkövesdの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Ádám Pintérは手のつけようがなかった
  • スカッド Vladimir Petrovićはいまだに馴染めない
66 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Gergő Ráczがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Attila Lőrinczy、Mezőkövesdで構想外に

これはローテーションではない。Attila Lőrinczyはしばらく監督の構想から外れており、Mezőkövesdの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でIstván Csirmazが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mezőkövesdは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

KozármislenyがMezőkövesdから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lajos Bertusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lajos Bertusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLajos Bertusを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Szabolcs Fiola「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Zsolt Magyarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MezőkövesdはZsolt Magyarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

65 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ognjen Marinkovićが14日間離脱

メディカルはOgnjen Marinkovićの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Mezőkövesdを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Stefan MladenovskiがMezőkövesdをTiszakécske戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はStefan Mladenovskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMezőkövesdのものになった。

スタンドから

MezőkövesdのサポーターがStefan Mladenovskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Stefan Mladenovskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Viktor Csörgőに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Csörgőを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ádám Pintérがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Mezőkövesdのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Gergő Rácz、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Gergő Ráczはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Gergő Ráczはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

64 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mezőkövesdはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mezőkövesdが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMezőkövesdが持っていなかった土台だ。

スタンドから

生え抜きの一人:Robert Tarcsi

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

MezőkövesdのBekescsaba戦、違いを作ったのはMátyás Gresó

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mátyás Gresóだ。Bekescsabaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Péter ZachánがMezőkövesdにとっての決定的な差だった

評価7.48。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Mezőkövesdはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Szabolcs Fiolaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてSzabolcs Fiola。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

63 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Péter Bányai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mezőkövesdは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gergő Csatáriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Csatáriを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Mezőkövesdでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Vladimir Petrovićは監督が信頼する男になった

Mezőkövesdの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Attila Lőrinczyが古巣と対戦

次はBekescsaba。Mezőkövesdのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Viktor Csörgő、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のViktor Csörgőは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ádám Pintérをめぐる質問がMezőkövesdについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ádám Pintérの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

62 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mezőkövesd、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFehervarのほうが満足していた。この午後に、Mezőkövesdが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

MezőkövesdがVladimir Petrovićを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Attila Lőrinczy、Mezőkövesdで構想外に

これはローテーションではない。Attila Lőrinczyはしばらく監督の構想から外れており、Mezőkövesdの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Vladimir Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lajos Bertusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lajos BertusがMezőkövesdとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Gergő Ráczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Ráczを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mezőkövesd、Fehervarと勝ち点を分け合う

Fehervarとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Péter Zachánが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにÁdám Pintérは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ádám Pintérがそこに載っていると告げている。

短信

61 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zsolt Magyarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

István CsirmazがMezőkövesdにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Szabolcs Fiola「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Mezőkövesdで守られた約束

Robert Tarcsiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Mezőkövesd、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Diosgyor相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

Mezőkövesd、Attila Lőrinczyを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Ádám Pintérに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Mezőkövesdは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

60 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Péter BányaiがMezőkövesdに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Steven Stoyanchovへの扉は閉ざされた

Mezőkövesdが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

MezőkövesdのSoroksár戦、違いを作ったのはMátyás Gresó

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mátyás Gresóだ。Soroksárに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lajos Bertusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Stefan Marjanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Strahinja Čarapićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Mezőkövesdにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Mezőkövesdでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Szabolcs Fiolaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてSzabolcs Fiola。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

59 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Péter Zachánが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mezőkövesd、Zsombor Molnárを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Diosgyorは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Strahinja Čarapićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zsolt MagyarはMezőkövesdの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

試合

MezőkövesdとKarcag、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Vladimir Petrovićは監督が信頼する男になった

Mezőkövesdの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Szabolcs Fiolaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望

Attila Lőrinczyが古巣と対戦

次はSoroksár。Mezőkövesdのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

58 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Mezőkövesd、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Vladimir Petrović離脱の代償をMezőkövesdが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Luka Petrović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luka PetrovićはMezőkövesdで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stefan Marjanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefan MarjanovićとMezőkövesdは新たに2年で合意した。

獲得候補

FerencvarosがMezőkövesdに告げる:Edgar Sevikyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Gergő Csatáriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Csatáriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Stefan Marjanovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会

Mezőkövesdが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

57 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mezőkövesd、カップ戦から姿を消す

Soroksárが勝ち上がり、Mezőkövesdは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

Mátyás Gresóが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Strahinja Čarapićがそのうち2に絡んだ——7.62

評価7.62。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MezőkövesdがBVSC-Zuglóをこじ開ける

BVSC-ZuglóはMezőkövesdに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Mezőkövesd、Aleksandar Desančićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasasは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Mezőkövesd、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Viktor Csörgőに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Csörgőを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

56 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Laszlo Szoboszlaiが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともStrahinja Čarapić——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Patrik Ternovánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mezőkövesdは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Bertalan Kapornai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mezőkövesdは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Stefan Mladenovski、Mezőkövesdでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MTK BudapestがMezőkövesdに告げる:Mátyás Kovácsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Gergő Ráczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

MezőkövesdはCsákvárに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

55 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLaszlo Szoboszlaiが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mezőkövesdが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mezőkövesdが土壇場でKecskeméti TEを仕留める

残り時間は85分、Kecskeméti TEは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Mezőkövesdは言い訳もしなかった。

ベンチから

Christos Kosidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mezőkövesdの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Strahinja Čarapić、Mezőkövesd加入までメディカルチェックを残すのみ

Ujpestとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはVladimir Petrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mezőkövesd、Márk Szécsiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Debrecenは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

MezőkövesdのKecskeméti TE戦、違いを作ったのはVladimir Petrović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vladimir Petrovićだ。Kecskeméti TEに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Vladimir Petrovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Mezőkövesdにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

54 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLaszlo Szoboszlaiが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mezőkövesdは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mezőkövesd、Bence Gundel-Takácsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ZTEは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Mezőkövesd、Honved戦は苦い午後に

Honvedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lajos Bertusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gergő Csatáriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Csatáriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Szabolcs Fiolaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSzabolcs Fiola。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補

MezőkövesdがLasha Dvaliを借りようとしている

CSKA 1948は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Jovan Tračのレンタル移籍が進行中

MezőkövesdがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

53 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Zoltán Varjas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mezőkövesdは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのMezőkövesdとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Mezőkövesdの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Mezőkövesd、Yacouba Siluéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Debrecenは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Mezőkövesd、内部からPeter Gazdagを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Peter Gazdagはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mezőkövesd、内部からLaszlo Szoboszlaiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Laszlo Szoboszlaiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mate OrbanがMezőkövesdアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mate Orbanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Zoltan NagyがMezőkövesdアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Zoltan Nagyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

52 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Roland Baracskaiに$8.0Kのオファー

MezőkövesdはCsákvárに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Mezőkövesd、Gábor Tóthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karcagは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Robert TarcsiはMezőkövesdの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望

Bertalan Kapornaiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVasasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Ádám Pintérの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ádám Pintérが何かにサインするまで——Mezőkövesdとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Mezőkövesd、Robert Tarcsiを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Robert Tarcsiは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにNyíregyházaからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

スカッド

Robert Tarcsiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mezőkövesdの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

51 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Robert Tarcsiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MezőkövesdはNyíregyházaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではRoland Baracskaiの取引は成立せず

Mezőkövesdは$8.0Kを提示し、Csákvárは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Mezőkövesd、Boško Vraštanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karcagは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lajos Bertusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Péter Zachánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gergő Ráczをめぐる質問がMezőkövesdについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gergő Ráczの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Mezőkövesdにはまだ戦う理由がある

勝ち点44で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

50 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Bence Keresztes売却

Kisvárdaは$260.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから

$260.0Kの売却、そして望まなかった街

Bence Keresztesは去り、帳簿には$260.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Milán Ináncsiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mezőkövesdは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Bence Gundel-Takácsへの扉は閉ざされた

Mezőkövesdが尋ね、ZTEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Ognjen Marinkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MezőkövesdがRoland Baracskaiに$8.0Kを提示

オファーは今週Csákvárに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

監督はPéter Zachánのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補

MezőkövesdがRobert Tarcsiを借りようとしている

Nyíregyházaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Arnold Ambachが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arnold AmbachはMezőkövesdとさらに4年を歩む。

短信

49 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

MezőkövesdがArnold Ambachに大枚

$300.0K。Mezőkövesdがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

移籍

Máté Deczki売却、一つの時代の終わり

MTK BudapestからMáté Deczkiへ$350.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

István Csirmaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMezőkövesdのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Mezőkövesdが人気者を$350.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Máté Deczkiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$350.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Bence Keresztes、Mezőkövesdは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Arnold Ambachに$300.0K、そしてMezőkövesdのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。SzentlőrincからArnold Ambachを$300.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補

Mezőkövesd、Olivér Tamásを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paksiは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 獲得候補 Robert Tarcsiのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Mezőkövesdがアカデミーに3人を受け入れる
  • ベンチから Bogdan Rmuš、監督室のドアを叩く
48 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Attila Lőrinczy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMezőkövesdのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Bogdan Rmušとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mezőkövesd、Krisztián Kirchnerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajkaは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

MezőkövesdがBotond Kocsisを借りようとしている

ETO Győrは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

MTK Budapestがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Mezőkövesdが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Bogdan Rmušが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mezőkövesdの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Bogdan Dunjićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mátyás Gresóに移籍説

Mátyás Gresóの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mezőkövesdは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

47 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

MezőkövesdがBence Keresztesを巡るDebrecenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vladimir Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Brandon Ormonde-Ottewillへの扉は閉ざされた

Mezőkövesdが尋ね、Puskas Akademiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

MezőkövesdがMateusz Głowińskiについて打診

Koronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Jure Vipotnikのレンタル移籍が進行中

MezőkövesdがRudar Velenjeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

István Csirmazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIstván Csirmazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Vladimir Petrovićは監督が信頼する男になった

Mezőkövesdの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ádám Pintérをめぐる質問がMezőkövesdについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ádám Pintérの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

46 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

MezőkövesdがMátyás Gresóを巡るPuskas Akademiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Péter Zachánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Péter ZachánがMezőkövesdとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

KarcagがMezőkövesdに告げる:Gábor Tóthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はPéter Zachánのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補

Maksim Kličkovićのレンタル移籍が進行中

MezőkövesdがCukarickiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Ádám Pintérは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがBertalan Kapornaiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mezőkövesdは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

45 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

MezőkövesdがÁdám Pintérを巡るPuskas Akademiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dániel Winterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dániel WinterがMezőkövesdとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MezőkövesdがCsaba Szatmáriを借りようとしている

Diosgyorは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Mezőkövesdで守られた約束

Lajos Bertusに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Gergő Csatáriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Csatáriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Péter Zachánに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Péter Zachánはそこを上がった。

役員会

営業開始:Mezőkövesdが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

44 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vladimir Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bogdan Rmušに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBogdan Rmušを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mezőkövesdで守られた約束

Bogdan Rmušに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Péter Zachánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mátyás Gresóに移籍説

Mátyás Gresóの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mezőkövesdは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

43 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Milán Ináncsi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMezőkövesdのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Claude Gonçalvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Claude Gonçalvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaude Gonçalvesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Dániel Winterのレンタルは、何も起きないことで測られる

CS Tunariでの29試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Péter Zachán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPéter Zachánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ádám Pintérをめぐる質問がMezőkövesdについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ádám Pintérの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Dominik Kaczvinszkiにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Mezőkövesdではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

42 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gergő Csatáriが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

MezőkövesdがSándor Vajdaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mezőkövesdでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Péter Zachánはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Ádám Pintérは監督が信頼する男になった

Mezőkövesdの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Claude Gonçalves、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClaude Gonçalvesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Mezőkövesdで守られた約束

Milán Ináncsiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

41 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMátyás Gresóが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mezőkövesdが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

István Csirmaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMezőkövesdのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはBogdan Rmušで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

József Szalaiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mezőkövesdの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Viktor Csörgőをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMezőkövesdは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

40 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMátyás Gresóが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mezőkövesdは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lajos Bertusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Viktor Csörgőが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

József Szalai、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJózsef Szalaiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mátyás Gresóに移籍説

Mátyás Gresóの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mezőkövesdは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

39 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMátyás Gresóが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mezőkövesdは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

CS Tunariでは誰もDániel Winterから点を取れない

25試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dániel Winterにはその午後が多い。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bence Keresztesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBence Keresztesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

38 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMátyás Gresóが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mezőkövesdが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vladimir Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

József Szalaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がMezőkövesdの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

監督はPéter Zachánのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにÁdám Pintérは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ádám Pintérがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Attila Lőrinczyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mezőkövesdの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gergő Ráczをめぐる質問がMezőkövesdについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gergő Ráczの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

37 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mátyás Gresóが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Péter Zachánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mezőkövesdの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

CS Tunariでは誰もDániel Winterから点を取れない

23試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dániel Winterにはその午後が多い。

ベンチから

Milán Ináncsiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Attila Lőrinczyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mezőkövesdの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Viktor Csörgőをめぐる質問がMezőkövesdについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Viktor Csörgőの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

József SzalaiがついにMezőkövesdの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

36 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMátyás Gresóが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mezőkövesdは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Claude Gonçalves「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mezőkövesdは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはClaude Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vladimir Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mátyás Gresóに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mátyás Gresóはその比較の末にチームに残り、Mezőkövesdはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Péter Zachán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPéter Zachánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

35 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mátyás Gresóが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dominik Kaczvinszkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Claude Gonçalvesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

34 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bence Keresztesが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはVladimir Petrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lajos Bertusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

MezőkövesdがMáté Deczkiを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

József Szalaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がMezőkövesdの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Péter ZachánはMezőkövesdでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Ádám Pintérは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ádám Pintérが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mezőkövesdの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

33 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Bence Keresztesが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mezőkövesdは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Mezőkövesdのシーズンに終了の笛

勝ち点44で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MezőkövesdがSzentlőrincを退ける

Mezőkövesdが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSzentlőrincに3‑1と競り勝った。

スカッド

Vladimir Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bogdan Rmušが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Alexander TorvundがMezőkövesdの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAlexander Torvund。Szentlőrincは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

最高のMátyás Gresóによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mezőkövesdの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

レンタル中のDániel Winterが無失点10試合

CS Tunariで20試合、ゴールは入らなくなった。MezőkövesdはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

32 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bence Keresztesが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMátyás Gresóのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mátyás Gresóがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Gergő Ráczがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Mátyás Vidnyánszky、Mezőkövesdは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gergő Ráczは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gergő RáczがMezőkövesdとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Andrea Santarcangeloが両方に絡む——7.95

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.95、チームの2得点に関与。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mezőkövesd、Kozármisleny戦の仕事を済ませる

Kozármislenyに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Attila Lőrinczyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAttila Lőrinczyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Péter Zachán、違うゴールへ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 計画にBogdan Rmušの居場所はなかった
31 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Bence Keresztesが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mezőkövesdは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gergő Ráczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mezőkövesd、Szeged-Csanád GAに及ばず

Szeged-Csanád GAが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lajos Bertusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Szabolcs Fiolaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

レンタル便り

CS Tunariでは誰もDániel Winterから点を取れない

19試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dániel Winterにはその午後が多い。

スカッド

Ádám Pintérから腕章が外れる

Mezőkövesdはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Mezőkövesd、Bogdan Rmušを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

30 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bence Keresztesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mezőkövesdは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mátyás GresóがMezőkövesdをTiszakécske戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMátyás Gresóだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMezőkövesdのものになった。

選手採点

Mátyás Gresóの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Péter Zachánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がMezőkövesdの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Szabolcs Fiolaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてSzabolcs Fiola。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Ádám Pintérは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

29 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Attila Lőrinczyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mezőkövesdは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Bence Keresztesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mezőkövesdの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Claude Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vladimir Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MezőkövesdのBekescsaba戦、違いを作ったのはMátyás Gresó

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mátyás Gresóだ。Bekescsabaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Mátyás GresóがMezőkövesdにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Claude Gonçalves「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Mezőkövesdは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

5人の新顔、そしてMezőkövesdはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Szabolcs Fiolaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてSzabolcs Fiola。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

28 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stefan Marjanović、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stefan Marjanovićは今、Mezőkövesdと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Ádám Pintérは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ádám PintérがMezőkövesdとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Mezőkövesd、Ákos Szendreiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Debrecenは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lajos Bertusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zoltán Varjasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSzabolcs Fiolaはそれを隠さず、Mezőkövesdのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Claude Gonçalvesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

計画にClaude Gonçalvesの居場所はなかった

Mezőkövesdの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

27 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Milán Ináncsiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mezőkövesdは聞かなかったふりができない。

役員会

Mezőkövesd、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはSándor Vajdaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mezőkövesd、Gábor Tóthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karcagは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mezőkövesd、Soroksár戦は苦い午後に

Soroksárに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Gergő Ráczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Ráczを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Patrik Ternován、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

このリーグはClaude Gonçalvesには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Mezőkövesdが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

26 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bence Keresztes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMezőkövesdのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Claude Gonçalves、Mezőkövesdでメディカルチェックへ

NK Mariborとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Zsombor Menyhártへの扉は閉ざされた

Mezőkövesdが尋ね、Fehervarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Mátyás GresóがMezőkövesdをKarcag戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMátyás Gresóだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMezőkövesdのものになった。

ベンチから

Viktor Csörgőが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mátyás GresóがMezőkövesdにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

役員会

Mezőkövesdでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Szabolcs Fiolaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから Ádám Pintérは監督が信頼する男になった
  • スカッド Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Dániel Winterのレンタルは、何も起きないことで測られる
25 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ZTEがMezőkövesdに告げる:Bence Kissは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

観客がGergő Csatáriを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Mezőkövesd、BVSC-Zugló戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

MezőkövesdがBVSC-Zuglóをこじ開ける

BVSC-ZuglóはMezőkövesdに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

この午後はGergő Csatáriのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Bogdan Rmušはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補

MezőkövesdがZsombor Petroffについて打診

BVSC-Zuglóへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Szabolcs Fiolaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

24 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つMezőkövesd、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mezőkövesdの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Máté Deczki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mezőkövesdは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Slobodan Babić、Mezőkövesdでメディカルチェックへ

Nyíregyházaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christos Kosidisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Christos KosidisはMezőkövesdでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrea Santarcangeloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Mezőkövesd、Budafoki MTEに及ばず

Budafoki MTEが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Szabolcs Fiola「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

23 第

Mezőkövesdヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gergő Ráczがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Tamás Batai、Mezőkövesdでメディカルチェックへ

Debrecenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Mezőkövesdの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mátyás Katonaへの扉は閉ざされた

Mezőkövesdが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Mezőkövesd、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Mezőkövesd、Csákvárに及ばず

Csákvárが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Gergő Ráczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Ráczを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Péter Zachánが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

22 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mezőkövesd、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでKecskeméti TEは来続け、Mezőkövesdは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Gergő Ráczがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Milán Ináncsiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mezőkövesdは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Attila Lőrinczyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Mezőkövesdは収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Attila Lőrinczyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

MezőkövesdとKecskeméti TEが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとSzabolcs Fiolaはそれを隠さず、Mezőkövesdのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

István Csirmazが古巣と対戦

次はCsákvár。Mezőkövesdのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

21 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Péter Bányai、Mezőkövesdは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Bence Keresztesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mezőkövesdは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはOgnjen Marinkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mezőkövesd、Honvedに及ばず

Honvedが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sándor Vajdaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Szabolcs Fiola「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Viktor Csörgőの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Mezőkövesdでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから

Viktor CsörgőはMezőkövesdでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

20 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Vladimir Petrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mátyás Gresóが両方の仕事をこなした——7.33

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.33、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Mezőkövesd、Vasasに及ばず

Vasasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mezőkövesd、Gergő Ráczとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSzabolcs Fiolaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにÁdám Pintérは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ádám Pintérがそこに載っていると告げている。

選手採点

誰もPéter Bányaiに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazar Kovalenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bence Keresztesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBence Keresztesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

19 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Péter Zachánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Péter ZachánはMezőkövesdとさらに3年を歩む。

試合

Mezőkövesd、Ajka戦の仕事を済ませる

Ajkaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mátyás Gresóが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Mezőkövesdにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

満足のSzabolcs Fiola

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Szabolcs Fiolaは気前よくなれる。

ベンチから

Gergő Csatáriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Csatáriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにVladimir Petrovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladimir Petrovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

計画にAndrea Santarcangeloの居場所はなかった

Mezőkövesdの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド

Viktor Csörgőは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Mezőkövesdは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

18 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vladimir Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mezőkövesdが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Szentlőrinc戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

MezőkövesdがSzentlőrincをこじ開ける

SzentlőrincはMezőkövesdに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Mezőkövesdは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Ádám Pintérにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

ベンチから

Viktor Csörgőが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mezőkövesdの中間通知表

9位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Gergő RáczはMezőkövesdでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

17 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mezőkövesdの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gergő Ráczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Ráczを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Bence Fiolaが25日間離脱

メディカルはBence Fiolaの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Mezőkövesdが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Kozármislenyは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Roland Szoboszlai離脱の代償をMezőkövesdが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Gergő Ráczが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Mezőkövesdで守られた約束

József Szalaiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

MezőkövesdとKozármislenyが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

16 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

MezőkövesdがLajos Bertusを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Zoltán Varjasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにÁdám Pintérは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ádám Pintérがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Attila Lőrinczy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAttila Lőrinczyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

「試合に出たい」:Péter Bányaiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

15 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Dominik Kaczvinszkiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mezőkövesdの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Mezőkövesd、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mezőkövesdに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはAttila Lőrinczyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mezőkövesd、Szeged-Csanád GA戦は苦い午後に

Szeged-Csanád GAに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mezőkövesdに派閥

ロッカールームの問題として最も静かで、最も長く続く種類のものだ。誰も懲戒できるようなことをしていないからである。2人が3のグループのすべての外側にいる。たいてい、そこが肝心な部分だ。

ベンチから

Szabolcs Fiolaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSzabolcs Fiola。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Lajos Bertusに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MezőkövesdはLajos Bertusにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Vladimir Petrovićは監督が信頼する男になった

Mezőkövesdの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もÁdám Pintérに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

14 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mezőkövesdのカップ戦、ここまで

Puskas Akademiaに0‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

Puskas Akademiaでのカップ戦の恥、Mezőkövesdの帰路についてくる

0-5。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

ベンチから

Bence Keresztes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mezőkövesdは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ognjen Marinkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vladimir Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sándor Vajdaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zoltán Varjasが14日間離脱

メディカルはZoltán Varjasの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Mezőkövesdは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Mezőkövesdが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Tiszakécskeは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

13 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vladimir Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gergő Ráczに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Ráczを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mezőkövesd、Bekescsaba戦は苦い午後に

Bekescsabaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Szabolcs Fiolaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSzabolcs Fiola。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

いまは別の誰かがSándor Vajdaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Nazar Kovalenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ádám Pintérが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望

Lajos BertusがTiszakécskeと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLajos Bertusの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMezőkövesd。

ベンチから

Viktor Csörgőはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

12 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがMezőkövesdに勝利をもたらす——7.38

Lajos Bertusに1、評価7.38、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

いまのMezőkövesdとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MezőkövesdのFehervar戦、違いを作ったのはLajos Bertus

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lajos Bertusだ。Fehervarに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Mezőkövesd、Andrea Santarcangeloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Mezőkövesdでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

この午後はÁdám Pintérのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Szabolcs Fiolaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Gergő Rácz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGergő Ráczは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

11 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

József Szalaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにÁdám Pintérは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ádám Pintérがそこに載っていると告げている。

スカッド

Nazar Kovalenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gergő RáczがMezőkövesdに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド

Bogdan Rmušが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

10 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Gergő Ráczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Mezőkövesdでは収入の152%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

MezőkövesdがSoroksárをこじ開ける

SoroksárはMezőkövesdに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Attila Lőrinczyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAttila Lőrinczyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ádám Pintérがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.25、Mezőkövesdのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Szabolcs Fiolaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSzabolcs Fiola。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Vladimir Petrovićは監督が信頼する男になった

Mezőkövesdの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Bence Keresztesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Bence Keresztesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Gergő Ráczをめぐる質問がMezőkövesdについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gergő Ráczの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Attila Lőrinczyはプランの中にいない
  • スカッド Gergő Ráczがポジションを奪った
  • 選手採点 午後の展開はすべてLajos Bertusの足元から始まった
9 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MezőkövesdがKarcagを退ける

Mezőkövesdが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKarcagに1‑0と競り勝った。

選手採点

この午後はMátyás Gresóのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Szabolcs Fiolaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Zoltán Varjasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

この一戦にAndrea Santarcangeloの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望

Attila LőrinczyがSoroksárと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAttila Lőrinczyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMezőkövesd。

ベンチから

Attila Lőrinczyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mezőkövesdの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Péter Bányaiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

8 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Attila Lőrinczyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mezőkövesd、BVSC-Zugló戦は苦い午後に

BVSC-Zuglóに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lajos Bertusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLajos Bertusを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

7人の新顔、そしてMezőkövesdはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとSzabolcs Fiolaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

計画にBogdan Rmušの居場所はなかった

Mezőkövesdの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Péter Zachánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Andrea Santarcangeloにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mezőkövesdの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

7 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mezőkövesdに手痛い一撃

Budafoki MTEに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Ognjen Marinkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mezőkövesdの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mezőkövesd、Kevin Wimmerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stripfingは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ognjen Marinkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Mezőkövesd、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとSzabolcs Fiolaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにÁdám Pintérは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ádám Pintérがそこに載っていると告げている。

スカッド

新しい布陣にDominik Kaczvinszkiの居場所はない

外されているのではない。Mezőkövesdが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • スカッド 破られること4度——Gergő Ráczに悪い日
  • ベンチから Lajos Bertus、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Ádám Pintérは手のつけようがなかった
6 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

移籍市場閉幕:Mezőkövesdは加入17、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Dominik Kaczvinszki、Mezőkövesd加入までメディカルチェックを残すのみ

Ujpestとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはVladimir Petrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mezőkövesd、Rareş Popを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sepsi OSKは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

フォーメーションがBogdan Rmušを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mezőkövesdは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Lajos Bertusが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lajos Bertusは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

MezőkövesdとBogdan Rmuš、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mezőkövesdでまた一巡の交渉、そしてBogdan Rmušのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Vladimir Petrovićは監督が信頼する男になった

Mezőkövesdの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Andrea Santarcangeloが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりMezőkövesdの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

5 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mezőkövesdがカップ戦で前進

Diosgyorに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

容赦なきMezőkövesd

Csákvárはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mezőkövesdは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともAndrea Santarcangelo——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Dániel Winter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMezőkövesdのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Paksiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mezőkövesdが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Vukašin ĐurđevićはMezőkövesdには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Partizanの誰も語らず、Mezőkövesdの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mezőkövesd、Tomislav Glavanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FAC Wienは自分たちの男を守り、Mezőkövesdは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

4 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mezőkövesd、Barnabás Barkóczi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBarnabás Barkócziを欲しがっているクラブである。

スカッド

Gergő Ráczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mezőkövesdで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Mezőkövesd、Barnabás Barkócziの値段に尻込み

Vasasは$29.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Mezőkövesd、Kecskeméti TE戦は苦い午後に

Kecskeméti TEに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Nikola Ivezićへの扉は閉ざされた

Mezőkövesdが尋ね、Lommelは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びDániel Winterに視線が集まる

Dániel Winterをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCS Tunariだ。Mezőkövesdは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Szabolcs Fiolaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

Sandali Condéのレンタル移籍が進行中

MezőkövesdがAdmira Wackerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

MezőkövesdがVukašin Đurđevićについて打診

Partizanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

3 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Máté Deczki、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mezőkövesdで気が立った

中心にいたのはGergő Ráczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mezőkövesd、David Lópezの値段に尻込み

ZTEは$320.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

MezőkövesdがBarnabás Barkócziに$28.0Kを提示

オファーは今週Vasasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点

試合はPatrik Ternovánを経由していた——6.71

ピッチの両端で13アクション、評価6.71。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

獲得候補

KisvárdaがMezőkövesdに告げる:Luka Pršoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Mezőkövesd、Honvedに及ばず

Honvedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Attila Lőrinczyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAttila Lőrinczyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にVladimir Petrovićの居場所はない

外されているのではない。Mezőkövesdが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

2 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

MezőkövesdがVasasを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Mátyás Gresóが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

MezőkövesdがMáté Deczkiを巡るDiosgyorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Vladimir Petrović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vladimir PetrovićはMezőkövesdで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

35歳のLajos Bertusが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Andrea Santarcangelo、Mezőkövesdでメディカルチェックへ

Casaranoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

David Lópezに$300.0Kのオファー

MezőkövesdはZTEに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mezőkövesdで仲違い

Gergő Ráczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mezőkövesdで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

1 第

Mezőkövesdヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sándor Vajdaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sándor VajdaがMezőkövesdとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Rapid BucharestがMezőkövesdに告げる:Drilon Hazrollajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mezőkövesdで言葉の応酬

Attila Lőrinczyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Péter Zachánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MezőkövesdとSándor Vajda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mezőkövesdでまた一巡の交渉、そしてSándor Vajdaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Andrea Santarcangeloのレンタル移籍が進行中

MezőkövesdがCasaranoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

MezőkövesdがDimitrije Stevanovićについて打診

Javor-Matisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

MezőkövesdがFréderic Soelle Soelleを借りようとしている

RWDMは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Szabolcs Fiolaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信