21 11月 2027
日曜日
処理
68 第

Obolonクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jordanはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Jordanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Obolonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

構想にIhor Medynskyiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ihor MedynskyiはObolonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Yevhen Morozkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Vitaliy YermakovがMetalistと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVitaliy Yermakovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいObolon。

移籍

Denys Ustymenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとObolonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Ihor Medynskyi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIhor Medynskyiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
67 第

Obolonクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Serhii Sukhanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bertoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Obolonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Obolonで仲違い

Jordanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luka Raičevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Pavlo Kravets「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Aleksandar Ćirkovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

不調が続き、Luka Raičevićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Obolon対Veres、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVeresの方だろう。

短信

66 第

Obolonクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dmytro SabiievがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがObolonに勝利をもたらす——7.54

Maksym Chekhに1、評価7.54、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Maksym ChekhがObolonをPoltava戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaksym Chekhだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はObolonのものになった。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Ihor Medynskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Aleksandar Ćirkovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

BertoがObolonにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Pavlo Kravets「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Oleksandr Chernovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

65 第

Obolonクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maksym ChekhがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Obolonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Taras Zaviyskyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Oleksandr Chernov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Obolonには一人もいない。

スカッド

Obolonで気が立った

中心にいたのはJordanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Obolon、Shakhtarに及ばず

Shakhtarが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nazarii Fedorivskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Artem Kulakovskyiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • ベンチから Obolonで守られた約束
  • ベンチから 監督はNazariy Muravskyyのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Bertoは手のつけようがなかった
64 第

Obolonクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もBertoに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがObolonに勝利をもたらす——7.48

Maksym Chekhに1、評価7.48、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Jordanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Obolon、Metalist戦は苦い午後に

Metalistに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nazariy Muravskyyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Obolon、3分で反撃

Metalistがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Obolonは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Pavlo Kravetsが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのPavlo Kravets。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Obolonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

63 第

Obolonクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nicholas Osei-Bonsuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Andrii Riznykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Taras Zaviyskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Andrii Lutsykは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrii LutsykがObolonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Vitaliy Yermakovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Obolonの監督はVitaliy Yermakovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望

Maksym TretiakovがMetalistと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMaksym Tretiakovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいObolon。

移籍

Bertoに移籍説

Bertoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Serhii Sukhanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSerhii Sukhanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Obolonクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はDenys Ustymenkoのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denys Ustymenkoがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Serhii Sukhanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

試合

Obolon、LNZ戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Nazariy Muravskyyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Denys UstymenkoがObolonをLNZ戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDenys Ustymenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はObolonのものになった。

スカッド

Elliot Betjemannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elliot BetjemannはObolonとさらに4年を歩む。

ベンチから

満足のPavlo Kravets

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Pavlo Kravetsは気前よくなれる。

ベンチから

Andrii Riznykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrii Riznykを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

61 第

Obolonクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Obolonの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Oleksandr Chernovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Obolonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Artem Kulakovskyiが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

スカッド

Obolonで気が立った

中心にいたのはJordanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Obolon、Rukh戦は苦い午後に

Rukhに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Yevhenii Shevchenko、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Pavlo Kravetsが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Ihor Medynskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIhor Medynskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

60 第

Obolonクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jordanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

試合

Obolon、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Yevhen Morozkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Taras Liakhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dynamo KyivがObolonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Bertoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Roman Volokhatyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoman Volokhatyiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Henos Yohannes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henos YohannesとObolonは新たに4年で合意した。

短信

  • ベンチから JordanはObolonでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Obolonでの、速すぎる変化
  • ベンチから Pavlo Kravets「言い訳はしない」
59 第

Obolonクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Oleksandr Chernovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つProbiy。Obolonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Maksym Stadnikがメディカルチェック不合格

Prykarpattiaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

試合

Obolon、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Obolon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Jordanはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Obolonで仲違い

Jordanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nazarii Fedorivskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazarii Fedorivskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Obolon、Polissiaに及ばず

Polissiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

58 第

Obolonクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maksym ChekhがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nazarii Fedorivskyiとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、259試合。こういう経歴はもう作られない。Obolonは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Obolon、狙った男を手に入れる

Nazariy Muravskyy追跡は、$440.0Kが動き、LNZに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Bertoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Obolonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jordanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Artem SiomkaはObolonの選手だ

移籍金は$110.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ahrobiznesは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Obolon、狙った男を手に入れる

Dmytro Sabiiev追跡は、$71.0Kが動き、UCSAに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Henos Yohannesの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Taras Liakhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

57 第

Obolonクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Kiril Popovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVictoriia Sumy。Obolonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Obolon、小さな差で敗退

Poltavaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Taras Zaviyskyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nazariy Muravskyyを巡り、クラブ間は$440.0Kで決着

LNZは金を受け入れた。Obolonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合

Obolon、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Viacheslav Surkisに集まる視線

Viacheslav Surkisの名前が、Obolonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Serhii Sukhanovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Obolonの監督はSerhii Sukhanovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Andrii Riznykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrii Riznykを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

56 第

Obolonクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Roman VolokhatyiがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

AndorraがObolonに告げる:Ivan Bašićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Maksym Hrysoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kiril Popovの行列にMetalurh Zaporizhzhiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKiril Popovについて口にしてきた問いを、Metalurh Zaporizhzhiaが正式に尋ねたのだ。Obolonの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Jordanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Obolonもそれを分かっている。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Jordanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ObolonはKarpatyに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

ObolonとKarpatyが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

55 第

Obolonクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Viacheslav SurkisがMetalurh Zaporizhzhiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Obolonは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Obolon、Tymur Puzankovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

ZoryaがObolonから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Obolonで仲違い

Taras Liakhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pavlo Kravetsが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPavlo Kravets。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補

ObolonがAleksandar Ćirkovićについて打診

Ferencvarosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Obolonでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Johnny Emersonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Obolonクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Denys Tesliuk、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

高すぎる:ObolonがStanislav Ursolovから手を引く

$28.0Kがクラブの出せる上限で、Inhuletsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FerencvarosがObolonに告げる:Aleksandar Ćirkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Taras Liakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Oleksandr Zhovtenkoの行列にProbiyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOleksandr Zhovtenkoについて口にしてきた問いを、Probiyが正式に尋ねたのだ。Obolonの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Kiril PopovがObolonをVorskla戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKiril Popovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はObolonのものになった。

移籍

Taras Zaviyskyiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Taras ZaviyskyiはObolonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Taras Liakhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 この午後はBertoのものだった
  • ベンチから Pavlo Kravets「あれが基準だ」
  • スカッド Taras Liakhはベンチにうんざりしている
53 第

Obolonクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Taras ZaviyskyiがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kiril Popovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

ObolonがRoman Volokhatyiを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Obolon、Roman Slyvaの値段に尻込み

Ahrobiznesは$25.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Obolonの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PolissiaがObolonに告げる:Ibrahim Kanéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Obolonで気が立った

中心にいたのはTaras Liakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Obolon、Epicentr戦は苦い午後に

Epicentrに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

52 第

Obolonクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yevhen Morozko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Obolon、Stanislav Ursolov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどStanislav Ursolovを欲しがっているクラブである。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Jordanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ObolonがStanislav Ursolovに$28.0Kを提示

オファーは今週Inhuletsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Obolon、Danylo Knyshを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Victoriia Sumyは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ObolonがPeter Nnaemeka Ugwuodoを借りようとしている

Hajduk Splitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Ihor Medynskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Yevhenii ShevchenkoがEpicentrと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYevhenii Shevchenkoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいObolon。

短信

51 第

Obolonクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrii RiznykはObolonの選手だ

移籍金は$1.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ahrobiznesは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Jordanはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スタンドから

Andrii Riznykに$1.0M、そしてObolonのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。AhrobiznesからAndrii Riznykを$1.0Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ShakhtarがObolonに告げる:Tymur Puzankovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Obolonで仲違い

Taras Liakhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ObolonがGarang Kuolを借りようとしている

Sparta Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Kyrylo Lavutaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kyrylo LavutaはObolonとさらに3年を歩む。

スカッド

Obolonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

50 第

Obolonクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

ObolonがAndrii Riznykに$1.0Mで合意

クラブ間はAhrobiznesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Denys Tesliuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Obolonが$320.0KでKyrylo Lavutaを獲得

書類は整った。Kyrylo LavutaがKudrivkaから$320.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Jordanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

OleksandriyaがObolonに告げる:Oleh Kudrykは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Taras Zaviyskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaras Zaviyskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mykyta Minchevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykyta MinchevはObolonとさらに4年を歩む。

移籍

Bertoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bertoが何かにサインするまで——Obolonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Jordanはいまだに馴染めない
  • 移籍 Andrii Lomnytskyiの残り契約、あと48か月
  • 試合 Obolonの手の届くところに大陸の舞台
49 第

Obolonクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ihor Medynskyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はKyrylo Lavutaの条件面

ObolonとKudrivkaは$320.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Obolon、狙った男を手に入れる

Mykyta Minchev追跡は、$510.0Kが動き、Poltavaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Bertoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Obolonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

ObolonがRoman Volokhatyiを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Obolonで気が立った

中心にいたのはJordanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Timothy Oumaへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

ObolonがGarang Kuolを借りようとしている

Sparta Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

Obolonクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

$4.7M——Obolonの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

獲得候補

移籍金は決着、次はMykyta Minchevの条件面

ObolonとPoltavaは$510.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

KryvbasがObolonに告げる:Yvan Dibangoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Obolonが$260.0KでNicholas Osei-Bonsuを獲得

書類は整った。Nicholas Osei-BonsuがLivyi Berehから$260.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Nicholas Osei-Bonsu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nicholas Osei-BonsuはObolonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから

Obolonが街の望んだ補強に$4.7Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Jordanに$4.7M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Obolonで仲違い

Andrii Matkevychとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oleksandr Zhovtenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleksandr ZhovtenkoはObolonとさらに3年を歩む。

短信

47 第

Obolonクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はJordanの条件面

ObolonとZoryaは$4.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Nicholas Osei-Bonsu、Obolon加入までメディカルチェックを残すのみ

Livyi Berehとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

ObolonのHenos Yohannesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Henos Yohannesは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

ビジネスはビジネス——Kyrylo Barantsov退団

Nyvaが$230.0Kを払い、Obolonがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Obolonで仲違い

Taras Liakhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitaliy Yermakovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Ihor Medynskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Denys Ustymenkoに移籍説

Denys Ustymenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

46 第

Obolonクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Johnny Emersonの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Artem Kulakovskyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artem KulakovskyiはObolonとさらに3年を歩む。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Taras Liakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Vitaliy Yermakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Bertoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bertoが何かにサインするまで——Obolonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ObolonとDenys Tesliuk、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Obolonでまた一巡の交渉、そしてDenys Tesliukのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Taras Zaviyskyiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合

Obolonの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点49。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

45 第

Obolonクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Andrii Matkevychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Taras Zaviyskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

44 第

Obolonクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pavlo Polehenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ihor Medynskyiが28日間離脱

メディカルはIhor Medynskyiの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Kulakovskyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

43 第

Obolonクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarlonが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Obolonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marlonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ObolonのHenos Yohannesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Henos Yohannesは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Taras Morozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Denys Ustymenkoに移籍説

Denys Ustymenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

42 第

Obolonクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarlonが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Obolonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Obolonで仲違い

Marlonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Taras Zaviyskyi離脱の代償をObolonが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Viacheslav Surkisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViacheslav Surkisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Bertoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bertoが何かにサインするまで——Obolonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

41 第

Obolonクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarlonが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Obolonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Andrii Matkevychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andrii Matkevychに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrii Matkevychを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Rostyslav Liashchuk、Inhuletsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはObolonに戻ることで、35試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Obolonでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

40 第

Obolonクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarlonが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Obolonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Bertoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Obolonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Maksym Chekh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maksym ChekhとObolonは新たに4年で合意した。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bertoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Artem Shulianskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Obolonのテーブルに$4.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

39 第

Obolonクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marlonが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Artem Shulianskyi、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marlonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Denys Tesliukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Tesliukを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Denys Ustymenkoに移籍説

Denys Ustymenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

38 第

Obolonクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarlonが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Obolonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marlonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Andrii Matkevychとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oleksandr Zhovtenko離脱の代償をObolonが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Ihor Medynskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Bertoに移籍説

Bertoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Serhii Sukhanov、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Taras Zaviyskyiに扉が開く
  • 試合 Obolonの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから 指揮官、Bertoに旗を立てる
37 第

Obolonクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Serhii Sukhanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Vitaliy Yermakov、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Obolonで気が立った

中心にいたのはBertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marlonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Taras Liakhは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Taras LiakhがObolonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Taras Zaviyskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Obolonで守られた約束

Marlonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Rostyslav Liashchuk、指折り数える日々

「ここからObolonの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Inhuletsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

6人の新顔、そしてObolonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

36 第

Obolonクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Marlonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bertoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Dmytro Kapinusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Oleksandr Chernovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Oleksandr Chernovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

ObolonとTaras Zaviyskyiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

35 第

Obolonクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ObolonのHenos Yohannesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Henos Yohannesは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marlonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Obolonで気が立った

中心にいたのはAndrii Matkevychで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

34 第

Obolonクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Denys Tesliukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marlonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Obolonで仲違い

Taras Liakhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ihor Medynskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Bertoに移籍説

Bertoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Obolonにはまだ戦う理由がある

勝ち点49で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

33 第

Obolonクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Obolonのシーズンに終了の笛

勝ち点49で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Serhii Sukhanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marlonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nazarii Fedorivskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazarii Fedorivskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ObolonがKolosを退ける

Obolonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKolosに1‑0と競り勝った。

スカッド

Berto、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Bertoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Obolonにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り

Rostyslav Liashchuk、指折り数える日々

「ここからObolonの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Inhuletsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Taras Liakhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Obolonはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Obolonで守られた約束
32 第

Obolonクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kyrylo Barantsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bertoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。BertoがObolonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Marlonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

試合はMaksym Tretiakovを経由していた——6.79

ピッチの両端で14アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ObolonのAndrii Busko獲得、期限に阻まれる

Bukovynaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

Berto、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Taras Zaviyskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaras Zaviyskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

月間最優秀選手:Berto

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Obolonが好むのはその順序だ。

短信

31 第

Obolonクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はBerto、Veresを粉砕

3‑0。Obolonのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBertoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともBerto——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Yevhen MorozkoがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約5人・放出2人

次に市場が開くまで、Obolonの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点

Denys Tesliukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Georgi MinchevはObolonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lokomotiv Sofiaの誰も語らず、Obolonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Bertoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Obolonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Elliot Betjemannは誰も数えない仕事をした——6.90

合計15アクション、6.90。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Obolonで仲違い

Maksym Chekhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Rafał Adamskiへの扉は閉ざされた
  • スタンドから 観客がDenys Tesliukを受け入れた
30 第

Obolonクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOleksandr Zhovtenkoが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Obolonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kyrylo ProkopchukがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Georgi Minchevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ObolonはLokomotiv Sofiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Denys Shostak退団

Dynamo Kyivが$1.3Mを払い、Obolonがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Bertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PolissiaがObolonに告げる:Ibrahim Kanéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Taras Zaviyskyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Serhii Sukhanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Bertoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.47。Obolonにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

29 第

Obolonクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Denys Shostakは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDynamo Kyiv。Obolonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Oleksandr Zhovtenkoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

ObolonがRuslanbek Jiyanov獲得に動く

Navbahorのテーブルに$4.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Vitaliy YermakovがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:José María Herreraが移籍を拒否

Obolonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBragantinoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

その値段ではDmytro Shynkarenkoの取引は成立せず

Obolonは$110.0Kを提示し、Bukovynaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Daniil Sukhoruchkoへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Debrecenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Obolonで仲違い

Denys Shostakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

28 第

Obolonクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ObolonがOleksandriyaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Oleksandriyaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Denys ShostakがKudrivkaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Oleksandr Zhovtenkoが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Obolonが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまObolonはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

Denys Ustymenkoが1点決め、1点作った——7.99

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.99、そして2の関与。

獲得候補

Dmytro Shynkarenkoに$14.0Kのオファー

ObolonはBukovynaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Viktor Korniienkoへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Zoryaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Denys Shostakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

27 第

Obolonクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきObolon

Epicentrはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Obolonは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

骨折でOleksandr Zhovtenkoが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Obolonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Bertoが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Kyrylo Barantsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Viacheslav Surkisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

再びDenys Shostakに視線が集まる

Denys Shostakをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKudrivkaだ。Obolonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Pavlo Polehenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Andrii Storchousへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Oleksandriyaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がAndrii Matkevychを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

26 第

Obolonクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともDenys Ustymenko——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Serhii Sukhanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Andrii Matkevychは誰も数えない仕事をした——6.59

合計13アクション、6.59。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

ObolonのサポーターがDenys Tesliukという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denys Tesliukはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Obolon、Kudrivka戦の仕事を済ませる

Kudrivkaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Pavlo Kravetsが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてPavlo Kravets。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

Maksym Tretiakovが出場停止

警告が一枚多かった。Maksym Tretiakovは次戦を欠場し、Obolonは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍

構想にVitaliy Yermakovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vitaliy YermakovはObolonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

25 第

Obolonクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roman Volokhatyiが17日間離脱

メディカルはRoman Volokhatyiの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Obolon、Dynamo Kyivに及ばず

Dynamo Kyivが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Maksym Tretiakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

再びTaras Liakhに視線が集まる

Taras Liakhをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMiedź Legnicaだ。Obolonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

レンタル便り

Rostyslav Liashchuk、Inhuletsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはObolonに戻ることで、19試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPavlo Kravetsは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Taras ZaviyskyiはObolonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Yevhenii Shevchenkoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Obolonは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

24 第

Obolonクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Obolon、解体される

Polissiaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Obolonで仲違い

Pavlo Polehenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pavlo Polehenko、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Vitaliy Yermakovのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会

Obolonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Kapinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Pavlo Kravetsは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Kiril Popovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Pavlo Polehenkoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDynamo Kyivと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 移籍 Bertoをめぐる質問がObolonについて回る
  • 選手採点 Bertoは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Vitaliy Yermakovはプランの中にいない
23 第

Obolonクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bertoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Obolonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Obolonで仲違い

Bertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ObolonがKryvbasをこじ開ける

KryvbasはObolonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

ObolonのサポーターがDenys Shostakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denys Shostakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Bertoだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Roman Volokhatyiだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Artem Kulakovskyiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてPavlo Kravets。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

22 第

Obolonクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

9試合ぶりに、Obolonがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Karpaty相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Andrii Matkevychとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

KarpatyがObolonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPavlo Kravetsは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Dmytro Kapinusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ObolonはIhor Medynskyiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Denys Ustymenkoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKryvbasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

選手採点

Bertoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

21 第

Obolonクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Obolonが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のObolonが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Kyrylo Prokopchuk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Obolonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Taras Zaviyskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Rostyslav Liashchuk、Inhuletsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはObolonに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Taras ZaviyskyiはObolonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Maksym Tretiakovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPavlo Kravetsはそれを隠さず、Obolonのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Obolon、Zoryaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Zoryaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

20 第

Obolonクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきObolon

LNZはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Obolonは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

21歳のWallace Yanに緊張の色なし——8.11

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wallace Yanにその必要はなかった。8.11、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Obolonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Andrii Matkevychがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Bertoだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Pavlo Kravetsは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Vitaliy Yermakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

いまは別の誰かがIhor Medynskyiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

19 第

Obolonクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のWallace Yan、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Obolonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Wallace YanがObolonをRukh戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はWallace Yanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はObolonのものになった。

スタンドから

ObolonのサポーターがDenys Shostakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denys Shostakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Berto、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Wallace Yanのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたObolonの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド

Kyrylo Barantsovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kyrylo BarantsovがObolonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Pavlo Kravetsは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

18 第

Obolonクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Bertoが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Obolonが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のObolonが持っていなかった土台だ。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Kolosに落ち着く時間はなかった

Kolosを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Obolonが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

折り返し:Obolonは7位

折り返し時点で勝ち点22。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

試合

Obolon、Kolosと勝ち点を分け合う

Kolosとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Ihor Medynskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとPavlo Kravetsはそれを隠さず、Obolonのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

ObolonはIhor Medynskyiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

17 第

Obolonクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Obolonで気が立った

中心にいたのはWallace Yanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Berto、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Obolonが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Metalistは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

ObolonとMetalist、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Oleksandr Chernovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Chernovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Taras ZaviyskyiはObolonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとPavlo Kravetsはそれを隠さず、Obolonのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

不調が続き、Taras Zaviyskyiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

16 第

Obolonクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Bertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Obolonで守られた約束

Wallace Yanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Yevhen Morozkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Dmytro Kapinusの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMetalistと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

監督がKyrylo Prokopchukに約束する

書面もなく、公の場でもない。Obolonで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Denys Ustymenkoは見られていた

Zoryaはスタンドにノートを持った人間を送り込んでいた。目当ては軽食ではない。見るのは無料だが、その次はそうではない。

次戦展望

ObolonがMetalistに乗り込む

次はアウェーで5位のMetalist。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

ベンチから

指揮官、Wallace Yanに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はWallace Yanの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

15 第

Obolonクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のWallace Yan、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Obolonで仲違い

Maksym Chekhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Taras Liakhが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taras LiakhはObolonとさらに4年を歩む。

試合

ObolonがVeresを退ける

Obolonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVeresに2‑1と競り勝った。

スタンドから

ObolonのサポーターがWallace Yanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wallace Yanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Nazarii Fedorivskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Pavlo Kravetsが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてPavlo Kravets。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

調子の帳尻がTaras Zaviyskyiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • スカッド Wallace Yan、Obolonで初めてネットを揺らす
  • 移籍 Bertoの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Bertoが試合を仕切った
14 第

Obolonクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つObolon、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Rostyslav Liashchukが帰還を望む

「座って見るためにInhuletsへ行ったのではない。Obolonに戻って自分の場所を争いたい」。8試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド

Luka Raičevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ihor Medynskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Pavlo Kravets「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Roman Volokhatyi、キャプテンマークを外される

Roman Volokhatyiからキャプテンマークが外された。Obolonはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

いまは別の誰かがYevhen Morozkoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Roman Volokhatyiは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Obolonは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

13 第

Obolonクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ihor Medynskyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Obolonで仲違い

Andrii Matkevychとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maksym Tretiakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Denys ShostakのゴールでObolonが勝ち点1

Denys Shostakがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Shakhtarと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Taras ZaviyskyiはObolonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとPavlo Kravetsはそれを隠さず、Obolonのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

テンポに置かれた:Taras Zaviyskyi

4.17という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

スカッド

警告の積み重ねがSerhii Sukhanovに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Obolonは土曜にそれを痛感する。

短信

12 第

Obolonクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Taras Zaviyskyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Wallace Yanの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Artem Kulakovskyi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem KulakovskyiとObolonは新たに3年で合意した。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vitaliy Yermakovのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Bertoの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Taras Liakhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

BertoのゴールでObolonが勝ち点1

Bertoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Oleksandriyaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Pavlo Kravetsが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

11 第

Obolonクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

15人の新顔、そしてObolonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

次戦展望

Denys UstymenkoがOleksandriyaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDenys Ustymenkoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいObolon。

ベンチから

Taras Liakhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Denys Ustymenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denys Ustymenkoが何かにサインするまで——Obolonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Wallace Yanをまとうオーラ

Obolonでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

短信

10 第

Obolonクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wallace Yanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Obolon、Epicentr戦は苦い午後に

Epicentrに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Roman Volokhatyiは誰も数えない仕事をした——7.66

合計10アクション、7.66。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

ObolonでMaksym Tretiakovが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Pavlo Kravets「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Pavlo Polehenkoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pavlo Polehenkoはその比較の末にチームに残り、Obolonはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Dmytro Kapinusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Denys Shostakにできなかった唯一のこと

シュート:8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

9 第

Obolonクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Obolonで気が立った

中心にいたのはBertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrii Matkevych

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

ObolonがKudrivkaを退ける

Obolonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKudrivkaに2‑0と競り勝った。

選手採点

ピッチでRoman Volokhatyiに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Obolonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Dmytro Kapinusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

満足のPavlo Kravets

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Pavlo Kravetsは気前よくなれる。

選手採点

Andrii Matkevychがこじ開ける

創出した好機:11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

ベンチから

Yevhen Morozkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYevhen Morozkoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Denys Ustymenkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

8 第

Obolonクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Maksym Chekhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Obolon、Dynamo Kyivに及ばず

Dynamo Kyivが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nazarii Fedorivskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazarii Fedorivskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Denys Shostakが中盤を支配——6.76

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.76の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Pavlo Kravetsが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Bertoに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Obolonはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

スカッド

「試合に出たい」:Taras Liakhが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

ObolonはYevhen Morozkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

7 第

Obolonクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nazarii Fedorivskyi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Obolon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Obolon、Juan Quinteroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cortuluaは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Roman Volokhatyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

15人の新顔、そしてObolonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

ObolonとPolissia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Obolonで仲違い

Luka Raičevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとPavlo Kravetsはそれを隠さず、Obolonのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

6 第

Obolonクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Taras Morozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

MetalistがObolonに告げる:Baton Zabërgjaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Obolon、Magomed Kratov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMagomed Kratovを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Adam Gabrielの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ObolonはViktoria Plzenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Obolonで気が立った

中心にいたのはPavlo Polehenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Raičević、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luka RaičevićはObolonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

高すぎる:ObolonがMagomed Kratovから手を引く

$30.0Kがクラブの出せる上限で、Chornomoretsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Serhii Sukhanovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Serhii SukhanovはObolonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

ObolonでDenys Shostakが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

5 第

Obolonクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Obolonがカップ戦敗退

Poltavaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Maksym Hrysoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

移籍

ObolonがTaras Liakhを巡るChrobry Głogówの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Magomed Kratovに$27.0Kのオファー

ObolonはChornomoretsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではYehor Popravkaの取引は成立せず

Obolonは$29.0Kを提示し、Kolosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Obolon、Gleiker Mendozaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

ObolonがKryvbasを退ける

Obolonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKryvbasに1‑0と競り勝った。

選手採点

Denys Shostak、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

4 第

Obolonクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Serhii Sukhanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

移籍

Obolon、Chornomoretsに$1.2Mを支払い本物の上積みを得る

Chornomoretsは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Kiril Popovに$1.2M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

役員会

Obolon、Yehor Popravka獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどYehor Popravkaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

ObolonがYehor Popravka獲得に動く

Kolosのテーブルに$28.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Obolon、Ivan Holovkinの値段に尻込み

Zoryaは$57.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Obolon、Muhammed Jobeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chornomoretsは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

KarpatyがObolonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nazarii Fedorivskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

3 第

Obolonクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Kiril Popov、Obolonでメディカルチェックへ

Chornomoretsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Obolon、Ivan Holovkin獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$60.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIvan Holovkinを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Obolon、Jordanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Obolonで言葉の応酬

Pavlo Polehenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ivan Holovkinに$57.0Kのオファー

ObolonはZoryaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

Maksym Tretiakovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Kyrylo Barantsovが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Vitaliy Yermakovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

12人の新顔、そしてObolonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

2 第

Obolonクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はDenys Shostakのものに——7.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denys Shostakがそれをもたらした。名前の横の7.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Viacheslav Surkisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ObolonはDynamo Kyivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Denys Shostak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denys ShostakとObolonは新たに4年で合意した。

スカッド

Obolonで気が立った

中心にいたのはBertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がDenys Shostakを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ObolonのLNZ戦、違いを作ったのはDenys Shostak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Denys Shostakだ。LNZに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

BertoはObolonの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

ObolonとBertoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1 第

Obolonクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Nazarii Fedorivskyiとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、228試合。こういう経歴はもう作られない。Obolonは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

21歳のAndrii Matkevychに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andrii Matkevychにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Pavlo Polehenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavlo PolehenkoはObolonとさらに3年を歩む。

スカッド

Maksym Chekhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

ObolonのサポーターがAndrii Matkevychという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrii Matkevychはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

ObolonがRukhをこじ開ける

RukhはObolonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

ObolonとNazarii Fedorivskyiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Pavlo Polehenkoの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信