OFK Vršac

Serbian Prva Liga
16 7月 2027
金曜日
処理
50 第

OFK Vršacクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

David Đokićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OFK VršacはMladost Lucaniとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

21歳のIrfan Kahrovićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。OFK Vršacは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Emmanuel Dzigbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

OFK Vršac、David Ivićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zeleznicar Pancevoは自分たちの男を守り、OFK Vršacは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

OFK Vršacで言葉の応酬

Ken-Gaston Koumousとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

OFK Vršacでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Uroš Filipovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Vršacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Matija Ninićをまとうオーラ

OFK Vršacでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

移籍

Aleksandar Stankovićをめぐる質問がOFK Vršacについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aleksandar Stankovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
49 第

OFK Vršacクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

OFK Vršacが人気者を$1.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Andrej Popovは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

OFK VršacがAndrej Popovを$1.2Mで放出

Andrej Popovが$1.2MでCukarickiへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Bojan Braćがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Crvena ZvezdaがOFK Vršacに告げる:Jovan Šljivićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

OFK Vršacがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Aleksandar StankovićはOFK Vršacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Uroš Filipovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Vršacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Emmanuel Dzigbahに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Emmanuel Dzigbahはそこを上がった。

短信

48 第

OFK Vršacクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Wang XingqiangがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

Bojan Braćとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikola Dimitrijevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

CukarickiがAndrej Popovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。OFK Vršacが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Dimitrije PetronijevićはOFK Vršacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会

OFK Vršacが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Matija Ninićはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。OFK Vršacも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド

Abdulmalik Mohammedはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、OFK Vršacが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

James Dadge、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJames Dadgeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 試合 OFK Vršacのシーズンが静かに終わっていく
  • ベンチから 指揮官、Karol Kucharskiに旗を立てる
47 第

OFK Vršacクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Karol Kucharskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Vršacは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Mateo Maravićへの扉は閉ざされた

OFK Vršacが尋ね、Cukarickiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Dimitrijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Miloš Petrovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Karol Kucharskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Emmanuel Dzigbahにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。OFK Vršacは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Dimitrije Novićevićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Nikola Dimitrijevićに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。OFK Vršacは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍

Dimitrije Petronijevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOFK Vršacは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

46 第

OFK Vršacクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Emmanuel Dzigbah、OFK Vršacでメディカルチェックへ

Cukarickiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

この名前を覚えておけ——Irfan Kahrović

21歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

獲得候補

OFK Vršac、Maksim Kličkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cukarickiは自分たちの男を守り、OFK Vršacは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

OFK Vršacは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ken-Gaston Koumousはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Maksim Kličkovićのレンタル移籍が進行中

OFK VršacがCukarickiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

James Dadgeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Dadgeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Wang Zhifengに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OFK VršacはWang Zhifengにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Abdulmalik Mohammedはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。OFK Vršacも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

45 第

OFK Vršacクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNikola Savicが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OFK Vršacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

OFK VršacがDimitrije Petronijevićを巡るVojvodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Bojan PajovićがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Andrej Todoroskiへの扉は閉ざされた

OFK Vršacが尋ね、TSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Dimitrijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ken-Gaston Koumousは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OFK Vršacの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

Zayed Khamisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Petar Baracに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Baracを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

OFK VršacがMaksim Kličkovićを借りようとしている

Cukarickiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

44 第

OFK Vršacクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNikola Savicが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OFK Vršacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

Bojan Braćとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikola Dimitrijevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dimitrije PetronijevićはOFK Vršacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会

OFK Vršacが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOFK Vršacの順序だ。

ベンチから

Dimitrije Novićevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Vršacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

43 第

OFK Vršacクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Wang Xingqiang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Vršacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Dzigbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

James Dadgeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Miloš Petrovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Dimitrije Novićevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Vršacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

OFK Vršac、Karol Kucharskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

42 第

OFK Vršacクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

21歳のIrfan Kahrovićは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.06。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。OFK Vršacは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはBojan Braćで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Dimitrijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

OFK Vršacは収入の139%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Andrija Savić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrija Savićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Zayed Khamisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

41 第

OFK Vršacクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bojan Braćがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Dimitrijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督はAleksandar Stankovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Andrija Savićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Vršacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Bojan Pajovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OFK VršacはBojan Pajovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Dimitrije Novićevićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

40 第

OFK Vršacクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Dzigbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督はDimitrije Petronijevićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

OFK Vršacが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOFK Vršacの順序だ。

移籍

Bojan Pajovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bojan PajovićはOFK Vršacの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

OFK VršacとKen-Gaston Koumousの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Karol Kucharskiは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には21試合。OFK Vršacはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

39 第

OFK Vršacクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Damjan Daničićが14日間離脱

メディカルはDamjan Daničićの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Dzigbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Miloš PetrovićはOFK Vršacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Novak Mitrovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNovak Mitrovicを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Janko Rakonjacが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Vršacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Andrej Popovに移籍説

Andrej Popovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。OFK Vršacは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

38 第

OFK Vršacクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

20歳のIrfan Kahrovićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。OFK Vršacは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Dimitrijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nemanja Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がOFK Vršacの収入の125%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはZayed Khamisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Petar Barac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPetar Baracは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

37 第

OFK Vršacクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

OFK Vršacで仲違い

Bojan Braćとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ken-Gaston Koumousは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OFK Vršacの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Aleksandar Stankovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

James Dadgeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Aleksandar Stanković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksandar Stankovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

36 第

OFK Vršacクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emmanuel Dzigbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

Ken-Gaston Koumousとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Marko Velevskiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marko VelevskiはOFK Vršacの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

監督はDimitrije Petronijevićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

OFK Vršacが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOFK Vršacの順序だ。

ベンチから

Dawid Śmigielskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

35 第

OFK Vršacクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはBojan Braćで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Dimitrijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Miloš PetrovićはOFK Vršacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

「試合に出たい」:Denis Ştefanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

監督がDimitrije Novićevićに約束する

書面もなく、公の場でもない。OFK Vršacで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Andrej Popovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrej Popovが何かにサインするまで——OFK Vršacとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

34 第

OFK Vršacクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

20歳のIrfan Kahrovićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。OFK Vršacは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

OFK VršacのKen-Gaston Koumousに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ken-Gaston Koumousは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

OFK Vršacで言葉の応酬

Bojan Braćとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emmanuel Dzigbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

OFK Vršacでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Dimitrije Petronijevićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOFK Vršacは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

33 第

OFK Vršacクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Dzigbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Denis Ştefanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

OFK Vršacで守られた約束

Andrija Savićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Aleksandar StankovićはOFK Vršacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

20歳のDimitrije Novićevićが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。OFK Vršacがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

スカッド

Emmanuel Dzigbahはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOFK Vršacの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

32 第

OFK Vršacクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はDimitrije Novićevićのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dimitrije Novićevićがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Wang Xingqiangは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OFK Vršacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Bojan Braćは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bojan BraćがOFK Vršacとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Dimitrijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

OFK VršacがBorac Čačakを退ける

OFK Vršacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBorac Čačakに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がDimitrije Novićevićを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Uroš Filipovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Emmanuel Dzigbahが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Emmanuel Dzigbahはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Veljko Djuricicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

31 第

OFK Vršacクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bojan Braćがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

OFK Vršacに手痛い一撃

Loznicaに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Denis Ştefanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OFK Vršacもそれを分かっている。

ベンチから

Damjan Daničićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

OFK Vršacで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Veljko Djuricicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はMiloš Petrovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Zayed Khamisが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Zayed Khamisは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

30 第

OFK Vršacクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

20歳のIrfan Kahrovićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。OFK Vršacは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

OFK Vršacで言葉の応酬

Bojan Braćとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ken-Gaston Koumousの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nemanja Ilićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Ilićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

OFK Vršac、Jedinstvo Ub戦は苦い午後に

Jedinstvo Ubに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

OFK Vršacは収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Veljko Djuricicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVeljko Djuricic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

誰もJosh Tuckerに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

29 第

OFK Vršacクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aleksandar Stankovićが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Novak Mitrovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OFK Vršacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Stan Sieuwへの扉は閉ざされた

OFK Vršacが尋ね、Zemunは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Dimitrijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OFK Vršac、Voždovac戦は苦い午後に

Voždovacに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bojan Braćが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zayed Khamisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Veljko Djuricicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのVeljko Djuricic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

OFK VršacがEdvin Muhićを獲得、未来への一手

Edvin Muhićは19歳。OFK Vršacが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

28 第

OFK Vršacクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Aleksandar Stankovićが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。OFK Vršacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

OFK Vršac、Tekstilac Odžaci相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Tekstilac Odžaciは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

20歳のEmmanuel Dzigbahに緊張の色なし——8.24

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Emmanuel Dzigbahにその必要はなかった。8.24、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Bojan Braćがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がEmmanuel Dzigbahを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

OFK VršacのTekstilac Odžaci戦、違いを作ったのはEmmanuel Dzigbah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emmanuel Dzigbahだ。Tekstilac Odžaciに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Zayed Khamisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zayed KhamisがOFK Vršacとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Petar Baracに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Baracを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

27 第

OFK Vršacクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aleksandar Stankovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OFK Vršacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

19歳のAndrej Popovが主役をさらう——7.97

19歳で7.97。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会

OFK Vršac、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはBojan Braćで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emmanuel Dzigbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Andrej PopovがOFK VršacをUšće戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAndrej Popovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOFK Vršacのものになった。

スタンドから

観客がAndrej Popovを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Dimitrije Novićevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zayed Khamis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zayed KhamisとOFK Vršacは新たに3年で合意した。

短信

26 第

OFK Vršacクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aleksandar Stankovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OFK Vršacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Irfan Kahrovićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

20歳のIrfan Kahrovićに緊張の色なし——9.21

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Irfan Kahrovićにその必要はなかった。9.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム28人のうち6人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

ベンチから

Karol Kucharski、OFK Vršacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Wang ZhifengがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

20歳のIrfan Kahrovićは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。OFK Vršacは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合

Irfan Kahrovićのゴールも及ばず、OFK Vršac敗戦

Irfan Kahrovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Smederevo 1924に3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOFK VršacにもSmederevo 1924にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Nikola Dimitrijevićが監督の見せしめに
  • 役員会 給与がOFK Vršacの収入の128%を呑み込む
25 第

OFK Vršacクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

19歳のAndrej Popov、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Bojan Braćが独力でOFK Vršacを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

ZemunがOFK Vršacに告げる:Stan Sieuwは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

OFK VršacがMarko Rajkovicを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Velevskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aleksandar StankovićはOFK Vršacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

Predrag Sergejとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

OFK VršacはNikola Dimitrijevićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

OFK VršacとTrayal Kruševacが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

24 第

OFK Vršacクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

OFK Vršacに手痛い一撃

Mačva Šabacに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Karol KucharskiがOFK Vršacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bojan Braćがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Dimitrijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denis Ştefanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

OFK Vršacのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとVeljko Djuricicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがAleksandar Stankovićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Andrej Popovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OFK VršacはAndrej Popovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

23 第

OFK Vršacクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともEmmanuel Dzigbah——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはBojan Braćで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Dimitrijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Emmanuel Dzigbah

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

OFK VršacがKabelをこじ開ける

KabelはOFK Vršacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Andrija Savićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Andrej Popovのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたOFK Vršacの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点

午後の展開はすべてDimitrije Petronijevićの足元から始まった

創出した好機:12。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

スカッド

Bojan Braćが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Bojan Braćはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

22 第

OFK Vršacクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

19歳のAndrej Popovが主役をさらう——7.75

19歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrej Popov

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

OFK VršacがGrafičarを退ける

OFK Vršacが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrafičarに2‑0と競り勝った。

役員会

OFK Vršacでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Aleksandar Stankovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Dimitrije Petronijevićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。OFK Vršacにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

James Dadgeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Velevskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

OFK VršacはAleksandar Stankovićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Andrija Savićが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Bojan Braćが古巣と対戦
21 第

OFK Vršacクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Janko Rakonjacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OFK Vršacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

OFK Vršac、逃げ場のない完敗

FAP Pribojに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Wang Zhifeng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Vršacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Dimitrijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Denis Ştefanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OFK Vršacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Miloš Petrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

OFK Vršacに派閥

ロッカールームの問題として最も静かで、最も長く続く種類のものだ。誰も懲戒できるようなことをしていないからである。4人が5のグループのすべての外側にいる。たいてい、そこが肝心な部分だ。

役員会

OFK Vršacのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Veljko Djuricicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

20 第

OFK Vršacクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Janko Rakonjacが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともAndrej Popov——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

セーブ6本——Bojan Braćがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

20歳のIrfan Kahrovićに緊張の色なし——7.67

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Irfan Kahrovićにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

OFK Vršacの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Bojan Braćがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Dimitrijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Andrej PopovがOFK VršacをZemun戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAndrej Popovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOFK Vršacのものになった。

試合

OFK Vršac、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Zemunは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

19 第

OFK Vršacクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Janko Rakonjacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OFK Vršacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

OFK VršacがDinamo Vranjeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dinamo Vranjeに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はAndrej Popovのものに——9.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrej Popovがそれをもたらした。名前の横の9.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Andrej Popovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrej PopovはOFK Vršacとさらに5年を歩む。

スタンドから

観客がMiloš Zekićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Dinamo Vranje、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Dinamo Vranjeは立て直そうとし、OFK Vršacはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Dimitrije Petronijevićだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Petar Baracが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marko Velevskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

18 第

OFK Vršacクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Janko Rakonjacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OFK Vršacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

OFK VršacがDubočicaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dubočicaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

20歳のIrfan Kahrović、何年もここにいるかのように——8.19

8.19という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Wang Zhifeng「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OFK Vršacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Nikola Dimitrijevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

OFK VršacのサポーターがEmmanuel Dzigbahという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emmanuel Dzigbahはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

OFK Vršacは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Andrija Savićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Dimitrije Petronijevićだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

17 第

OFK Vršacクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Janko Rakonjacが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。OFK Vršacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Bojan Braćがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

Bojan Braćとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Dimitrijevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OFK Vršac、Borac Čačakに及ばず

Borac Čačakが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Miloš Petrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Veljko Djuricicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Aleksandar StankovićはOFK Vršacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

不調が続き、Aleksandar Stankovićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

16 第

OFK Vršacクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Petar Baracは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OFK Vršacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Bojan Braćがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Velevskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denis Ştefanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Ştefanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

OFK Vršacで守られた約束

Bojan Braćに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

OFK Vršacはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Andrija Savićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。OFK Vršacの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

OFK Vršac、全員が追うチームに挑む

Borac Čačakが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望

Janko Rakonjacが古巣と対戦

次はBorac Čačak。OFK Vršacのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

15 第

OFK Vršacクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Emmanuel Dzigbahが両方の仕事をこなした——6.99

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.99、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Dimitrijevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aleksandar Stankovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

LoznicaがOFK Vršacから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド

OFK Vršacで言葉の応酬

Wang Zhifengとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Wang Xingqiangは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wang XingqiangがOFK Vršacとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

調子の帳尻がAleksandar Stankovićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

OFK VršacとLoznica、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Miloš Zekićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

14 第

OFK Vršacクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のIrfan Kahrovićが主役をさらう——8.33

20歳で8.33。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Petar BaracがOFK VršacをJedinstvo Ub戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はPetar Baracだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOFK Vršacのものになった。

スカッド

Nikola Dimitrijevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Irfan Kahrović

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会

OFK Vršacは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Jedinstvo Ub、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Jedinstvo Ubは立て直そうとし、OFK Vršacはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

OFK Vršacで言葉の応酬

Dawid Śmigielskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marko Velevskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Wang Zhifengは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OFK Vršacもそれを分かっている。

短信

13 第

OFK Vršacクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

OFK Vršacが土壇場でVoždovacを仕留める

残り時間は88分、Voždovacは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。OFK Vršacは言い訳もしなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMiloš Zekićのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miloš Zekićがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Denis Ştefan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Denis ŞtefanはOFK Vršacで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

Bojan Braćとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Miloš ZekićがOFK VršacをVoždovac戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMiloš Zekićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOFK Vršacのものになった。

スカッド

Denis Ştefanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denis ŞtefanがOFK Vršacとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから

観客がMiloš Zekićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Dimitrije Novićevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Velevskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

12 第

OFK Vršacクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OFK Vršac、解体される

Tekstilac Odžaciに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Josh Tuckerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OFK Vršacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

6ゴール、OFK VršacとTekstilac Odžaciが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OFK VršacとTekstilac Odžaciの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから

Miloš Petrovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Dimitrije Petronijevićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Marko Velevskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

OFK Vršacのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

OFK Vršacでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Veljko Djuricicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

11 第

OFK Vršacクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

OFK Vršacで守られた約束

Emmanuel Dzigbahに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはPredrag Sergejで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dawid Śmigielskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marko Velevski「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、OFK Vršacは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望

Bojan Braćが古巣と対戦

次はTekstilac Odžaci。OFK Vršacのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Bojan Braćに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

OFK Vršacクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OFK Vršacが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

年齢はまだMiloš Petrovićに追いついていない——7.88

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

OFK Vršacが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ušće戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

OFK Vršacで言葉の応酬

Bojan Braćとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がAndrej Popovを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

OFK VršacのUšće戦、違いを作ったのはMiloš Petrović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miloš Petrovićだ。Ušćeに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

OFK Vršacは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Velevskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Petar Baracが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

9 第

OFK Vršacクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OFK Vršac、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、OFK Vršacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

Bojan Braćとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OFK Vršac、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Smederevo 1924がOFK Vršacから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Andrija Savićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrija Savićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Velevskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Veljko Djuricicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのVeljko Djuricic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

不調が続き、Marko Velevskiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

監督はAleksandar Stankovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

8 第

OFK Vršacクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Janko Rakonjacが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

OFK Vršac、解体される

Trayal Kruševacに0‑10。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

OFK Vršacの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム24人のうち5人がその中を歩いた。残りは出場していない。

試合

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOFK VršacにもTrayal Kruševacにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから

Miloš Zekićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

OFK Vršacのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Andrej Popovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

OFK Vršacはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

7 第

OFK Vršacクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Janko Rakonjacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OFK Vršacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

OFK Vršacの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

OFK Vršac、Mačva Šabac戦は苦い午後に

Mačva Šabacに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Velevskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはDawid Śmigielskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marko Velevskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Veljko Djuricicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVeljko Djuricic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

フォーメーションがDawid Śmigielskiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。OFK Vršacは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

計画にDimitrije Novićevićの居場所はなかった

OFK Vršacの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

6 第

OFK Vršacクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Janko Rakonjacが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。OFK Vršacは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

期限到来、契約29人・放出22人

次に市場が開くまで、OFK Vršacの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

OFK Vršacで言葉の応酬

Bojan Braćとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Velevskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dawid Śmigielskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dawid ŚmigielskiはOFK Vršacとさらに3年を歩む。

移籍

OFK VršacがDawid Śmigielskiを獲得、未来への一手

Dawid Śmigielskiは18歳。OFK Vršacが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

5 第

OFK Vršacクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OFK Vršacの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Tekstilac Odžaciは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、OFK Vršacが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Damjan Daničićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamjan Daničićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

OFK Vršacが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Kabelは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

OFK VršacとKabel、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Wang Zhifengが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Wang ZhifengはOFK Vršacとさらに3年を歩む。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとVeljko Djuricicはそれを隠さず、OFK Vršacのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Bojan Brać、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBojan Braćは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

計画にMiloš Zekićの居場所はなかった

OFK Vršacの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

4 第

OFK Vršacクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OFK Vršacがカップ戦敗退

Cukarickiが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Aleksandar Stankovićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

白星を待つOFK Vršac、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OFK Vršacの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

OFK Vršac、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

OFK Vršacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitrije Novićevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GrafičarがOFK Vršacから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Miloš Zekićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

再びBojan Pajovićに視線が集まる

Bojan Pajovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTekstilac Odžaciだ。OFK Vršacは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

16人の新顔、そしてOFK Vršacはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Damjan Daničićはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Wang Zhifengが新契約に署名
3 第

OFK Vršacクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OFK Vršac、逃げ場のない完敗

FAP Pribojに0‑9。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スタンドから

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム22人のうち5人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド

Aleksandar Stankovićのゴールネットが9度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

獲得候補

Rashid Abdulrahman、OFK Vršacでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Aleksa Ćelićが移籍を拒否

OFK Vršacは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRadnicki 1923に残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

OFK Vršacで気が立った

中心にいたのはBojan Braćで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

9ゴール、OFK VršacとFAP Pribojが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OFK VršacとFAP Pribojの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

OFK Vršacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miloš Zekićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Miloš Petrovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

2 第

OFK Vršacクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aleksandar Stanković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Damjan Daničić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Damjan Daničićは今、OFK Vršacと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

OFK Vršacで仲違い

Bojan Braćとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Almustapha Kabiruへの扉は閉ざされた

OFK Vršacが尋ね、Plateau Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Andrija IvicがOFK Vršacのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrija Ivicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Novak MitrovicがOFK Vršacアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Novak Mitrovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Nemanja MitrovicがOFK Vršacアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nemanja Mitrovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Sergej VlahovicがOFK Vršacアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sergej Vlahovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

OFK Vršac、Zemunに及ばず

Zemunが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1 第

OFK Vršacクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Aleksandar Stankovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksandar StankovićがOFK Vršacとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

OFK VršacがDinamo Vranjeをこじ開ける

Dinamo VranjeはOFK Vršacに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Aleksandar Stankovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Andrej Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Vršacで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

OFK VršacがEmmanuel Dzigbahについて打診

Cukarickiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

OFK VršacがAlmustapha Kabiruについて打診

Plateau Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Veljko Djuricic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

誰もAndrej Popovに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dimitrije Petronijevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信