Monopoli

326 第

Monopoliガゼット

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年10月23日

容赦なきMonopoli

Giuglianoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Monopoliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年10月25日

Domenico De Tullioが2得点——9.79

2ゴールと、それに見合う9.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年10月25日

骨折でMarcello Piazzaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年10月25日

Salvatore Longo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2032年10月25日

セーブ6本——Francesco D'Alterioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年10月25日

Salvatore Longoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月23日

6ゴール、MonopoliとGiuglianoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MonopoliとGiuglianoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2032年10月25日

Salvatore Longoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.85、場内に異論はない。

試合2032年10月23日

Monopoliが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMonopoliが持っていなかった土台だ。

短信

• 選手採点 Freddi Grecoの圧巻の出来
• 選手採点 Karim Cardoniは手のつけようがなかった
• ベンチから 調子の帳尻がDanilo Petriccioneに追いつく

325 第

Monopoliガゼット

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年10月18日

誰もKarim Cardoniに近づけなかった

ドリブル成功：44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年10月18日

骨折でMarcello Piazzaが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monopoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年10月18日

Danilo Petriccione、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Danilo PetriccioneとMonopoliは新たに3年で合意した。

スカッド2032年10月18日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはSalvatore Longoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Simoncelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年10月18日

Domenico De Tullio、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2032年10月16日

MonopoliはCaveseに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2032年10月18日

いまは別の誰かがDanilo Petriccioneより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2032年10月16日

MonopoliとCavese、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Lorenzo Mezzoteroに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Monopoli、Mariano Pavoneとの約束を守る

324 第

Monopoliガゼット

2032年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月11日

Marcello Piazzaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年10月11日

Karim Cardoniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年10月11日

Monopoliで言葉の応酬

Salvatore Longoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月11日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年10月11日

Freddi Grecoだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年10月11日

Diego Roncoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego RoncoはMonopoliとさらに3年を歩む。

レンタル便り2032年10月11日

Fausto Salicioni、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Monopoliで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではGuidonia Montecelioの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

選手採点2032年10月11日

Oriola Sundayが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Monopoliも彼も、もっとよい結末に値した。

ベンチから2032年10月11日

不調が続き、Danilo Petriccioneが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 試合 MonopoliとSorrentoが勝ち点1を分け合う
• 役員会 Monopoliは誰かが出るまで誰も入らない
• ベンチから ベンチからの眺め

323 第

Monopoliガゼット

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月04日

骨折でMarcello Piazzaが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年10月04日

2点ともDomenico De Tullio——9.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年10月02日

Domenico De TullioがCasaranoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Domenico De Tullioは89分に決めた。Casaranoはすでに帰路を考えていて、Monopoliがすべてを持ち帰った。

移籍2032年10月04日

Oriola Sunday、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年10月02日

ようやく、Monopoliが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのCasarano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2032年10月04日

Salvatore Ottieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月04日

Monopoliで仲違い

Salvatore Longoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年10月04日

Karim Cardoniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2032年10月02日

Monopoli、Casarano戦の仕事を済ませる

Casaranoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Salvatore Longoの圧巻の出来
• 移籍 構想にDomenico De Tullioの居場所はない
• ベンチから Tiberio Brutiが監督の見せしめに

322 第

Monopoliガゼット

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月27日

Francesco D'AlterioがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2032年09月22日

Monopoliがカップ戦を突破

Forliに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年09月25日

白星を待つMonopoli、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Monopoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年09月27日

Salvatore Longoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年09月27日

Freddi Grecoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年09月27日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Simoncelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月27日

Danilo Petriccioneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Petriccioneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年09月27日

Dawid Polakの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

ベンチから2032年09月27日

Filippo Simoncelliに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MonopoliはFilippo Simoncelliにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 選手採点 この午後はKarim Cardoniのものだった
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• ベンチから Domenico De Tullioが監督との話し合いを求めた

321 第

Monopoliガゼット

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年09月20日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Monopoliは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2032年09月18日

Monopoli、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Monopoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2032年09月20日

Karim Cardoniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年09月18日

Monopoli、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2032年09月20日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月18日

AltamuraがMonopoliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年09月20日

Francesco D'Alterioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月20日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2032年09月20日

Monopoliで言葉の応酬

Dylan Jamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがDanilo Petriccioneより良い
• ベンチから Filippo Simoncelliが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Karim Cardoniの再会

320 第

Monopoliガゼット

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年09月11日

Monopoli、逃げ場のない完敗

Cosenzaに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2032年09月13日

Filippo Simoncelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monopoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年09月13日

Francesco D'Alterioが独力でMonopoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年09月11日

Monopoliの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年09月13日

Richard Sedláčekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Richard SedláčekはMonopoliとさらに2年を歩む。

スカッド2032年09月13日

Monopoliで仲違い

Freddi Grecoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月11日

Monopoli、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2032年09月13日

Lorenzo Bordoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Bordoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年09月13日

Monopoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 不調が続き、Danilo Petriccioneが外れる
• 役員会 Monopoliはまず売らなければならない

319 第

Monopoliガゼット

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Monopoliは加入20、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年09月06日

Salvatore Ottieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年09月04日

白星を待つMonopoli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Monopoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年09月06日

Monopoliで仲違い

Salvatore Longoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Simoncelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月04日

Monopoli、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2032年09月04日

Monopoli、Salernitanaに及ばず

Salernitanaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年09月06日

Karim Cardoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年09月06日

Dylan Jams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dylan JamsとMonopoliは新たに3年で合意した。

短信

• スカッド Monopoliはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• ベンチから Karim CardoniはMonopoliでいまだに一つの午後の代償を払っている

318 第

Monopoliガゼット

2032年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月30日

Francesco D'Alterio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年08月30日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはFreddi Grecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月30日

Monopoliのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2032年08月30日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filippo Simoncelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年08月28日

Monopoli、Benevento戦は苦い午後に

Beneventoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年08月30日

Oriola Sundayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Monopoliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年08月30日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2032年08月30日

MonopoliがDarko Djuricicを獲得、未来への一手

Darko Djuricicは19歳。Monopoliが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2032年08月30日

調子の帳尻がDanilo Petriccioneに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから Oriola Sundayが監督に言われた
• ベンチから Monopoli、Salvatore Longoを戦術的理由で外す
• 移籍 Salvatore Longoに移籍説

317 第

Monopoliガゼット

2032年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年08月23日

Monopoli、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2032年08月23日

Monopoliのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

スカッド2032年08月23日

骨折でLorenzo Mezzoteroが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年08月23日

Interim Coach、Monopoliの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2032年08月23日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはSalvatore Longoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Mariano Pavoneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2032年08月23日

Monopoliの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2032年08月23日

Daniele PalmieriがMonopoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Daniele Palmieriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年08月23日

我らが一員：Filippo BrambillaがMonopoliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Filippo Brambillaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Francesco ValentiniがMonopoliアカデミーから昇格
• 移籍 Marcello CollettiがMonopoliアカデミーから昇格
• スカッド Mpho Molepoは帰りたがっている

316 第

Monopoliガゼット

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年08月16日

Monopoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monopoliの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年08月16日

Lorenzo Mezzoteroが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月16日

Oriola Sunday、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月16日

Monopoliで仲違い

Freddi Grecoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月16日

Lorenzo Mezzoteroに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2032年08月16日

Domenico De Tullioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年08月16日

大事なとき、Domenico De Tullioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年08月16日

Freddi Grecoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Freddi Grecoが何かにサインするまで——Monopoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 試合 Monopoli、ヨーロッパ争いに加わる
• 移籍 Tex Tecassalaが契約を消化中
• ベンチから 監督がDylan Jamsに約束する

315 第

Monopoliガゼット

2032年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月09日

Lorenzo Mezzoteroが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月09日

Salvatore Ottieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月09日

Kevin Candellori、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin CandelloriとMonopoliは新たに2年で合意した。

スカッド2032年08月09日

Monopoliで仲違い

Salvatore Longoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年08月09日

大事なとき、Freddi Grecoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2032年08月09日

Monopoliは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でMonopoliと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2032年08月09日

Domenico De Tullioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Monopoliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年08月09日

Dylan Jamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Jamsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Danilo Petriccioneをめぐる話は消えない
• ベンチから Lorenzo Bordoは監督の一票を保つ

314 第

Monopoliガゼット

2032年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月02日

膝——Petro Lutsivが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Monopoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年08月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Monopoliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2032年08月02日

Lorenzo Mezzoteroが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年08月02日

Monopoliで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年08月02日

Lorenzo Mezzoteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年08月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年08月02日

Kevin Candelloriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin CandelloriはMonopoliとさらに2年を歩む。

スカッド2032年08月02日

Monopoliでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年08月02日

監督の退任でKarim Cardoniが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Karim Cardoniは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• 移籍 Salvatore Longoに移籍説
• ベンチから Diego Roncoは監督が信頼する男になった
• 役員会 Monopoliのロッカールームが応える

313 第

Monopoliガゼット

2032年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月26日

Petro Lutsivが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年07月26日

骨折でLorenzo Mezzoteroが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monopoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月26日

Salvatore OttieriがSorrentoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Monopoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年07月26日

Freddi Grecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月26日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Simoncelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年07月26日

Danilo Petriccioneは監督が信頼する男になった

Monopoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年07月26日

Davide Boveをめぐる質問がMonopoliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Davide Boveの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2032年07月26日

Lorenzo Mezzoteroが移籍リストに

MonopoliがLorenzo Mezzoteroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2032年07月26日

Mattia Simionatoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 Monopoliの育成ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Freddi Grecoに旗を立てる

312 第

Monopoliガゼット

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月19日

膝——Petro Lutsivが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Monopoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年07月19日

Monopoliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年07月19日

Gomelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Monopoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年07月19日

Lorenzo Mezzoteroの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2032年07月19日

Monopoliで言葉の応酬

Salvatore Longoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月19日

Filippo Simoncelliに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2032年07月19日

Salvatore Ottieriに集まる視線

Salvatore Ottieriの名前が、Monopoliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2032年07月19日

Lorenzo Mezzoteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年07月19日

Domenico De Tullioは監督が信頼する男になった

Monopoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Freddi Grecoの話題は消えることを拒む
• 試合 Monopoliにはまだ戦う理由がある
• 移籍 Tex Tecassalaが契約を消化中

311 第

Monopoliガゼット

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

膝——Petro Lutsivが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Monopoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年07月12日

Salvatore Longoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2032年07月12日

Monopoliで言葉の応酬

Freddi Grecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年07月12日

Lorenzo Mezzoteroに集まる視線

Lorenzo Mezzoteroの名前が、Monopoliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2032年07月12日

Lorenzo Mezzoteroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lorenzo MezzoteroはMonopoliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年07月12日

Freddi Grecoは監督が信頼する男になった

Monopoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2032年07月12日

Monopoliが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2032年07月12日

Francesco D'Alterio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco D'Alterioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年07月12日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Morettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Dylan Jamsが監督の見せしめに
• 移籍 Danilo Petriccioneをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにOriola Sundayが並んだ

310 第

Monopoliガゼット

2032年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Monopoliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年07月05日

条件合意：Kyrylo Lavutaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVeres。Monopoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年07月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年07月05日

Salvatore Longoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月05日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月05日

Dawid Polakに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2032年07月05日

Oriola Sundayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Monopoliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2032年07月05日

Monopoliのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2032年07月05日

Francesco D'Alterio、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFrancesco D'Alterioのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• ベンチから Francesco D'Alterioが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Mattia Simionatoが監督に言われた
• 移籍 Salvatore Longoに移籍説

309 第

Monopoliガゼット

2032年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年06月28日

Rareş IlieがMonopoliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mantovaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2032年06月28日

高すぎる：MonopoliがFrank Tsadjoutから手を引く

$1.5Mがクラブの出せる上限で、Cremoneseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年06月28日

Francesco D'AlterioはMonopoliの選手だ

移籍金は$810.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ternanaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2032年06月28日

Freddi Grecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年06月28日

Monopoliが街の望んだ補強に$810.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Francesco D'Alterioに$810.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2032年06月28日

Mariano Pavoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mariano PavoneはMonopoliとさらに4年を歩む。

移籍2032年06月28日

Veresがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Monopoliが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2032年06月28日

大事なとき、Danilo Petriccioneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年06月28日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Domenico De Tullioが監督との話し合いを求めた
• スカッド フォーメーションがNoah Morettiを置き去りにした
• ベンチから Monopoliで守られた約束

308 第

Monopoliガゼット

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月21日

Monopoliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年06月21日

Kyrylo Lavutaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2032年06月21日

Francesco D'Alterio、Monopoliでメディカルチェックへ

Ternanaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年06月21日

Monopoliで言葉の応酬

Salvatore Longoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月21日

Dawid Polakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dawid PolakがMonopoliとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年06月21日

7人の新顔、そしてMonopoliはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2032年06月21日

MonopoliがMariano Pavoneを獲得、未来への一手

Mariano Pavoneは17歳。Monopoliが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2032年06月21日

Lorenzo Mezzoteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年06月21日

大事なときにDomenico De Tullioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Domenico De Tullioがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Domenico De Tullio、監督室のドアを叩く
• 移籍 Freddi Grecoの話題は消えることを拒む
• 試合 Monopoli、ヨーロッパ争いに加わる

307 第

Monopoliガゼット

2032年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月14日

ありえないことが、請求書つきで——Emanuele Scipioni売却

Lazioは$3.3Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2032年06月14日

骨折でKyrylo Lavutaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2032年06月14日

$3.3Mの売却、そして望まなかった街

Emanuele Scipioniは去り、帳簿には$3.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから2032年06月14日

Lorenzo Mezzoteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monopoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年06月14日

Tiberio Bruti、Monopoliでメディカルチェックへ

Ternanaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年06月14日

Monopoli、Francisco Medelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ternanaは自分たちの男を守り、Monopoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2032年06月14日

Monopoliでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年06月14日

Dylan Jamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年06月14日

Richard Sedláčekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Petro Lutsivに対して果たされた約束
• ベンチから Freddi Grecoは監督が信頼する男になった
• 役員会 Monopoliが買えるのは、売った分だけ

306 第

Monopoliガゼット

2032年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月07日

Fausto Salicioniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Monopoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年06月07日

Monopoli、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2032年06月07日

骨折でKyrylo Lavutaが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年06月07日

Patryk Marek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年06月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年06月07日

Mattia Simionato、Monopoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年06月07日

Filippo Simoncelli、Monopoliでメディカルチェックへ

Union Bresciaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年06月07日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはFreddi Grecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年06月07日

Emanuele Scipioniをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Lazioは今週、Emanuele Scipioniについて電話をかけてくる。Monopoliには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 獲得候補 Simone Lupoへの扉は閉ざされた
• スカッド Karim Cardoniにはもっと大きな舞台が要る
• ベンチから Karim Cardoni、自分を信じていた監督を失う

305 第

Monopoliガゼット

2032年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月31日

Fausto Salicioniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Monopoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年05月31日

Emanuele Scipioniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月31日

骨折でKyrylo Lavutaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monopoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月31日

Karim Cardoniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Karim CardoniはMonopoliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2032年05月31日

Dylan Jams、Monopoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年05月31日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはSalvatore Longoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月31日

大事なときにDanilo Petriccioneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danilo Petriccioneがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年05月31日

Mattia Simionatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月31日

Salvatore Longoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonopoliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スタンドから Emanuele Scipioniを巡る話は、スタンドにも届いている
• ベンチから Lorenzo Mezzoteroが監督との話し合いを求めた
• 移籍 MonopoliがKarim Cardoniをタダで手に入れる

304 第

Monopoliガゼット

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月24日

Fausto Salicioniが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年05月24日

Monopoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monopoliの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年05月24日

骨折でKyrylo Lavutaが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年05月24日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年05月24日

Danilo Petriccioneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年05月24日

Abdelrahman Amerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Monopoliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2032年05月24日

Freddi Grecoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Freddi Grecoが何かにサインするまで——Monopoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年05月24日

Diego Roncoは監督が信頼する男になった

Monopoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2032年05月24日

Monopoliの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点57。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

• ベンチから Somila Ntsundwanaが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Monopoliの育成ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Salvatore Longoに旗を立てる

303 第

Monopoliガゼット

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月17日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

37得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年05月17日

Fausto Salicioniが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年05月17日

骨折でKyrylo Lavutaが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年05月17日

Emanuele Scipioniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Scipioniは別のクラブの選手になる。Monopoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月17日

Emanuele Scipioni、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年05月15日

CataniaがMonopoliから取り返す

95分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2032年05月15日

Emanuele ScipioniのゴールでMonopoliが勝ち点1

Emanuele Scipioniがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cataniaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2032年05月17日

Monopoliは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2032年05月17日

Freddi Grecoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Freddi Grecoは監督が信頼する男になった
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Dylan Jamsが監督の見せしめに

302 第

Monopoliガゼット

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月10日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

34得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年05月10日

Fausto Salicioniが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年05月10日

骨折でKyrylo Lavutaが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年05月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年05月10日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月08日

LatinaがMonopoliから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年05月10日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年05月10日

Lorenzo Mezzoteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Mezzoteroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月10日

大事なときにDomenico De Tullioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Domenico De Tullioがそこに載っていると告げている。

短信

• 役員会 Monopoliが買えるのは、売った分だけ
• 選手採点 Petro Lutsivは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 Freddi Grecoの再会

301 第

Monopoliガゼット

2032年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月03日

Emanuele Scipioni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.57、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年05月03日

膝——Fausto Salicioniが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Monopoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年05月03日

Monopoli、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年05月03日

Emanuele Scipioni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月03日

骨折でKyrylo Lavutaが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monopoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月03日

このシーズンはSalvatore Longoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMonopoliだった。

移籍2032年05月03日

Fausto Salicioniが有効に使った一年

29試合、5得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Monopoliでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

試合2032年05月01日

Monopoli、Crotone戦の仕事を済ませる

Crotoneに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2032年05月03日

MonopoliのサポーターがDomenico De Tullioという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Domenico De Tullioはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 Domenico De TullioがMonopoliにとっての決定的な差だった
• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なとき、Danilo Petriccioneは出る

300 第

Monopoliガゼット

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月26日

Emanuele Scipioniには二人がかりが当たり前になった

32ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年04月24日

Monopoli、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Siracusaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2032年04月26日

Kyrylo Lavutaが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年04月26日

Monopoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monopoliの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年04月26日

Emanuele Scipioniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2032年04月26日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月24日

MonopoliのSiracusa戦、違いを作ったのはEmanuele Scipioni

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emanuele Scipioniだ。Siracusaに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年04月26日

Emanuele Scipioniだけが別の午後を過ごしていた

9.60。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2032年04月24日

Monopoli、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 選手採点 Salvatore Longoにとってあの日のひとつ
• ベンチから Danilo Petriccioneが監督に言われた
• 選手採点 Petro Lutsivは一日中仕掛け続けた

299 第

Monopoliガゼット

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月19日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

29得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年04月19日

Kyrylo Lavutaが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年04月19日

セーブ8本——Danilo Petriccioneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2032年04月19日

ドブレーテ、午後はEmanuele Scipioniのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Scipioniがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年04月19日

Emanuele Scipioniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Scipioniは別のクラブの選手になる。Monopoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

Monopoliで言葉の応酬

Freddi Grecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月17日

土壇場の土壇場、Monopoliが勝ち点1

96分、Audace Cerignola戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

役員会2032年04月19日

Monopoliでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2032年04月17日

Monopoli、Audace Cerignolaと勝ち点を分け合う

Audace Cerignolaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから 大一番でLorenzo Bordoが外れた
• ベンチから Somila Ntsundwanaに隠れ場所はない
• ベンチから Freddi Grecoは監督が信頼する男になった

298 第

Monopoliガゼット

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月12日

骨折でKyrylo Lavutaが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年04月12日

セーブ7本——Danilo Petriccioneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2032年04月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2032年04月10日

Monopoliの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてPotenza。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2032年04月12日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年04月10日

Agustín Lópezのゴールも及ばず、Monopoli敗戦

Agustín Lópezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Potenzaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年04月12日

Lorenzo Bordoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2032年04月12日

誰もJuan Lópezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Matteo Colombaraの交渉は時計が代行する
• 次戦展望 Alessandro Bassinoの再会
• 移籍 Freddi Grecoをめぐる話は消えない

297 第

Monopoliガゼット

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月05日

骨折でLuca Garritanoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monopoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年04月05日

Monopoli、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2032年04月05日

Emanuele Scipioniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月05日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Lorenzo Bordo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo BordoとMonopoliは新たに2年で合意した。

ベンチから2032年04月05日

Matteo Colombaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Colombaraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月05日

Abdelrahman Amerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Monopoliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2032年04月05日

Monopoliはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

次戦展望2032年04月05日

Danilo Petriccioneの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPotenzaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Danilo Petriccioneの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なときにDiego Roncoは選ばれる
• レンタル便り Fausto Salicioniがレンタル先で5得点

296 第

Monopoliガゼット

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

Luca Garritanoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年03月29日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

27得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年03月27日

FoggiaがMonopoliの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Emanuele Scipioniが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMonopoliの誰も逃れられない。

役員会2032年03月29日

Monopoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monopoliの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年03月29日

Emanuele Scipioniが3ゴール

ウイニングボールはEmanuele Scipioniのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2032年03月29日

Danilo Petriccioneがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年03月27日

Monopoliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2032年03月29日

Emanuele Scipioniの圧巻の出来

評価9.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年03月29日

最高のSalvatore Longoによる九十分

評価8.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monopoliの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 Monopoli、Foggiaと勝ち点を分け合う
• ベンチから Davide Boveが監督の見せしめに
• ベンチから Danilo Petriccioneは監督が信頼する男になった

295 第

Monopoliガゼット

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月22日

Luca Garritanoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年03月22日

Emanuele Scipioniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Scipioniは別のクラブの選手になる。Monopoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年03月22日

ディフェンダーのゴールがMonopoliに勝利をもたらす——7.76

Freddi Grecoに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2032年03月20日

Monopoliが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のMonopoliが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年03月22日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月20日

Freddi GrecoがMonopoliをTrapani戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFreddi Grecoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMonopoliのものになった。

役員会2032年03月22日

給与がMonopoliの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年03月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2032年03月22日

大事なとき、Freddi Grecoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Patryk Marekが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 警告の積み重ねがFreddi Grecoに追いつく
• 移籍 Salvatore Longoの話題は消えることを拒む

294 第

Monopoliガゼット

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月15日

Luca Garritanoが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年03月15日

ドブレーテ、午後はSalvatore Longoのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salvatore Longoがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2032年03月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年03月15日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月13日

何があってもMonopoliは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2032年03月15日

Emanuele Scipioniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年03月15日

Matteo Colombaraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MonopoliはMatteo Colombaraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2032年03月13日

Monopoli、Casertanaと勝ち点を分け合う

Casertanaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年03月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとInterim Coachはそれを隠さず、Monopoliのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 移籍 Matteo Colombaraの交渉は時計が代行する
• ベンチから Patryk Marekが監督の見せしめに
• 移籍 Freddi Grecoに移籍説

293 第

Monopoliガゼット

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月08日

Monopoli、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年03月08日

Emanuele Scipioniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月08日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

24得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年03月08日

ドブレーテ、午後はEmanuele Scipioniのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Scipioniがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年03月08日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月08日

Danilo Petriccioneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年03月06日

土壇場の土壇場、Monopoliが勝ち点1

93分、Giugliano戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2032年03月06日

MonopoliとGiugliano、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2032年03月08日

Monopoliでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にLorenzo Bordoはいなかった
• ベンチから 監督の退任でDanilo Petriccioneが無防備に
• 役員会 Monopoliはまず売らなければならない

292 第

Monopoliガゼット

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年03月01日

Monopoliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年03月01日

Emanuele Scipioniには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年03月01日

Juan Lópezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年03月01日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月28日

MonopoliがCaveseをこじ開ける

CaveseはMonopoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年03月01日

Emanuele Scipioni、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年03月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2032年03月01日

Emanuele Scipioni、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Emanuele Scipioniは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2032年03月01日

大事なとき、Danilo Petriccioneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Patryk Marekが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Abdelrahman Amerが監督に言われた
• 移籍 Danilo Petriccioneをめぐる話は消えない

291 第

Monopoliガゼット

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

21得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年02月23日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年02月23日

Monopoliは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年02月23日

Lorenzo Mezzoteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年02月23日

Juan Lópezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年02月21日

Monopoli、Sorrentoと勝ち点を分け合う

Sorrentoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年02月23日

大事なとき、Freddi Grecoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月23日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2032年02月23日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patryk Marekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はMonopoliの男だった
• 移籍 Salvatore Longoをめぐる質問がMonopoliについて回る
• ベンチから Monopoli、Lorenzo Bordoを戦術的理由で外す

290 第

Monopoliガゼット

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月14日

Monopoli、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして98分にボールはネットへ。Casaranoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2032年02月16日

2点ともEmanuele Scipioni——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年02月16日

Emanuele Scipioni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

スカッド2032年02月16日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

20得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年02月16日

Danilo Petriccioneがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2032年02月16日

年齢はまだLuca Garritanoに追いついていない——8.06

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2032年02月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年02月16日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月14日

MonopoliのCasarano戦、違いを作ったのはEmanuele Scipioni

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emanuele Scipioniだ。Casaranoに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• ベンチから Matteo Colombaraが監督の見せしめに
• スカッド Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Juan Lópezは手のつけようがなかった

289 第

Monopoliガゼット

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月09日

Emanuele ScipioniがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年02月09日

Freddi Grecoが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年02月09日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年02月09日

Luca Garritanoが中盤を支配——7.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと7.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2032年02月07日

MonopoliがPicernoをこじ開ける

PicernoはMonopoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年02月09日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Sedláčekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月09日

Monopoliでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年02月09日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

役員会2032年02月09日

Monopoliは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でMonopoliと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

• ベンチから Matteo Colombaraが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Freddi Grecoをめぐる話は消えない
• 移籍 Matteo Colombaraが契約を消化中

288 第

Monopoliガゼット

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月02日

Monopoliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年02月02日

Petro Lutsivが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

移籍2032年02月02日

Facundo Silvestre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

スカッド2032年02月02日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

18得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Monopoliは加入4、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年02月02日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月02日

Monopoli、Noah Morettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ascoliは自分たちの男を守り、Monopoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年01月31日

AltamuraがMonopoliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年02月02日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Bordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Petro Lutsivの心は故郷にある
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにDanilo Petriccioneは選ばれる

287 第

Monopoliガゼット

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月26日

Danilo Petriccioneが独力でMonopoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年01月26日

Matteo Colombara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月26日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年01月26日

Matteo Carlesiへの扉は閉ざされた

Monopoliが尋ね、Pontederaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年01月24日

CosenzaがMonopoliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年01月26日

Richard Sedláčekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年01月26日

Monopoliは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年01月26日

Richard Sedláčekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年01月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 獲得候補 MonopoliがNoah Morettiを借りようとしている
• 選手採点 Kevin Candelloriの高すぎた一瞬
• ベンチから 大事なときにFreddi Grecoは選ばれる

286 第

Monopoliガゼット

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月19日

Emanuele Scipioni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

移籍2032年01月19日

Facundo Silvestreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年01月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2032年01月19日

Thomas ClementiはMonopoliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Renateの誰も語らず、Monopoliの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年01月19日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月19日

CataniaがMonopoliに告げる：Alejandro Garayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年01月17日

Salvatore LongoがMonopoliをSalernitana戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSalvatore Longoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMonopoliのものになった。

スカッド2032年01月19日

Richard Sedláčekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年01月19日

Salvatore Longoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

• 獲得候補 Fabrizio Locatelliのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 満足のInterim Coach
• ベンチから Monopoliで守られた約束

285 第

Monopoliガゼット

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年01月12日

Emanuele ScipioniがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月12日

Lorenzo Mezzoteroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lorenzo MezzoteroはMonopoliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2032年01月12日

Thomas Clementi、Monopoli加入までメディカルチェックを残すのみ

Renateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年01月12日

結構です：Alex Manciniが移籍を拒否

Monopoliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTernanaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年01月12日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはFreddi Grecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月12日

Lionel Pazへの扉は閉ざされた

Monopoliが尋ね、Cittadellaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年01月10日

Monopoli、Benevento戦は苦い午後に

Beneventoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2032年01月12日

Matteo Colombaraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Monopoliの監督はMatteo Colombaraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2032年01月12日

Lorenzo Bordoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Monopoli、折り返し地点で
• スカッド このリーグはLorenzo Mezzoteroには狭い
• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う

284 第

Monopoliガゼット

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年01月05日

ドブレーテ、午後はEmanuele Scipioniのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Scipioniがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年01月05日

Domenico De TullioがNovaraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはSalvatore Longoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMonopoliだった。

スカッド2032年01月05日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

18得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年01月05日

Facundo Silvestre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

移籍2032年01月05日

Tex Tecassalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年01月05日

Vincenzo Bruniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monopoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年01月05日

Alex Mancini、Monopoliでメディカルチェックへ

Ternanaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月05日

Kevin Candellori、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin CandelloriとMonopoliは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Monopoliで仲違い
• 試合 CataniaがMonopoliから勝ち点3を奪う
• 獲得候補 Monopoli、Karabo Molefeを巡り門前払い

283 第

Monopoliガゼット

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年12月29日

ドブレーテ、午後はEmanuele Scipioniのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Scipioniがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年12月29日

Miran Karimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月29日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

16得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年12月27日

Monopoliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年12月29日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年12月29日

Danilo Petriccioneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年12月29日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Sedláčekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月27日

Monopoliが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。Latinaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

役員会2031年12月29日

給与がMonopoliの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• 選手採点 午後の展開はすべてSalvatore Longoの足元から始まった
• 試合 Emanuele ScipioniのゴールでMonopoliが勝ち点1
• ベンチから Monopoliで守られた約束

282 第

Monopoliガゼット

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年12月22日

2点ともEmanuele Scipioni——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年12月22日

Emanuele Scipioni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

移籍2031年12月22日

Facundo Silvestre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年12月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年12月22日

Emanuele Scipioni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年12月22日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月20日

Monopoliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年12月20日

MonopoliがCrotoneをこじ開ける

CrotoneはMonopoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年12月22日

Lorenzo Bordoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Facundo Silvestreの心は故郷にある
• ベンチから 満足のInterim Coach
• ベンチから Matteo Colombaraが監督の部屋の扉を叩く

281 第

Monopoliガゼット

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月15日

Emanuele Scipioni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月15日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年12月15日

誰もFreddi Grecoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年12月15日

Emanuele Scipioni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年12月15日

Aiham Dahche、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2031年12月15日

Richard Sedláčekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月15日

Salvatore Longoが試合を仕切った

創出した好機：12。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

試合2031年12月13日

Monopoli、Siracusaと勝ち点を分け合う

Siracusaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年12月15日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• 移籍 Patryk Marekに新天地探しを通告
• ベンチから Mattia Simionatoが監督の見せしめに
• ベンチから Giuseppe Positanoは監督が信頼する男になった

280 第

Monopoliガゼット

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年12月08日

Emanuele Scipioniが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年12月08日

Facundo Silvestreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Silvestreは別のクラブの選手になる。Monopoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月08日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月06日

MonopoliがAudace Cerignolaをこじ開ける

Audace CerignolaはMonopoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年12月08日

Emanuele Scipioniには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年12月08日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Sedláčekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月08日

Emanuele Scipioniが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Emanuele Scipioniはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年12月08日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2031年12月08日

Danilo Petriccioneは監督が信頼する男になった

Monopoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 役員会 Monopoliは誰かが出るまで誰も入らない
• ベンチから Salvatore Longo、監督室のドアを叩く
• 移籍 Monopoliが経験ある頭脳を迎える

279 第

Monopoliガゼット

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月01日

Miran Karim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年12月01日

Salvatore Ottieri、Monopoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年12月01日

Emanuele Scipioniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年12月01日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月01日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Bordoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年12月01日

午後の展開はすべてMario Vilardiの足元から始まった

創出した好機：13。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

役員会2031年12月01日

給与がMonopoliの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年12月01日

Mario Vilardiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MonopoliはMario Vilardiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2031年11月29日

MonopoliとPotenza、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Lorenzo Bordoが自ら手放した
• ベンチから Lorenzo BordoはMonopoliでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Freddi Grecoは監督が信頼する男になった

278 第

Monopoliガゼット

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月24日

Emanuele Scipioni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

移籍2031年11月24日

Facundo Silvestre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年11月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年11月24日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはSalvatore Longoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Richard Sedláčekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月24日

Kevin Candellori、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Candelloriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月24日

Dawid Polakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDawid Polakを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2031年11月24日

Danilo Petriccioneの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPotenzaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2031年11月24日

Freddi Grecoに移籍説

Freddi Grecoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Monopoliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Diego Roncoは出る
• 移籍 Matteo Colombaraが契約を消化中
• スカッド Vincenzo Bruni「自分は控えではない」

277 第

Monopoliガゼット

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月17日

Danilo Petriccioneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月17日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月15日

Emanuele ScipioniがMonopoliをFoggia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEmanuele Scipioniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMonopoliのものになった。

スカッド2031年11月17日

Danilo Petriccione、無失点54試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Danilo Petriccioneは211試合の出場で、その数を54まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

スカッド2031年11月17日

Richard Sedláčekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月17日

Emanuele Scipioniだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年11月17日

Freddi Grecoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年11月17日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2031年11月17日

Kevin Candelloriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Daniel Rozzuvayloに隠れ場所はない
• 移籍 Mario Vilardiのサインはまだない
• ベンチから 大事なときにGiuseppe Positanoは選ばれる

276 第

Monopoliガゼット

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月10日

Matteo Colombara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月10日

Facundo Silvestreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Silvestreは別のクラブの選手になる。Monopoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月10日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月08日

MonopoliのTrapani戦、違いを作ったのはEmanuele Scipioni

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emanuele Scipioniだ。Trapaniに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年11月10日

Lorenzo Bordoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月10日

Emanuele Scipioniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点2031年11月10日

Freddi Grecoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年11月10日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2031年11月10日

Danilo Petriccioneは監督が信頼する男になった

Monopoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Giuseppe Positanoに隠れ場所はない
• 役員会 Monopoliはまず売らなければならない
• ベンチから Matteo Colombara、監督室のドアを叩く

275 第

Monopoliガゼット

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月29日

Monopoli、カップ戦から姿を消す

Udineseが勝ち上がり、Monopoliは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから2031年11月03日

Dawid Polakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monopoliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年11月03日

Luca Garritanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luca GarritanoはMonopoliとさらに2年を歩む。

スカッド2031年11月03日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年11月03日

Emanuele Scipioniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年11月01日

Monopoli、Casertana戦は苦い午後に

Casertanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年11月03日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Sedláčekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年11月03日

Monopoliは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年11月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• スカッド Emanuele Scipioniが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから 大事なとき、Freddi Grecoは出る
• ベンチから いまは別の誰かがRaffaele Pucinoより良い

274 第

Monopoliガゼット

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月25日

Monopoli、2点差をひっくり返してGiuglianoを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Monopoliは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Giuglianoは手にしていたものを守れなかった。

移籍2031年10月27日

Emanuele Scipioni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

選手採点2031年10月27日

ドブレーテ、午後はEmanuele Scipioniのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Scipioniがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年10月27日

Facundo Silvestre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年10月27日

年齢はまだLuca Garritanoに追いついていない——8.05

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2031年10月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年10月27日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月25日

Monopoli、Giugliano戦の仕事を済ませる

Giuglianoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2031年10月27日

Mario Vilardiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Monopoliの監督はMario Vilardiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから Danilo Petriccioneが監督の見せしめに
• スカッド Monopoliで努力をめぐる口論
• 選手採点 Salvatore Longoだけが別の午後を過ごしていた

273 第

Monopoliガゼット

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月20日

Danilo Petriccione、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

スカッド2031年10月20日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月18日

MonopoliがCaveseを退ける

Monopoliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaveseに2‑0と競り勝った。

選手採点2031年10月20日

Salvatore Longo、最高評価の域

8.48という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年10月20日

Emanuele Scipioniだけが別の午後を過ごしていた

8.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年10月20日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Bordoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月20日

誰もPetro Lutsivに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月20日

Facundo Silvestreは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Monopoliもそれを分かっている。

ベンチから2031年10月20日

Lorenzo Bordoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Interim Coachが語る
• ベンチから Mario Vilardiが監督との話し合いを求めた
• ベンチから この一戦にMario Vilardiの出番はない

272 第

Monopoliガゼット

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年10月13日

Freddi Grecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年10月13日

Facundo Silvestreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月13日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Richard Sedláčekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月13日

Richard Sedláčekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年10月13日

Emanuele Scipioniがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.68、Monopoliのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2031年10月11日

MonopoliとSorrento、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2031年10月13日

Danilo Petriccioneは監督が信頼する男になった

Monopoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2031年10月13日

Monopoliが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• 移籍 Freddi Grecoをめぐる質問がMonopoliについて回る
• ベンチから Richard Sedláčekはプランの中にいない

271 第

Monopoliガゼット

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月06日

Matteo Colombaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年10月06日

Freddi Grecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年10月06日

Freddi Greco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Freddi GrecoとMonopoliは新たに3年で合意した。

スカッド2031年10月06日

Monopoliで言葉の応酬

Salvatore Longoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年10月04日

CasaranoがMonopoliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年10月06日

Mario Vilardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年10月06日

Richard Sedláčekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月06日

Petro Lutsivは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Monopoliもそれを分かっている。

ベンチから2031年10月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 役員会 Monopoliは収入の94%を人件費に払っている
• ベンチから 大事なとき、Freddi Grecoは出る
• 移籍 Mario Vilardiの交渉は時計が代行する

270 第

Monopoliガゼット

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月24日

Monopoliがカップ戦を突破

Foggiaに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2031年09月29日

Mattia Simionatoが独力でMonopoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2031年09月29日

Emanuele Scipioniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年09月24日

Agustín López、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

126分。Agustín Lópezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Foggiaは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2031年09月29日

Emanuele Scipioniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月29日

Facundo Silvestreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年09月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年09月29日

Mattia Simionato、Monopoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年09月29日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スタンドから 観客がDomenico De Tullioを受け入れた
• ベンチから Kevin Candelloriが監督に言われた
• 選手採点 Domenico De Tullioにとってあの日のひとつ

269 第

Monopoliガゼット

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年09月20日

MonopoliがAltamuraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Altamuraに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2031年09月22日

Danilo Petriccioneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年09月22日

Emanuele Scipioniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月22日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年09月22日

Salvatore Longoだけが別の午後を過ごしていた

8.79。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年09月22日

Mario Vilardiだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年09月22日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Sedláčekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月22日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2031年09月22日

Giuseppe Positanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Matteo Colombara、監督室のドアを叩く
• スカッド Salvatore Longoが週間最優秀選手に
• ベンチから Giuseppe Positanoは監督が信頼する男になった

268 第

Monopoliガゼット

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月15日

Facundo Silvestreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年09月15日

Facundo Silvestre、Monopoliを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年09月15日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月13日

CosenzaがMonopoliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年09月15日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Sedláčekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月15日

Emanuele Scipioniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年09月15日

Facundo Silvestreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年09月15日

大事なときにDanilo Petriccioneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danilo Petriccioneがそこに載っていると告げている。

短信

• 役員会 Monopoliが買えるのは、売った分だけ
• ベンチから Matteo Colombaraが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Freddi Grecoをめぐる質問がMonopoliについて回る

267 第

Monopoliガゼット

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月08日

Matteo ColombaraがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月08日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月08日

Lorenzo Bordo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo BordoとMonopoliは新たに2年で合意した。

獲得候補2031年09月08日

CataniaがMonopoliに告げる：Karabo Molefeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年09月06日

MonopoliがSalernitanaをこじ開ける

SalernitanaはMonopoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年09月08日

Mario Vilardiの圧巻の出来

評価8.65——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年09月08日

Salvatore Longoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

スカッド2031年09月08日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Bordoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月08日

Mario Vilardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 給与がMonopoliの収入の85%を呑み込む
• ベンチから Interim Coachが語る
• ベンチから 大事なとき、Freddi Grecoは出る

266 第

Monopoliガゼット

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月01日

Emanuele Scipioni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

移籍2031年09月01日

Domenico De TullioがAl Fujairahと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Monopoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年09月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2031年09月01日

Monopoli、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団25人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年09月01日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月01日

Alejandro Garayへの扉は閉ざされた

Monopoliが尋ね、Cataniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年09月01日

Emanuele Scipioniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月01日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Sedláčekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年09月01日

Emanuele Scipioniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信

• 試合 土壇場の土壇場、Monopoliが勝ち点1
• スカッド Raffaele Pucinoが序列を下がる
• スカッド 5人の新顔、そしてMonopoliはまだ互いを覚えている最中だ

265 第

Monopoliガゼット

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月25日

Danilo Petriccioneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDanilo Petriccioneは別のクラブの選手になる。Monopoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年08月25日

Kevin Cataの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MonopoliはPerugiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年08月25日

結構です：Alex Manciniが移籍を拒否

Monopoliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTernanaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年08月25日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年08月25日

Monopoliでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2031年08月25日

我らが一員：Cesare BruniがMonopoliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cesare Bruniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年08月25日

Monopoli、内部からPierpaolo Bertoliniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pierpaolo Bertoliniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年08月25日

Mariano PicciniがMonopoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mariano Picciniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2031年08月25日

Kevin Candelloriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Daniel Rozzuvayloに遅れてきた成長
• スカッド Facundo Silvestreは故郷に帰りたい
• 役員会 Monopoliが約束を流した

264 第

Monopoliガゼット

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月18日

Mario VilardiがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年08月18日

Monopoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monopoliの残高は、もう心もとない。

獲得候補2031年08月18日

Abdel Rachid ZagréがMonopoliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ravennaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年08月18日

MonopoliのDawid Polakに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dawid Polakは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年08月18日

Monopoliで仲違い

Salvatore Longoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Mario Vilardiに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2031年08月18日

我らが一員：Alessandro FerriがMonopoliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alessandro Ferriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年08月18日

Marcello PiazzaがMonopoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marcello Piazzaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年08月18日

Domenico DonadoniがMonopoliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Domenico Donadoniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• スカッド Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 MonopoliがAlex Manciniを借りようとしている
• ベンチから Kevin Candelloriが監督との話し合いを求めた

263 第

Monopoliガゼット

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年08月11日

Kevin Candellori、Monopoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年08月11日

Aiham DahcheがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月11日

Domenico De TullioがBreidablikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Monopoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2031年08月11日

Abdel Rachid Zagré、Monopoliでメディカルチェックへ

Ravennaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年08月11日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月11日

Magne Kristensenの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年08月11日

Richard Sedláčekが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2031年08月11日

Niko Ivankovićへの扉は閉ざされた

Monopoliが尋ね、Cataniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月11日

Miran Karimに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

• 移籍 MonopoliとDanilo Petriccioneの話がかみ合わない
• ベンチから 大事なとき、Danilo Petriccioneは出る
• ベンチから Danilo Petriccioneが監督の部屋の扉を叩く

262 第

Monopoliガゼット

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月04日

Emanuele Scipioniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年08月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年08月04日

MonopoliがDomenico De Tullioを巡るUrartuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年08月04日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Mattia Simionatoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2031年08月04日

Monopoli、Karabo Molefeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、Monopoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月04日

Facundo Silvestreに遅れてきた一段

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2031年08月04日

Matteo Colombaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Colombaraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年08月04日

Petro Lutsivの野心、早くもMonopoliを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

• ベンチから Freddi Grecoは監督が信頼する男になった
• 役員会 Monopoliが買えるのは、売った分だけ
• スカッド Diego Roncoが基準をめぐってチームメイトと衝突

261 第

Monopoliガゼット

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月28日

Danilo Petriccione、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

移籍2031年07月28日

Facundo SilvestreがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年07月28日

Andrea Bartoccioni、Monopoli加入までメディカルチェックを残すのみ

Leccoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年07月28日

Alex ManciniはMonopoliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ternanaの誰も語らず、Monopoliの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年07月28日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月28日

Domenico De Tullioの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年07月28日

Raul Tassoniに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2031年07月28日

PerugiaがMonopoliに告げる：Kevin Cataは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月28日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Sedláčekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 給与がMonopoliの収入の100%を呑み込む
• ベンチから Matteo Colombara、監督室のドアを叩く
• ベンチから Giuseppe Positanoは監督が信頼する男になった

260 第

Monopoliガゼット

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月21日

Mario Vilardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年07月21日

Monopoliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年07月21日

Monopoliはノーと言った——今回は

TorinoからのMario Vilardiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年07月21日

Niko IvankovićがMonopoliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cataniaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年07月21日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

MonopoliのDawid Polakに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dawid Polakは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年07月21日

Aiham Dahcheに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2031年07月21日

Monopoli、Fabrizio Locatelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Monopoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月21日

Lorenzo Bordoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Raul Tassoniは監督が信頼する男になった
• ベンチから Domenico De Tullioが監督に言われた
• ベンチから Lorenzo Bordoが監督との話し合いを求めた

259 第

Monopoliガゼット

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月14日

Aiham DahcheがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年07月14日

Alex Mancini、Monopoli加入までメディカルチェックを残すのみ

Ternanaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年07月14日

結構です：Abdel Rachid Zagréが移籍を拒否

Monopoliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRavennaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2031年07月14日

Mario Vilardiの行列にTorinoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMario Vilardiについて口にしてきた問いを、Torinoが正式に尋ねたのだ。Monopoliの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年07月14日

Monopoliで仲違い

Freddi Grecoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

MonopoliのMagne Kristensenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Magne Kristensenは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2031年07月14日

Monopoliが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonopoliの順序だ。

ベンチから2031年07月14日

Emanuele Scipioniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuele Scipioniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年07月14日

Miran Karimに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

• ベンチから Danilo Petriccioneは監督が信頼する男になった
• スカッド Monopoliで努力をめぐる口論
• 移籍 Freddi Grecoの話題は消えることを拒む

258 第

Monopoliガゼット

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Danilo PetriccioneがMonzaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Monopoliは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月07日

Raul TassoniがCarpiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Raul Tassoniは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年07月07日

Emanuele Scipioni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

ベンチから2031年07月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年07月07日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月07日

CataniaがMonopoliに告げる：Alejandro Garayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月07日

Richard Sedláčekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月07日

MonopoliがAbdel Rachid Zagréを借りようとしている

Ravennaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2031年07月07日

Monopoliのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

• ベンチから Freddi Grecoは監督が信頼する男になった
• スカッド Emanuele Scipioni、キャプテンマークを外される
• ベンチから Emanuele Scipioniが監督との話し合いを求めた

257 第

Monopoliガゼット

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月30日

Danilo Petriccioneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年06月30日

Facundo SilvestreがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月30日

CarpiがRaul Tassoniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Monopoliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年06月30日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Sedláčekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年06月30日

Monopoliは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年06月30日

Raul Tassoniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年06月30日

大事なとき、Dawid Polakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年06月30日

Salvatore Longoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Salvatore Longoが何かにサインするまで——Monopoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Freddi Grecoに競争相手が到着
• 試合 Monopoli、ヨーロッパ争いに加わる
• 役員会 Monopoliの生産ラインは止まらない

256 第

Monopoliガゼット

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月23日

Emanuele ScipioniがFiorentinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Monopoliは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月23日

Mario Vilardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

役員会2031年06月23日

Monopoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monopoliの残高は、もう心もとない。

移籍2031年06月23日

MonopoliがDomenico De Tullioを巡るMilton Keynes Donsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月23日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月23日

Monopoli、狙った男を手に入れる

Mattia Simionato追跡は、$130.0Kが動き、Vicenzaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2031年06月23日

Facundo Silvestreは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Monopoliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年06月23日

Raul Tassoniは監督が信頼する男になった

Monopoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年06月23日

Diego Roncoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Raul Tassoniが監督との話し合いを求めた
• スカッド 新しい布陣にSalvatore Ottieriの居場所はない
• ベンチから 監督がKevin Candelloriに約束する

255 第

Monopoliガゼット

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月16日

Aiham Dahcheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月16日

Monopoliはノーと言った——今回は

UdineseからのMario Vilardiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月16日

Emanuele Scipioniの行列にFiorentinaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEmanuele Scipioniについて口にしてきた問いを、Fiorentinaが正式に尋ねたのだ。Monopoliの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年06月16日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Raffaele Pucino離脱の代償をMonopoliが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年06月16日

Salvatore Ottieri、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Salvatore OttieriはMonopoliで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2031年06月16日

Monopoliの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年06月16日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Sedláčekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月16日

大事なとき、Danilo Petriccioneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Matteo Colombaraが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Freddi Grecoに移籍説
• スタンドから サポーターがEmanuele Scipioniについて声を上げた

254 第

Monopoliガゼット

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月09日

条件合意：Danilo Petriccioneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLecce。Monopoliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月09日

Eddy Lanzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2031年06月09日

$430.0Kの売却、そして望まなかった街

Samuele Spallutoは去り、帳簿には$430.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから2031年06月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年06月09日

Mario Vilardiの行列にUdineseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMario Vilardiについて口にしてきた問いを、Udineseが正式に尋ねたのだ。Monopoliの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年06月09日

Kevin Candelloriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin CandelloriはMonopoliとさらに2年を歩む。

スカッド2031年06月09日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年06月09日

ビジネスはビジネス——Samuele Spalluto退団

Crotoneが$430.0Kを払い、Monopoliがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2031年06月09日

Monopoli、Alejandro Garayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、Monopoliは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Monopoliで努力をめぐる口論
• ベンチから 大事なとき、Freddi Grecoは出る
• ベンチから Matteo Colombaraが監督の部屋の扉を叩く

253 第

Monopoliガゼット

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月02日

Federico Agazzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年06月02日

Fausto Salicioni、Monopoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年06月02日

Kevin Candelloriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin CandelloriがMonopoliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年06月02日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月02日

Fausto Salicioniに集まる視線

Fausto Salicioniの名前が、Monopoliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年06月02日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salvatore Longoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年06月02日

Kevin Candelloriに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kevin CandelloriはMonopoliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2031年06月02日

Monopoliでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2031年06月02日

MonopoliとRichard Sedláčekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Eddy Lanziに昇格
• ベンチから 大事なとき、Dawid Polakは出る
• ベンチから Samuele Spalluto、監督室のドアを叩く

252 第

Monopoliガゼット

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月26日

Mario VilardiがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年05月26日

Monopoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monopoliの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年05月26日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはFreddi Grecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Salvatore Longoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月26日

Lorenzo Bordoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにRaul Tassoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Raul Tassoniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年05月26日

Federico Agazzi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Agazziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月26日

Emanuele Scipioniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emanuele Scipioniが何かにサインするまで——Monopoliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年05月26日

Federico Agazziの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Monopoliが求められる移籍金は下がり、Federico Agazziが求められる給料は上がる。

短信

• 試合 Monopoli、ヨーロッパ争いに加わる
• スカッド Vincenzo Bruniはベンチから出たがっている
• 役員会 Monopoliの育成ラインは止まらない

251 第

Monopoliガゼット

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月19日

Aiham Dahcheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月19日

セーブ6本——Danilo Petriccioneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2031年05月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年05月19日

MonopoliがRaffaele Pucinoを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年05月19日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年05月19日

Monopoliが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonopoliの順序だ。

試合2031年05月17日

Monopoli、Catania戦は苦い午後に

Cataniaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年05月19日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Spallutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Richard Sedláčekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• ベンチから 大事なときにDanilo Petriccioneは選ばれる
• 選手採点 誰もGiuseppe Positanoに近づけなかった

250 第

Monopoliガゼット

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月12日

Salvatore Longo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年05月12日

Samuele SpallutoがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年05月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年05月12日

Fausto Salicioniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月12日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salvatore Longoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月12日

Monopoliで仲違い

Raffaele Pucinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月10日

LatinaがMonopoliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年05月12日

Samuele Spallutoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月12日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 大事なとき、Freddi Grecoは出る
• 次戦展望 Freddi Grecoが古巣と対戦
• 移籍 Freddi Grecoの話題は消えることを拒む

249 第

Monopoliガゼット

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月05日

Emanuele Scipioniには二人がかりが当たり前になった

41ゴール、シーズン平均7.71。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年05月05日

Federico Agazziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年05月05日

2点ともEmanuele Scipioni——9.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2031年05月05日

Facundo Silvestre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Monopoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年05月05日

このシーズンはEmanuele Scipioniのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMonopoliだった。

スカッド2031年05月05日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月03日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonopoliにもCrotoneにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2031年05月03日

Monopoli、Crotone戦の仕事を済ませる

Crotoneに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年05月05日

Danilo Petriccioneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Petriccioneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Salvatore Longoだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Facundo Silvestre離脱の代償をMonopoliが数える
• 役員会 給与がMonopoliの収入の112%を呑み込む

248 第

Monopoliガゼット

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月28日

Emanuele Scipioniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に7ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2031年04月28日

Emanuele Scipioni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.67、その裏付けは39ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年04月26日

容赦なきMonopoli

Siracusaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。7‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Monopoliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2031年04月28日

Mario Vilardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年04月28日

Monopoliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Monopoliの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年04月28日

Danilo Petriccione、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年04月28日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年04月28日

Emanuele Scipioniの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2031年04月26日

8ゴール、MonopoliとSiracusaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MonopoliとSiracusaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• ベンチから Matteo Colombaraに隠れ場所はない
• 選手採点 Freddi Grecoだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Salvatore Longoだけが別の午後を過ごしていた

247 第

Monopoliガゼット

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

Salvatore Longo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年04月21日

Facundo SilvestreがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年04月21日

37歳のLuca Garritanoが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2031年04月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年04月21日

Raffaele Pucinoが74日間離脱

メディカルはRaffaele Pucinoの離脱を74日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年04月21日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年04月21日

Monopoliが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMonopoliの順序だ。

スカッド2031年04月21日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salvatore Longoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年04月19日

Luca Garritanoのゴールも及ばず、Monopoli敗戦

Luca Garritanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Audace Cerignolaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• ベンチから Richard Sedláčekが監督の見せしめに
• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• ベンチから 大事なときにRaul Tassoniは選ばれる

246 第

Monopoliガゼット

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月14日

Emanuele Scipioniには二人がかりが当たり前になった

32ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年04月12日

容赦なきMonopoli

Potenzaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Monopoliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年04月14日

Salvatore Longo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年04月14日

Aiham Dahche、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年04月14日

Fausto Salicioniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFausto Salicioniは別のクラブの選手になる。Monopoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月14日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年04月14日

Salvatore Longoだけが別の午後を過ごしていた

9.75。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年04月14日

Salvatore Longoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年04月14日

最高のEmanuele Scipioniによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monopoliの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なとき、Freddi Grecoは出る
• ベンチから Vincenzo Bruniに隠れ場所はない

245 第

Monopoliガゼット

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年04月07日

Federico Agazziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年04月07日

Matteo Colombara、Monopoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年04月07日

MonopoliがDomenico De Tullioを巡るFHの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年04月07日

Luca Garritanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luca GarritanoはMonopoliとさらに2年を歩む。

スカッド2031年04月07日

Monopoliで言葉の応酬

Freddi Grecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月07日

Samuele Spallutoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年04月07日

Monopoliでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2031年04月07日

MonopoliとMatteo Colombaraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年04月07日

Facundo Silvestreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Mario Vilardiに対して果たされた約束
• 移籍 構想にMiran Karimの居場所はない
• ベンチから Danilo Petriccioneは監督が信頼する男になった

244 第

Monopoliガゼット

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月31日

Mario VilardiがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年03月31日

Monopoliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年03月31日

Salvatore LongoがMonopoliを背負う

17得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年03月31日

年齢はまだJunior Messiasに追いついていない——7.93

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年03月31日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年03月31日

再びDomenico De Tullioに視線が集まる

Domenico De Tullioをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFHだ。Monopoliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年03月31日

Salvatore Longoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年03月29日

Monopoli、Foggia戦は苦い午後に

Foggiaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年03月31日

Lorenzo Bordoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから Federico Agazziが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Kevin Candelloriはプランの中にいない

243 第

Monopoliガゼット

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月24日

Emanuele Scipioni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.64、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2031年03月24日

Monopoliが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2031年03月24日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salvatore Longoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月24日

Raffaele Pucinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年03月22日

MonopoliがTrapaniをこじ開ける

TrapaniはMonopoliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年03月24日

最高のSalvatore Longoによる九十分

評価8.67。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monopoliの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年03月24日

Kevin Candelloriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年03月24日

Emanuele Scipioniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年03月24日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Raul Tassoniは監督が信頼する男になった
• ベンチから Raul Tassoniが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Freddi Grecoに移籍説

242 第

Monopoliガゼット

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月17日

Emanuele Scipioniには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年03月17日

Fausto Salicioniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFausto Salicioniは別のクラブの選手になる。Monopoliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月17日

Monopoliで言葉の応酬

Luca Garritanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年03月15日

Monopoli、Casertana戦の仕事を済ませる

Casertanaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年03月17日

Monopoliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Spallutoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年03月17日

最高のEmanuele Scipioniによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monopoliの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年03月17日

Freddi Grecoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年03月17日

Richard Sedláčekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Sedláčekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年03月17日

Monopoliでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Freddi Grecoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Kevin Candelloriが監督との話し合いを求めた

241 第

Monopoliガゼット

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月10日

Domenico De TullioがIrtyshにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Monopoliは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年03月10日

Aiham Dahcheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月10日

Salvatore LongoがMonopoliを背負う

16得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年03月10日

Monopoliで仲違い

Luca Garritanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Salvatore Longoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年03月08日

GiuglianoがMonopoliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年03月10日

Mario Vilardiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2031年03月10日

Samuele Spallutoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuele Spallutoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月10日

大一番の名簿にFederico Agazziはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Monopoliの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• 役員会 給与がMonopoliの収入の108%を呑み込む
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Danilo Petriccioneは監督が信頼する男になった

240 第

Monopoliガゼット

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月03日

Emanuele Scipioni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.65、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年03月03日

Mario Vilardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

役員会2031年03月03日

Monopoliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2031年03月03日

Freddi Grecoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年03月03日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月03日

Emanuele Scipioniのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド2031年03月03日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salvatore Longoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月01日

Monopoli、Cavese戦の仕事を済ませる

Caveseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年03月03日

Emanuele Scipioniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Salvatore Longo、最高評価の域
• ベンチから Lorenzo Bordoが監督に言われた
• 移籍 Domenico De Tullioをめぐる交渉が近づく

239 第

Monopoliガゼット

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月24日

Dawid Polakが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年02月22日

Monopoli、逃げ場のない完敗

Sorrentoに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年02月24日

Federico AgazziがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月24日

HIFKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Monopoliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年02月24日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年02月24日

Monopoliの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2031年02月24日

Domenico De Tullioの行列にIrtyshも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDomenico De Tullioについて口にしてきた問いを、Irtyshが正式に尋ねたのだ。Monopoliの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年02月24日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuele Spallutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年02月24日

Monopoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• スカッド Danilo Petriccioneにとって長すぎた午後
• ベンチから Fausto Salicioniに隠れ場所はない

238 第

Monopoliガゼット

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月17日

膝——Dawid Polakが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Monopoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年02月17日

Matteo Tarantinoが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年02月17日

Fausto Salicioniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月17日

再びRaul Tassoniに視線が集まる

Raul Tassoniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHIFKだ。Monopoliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年02月17日

Monopoliで仲違い

Raffaele Pucinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年02月17日

誰もFreddi Grecoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年02月17日

Facundo Silvestre、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Facundo Silvestreは今、Monopoliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2031年02月17日

Freddi Grecoは監督が信頼する男になった

Monopoliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年02月17日

Domenico De Tullioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Federico Agazziが監督の部屋の扉を叩く
• 試合 Monopoli、拾った1か逃した2か

237 第

Monopoliガゼット

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月10日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

28得点、シーズン平均7.67。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年02月10日

Dawid Polakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Monopoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年02月10日

Emanuele Scipioniが3ゴール

ウイニングボールはEmanuele Scipioniのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2031年02月10日

Samuele Spalluto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月10日

骨折でMatteo Tarantinoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monopoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年02月10日

最高のEmanuele Scipioniによる九十分

評価9.65。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monopoliの全員の前でそれを一度手にした。

試合2031年02月08日

Monopoli、Picerno戦の仕事を済ませる

Picernoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年02月10日

Salvatore Longoの圧巻の出来

評価8.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年02月10日

Mario Vilardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Monopoliは収入の108%を人件費に払っている
• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なときにRaul Tassoniは選ばれる

236 第

Monopoliガゼット

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月03日

膝——Dawid Polakが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Monopoliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年02月03日

Fausto SalicioniがPinetoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Monopoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2031年02月03日

2点ともSalvatore Longo——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年02月03日

Matteo Tarantinoが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年02月03日

移籍市場閉幕：Monopoliは加入3、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年02月03日

Salvatore LongoがMonopoliを背負う

15得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年02月03日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはRaffaele Pucinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月01日

ようやく、Monopoliが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのAltamura戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2031年02月01日

MonopoliのAltamura戦、違いを作ったのはSalvatore Longo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Salvatore Longoだ。Altamuraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 誰もEddy Lanziに近づけなかった
• ベンチから 満足のInterim Coach
• ベンチから 大事なときにDanilo Petriccioneは選ばれる

235 第

Monopoliガゼット

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年01月25日

Monopoliにとって手痛い一日

Cosenzaに2‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年01月27日

Emanuele Scipioni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年01月27日

Federico AgazziがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月27日

Danilo Petriccione、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年01月27日

ドブレーテ、午後はEmanuele Scipioniのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Scipioniがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年01月27日

骨折でMatteo Tarantinoが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monopoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年01月25日

白星を待つMonopoli、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Monopoliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年01月27日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月25日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonopoliにもCosenzaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 役員会 Monopoliの数字は芳しくない
• 役員会 Monopoliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 移籍 Fausto Salicioniをめぐる交渉が近づく

234 第

Monopoliガゼット

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月20日

骨折でRaffaele Pucinoが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年01月20日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

23得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年01月18日

Monopoli、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Monopoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年01月20日

Monopoliで仲違い

Raffaele Pucinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月20日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salvatore Longoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年01月20日

Emanuele Scipioni、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2031年01月20日

Aiham Dahcheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年01月20日

Eddy Lanziは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Monopoliの監督はEddy Lanziの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2031年01月18日

MonopoliとSalernitana、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Freddi Grecoは出る
• 選手採点 Salvatore Longoは一日中仕掛け続けた
• ベンチから ベンチからの眺め

233 第

Monopoliガゼット

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月13日

骨折でRaffaele Pucinoが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年01月13日

Emanuele Scipioni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.55、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2031年01月13日

ドブレーテ、午後はEmanuele Scipioniのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emanuele Scipioniがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年01月13日

Samuele Spalluto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年01月13日

Vincenzo Bruni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Monopoliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年01月13日

UdineseがMatteo Colombaraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Monopoliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2031年01月11日

Monopoli、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Monopoliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年01月13日

Monopoliで言葉の応酬

Raffaele Pucinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年01月11日

Monopoli、Benevento戦は苦い午後に

Beneventoに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 試合 Emanuele Scipioniも得点、荒れ狂った午後
• スカッド Monopoliで努力をめぐる口論
• 役員会 Monopoliでは収入の118%が給与に消える

232 第

Monopoliガゼット

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月06日

骨折でRaffaele Pucinoが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monopoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年01月06日

セーブ10本——Danilo Petriccioneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年01月06日

Matteo Colombaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monopoliは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月06日

Fausto SalicioniがGiana Erminioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Monopoliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年01月06日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

20得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年01月06日

Salvatore Longoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Monopoliは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2031年01月04日

Emanuele Scipioniも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Emanuele Scipioniも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMonopoliとCataniaにこれ以上求めることはできない。

選手採点2031年01月06日

最高のEmanuele Scipioniによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monopoliの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年01月06日

Salvatore Longoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信

• ベンチから Mario Vilardiに隠れ場所はない
• 試合 Monopoli、Cataniaと勝ち点を分け合う
• 獲得候補 MonopoliがGabriel Guriについて打診

231 第

Monopoliガゼット

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月30日

骨折でRaffaele Pucinoが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monopoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年12月30日

Federico AgazziがMonopoliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月30日

Matteo Colombaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monopoliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月30日

MonopoliがMatteo Colombaraを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年12月30日

Monopoliで気が立った

中心にいたのはLuca Garritanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年12月30日

Monopoliが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2030年12月30日

Monopoliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salvatore Longoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月28日

LatinaがMonopoliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年12月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Fausto Salicioniに隠れ場所はない
• ベンチから Danilo Petriccioneは監督が信頼する男になった
• ベンチから Federico Agazziが監督との話し合いを求めた

230 第

Monopoliガゼット

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月23日

Raffaele Pucinoが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年12月23日

Danilo Petriccione、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年12月23日

Emanuele Scipioniが3ゴール

ウイニングボールはEmanuele Scipioniのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2030年12月23日

Emanuele ScipioniがMonopoliを背負う

19得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年12月23日

Emanuele Scipioni、最高評価の域

9.77という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年12月23日

Freddi Greco、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年12月21日

MonopoliはCrotoneに負けることを拒んだ

95分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2030年12月21日

Emanuele ScipioniのゴールでMonopoliが勝ち点1

Emanuele Scipioniがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Crotoneと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2030年12月23日

Danilo Petriccioneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MonopoliはDanilo Petriccioneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから 大事なときにFreddi Grecoは選ばれる
• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• ベンチから Kevin Candelloriが監督の部屋の扉を叩く

229 第

Monopoliガゼット

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月16日

Danilo Petriccioneが独力でMonopoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年12月16日

骨折でRaffaele Pucinoが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年12月16日

Emanuele Scipioniが4ゴール

ウイニングボールはEmanuele Scipioniのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2030年12月14日

容赦なきMonopoli

Siracusaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Monopoliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2030年12月11日

Monopoliがカップ戦敗退

Juventusが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2030年12月16日

Juventusでのカップ戦大敗、Monopoliは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2030年12月16日

Emanuele Scipioni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2030年12月16日

最高のEmanuele Scipioniによる九十分

評価9.96。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monopoliの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年12月16日

Freddi Grecoだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 役員会 Monopoliは収入の115%を人件費に払っている
• 役員会 Monopoli、閉ざされたドア
• ベンチから ベンチからの眺め

228 第

Monopoliガゼット

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年12月09日

骨折でRaffaele Pucinoが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monopoliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年12月07日

大勝の主役はSalvatore Longo、Audace Cerignolaを粉砕

3‑0。Monopoliのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSalvatore Longoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年12月09日

Salvatore Longoが2得点——9.55

2ゴールと、それに見合う9.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年12月07日

Monopoliが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMonopoliはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2030年12月09日

Fausto Salicioni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

ベンチから2030年12月09日

Agustín López、Monopoliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月09日

Salvatore LongoがMonopoliを背負う

12得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年12月09日

Luca Garritanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monopoliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月09日

Salvatore Longoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Emanuele Scipioni、最高評価の域
• ベンチから Samuele Spallutoが監督に言われた
• ベンチから Interim Coachが語る

227 第

Monopoliガゼット

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年12月02日

骨折でRaffaele Pucinoが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monopoliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年12月02日

Alexandre Gauthierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Monopoliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年12月02日

Danilo Petriccioneが独力でMonopoliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年12月02日

Federico Agazzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonopoliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月02日

Matteo Colombara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monopoliには一人もいない。

スカッド2030年12月02日

Salvatore Longo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2030年11月30日

いまのMonopoliとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2030年12月02日

Salvatore Longoの圧巻の出来

評価9.75——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2030年11月30日

Monopoli、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

• 役員会 Monopoliの数字は芳しくない
• 試合 MonopoliのPotenza戦、違いを作ったのはSalvatore Longo
• ベンチから Lorenzo Bordoが監督に言われた