Obolon

Ukrainian Premier League
1 4月 2028
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 87 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
87 第

Obolonクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Obolonで仲違い

Denys Shostakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Oleksandr Chernovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月27日

Marian Shvedに移籍説

Marian Shvedの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年03月27日

Yevhen Morozkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月27日

Kyrylo Barantsovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kyrylo Barantsovは日付を書き留めた。

短信

バックナンバー
86 第

Obolonクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月20日

Yevhen Morozkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Obolonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月20日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月20日

Artur Amrozińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月20日

大事なときにDenys Tesliukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denys Tesliukがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月20日

Denys Ustymenkoをめぐる質問がObolonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Denys Ustymenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年03月20日

Pavlo Polehenkoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Obolonにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

85 第

Obolonクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Vitaliy Yermakovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitaliy Yermakovは別のクラブの選手になる。Obolonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月13日

Danylo Varakutaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danylo VarakutaがObolonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月13日

Denys Shostakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年03月13日

HNK GoricaがObolonに告げる：Medin Gashiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年03月13日

Obolonで言葉の応酬

Ihor Medynskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年03月13日

構想にMaksym Hrysoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Maksym HrysoはObolonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年03月13日

新しい布陣にSzilárd Lestálの居場所はない

外されているのではない。Obolonが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにMaksym Hrysoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maksym Hrysoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月13日

Pavlo Polehenkoをめぐる質問がObolonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pavlo Polehenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Oleksandr Chernovが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Marian Shvedに旗を立てる
  • 役員会 Obolonの生産ラインは止まらない
84 第

Obolonクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Maksym Tretiakov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maksym TretiakovとObolonは新たに2年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年03月06日

Obolon、Sten Reinkortを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年03月06日

Obolonで言葉の応酬

Denys Herasymenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月06日

ObolonはArtem Kulakovskyiを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2028年03月06日

Ihor Medynskyiは監督が信頼する男になった

Obolonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月06日

Maksym Tretiakovをめぐる質問がObolonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maksym Tretiakovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年03月06日

Oleksandr Chernov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOleksandr Chernovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月06日

Szilárd LestálがフリーでObolonに加入

移籍金もドラマもなし。Szilárd LestálがObolonと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

83 第

Obolonクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年02月28日

移籍市場閉幕：Obolonは加入4、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年02月28日

Brian Martínez、Obolon加入までメディカルチェックを残すのみ

Huracánとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年02月28日

Marian Shvedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月28日

Obolon、Valentino Simoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年02月28日

Nazarii Fedorivskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazarii Fedorivskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにOleksandr Chernovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oleksandr Chernovがそこに載っていると告げている。

移籍2028年02月28日

Marian Shvedに移籍説

Marian Shvedの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年02月28日

Maksym Hryso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaksym Hrysoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

82 第

Obolonクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月19日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年02月21日

Pavlo Polehenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年02月21日

Obolonのシーズンに終了の笛

勝ち点21で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年02月21日

Yevhen Morozkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYevhen Morozkoは別のクラブの選手になる。Obolonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年02月21日

Jonathan Spiff、Obolonでメディカルチェックへ

OFK Beogradとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2028年02月21日

Obolon、Yevhen Morozkoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yevhen Morozkoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年02月21日

Obolonで仲違い

Marian Shvedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月21日

Obolon、狙った男を手に入れる

Denys Herasymenko追跡は、$20.0Kが動き、Chernihivに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年02月21日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Shostakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

81 第

Obolonクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月12日

Obolon、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年02月12日

Obolon、8試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに8試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2028年02月14日

Vitaliy Yermakovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Obolonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年02月14日

Obolon、Vitaliy Yermakovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Vitaliy Yermakovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2028年02月14日

Obolonが$410.0KでDanylo Varakutaを獲得

書類は整った。Danylo VarakutaがMetalistから$410.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年02月14日

Obolonで気が立った

中心にいたのはDenys Shostakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月14日

Obolon、Robert Ndip Tambeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kudrivkaは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月14日

Denys Striukが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Denys StriukはObolonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年02月14日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

80 第

Obolonクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月05日

Obolonの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年02月07日

Vladyslav Pryimak、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vladyslav PryimakはObolonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2028年02月05日

Obolon、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年02月07日

Danylo Varakutaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ObolonはMetalistとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2028年02月07日

Denys Shostakは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月07日

Obolonで気が立った

中心にいたのはMarian Shvedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月07日

まるで離れていなかったかのように——Vladyslav Pryimak帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Vladyslav Pryimakは再びObolonの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年02月07日

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月07日

ArisがObolonに告げる：Sten Reinkortは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

79 第

Obolonクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月29日

Obolon、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年01月29日

Obolon、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2028年01月31日

Marian Shvedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年01月31日

Roman Volokhatyiの行列にKolosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRoman Volokhatyiについて口にしてきた問いを、Kolosが正式に尋ねたのだ。Obolonの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月31日

Pavlo Polehenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Denys Shostakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Emilio Aristizábalへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年01月31日

ObolonがSten Reinkortについて打診

Arisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月31日

ObolonがCayetano Bolzánを借りようとしている

Gimnasia La Plataは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

78 第

Obolonクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月22日

Obolonの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月24日

Artem ChornyiがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月22日

Obolon、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年01月24日

Denys Shostakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月22日

Obolon、Karpatyに及ばず

Karpatyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月24日

Artem Chornyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月24日

Eduard Yaremchukが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEduard Yaremchuk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年01月24日

Marian Shvedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

77 第

Obolonクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

Obolon、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年01月15日

Obolon、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年01月17日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年01月15日

Obolon、Zoryaに及ばず

Zoryaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月17日

Obolonで気が立った

中心にいたのはArtur Amrozińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月17日

Eduard Yaremchukが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのEduard Yaremchuk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年01月17日

Yevhen Morozkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月17日

Artem Kulakovskyiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2028年01月17日

Denys Shostakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

76 第

Obolonクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月08日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年01月05日

Obolonがカップ戦敗退

Shakhtarが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2028年01月10日

Roman VolokhatyiがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月10日

Pavlo Polehenkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年01月10日

Maksym Danyliuk、Obolonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年01月10日

Obolonで気が立った

中心にいたのはMarian Shvedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Shostakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月08日

Obolonからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはObolonの誰にも言えない。

スカッド2028年01月10日

Maksym Tretiakov、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

75 第

Obolonクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月01日

Obolon、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年01月03日

Artur Amrozińskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月03日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月03日

Nazarii Fedorivskyiが無失点24試合に到達

279試合のうち24試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド2028年01月03日

Séverin Tatolnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月03日

Serhii Sukhanovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年01月03日

Eduard Yaremchuk、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEduard Yaremchuk。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2028年01月03日

Denys Shostakは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年01月01日

Obolon対LNZ、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはLNZの方だろう。

短信

74 第

Obolonクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月25日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年12月27日

Eduard Dovbykは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年12月27日

Maksym Tretiakovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年12月27日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月27日

Roman Volokhatyi、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年12月27日

Marian Shvedの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年12月27日

Obolonで仲違い

Séverin Tatolnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Obolon、94分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでRukhが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2027年12月27日

Kyrylo Barantsov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kyrylo BarantsovとObolonは新たに3年で合意した。

短信

73 第

Obolonクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月20日

Maksym Chekh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Nazarii Fedorivskyiが独力でObolonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年12月18日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月20日

Obolonで仲違い

Marian Shvedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

Marian Shvedのゴールも及ばず、Obolon敗戦

Marian Shvedは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dynamo Kyivに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年12月20日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Shostakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月20日

Marian Shvedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年12月20日

Oleksii Serdiukovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleksii SerdiukovはObolonとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年12月20日

Eduard Yaremchukが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのEduard Yaremchuk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

72 第

Obolonクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月13日

Roman Volokhatyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月11日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年12月11日

Obolon、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2027年12月13日

Gabriel Menezesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Obolonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月13日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月13日

誰もMarian Shvedに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年12月11日

Obolon、Polissiaに及ばず

Polissiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月13日

Obolonで仲違い

Artur Amrozińskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Eduard Yaremchukは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

71 第

Obolonクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月04日

Obolonの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月04日

Obolonからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはObolonの誰にも言えない。

スカッド2027年12月06日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月04日

KryvbasがObolonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年12月06日

Denys Shostakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月06日

Eduard Yaremchuk「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年12月06日

Obolonで仲違い

Taras Liakhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月06日

Serhii Sukhanovが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Obolonは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2027年12月06日

監督はSerhii Sukhanovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

70 第

Obolonクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

Nazarii Fedorivskyiが独力でObolonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年11月27日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年11月27日

Obolon、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年11月29日

Denys Shostakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月27日

ShakhtarがObolonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月29日

Obolonで言葉の応酬

Ihor Medynskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月29日

Eduard Yaremchukが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月29日

Yevhen Morozkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYevhen Morozkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

Oleksandr Chernovは監督が信頼する男になった

Obolonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

69 第

Obolonクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Ruslan Vysochanskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年11月22日

Maksym Chekh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年11月22日

Denys Tesliukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月22日

Denys Shostakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月22日

誰もDenys Shostakに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月22日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月20日

Obolon、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年11月20日

Obolon、Metalist戦は苦い午後に

Metalistに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Eduard Yaremchukは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド Eduard Dovbyk、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Roman Volokhatyiに対して果たされた約束
  • 次戦展望 Obolon、全員が追うチームに挑む
68 第

Obolonクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月15日

膝——Ruslan Vysochanskyiが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Obolonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年11月15日

Artem Chornyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Denys Ustymenko離脱の代償をObolonが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2027年11月15日

Denys Shostakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月13日

OleksandriyaがObolonの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2027年11月15日

Gabriel Menezesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Menezesは別のクラブの選手になる。Obolonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月15日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月13日

Obolon、Oleksandriyaに及ばず

Oleksandriyaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月15日

Nazarii Fedorivskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazarii Fedorivskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

67 第

Obolonクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月08日

Ihor Medynskyiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月08日

Ruslan Vysochanskyiが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月03日

Obolon、カップ戦を進撃

Zoryaは去り、Obolonは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年11月03日

Zoryaに残酷な結末、Obolonが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Obolonが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから2027年11月08日

Andrii Lomnytskyi、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月06日

Obolonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月08日

Denys Shostakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月08日

Obolonで気が立った

中心にいたのはIhor Medynskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月08日

Obolonの中間通知表

11位、勝ち点16、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

66 第

Obolonクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

膝——Ruslan Vysochanskyiが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Obolonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年10月30日

Obolon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年11月01日

Artem Chornyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月01日

Roman Volokhatyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

Obolonで気が立った

中心にいたのはDenys Shostakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Obolonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月01日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月30日

ObolonがKolosをこじ開ける

KolosはObolonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月01日

Maksym Tretiakovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

65 第

Obolonクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Ruslan Vysochanskyiが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年10月25日

Maksym ChekhがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年10月23日

Obolonのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年10月23日

Obolon、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年10月25日

Pavlo Polehenkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月25日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Serhii Sukhanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerhii Sukhanovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月25日

Artur Amrozińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Eduard Yaremchuk、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEduard Yaremchuk。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

64 第

Obolonクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月18日

Pavlo Polehenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月18日

Denys Ustymenko離脱の代償をObolonが数える

検査は61日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年10月18日

Gabriel Menezesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Menezesは別のクラブの選手になる。Obolonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月18日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denys Shostakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月18日

Ihor Medynskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月18日

Denys ShostakがObolonにとっての決定的な差だった

評価7.27。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEduard Yaremchukはそれを隠さず、Obolonのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2027年10月16日

ObolonとVeresが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Veresは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにDenys Tesliukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denys Tesliukがそこに載っていると告げている。

短信

63 第

Obolonクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月11日

Pavlo Polehenkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年10月09日

Obolonのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年10月11日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Oleksandr Chernovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleksandr ChernovはObolonとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年10月11日

Nazarii Fedorivskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazarii Fedorivskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月09日

Obolon、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでKarpatyが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2027年10月11日

Obolonで言葉の応酬

Artur Amrozińskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Nazarii Fedorivskyiの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Nazarii Fedorivskyiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

62 第

Obolonクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月04日

Oleksii Serdiukov、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Obolonで言葉の応酬

Marian Shvedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Artem Kulakovskyiが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2027年10月04日

ピッチでYevhenii Shevchenkoに及ぶ者はいなかった

7.39。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Obolonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年10月04日

Pavlo Polehenkoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pavlo Polehenkoはその比較の末にチームに残り、Obolonはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年10月04日

半分の満足：Eduard Yaremchukが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年10月04日

Andrii Lomnytskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月04日

Denys Ustymenkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

61 第

Obolonクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月25日

Obolonのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2027年09月27日

Jan Adamski、Obolonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年09月27日

Denys Shostakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Obolon、Bukovyna戦の仕事を済ませる

Bukovynaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年09月27日

Marian Shvedだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年09月27日

Roman Volokhatyiの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年09月27日

誰もOleksandr Chernovに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月27日

Obolonで言葉の応酬

Séverin Tatolnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月27日

Eduard Yaremchuk「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

60 第

Obolonクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月20日

ObolonがOleksandr Zhovtenkoを巡るChornomoretsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年09月18日

Obolonの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年09月20日

Gabriel Menezesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Obolonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月20日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月20日

誰もMaksym Tretiakovに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年09月20日

Fernando Ferraresiへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Atletico Venezuelaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月18日

Obolon、LNZ戦は苦い午後に

LNZに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月20日

Obolonで気が立った

中心にいたのはSéverin Tatolnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

Eduard Yaremchukが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

59 第

Obolonクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月13日

Vitaliy Yermakovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月11日

Obolon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2027年09月13日

移籍市場閉幕：Obolonは加入11、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年09月13日

結構です：Javier Siverioが移籍を拒否

Obolonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はArisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年09月13日

Obolonで気が立った

中心にいたのはMarian Shvedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月13日

Maksym Tretiakovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月13日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月13日

Racing ClubがObolonに告げる：Tomás Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年09月13日

ChornomoretsがOleksandr Zhovtenkoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Obolonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

58 第

Obolonクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Nazarii Fedorivskyiはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで262試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2027年09月04日

Obolon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年09月06日

Obolonで言葉の応酬

Pavlo Polehenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Shostakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

JuniorがObolonに告げる：Miller Baccaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

Denys Shostakが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

獲得候補2027年09月06日

ObolonがJavier Siverioについて打診

Arisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年09月06日

ObolonがFernando Ferraresiを借りようとしている

Atletico Venezuelaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年09月06日

Séverin Tatolnaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSéverin Tatolnaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがVitaliy Yermakovより良い
  • 試合 Obolon、拾った1か逃した2か
57 第

Obolonクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年08月30日

誰もYevhen Morozkoに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年08月25日

Obolonがカップ戦を突破

Bukovynaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年08月25日

Bukovynaに残酷な結末、Obolonが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Obolonが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2027年08月28日

Obolon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年08月30日

Denys Shostakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月30日

ArisがObolonに告げる：Sten Reinkortは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月30日

生え抜きの一人：Taras Liakh

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年08月28日

Obolon、Polissiaに及ばず

Polissiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Taras LiakhがObolonにとっての決定的な差だった
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Maksym Hrysoを抜けたものはない
56 第

Obolonクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月21日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月23日

Maksym Hryso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月23日

Gabriel Menezes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Obolonには一人もいない。

選手採点2027年08月23日

誰もMarian Shvedに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月23日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月21日

Obolonのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Giorgos Charalampoglouへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Volos NPSは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Obolonで仲違い

Artur Amrozińskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月23日

ObolonがTomás Pérezについて打診

Racing Clubへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

55 第

Obolonクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月14日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年08月16日

Yevhen Morozkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月16日

Obolonで気が立った

中心にいたのはMarian Shvedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

Marian Shvedのゴールも及ばず、Obolon敗戦

Marian Shvedは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Shakhtarに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2027年08月16日

ArisがObolonに告げる：Aaron Dhondtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月16日

Serhii Sukhanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Morozkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月16日

Eduard Yaremchukが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2027年08月16日

ObolonがErik Hamsikを借りようとしている

FK Senicaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

54 第

Obolonクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年08月09日

Marian Shvedが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年08月07日

Obolonの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年08月09日

Richard Ramazanovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ObolonはInterとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月09日

Artem Kulakovskyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem KulakovskyiがObolonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月07日

Obolonのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年08月09日

最高のRoman Volokhatyiによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Obolonの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年08月09日

Obolonで仲違い

Séverin Tatolnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

ObolonがKaykeについて打診

Botafogoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

53 第

Obolonクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月31日

Obolon、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月02日

Roman Volokhatyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年08月02日

Obolon、Gabriel Menezesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gabriel Menezesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2027年08月02日

Obolonの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月02日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年08月02日

Ivan KovalenkoがObolonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivan Kovalenkoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年08月02日

Obolon、内部からKostiantyn Tsygankovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kostiantyn Tsygankovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月02日

我らが一員：Oleh StepanenkoがObolonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oleh Stepanenkoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点2027年08月02日

誰もOleksandr Chernovに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

52 第

Obolonクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年07月26日

Serhii Sukhanov、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年07月26日

結構です：Soumaïla Bakayokoが移籍を拒否

Obolonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEgnatia Rrogozhinëに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月26日

Denys Shostakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denys ShostakがObolonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年07月26日

Gabriel Menezesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Obolonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年07月26日

Obolon、狙った男を手に入れる

Séverin Tatolna追跡は、$170.0Kが動き、Livyi Berehに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月26日

Marian Shvedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

Obolon、Kaykeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月26日

Michael Lópezのレンタル移籍が進行中

ObolonがPlaza Coloniaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月26日

ObolonがPetar Zajcを借りようとしている

FK Senicaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから Yevhen Morozkoに隠れ場所はない
  • スカッド Obolonで努力をめぐる口論
  • ベンチから Denys Tesliukは監督が信頼する男になった
51 第

Obolonクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Vitaliy Yermakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月19日

Maksym Chekhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月19日

ObolonがOleksandr Chernovを巡るKolosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月19日

結構です：Dellが移籍を拒否

Obolonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBahiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年07月19日

ObolonがSéverin Tatolnaに$170.0Kを提示

オファーは今週Livyi Berehに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月19日

Obolonで気が立った

中心にいたのはPavlo Polehenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

Maksym Chekhをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Metalurh Zaporizhzhiaは今週、Maksym Chekhについて電話をかけてくる。Obolonには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年07月19日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Giorgos Charalampoglouへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Volos NPSは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

50 第

Obolonクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Vitaliy Yermakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月12日

Obolonはノーと言った——今回は

PodilliaからのMaksym Chekhへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月12日

Freddy NogueraはObolonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、Obolonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月12日

Nicolás Siriへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Boston Riverは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Obolonで気が立った

中心にいたのはAndrii Lomnytskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

ObolonがDellを借りようとしている

Bahiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年07月12日

Gabriel Menezesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Obolonもそれを分かっている。

ベンチから2027年07月12日

大事なとき、Oleksandr Chernovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

49 第

Obolonクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

膝——Maksym Tretiakovが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Obolonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月05日

行かない：Roman VolokhatyiはObolonに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Prykarpattiaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月05日

Roman Volokhatyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

Obolonはノーと言った——今回は

OleksandriyaからのKyrylo Prokopchukへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月05日

Amine MessoussaがObolonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Kifisiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月05日

Obolonで仲違い

Marian Shvedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Oleksandr Chernovに集まる視線

Oleksandr Chernovの名前が、Obolonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年07月05日

HNK GoricaがObolonに告げる：Medin Gashiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Denys Tesliuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denys TesliukとObolonは新たに3年で合意した。

短信

48 第

Obolonクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

膝——Maksym Tretiakovが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Obolonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月28日

Maksym ChekhがPodilliaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Maksym Chekhは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年06月28日

ObolonのTaras Liakhに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Taras Liakhは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月28日

Obolon、Dmytro Shcherbakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Metalurh Zaporizhzhiaは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月28日

Denys Shostakに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2027年06月28日

OleksandriyaがKyrylo Prokopchukを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Obolonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年06月28日

ObolonがMedin Gashiを借りようとしている

HNK Goricaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月28日

Denys Ustymenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenys Ustymenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

47 第

Obolonクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

膝——Maksym Tretiakovが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Obolonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月21日

Maksym Chekhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月21日

Victoriia Sumyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Obolonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月21日

Maksym Chekhの行列にPodilliaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaksym Chekhについて口にしてきた問いを、Podilliaが正式に尋ねたのだ。Obolonの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年06月21日

Taras Liakh、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年06月21日

VeresがObolonに告げる：Wesley Pombaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Kyrylo Barantsovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月21日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

Artem Kulakovskyiに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

46 第

Obolonクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

Maksym Tretiakovが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年06月14日

Denys Shostakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月14日

Oleksandr Chernovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleksandr ChernovはObolonとさらに3年を歩む。

短信

45 第

Obolonクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

Maksym Tretiakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月07日

Roman Volokhatyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月07日

Obolonで仲違い

Pavlo Polehenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月07日

大事なとき、Oleksandr Chernovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年06月07日

Pavlo Polehenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pavlo Polehenkoが何かにサインするまで——Obolonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年06月07日

Serhii Sukhanovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Serhii Sukhanovは日付を書き留めた。

ベンチから2027年06月07日

Kyrylo Barantsovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Obolonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年06月07日

Maksym Chekhは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Maksym Chekhは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

44 第

Obolonクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Maksym Tretiakovが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月31日

Pavlo Polehenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

43 第

Obolonクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Maksym Tretiakovが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年05月24日

Maksym Chekhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Obolonで言葉の応酬

Denys Shostakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmytro Kapinusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Yevhen Morozkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Denys Tesliukは監督が信頼する男になった

Obolonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

42 第

Obolonクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

膝——Maksym Tretiakovが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Obolonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年05月17日

Yevhen Morozko、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月17日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月17日

Obolonで気が立った

中心にいたのはArtur Amrozińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月17日

ObolonがArtem Kolesnykに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Obolonの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年05月17日

Artem Kolesnykは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem KolesnykがObolonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

41 第

Obolonクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Maksym Tretiakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年05月10日

Artem Kolesnyk、Obolonでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年05月10日

Obolonで仲違い

Marian Shvedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Denys Shostakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Denys Ustymenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenys Ustymenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにOleksandr Chernovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oleksandr Chernovがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月10日

Pavlo Polehenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pavlo Polehenkoが何かにサインするまで——Obolonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月10日

監督がSerhii Sukhanovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Obolonで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月10日

Dmytro Kapinusにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Obolonではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • 試合 Obolonのシーズンが静かに終わっていく
  • ベンチから Andrii Lomnytskyiは監督の一票を保つ
40 第

Obolonクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

膝——Maksym Tretiakovが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Obolonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年05月03日

Denys Ustymenko、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月03日

Denys Shostakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月03日

Gabriel Menezesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Obolonもそれを分かっている。

移籍2027年05月03日

Maksym Tretiakovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maksym Tretiakovが何かにサインするまで——Obolonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Taras Liakhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

39 第

Obolonクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Maksym Tretiakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月26日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月26日

Obolonで言葉の応酬

Andrii Lomnytskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月26日

Yevhen Morozkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYevhen Morozkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにDenys Tesliukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denys Tesliukがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月26日

Marian Shvedをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとObolonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

38 第

Obolonクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Maksym Tretiakovが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年04月19日

Maksym Chekhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月19日

Obolonで気が立った

中心にいたのはMarian Shvedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denys Shostakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月19日

Serhii Sukhanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerhii Sukhanovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月19日

Denys Ustymenkoに移籍説

Denys Ustymenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

37 第

Obolonクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Vitaliy Yermakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年04月12日

Roman Volokhatyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年04月12日

Serhii Sukhanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

Pavlo Polehenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年04月12日

Obolonが市場を出し抜き、KolosからMaksym Danyliukを確保

Kolosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Maksym DanyliukはObolonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2027年04月12日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Shostakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月12日

Andrii Lomnytskyi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrii LomnytskyiとObolonは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年04月12日

Oleksandr Chernovは監督が信頼する男になった

Obolonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月12日

Pavlo Polehenkoに移籍説

Pavlo Polehenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

36 第

Obolonクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Vitaliy Yermakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月05日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月05日

Denys Shostakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月05日

Artem Kulakovskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月05日

Serhii Sukhanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月05日

Maksym Tretiakovに移籍説

Maksym Tretiakovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

35 第

Obolonクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Vitaliy Yermakovが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年03月29日

Maksym Hryso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Obolonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Denys Shostakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

Obolonで言葉の応酬

Ihor Medynskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにDenys Tesliukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denys Tesliukがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月29日

Marian Shvedをめぐる質問がObolonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marian Shvedの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

34 第

Obolonクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Vitaliy Yermakovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年03月22日

Maksym Chekh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年03月22日

Vitaliy Yermakov、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月22日

Obolonで気が立った

中心にいたのはMarian Shvedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年03月22日

Denys Ustymenkoに移籍説

Denys Ustymenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

33 第

Obolonクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月15日

Roman Volokhatyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月15日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

Obolonで仲違い

Andrii Lomnytskyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

Denys Ustymenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Obolonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Oleksandr Chernovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月15日

Pavlo Polehenkoに移籍説

Pavlo Polehenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Obolonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年03月15日

Pavlo Polehenkoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Obolonにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2027年03月15日

Sten Reinkortにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Obolonの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年03月15日

ObolonがMaksym Chekhを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maksym Chekhは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

32 第

Obolonクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月08日

Yevhen MorozkoがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年03月08日

Valentín EscalanteはObolonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Lorenzoの誰も語らず、Obolonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年03月08日

Marian Shvedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marian ShvedがObolonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年03月08日

Obolon、Din Sulaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pyunikは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年03月08日

Obolonで気が立った

中心にいたのはOleksii Tovarchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Andrii Lomnytskyiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年03月08日

Oleksandr Chernovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月08日

Denys Ustymenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenys Ustymenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

31 第

Obolonクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月01日

Vitaliy Yermakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年03月01日

Yevhen Morozko、Obolonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年03月01日

期限到来、契約3人・放出0人

次に市場が開くまで、Obolonの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年03月01日

Valentín Escalante、Obolonでメディカルチェックへ

San Lorenzoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年03月01日

Obolonで言葉の応酬

Marian Shvedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年03月01日

Hernán Tabordaへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年03月01日

Serhii Sukhanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月01日

Gabriel Menezesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Obolonもそれを分かっている。

短信

30 第

Obolonクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年02月22日

Maksym Tretiakovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：40。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年02月22日

Maksym ChekhがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月22日

シーズン終了：Obolonは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点32。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2027年02月20日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年02月22日

Vadym Stashkivは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月22日

Obolonで気が立った

中心にいたのはPavlo Polehenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marian Shvedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月22日

Alejandro Villarrealへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年02月20日

ObolonはKolosに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

  • 獲得候補 ObolonがDin Sulaについて打診
  • 試合 ObolonとKolosが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから 監督の評価
29 第

Obolonクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月15日

Roman VolokhatyiがObolonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月13日

Obolon、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年02月15日

ObolonがAndrii Storchous獲得に動く

Oleksandriyaのテーブルに$70.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年02月15日

その値段ではAndrii Bulezaの取引は成立せず

Obolonは$150.0Kを提示し、Karpatyは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年02月15日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月15日

Andrii Storchousへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Oleksandriyaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月15日

Ihor Medynskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月15日

ObolonがSten Reinkortを借りようとしている

Arisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年02月15日

Eduard Yaremchuk「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

28 第

Obolonクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

Oleksandr Kozlovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年02月08日

Maksym Tretiakovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年02月06日

Obolonの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年02月08日

ObolonがAndrii Buleza獲得に動く

Karpatyのテーブルに$93.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年02月08日

Serhii Davydovへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Nyvaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月08日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月06日

VeresがObolonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月08日

Obolonで仲違い

Ihor Medynskyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月08日

Artem Kulakovskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

27 第

Obolonクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Oleksandr Kozlovが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年01月30日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年02月01日

誰もAndrii Matkevychに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月01日

Job ter Burgが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Job ter BurgはObolonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年02月01日

Obolonで言葉の応酬

Pavlo Polehenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月01日

Serhii Sukhanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerhii Sukhanovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月01日

ピッチでMaksym Tretiakovに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Obolonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補2027年02月01日

ObolonがAndrii Storchousを借りようとしている

Oleksandriyaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

26 第

Obolonクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月25日

Oleksandr Kozlovが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月25日

Nazarii Fedorivskyi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年01月25日

Maksym Chekhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月25日

Taras Liakh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Obolonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月25日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年01月23日

Denys Ustymenkoのゴールも及ばず、Obolon敗戦

Denys Ustymenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Shakhtarに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年01月25日

Eduard Yaremchukが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年01月25日

Denys Ustymenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年01月25日

Maksym Chekhは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Obolonは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

25 第

Obolonクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

膝——Oleksandr Kozlovが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Obolonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年01月18日

誰もMaksym Tretiakovに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年01月18日

Roman Volokhatyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年01月18日

Rostyslav Liashchuk、Obolonに在籍したままPodilliaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rostyslav Liashchukは夏に向けてPodilliaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年01月18日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月18日

Obolonで言葉の応酬

Oleksii Tovarchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月18日

ObolonはDenys Ustymenkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年01月18日

Oleksandr Chernovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Chernovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Eduard Yaremchukは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

24 第

Obolonクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Obolonで仲違い

Pavlo Polehenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月11日

Maksym Tretiakovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年01月11日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月11日

メンバー表がSerhii Sukhanovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSerhii Sukhanovだった。

ベンチから2027年01月11日

Vitaliy Yermakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitaliy Yermakovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年01月11日

Marian Shvedが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.04。Obolonにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年01月11日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Eduard Yaremchukは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年01月11日

調子の帳尻がVitaliy Yermakovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2027年01月09日

Obolon、Epicentrを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Epicentrは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

23 第

Obolonクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年01月04日

ドブレーテ、午後はMarian Shvedのものに——9.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marian Shvedがそれをもたらした。名前の横の9.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年01月04日

Kyrylo Barantsovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年01月04日

Andrii Matkevychは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年01月04日

Obolonで言葉の応酬

Pavlo Polehenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Gabriel Menezesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriel MenezesはObolonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年01月04日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年01月02日

ObolonがKudrivkaを退ける

Obolonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKudrivkaに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年01月04日

Nazarii Fedorivskyi、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年01月04日

Serhii Sukhanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがDenys Ustymenkoより良い
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Vitaliy Yermakovは新しいクラブを探してよい
22 第

Obolonクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Maksym Chekhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年12月28日

Vadym Stashkivは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Obolonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月28日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月26日

Obolonからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはObolonの誰にも言えない。

選手採点2026年12月28日

Maksym Tretiakovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月28日

Obolonで言葉の応酬

Denys Shostakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Pavlo Polehenkoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2026年12月28日

Eduard Yaremchuk、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEduard Yaremchuk。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年12月28日

不調が続き、Vitaliy Yermakovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

21 第

Obolonクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月21日

Roman Volokhatyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はObolonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月21日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

Denys Ustymenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Ustymenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月19日

Obolon、Polissiaに及ばず

Polissiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月21日

Obolonで仲違い

Artur Amrozińskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Eduard Yaremchukが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年12月21日

ObolonはVitaliy Yermakovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2026年12月21日

誰もMarian Shvedに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2026年12月21日

Pavlo Polehenkoが古巣と対戦

次はDynamo Kyiv。Obolonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

20 第

Obolonクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月14日

Marian Shvedが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年12月14日

Obolonで仲違い

Marian Shvedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denys Shostakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月14日

Marios Balamotisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marios BalamotisはObolonとさらに3年を歩む。

ベンチから2026年12月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Eduard Yaremchukは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2026年12月14日

Maksym Tretiakovは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Obolonは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2026年12月14日

調子の帳尻がVitaliy Yermakovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2026年12月12日

Obolon対Kryvbas、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはKryvbasの方だろう。

次戦展望2026年12月14日

Serhii Sukhanovが古巣と対戦

次はPolissia。Obolonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

19 第

Obolonクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月07日

Andrii Matkevychは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月07日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月05日

Obolon、Karpaty戦の仕事を済ませる

Karpatyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年12月07日

ピッチでMarian Shvedに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Obolonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年12月07日

いまは別の誰かがDenys Ustymenkoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Eduard Yaremchukは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年12月07日

Yevhen Morozkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月07日

ObolonでTaras Liakhが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2026年12月07日

フォーメーションがHamza Ougnouを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Obolonは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

18 第

Obolonクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年11月30日

Maksym Chekhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年11月30日

Marley TavazivaがObolonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年11月30日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月28日

ZoryaがObolonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年11月30日

Marian Shvedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月30日

Obolonで守られた約束

Denys Ustymenkoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月30日

Eduard Yaremchuk「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年11月30日

Hamza Ougnouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hamza OugnouはObolonとさらに4年を歩む。

ベンチから2026年11月30日

いまは別の誰かがTaras Liakhより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

17 第

Obolonクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

骨折でLautaro Bursichが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Obolonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月23日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月21日

LNZがObolonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月23日

Nazarii Fedorivskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

Eduard Yaremchukが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年11月23日

Obolonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年11月23日

Yassin Hamdiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yassin HamdiはObolonとさらに4年を歩む。

ベンチから2026年11月23日

ObolonはVitaliy Yermakovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望2026年11月23日

Pavlo Polehenkoが古巣と対戦

次はZorya。Obolonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

16 第

Obolonクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Lautaro Bursichが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年11月16日

Marian Shvedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2026年11月16日

Emin SarıgülがObolonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年11月16日

Oleksii Serdiukov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oleksii SerdiukovはObolonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年11月16日

Obolonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pavlo Polehenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月14日

Denys UstymenkoがObolonをRukh戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDenys Ustymenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はObolonのものになった。

ベンチから2026年11月16日

Vadym Stashkivに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVadym Stashkivを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月16日

Maksym Tretiakovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

スカッド2026年11月16日

Obolonで仲違い

Ihor Medynskyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

15 第

Obolonクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月09日

Lautaro Bursichが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2026年11月09日

Kyrylo Barantsov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Obolonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2026年11月09日

メディカルチェックがOlaf Pawelczykの取引を終わらせる

別のクラブとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Obolonは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2026年11月09日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月07日

Obolon、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月09日

Obolonで気が立った

中心にいたのはDenys Shostakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

Obolon、Kolosに及ばず

Kolosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月09日

Taras Kryvtsovが33日間離脱

メディカルはTaras Kryvtsovの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2026年11月09日

折り返し：Obolonは9位

折り返し時点で勝ち点16。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

14 第

Obolonクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

骨折でLautaro Bursichが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Obolonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月31日

何があってもObolonは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2026年11月02日

Maksym Tretiakovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月02日

Arthur Nasta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Arthur NastaはObolonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年11月02日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月02日

Taras Liakhに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaras Liakhを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月02日

Obolonで言葉の応酬

Artur Amrozińskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月02日

半分の満足：Eduard Yaremchukが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年11月02日

いまは別の誰かがTaras Liakhより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

13 第

Obolonクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Lautaro Bursichが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年10月26日

誰もMarian Shvedに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月26日

Marian Shvedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月24日

何があってもObolonは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月26日

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

半分の満足：Eduard Yaremchukが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年10月26日

調子の帳尻がTaras Liakhに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2026年10月24日

ObolonとVeresが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Veresは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2026年10月26日

Dmytro Kapinusの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMetalistと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

12 第

Obolonクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

骨折でLautaro Bursichが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Obolonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年10月19日

Maksym Tretiakovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：36。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月19日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月17日

ObolonがPoltavaを退ける

Obolonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPoltavaに2‑0と競り勝った。

選手採点2026年10月19日

Denys Ustymenkoだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年10月19日

Serhii Sukhanovが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2026年10月19日

最高のMarian Shvedによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Obolonの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年10月19日

Eduard Yaremchuk「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年10月19日

Yevhen Morozkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

11 第

Obolonクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

骨折でLautaro Bursichが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Obolonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月12日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月12日

Taras Liakhは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Taras LiakhがObolonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年10月12日

Obolonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月12日

Vitaliy Yermakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月12日

Maksym Tretiakovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年10月12日

半分の満足：Eduard Yaremchukが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年10月12日

Denys Ustymenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenys Ustymenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年10月12日

不調が続き、Taras Liakhが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

10 第

Obolonクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

骨折でLautaro Bursichが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Obolonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年10月05日

Maksym Tretiakovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月05日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月05日

不調が続き、Denys Ustymenkoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2026年10月03日

Obolon、Oleksandriyaと勝ち点を分け合う

Oleksandriyaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2026年10月05日

Artur Amrozińskiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Artur Amrozińskiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年10月05日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとEduard Yaremchukはそれを隠さず、Obolonのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年10月05日

Denys Ustymenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Obolonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年10月05日

Dmytro Kapinusが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりObolonの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

9 第

Obolonクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

骨折でLautaro Bursichが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Obolonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年09月28日

Denys Shostakは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月28日

Pavlo Polehenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Marian Shvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月26日

ObolonのEpicentr戦、違いを作ったのはMarian Shved

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marian Shvedだ。Epicentrに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年09月28日

Marian Shvedにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから2026年09月28日

Eduard Yaremchukが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてEduard Yaremchuk。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年09月28日

調子の帳尻がTaras Liakhに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年09月28日

Maksym TretiakovがOleksandriyaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMaksym Tretiakovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいObolon。

短信

8 第

Obolonクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

骨折でLautaro Bursichが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Obolonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年09月21日

Pavlo Polehenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年09月19日

ようやく、Obolonが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのKudrivka戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年09月21日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年09月21日

John Dembeへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Sigma Olomoucは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月21日

Denys Shostakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年09月21日

Diegoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ObolonはLivyi Berehとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スタンドから2026年09月21日

ObolonのサポーターがDmytro Kapinusという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dmytro Kapinusはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年09月19日

ObolonがKudrivkaをこじ開ける

KudrivkaはObolonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

7 第

Obolonクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

骨折でLautaro Bursichが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Obolonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年09月12日

Obolon、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2026年09月14日

Diegoを巡り、クラブ間は$350.0Kで決着

Livyi Berehは金を受け入れた。Obolonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2026年09月14日

期限到来、契約13人・放出4人

次に市場が開くまで、Obolonの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2026年09月14日

Dyogo AlvesはObolonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Flamengoの誰も語らず、Obolonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年09月14日

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月12日

Obolon、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2026年09月14日

Sheffield UnitedがObolonに告げる：Miłosz Piekutowskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年09月12日

Dynamo KyivがObolonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 選手採点 Pavlo Polehenkoは手のつけようがなかった
  • スカッド Obolonで気が立った
  • スカッド Obolonはまだ互いに他人同士だ
6 第

Obolonクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月07日

骨折でLautaro Bursichが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Obolonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年09月05日

Obolon、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Obolonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月07日

Obolonで気が立った

中心にいたのはPavlo Polehenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

Obolon、Vavá Guerreiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。UCSAは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marian Shvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月07日

Maksym Tretiakovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年09月05日

Obolon、Polissiaに及ばず

Polissiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年09月07日

Artur Amroziński、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artur AmrozińskiとObolonは新たに3年で合意した。

ベンチから2026年09月07日

Eduard Yaremchukが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのEduard Yaremchuk。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

5 第

Obolonクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月31日

骨折でLautaro Bursichが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Obolonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年08月26日

Obolonのカップ戦、ここまで

Poltavaに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2026年08月31日

Kyrylo Barantsov、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはKyrylo Barantsovだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年08月29日

Obolonの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年08月31日

Maksym Tretiakovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2026年08月31日

KifisiaがObolonに告げる：Amine Messoussaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月31日

Vitaliy Yermakovが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Obolonは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2026年08月31日

Nazarii Fedorivskyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年08月29日

Obolon、Kryvbasに及ばず

Kryvbasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Marian ShvedがPKを外す
  • スカッド Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
4 第

Obolonクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月24日

Eduard Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年08月24日

Maksym Tretiakovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年08月24日

Taras Morozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Obolonは聞かなかったふりができない。

試合2026年08月22日

白星を待つObolon、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Obolonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年08月22日

Obolon、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年08月24日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月24日

Vladyslav Ostrovskyiへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Podbeskidzieは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月24日

ObolonがLautaro Bursichについて打診

Torpedo Kutaisiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年08月24日

ObolonがAmine Messoussaを借りようとしている

Kifisiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

3 第

Obolonクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月17日

Eduard Shakhovが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年08月17日

Obolonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pavlo Polehenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月15日

Obolon、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2026年08月17日

Obolon、Oleksandr Lytvynenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Victoriia Sumyは自分たちの男を守り、Obolonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年08月17日

Maksym Chekhに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksym Chekhを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年08月15日

Obolon、Zorya戦は苦い午後に

Zoryaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年08月17日

Obolonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Eduard Yaremchukは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2026年08月17日

Marian Shvedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

2 第

Obolonクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月10日

Eduard Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Obolonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年08月10日

Obolonが$910.0KでMarian Shvedを獲得

書類は整った。Marian ShvedがShakhtarから$910.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2026年08月10日

Denys Shostak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denys ShostakとObolonは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Pavlo Polehenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Obolonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

Ihor Potimkovへの扉は閉ざされた

Obolonが尋ね、Ahrobiznesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Taras KryvtsovがObolonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Taras Kryvtsovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Viktor BuialskyiがObolonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Viktor Buialskyiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Artem TsygankovがObolonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Artem Tsygankovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点2026年08月10日

Maksym Tretiakovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド Obolonで努力をめぐる口論
  • ベンチから 半分の満足：Eduard Yaremchukが引き分けを語る
  • ベンチから Denys Shostakが監督の部屋の扉を叩く
1 第

Obolonクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月03日

誰もDenys Shostakに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年08月03日

Chornomoretsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Obolonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月03日

Nazarii Fedorivskyiとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、228試合。こういう経歴はもう作られない。Obolonは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2026年08月03日

Pavlo Polehenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pavlo PolehenkoはObolonとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Obolonで言葉の応酬

Denys Shostakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Pavlo Polehenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

ObolonとNazarii Fedorivskyiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年08月03日

Pavlo Polehenkoの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

獲得候補2026年08月03日

ObolonがMustafa Hekimoğluについて打診

Besiktasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Denys Shostak、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Taras Morozに新天地探しを通告