OH Leuven U20

16 9月 2029
日曜日
処理
163 第

OH Leuvenヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mouscronへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Simon Kalambayiは忘れたい夏を抱えてOH Leuvenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Georges GomisがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Junya Itoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OH Leuvenもそれを分かっている。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはJunya Itoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kian Visserの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

OH LeuvenはKV Kortrijkとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

役員会

Stephen AfrifaがOH Leuvenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Stephen Afrifaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOH Leuvenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Leo Kokuboへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

William BalikwishaはOH Leuvenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Marc-Olivier Doué、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてMarc-Olivier Douéと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

バックナンバー
162 第

OH Leuvenヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

OH Leuvenがカップ戦で前進

Charleroiに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Luka Benttが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

OH Leuven、Nolan Martensに$609.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。OH LeuvenがNolan Martensに投じた$609.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

Kian Visser、OH Leuven加入までメディカルチェックを残すのみ

KV Kortrijkとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Georges Gomis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

移籍市場閉幕:OH Leuvenは加入14、退団22

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、22人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Luka Bentt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

獲得候補

結構です:Marco Kanaが移籍を拒否

OH Leuvenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAnderlechtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

161 第

OH Leuvenヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Ilić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Abdoul Karim Traoréが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Abdoul Karim Traoréは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMouscron。OH Leuvenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

OH Leuvenはノーと言った——今回は

MouscronからのSimon Kalambayiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Nolan MartensがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Mario StroeykensはOH Leuvenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Anderlechtの誰も語らず、OH Leuvenの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

KV KortrijkがOH Leuvenに告げる:Kian Visserは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Harouna Djibirinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

César Ingaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

160 第

OH Leuvenヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はShandre Campbellのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Shandre Campbellがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

骨折でAbdoul Karim Traoréが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OH Leuvenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Siebe Schrijvers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Roggerio Nyakossi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

獲得候補

高すぎる:OH LeuvenがDennis Ayensaから手を引く

$1.0Mがクラブの出せる上限で、KV Oostendeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Manu Garcíaへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

OH LeuvenがZulte Waregemを退ける

OH Leuvenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZulte Waregemに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Simon Kalambayiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

159 第

OH Leuvenヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAbdoul Karim Traoréが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Simon Kalambayiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Roggerio Nyakossiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Dennis Ayensaに$1.0Mのオファー

OH LeuvenはKV Oostendeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Marco Kanaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OH LeuvenはAnderlechtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Abdoul Karim Traoréは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

OH Leuven、Daan Heymansを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、OH Leuvenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

OH LeuvenのMouscron戦、違いを作ったのはWilliam Balikwisha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。William Balikwishaだ。Mouscronに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 最高のWilliam Balikwishaによる九十分
  • ベンチから Casper De Norreに隠れ場所はない
  • スカッド OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
158 第

OH Leuvenヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abdoul Karim Traoréが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mohammed Tahiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

移籍

Luka Benttに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Benttは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Simon Kalambayiに集まる視線

Simon Kalambayiの名前が、OH Leuvenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

結構です:Marco Kanaが移籍を拒否

OH Leuvenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAnderlechtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

OH Leuven、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

KV OostendeがOH Leuvenに告げる:Dennis Ayensaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Christian De Bruyneの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

157 第

OH Leuvenヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuvenにとって手痛い一日

KV Oostendeに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Fernand GouréがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Abdoul Karim Traoréが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Siebe Schrijvers、OH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Abdoul Karim TraoréがMouscronと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OH Leuvenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Racing Genkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、OH Leuvenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Mario StroeykensがOH Leuvenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Anderlechtは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ilan Jourdrenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

156 第

OH Leuvenヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でAbdoul Karim Traoréが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OH Leuvenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nolan Martensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Mario Stroeykensの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OH LeuvenはAnderlechtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

OH LeuvenのSteeve Mvodo Mvodoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Steeve Mvodo Mvodoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Fernand Gouréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Óscar Gilに遅れてきた成長

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

Mario Stroeykensへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Roggerio Nyakossiに集まる視線

Roggerio Nyakossiの名前が、OH Leuvenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

155 第

OH Leuvenヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAbdoul Karim Traoréが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OH Leuvenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Shandre Campbell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はKian Visserの条件面

OH LeuvenとKV Kortrijkは$1.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

OH LeuvenがSimon Kalambayiを巡るMouscronの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Abdoul Karim Traoréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Romeo Vermant、OH Leuven加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Genkとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Abdoul Karim Traoréの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

35歳のJordan Amaviが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

154 第

OH Leuvenヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Colin Coosemans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Luka Bentt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

スカッド

Jordan Amavi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jordan AmaviとOH Leuvenは新たに2年で合意した。

スカッド

Junya Itoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OH Leuvenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

KV OostendeがOH Leuvenに告げる:Dennis Ayensaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはHarouna Djibirinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OH LeuvenのMatys Donavinに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matys Donavinは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

OH LeuvenはCésar Ingaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。César Ingaは大陸間のサッカーを望んでいる。OH Leuvenにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Simon Kalambayiに集まる視線

Simon Kalambayiの名前が、OH Leuvenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

153 第

OH Leuvenヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

OH Leuvenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Abdoul Karim TraoréがMouscronと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OH Leuvenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mohammed Tahiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

移籍

Simon Kalambayiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Kalambayiは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Kian Visserに$1.6Mのオファー

OH LeuvenはKV Kortrijkに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Jordan Amaviが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordan AmaviはOH Leuvenとさらに2年を歩む。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH LeuvenのGeorges Gomisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Georges Gomisは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

152 第

OH Leuvenヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuvenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Nolan Martensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

移籍

Roggerio Nyakossi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

獲得候補

Mario Stroeykens、OH Leuven加入までメディカルチェックを残すのみ

Anderlechtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Mattheo GuendezはOH Leuvenの選手だ

移籍金は$310.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Waasland-Beverenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Steeve Mvodo Mvodoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

OH Leuven、Manu Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、OH Leuvenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nolan Martensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

151 第

OH Leuvenヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Luka Benttは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSint-Truiden。OH Leuvenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

ビジネスはビジネス——Chukwubuikem Ikwuemesi退団

Sint-Truidenが$7.4Mを払い、OH Leuvenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Jordi Vanlerbergheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

スタンドから

$7.4Mの売却、そして望まなかった街

Chukwubuikem Ikwuemesiは去り、帳簿には$7.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

OH LeuvenがSimon Kalambayiを巡るMouscronの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Mattheo Guendez、OH Leuven加入までメディカルチェックを残すのみ

Waasland-Beverenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Yassine Khalifiへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、Lokerenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mohammed Tahiriは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OH Leuvenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

150 第

OH Leuvenヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Trévis DagoがStandard Liegeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。OH Leuvenは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ryan MerlenがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OH LeuvenがCasper De Norreを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

César Inga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。César IngaとOH Leuvenは新たに5年で合意した。

移籍

Simon Kalambayiに集まる視線

Simon Kalambayiの名前が、OH Leuvenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

OGC NiceがOH Leuvenに告げる:Arnaud Bodartは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

筋肉系の負傷でBirger Verstraeteが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。OH Leuvenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Shandre Campbellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

149 第

OH Leuvenヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

OH Leuvenで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Birger VerstraeteがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fernand Gouréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

OH Leuven、Yves Bissoumaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、OH Leuvenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jordi Vanlerbergheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにJordan Amaviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordan Amaviがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ewoud Pletinckx、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはEwoud Pletinckxのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

148 第

OH Leuvenヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuvenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Trévis Dagoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

William Balikwishaは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Trévis Dagoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、OH Leuvenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Jordi Vanlerbergheが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

OH LeuvenがLuka Benttを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luka Benttは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Noë Dussenneが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOH Leuvenは金を失っている。

スカッド

Georges Gomisの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

147 第

OH Leuvenヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nolan Martensが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

移籍

Roggerio Nyakossiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoggerio Nyakossiは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Harouna Djibirinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Siebe Schrijversが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにEwoud Pletinckxは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ewoud Pletinckxがそこに載っていると告げている。

移籍

Ewoud Pletinckxをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOH Leuvenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Marc-Olivier Douéに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marc-Olivier Douéは日付を書き留めた。

移籍

ショーウィンドウにBirger Verstraeteが並んだ

OH Leuvenは市場に知らせた。Birger Verstraeteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

146 第

OH Leuvenヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simon Kalambayiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marc-Olivier Douéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc-Olivier Douéを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Chukwubuikem Ikwuemesiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

「試合に出たい」:Marc-Olivier Douéが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

監督はMohammed Tahiriのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Chukwubuikem Ikwuemesiをめぐる質問がOH Leuvenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chukwubuikem Ikwuemesiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Siebe Schrijversが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

145 第

OH Leuvenヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Romelu Onanaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

OH Leuvenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Marc-Olivier Douéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarc-Olivier Douéは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Junya Itoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OH Leuvenもそれを分かっている。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilan Jourdren、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ilan Jourdrenは今、OH Leuvenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Santiago Aguilarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。OH Leuvenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

OH LeuvenがIlan Jourdrenを獲得、未来への一手

Ilan Jourdrenは20歳。OH Leuvenが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Jordan Amaviは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

144 第

OH Leuvenヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Roggerio Nyakossiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OH Leuvenもそれを分かっている。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Luka Bentt、Sint-Truidenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOH Leuvenに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Trévis Dagoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、William Balikwishaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marc-Olivier Douéに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

143 第

OH Leuvenヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Roggerio Nyakossiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maxime Deneumostier離脱の代償をOH Leuvenが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Birger Verstraeteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ewoud Pletinckxは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

142 第

OH Leuvenヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simon Kalambayiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Kalambayiは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Arthur BarbosaがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはMarc-Olivier Douéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Chukwubuikem Ikwuemesiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Matys Donavinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Chukwubuikem Ikwuemesiをめぐる質問がOH Leuvenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chukwubuikem Ikwuemesiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Marc-Olivier Doué、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarc-Olivier Douéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Trévis Dagoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

141 第

OH Leuvenヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Matteo Damsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Marc-Olivier Douéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Shandre Campbellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShandre Campbellを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mohammed Tahiriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OH Leuvenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Jordan Amaviは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Shandre Campbell「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、OH Leuvenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Mohammed TahiriはOH Leuvenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

140 第

OH Leuvenヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

OH Leuvenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

骨折でSamuel Monteroが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OH Leuvenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Roggerio Nyakossiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Georges Gomis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Harouna Djibirinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Siebe Schrijversに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiebe Schrijversを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

139 第

OH Leuvenヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSamuel Monteroが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OH Leuvenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Jordi Vanlerberghe、OH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mohammed TahiriがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Roggerio Nyakossi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OH LeuvenがMaxime Deneumostierを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Casper De Norreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCasper De Norreを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにEwoud Pletinckxは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ewoud Pletinckxがそこに載っていると告げている。

短信

138 第

OH Leuvenヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bjerre Verlindenが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSamuel Monteroが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OH Leuvenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Simon Kalambayi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

移籍

Arthur BarbosaがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Junya Itoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arthur Barbosaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OH Leuvenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

構想にNolan Martensの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nolan MartensはOH Leuvenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Chukwubuikem Ikwuemesiは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Manuel Osifoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Osifoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

137 第

OH Leuvenヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bjerre Verlindenが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

OH Leuvenのシーズンに終了の笛

勝ち点34で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

骨折でSamuel Monteroが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OH Leuvenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marc-Olivier Douéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AnderlechtがOH Leuvenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marc-Olivier Douéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRomelu Onanaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • 移籍 Noë Dussenneは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Jordan Amaviは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督はMohammed Tahiriのミスをまだ忘れきっていない
136 第

OH Leuvenヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bjerre Verlindenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Romelu Onanaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Samuel Monteroが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

OH Leuvenで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから

Santiago Aguilar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Óscar Gil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Óscar GilとOH Leuvenは新たに3年で合意した。

スカッド

Junya Itoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OH Leuvenもそれを分かっている。

試合

OH Leuven、Charleroi戦は苦い午後に

Charleroiに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

135 第

OH Leuvenヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Bjerre Verlindenが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。OH Leuvenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

2点ともChukwubuikem Ikwuemesi——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Roggerio Nyakossi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OH Leuvenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Marc-Olivier Douéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

OH LeuvenがSint-Truidenを退ける

OH Leuvenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSint-Truidenに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Siebe Schrijversが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Romelu Onanaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてRomelu Onana。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

134 第

OH Leuvenヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ryan Merlen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Simon Kalambayi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Noë Dussenneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoë Dussenneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Chukwubuikem Ikwuemesiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

OH Leuven、Westerloと勝ち点を分け合う

Westerloとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

調子の帳尻がFodé Ballo-Touréに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Ewoud Pletinckxが出場停止

警告が一枚多かった。Ewoud Pletinckxは次戦を欠場し、OH Leuvenは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

133 第

OH Leuvenヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marc-Olivier Douéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mohammed Tahiri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Ewoud Pletinckxが扉を閉じる

守備アクション:25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Lokerenへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Abdoul Karim Traoréは忘れたい夏を抱えてOH Leuvenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはHarouna Djibirinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がShandre Campbellを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

OH Leuven、Waasland-Beveren戦の仕事を済ませる

Waasland-Beverenに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のCasper De Norreによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、OH Leuvenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

William Balikwishaだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

132 第

OH Leuvenヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Romelu Onanaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

OH Leuvenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

条件合意:Roggerio Nyakossiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKAA Gent。OH Leuvenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

OH Leuvenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

OH Leuven、Belmin Dizdarevićに$944.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。OH LeuvenがBelmin Dizdarevićに投じた$944.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

セーブ6本——Marko Ilićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matte Smetsへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

OH Leuven、Club Bruggeに及ばず

Club Bruggeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

131 第

OH Leuvenヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Chukwubuikem Ikwuemesiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

移籍

Simon KalambayiがKV Kortrijkと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OH Leuvenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Belmin Dizdarević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

獲得候補

Killian SardellaはOH Leuvenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Anderlechtの誰も語らず、OH Leuvenの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Junya Itoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fodé Ballo-Touréが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fodé Ballo-TouréはOH Leuvenとさらに3年を歩む。

獲得候補

OH Leuven、Christian Früchtlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、OH Leuvenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Marko Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

OH Leuven、KV Mechelenに及ばず

KV Mechelenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 移籍 KAA Gentがまもなく受話器を取る
  • スカッド OH Leuvenで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
130 第

OH Leuvenヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Simon KalambayiがStandard Liegeの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Simon Kalambayiは87分に決めた。Standard Liegeはすでに帰路を考えていて、OH Leuvenがすべてを持ち帰った。

移籍

Abdoul Karim TraoréがLokerenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OH Leuvenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Noë Dussenneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Steeve Mvodo Mvodo、OH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Brice Sambaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OH LeuvenはMonacoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Oleksandr ZubkovがOH Leuvenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

OH Leuven、Willem Geubbelsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、OH Leuvenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

OH LeuvenがStandard Liegeを退ける

OH Leuvenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStandard Liegeに1‑0と競り勝った。

短信

129 第

OH Leuvenヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Belmin Dizdarevićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWaasland-Beveren。OH Leuvenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Marc-Olivier Douéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarc-Olivier Douéは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Birger Verstraeteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mohammed TahiriがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Marc-Olivier Doué、OH Leuvenに在籍したままKAA Gentと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marc-Olivier Douéは夏に向けてKAA Gentと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kiril Despodovへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Racing GenkがOH Leuvenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

William Balikwishaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

128 第

OH Leuvenヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuven、Lokeren戦で待ち時間を終える

14試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会

Romelu Onanaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。OH Leuvenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

OH Leuvenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Nolan Martens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nolan Martensは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Marc-Olivier Douéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Club BruggeがOH Leuvenに告げる:Yves Bissoumaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Waasland-BeverenがBelmin Dizdarevićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。OH Leuvenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

OH LeuvenがLokerenをこじ開ける

LokerenはOH Leuvenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

127 第

OH Leuvenヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuven、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Marko Ilićが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Simon Kalambayiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Junya Itoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OH Leuvenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

William Balikwishaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

OH Leuven、KAA Gentに及ばず

KAA Gentが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Marc-Olivier Douéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Santiago Aguilarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • スカッド OH Leuvenで努力をめぐる口論
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Junya Ito、自分を獲得した男を失う
126 第

OH Leuvenヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つOH Leuven、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OH Leuvenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Théo DefournyがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Christian De Bruyneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OH Leuvenもそれを分かっている。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Jordi Vanlerbergheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Siebe Schrijversが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Simon Kalambayiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。OH Leuvenの監督はSimon Kalambayiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Jordan Amaviは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

125 第

OH Leuvenヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つOH Leuven、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OH Leuvenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

OH Leuvenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Young Boys相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Chukwubuikem IkwuemesiがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Belmin Dizdarevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBelmin Dizdarevićは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もShandre Campbellに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marko Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolas Cozza、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

124 第

OH Leuvenヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuven、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

William Balikwishaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはJunya Itoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OH Leuven、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

KV KortrijkがOH Leuvenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Romelu Onanaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Noë Dussenneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoë Dussenneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Chukwubuikem Ikwuemesiは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

123 第

OH Leuvenヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Ilićがただ一人立ちはだかる

セーブ19本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

VfB StuttgartがヨーロッパでOH Leuvenを解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合

OH Leuven、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Romelu Onanaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

OH Leuvenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Jordan Amaviは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordan AmaviがOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OH Leuven、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Fernand Gouréが監督に言われた
  • 選手採点 Shandre Campbellは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 OH Leuvenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
122 第

OH Leuvenヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuvenのカップ戦、ここまで

Club Bruggeに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Marko Ilićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

OH Leuven、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Noë Dussenne「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OH Leuven、Anderlechtに及ばず

Anderlechtが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Casper De Norreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCasper De Norreを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:OH Leuvenは10位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

121 第

OH Leuvenヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leander Batshuayiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nolan MartensがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Steeve Mvodo Mvodo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Belmin Dizdarevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marc-Olivier Douéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Ryan Merlenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにJordan Amaviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordan Amaviがそこに載っていると告げている。

短信

120 第

OH Leuvenヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leander Batshuayiが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

OH Leuven、ヨーロッパで及ばず

Brondbyの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

ベンチから

Trévis Dagoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marko Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

OH Leuven、Charleroiに及ばず

Charleroiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

119 第

OH Leuvenヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Leander Batshuayiが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。OH Leuvenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Romelu Onanaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。OH Leuvenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

OH Leuvenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

誰もWilliam Balikwishaに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Chukwubuikem Ikwuemesiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Chukwubuikem Ikwuemesiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOH LeuvenとSint-Truidenにこれ以上求めることはできない。

選手採点

最高のChukwubuikem Ikwuemesiによる九十分

評価9.45。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、OH Leuvenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

118 第

OH Leuvenヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

OH Leuvenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Brondby相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Leander Batshuayiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marko Ilić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Shandre Campbellは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Junya Itoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OH Leuvenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Chukwubuikem Ikwuemesiに1ゴール1アシスト——7.88

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.88。

試合

OH Leuven、Westerloに及ばず

Westerloが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

OH Leuvenのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

  • ベンチから Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ
  • 移籍 Santiago Aguilarの目はヨーロッパに
  • ベンチから 監督の評価
117 第

OH Leuvenヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

35歳のJunya Itoが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Abdoul Karim Traoré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

William Balikwishaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Belmin Dizdarevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OH Leuvenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Junya Itoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Maksim Kireevが1点決め、1点作った——7.96

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.96、そして2の関与。

試合

Maksim KireevがOH LeuvenをWaasland-Beveren戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMaksim Kireevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOH Leuvenのものになった。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

116 第

OH Leuvenヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Birger Verstraeteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Chukwubuikem Ikwuemesiは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mohammed Tahiriはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Chukwubuikem Ikwuemesiに移籍説

Chukwubuikem Ikwuemesiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。OH Leuvenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Siebe SchrijversがWaasland-Beverenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSiebe Schrijversの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOH Leuven。

スカッド

Siebe Schrijversは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。OH Leuvenにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

115 第

OH Leuvenヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuven、ヨーロッパで及ばず

Young Boysの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍

Salaheddine BenyachouがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Casper De Norre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Casper De NorreとOH Leuvenは新たに3年で合意した。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

選手採点

William Balikwishaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Ryan Merlenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Merlenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

調子の帳尻がJordan Amaviに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

114 第

OH Leuvenヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はFernand Gouréのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fernand Gouréがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Marc-Olivier Doué、OH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marko Ilićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Rico Speksnijder、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Junya Itoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Junya ItoはOH Leuvenとさらに3年を歩む。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Balikwishaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはMarc-Olivier Douéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OH LeuvenがKV Mechelenをこじ開ける

KV MechelenはOH Leuvenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

113 第

OH Leuvenヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

VfB StuttgartがヨーロッパでOH Leuvenを解体

0‑7。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド

Marko Ilićがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Abdoul Karim Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Matys Donavinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Belmin Dizdarević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

試合

OH Leuven、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OH Leuven、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOH LeuvenにもVfB Stuttgartにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

112 第

OH Leuvenヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Maxence Prévotは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Toulouse FCがOH Leuvenに告げる:Gonçalo Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはJordi Vanlerbergheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Siebe Schrijversが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mohammed Tahiriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohammed TahiriがOH Leuvenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Arthur Barbosaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OH Leuvenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Chukwubuikem Ikwuemesiは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

111 第

OH Leuvenヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maksim Kireev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maksim Kireevは今、OH Leuvenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Théo DefournyのWaasland-Beveren移籍が破談

Théo DefournyをWaasland-Beverenへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOH Leuvenに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Balikwishaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Eric Dierへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、Monacoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Ryan Merlenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

新しい布陣にMaksim Kireevの居場所はない

外されているのではない。OH Leuvenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

William Balikwishaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OH LeuvenはWilliam Balikwishaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

110 第

OH Leuvenヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

OH Leuvenがカップ戦を突破

KV Oostendeに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Théo DefournyがWaasland-Beverenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OH Leuvenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ederson Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

OH Leuven、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入27人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Jordi Vanlerbergheが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jordi VanlerbergheはOH Leuvenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Junya Itoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OH Leuvenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Junya Itoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

William Balikwishaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Shandre Campbellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

109 第

OH Leuvenヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——Marko Ilićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Maxence Prévot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Belmin Dizdarević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Chukwubuikem Ikwuemesiのゴールも及ばず、OH Leuven敗戦

Chukwubuikem Ikwuemesiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。KAA Gentに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

Emersonへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、Monacoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Marko Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ewoud Pletinckxが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

  • 移籍 Santiago Aguilarはヨーロッパの夜を求めている
  • スカッド OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
108 第

OH Leuvenヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Fernand Gouréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kyan VaesenがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Théo Defournyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Eric Dierの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OH LeuvenはMonacoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OH Leuvenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Shandre Campbellの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

何があってもOH Leuvenは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではZakaria Bakkaliの取引は成立せず

OH Leuvenは$420.0Kを提示し、Westerloは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

107 第

OH Leuvenヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

OH Leuven、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Mouscronは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Shandre CampbellはOH Leuvenの選手だ

移籍金は$2.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。KV Kortrijkは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

ベンチから

Théo Defournyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lokerenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、OH Leuvenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Trévis Dagoの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Gilles Ruyssenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OH LeuvenはKV Kortrijkとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Zakaria Bakkaliに$420.0Kのオファー

OH LeuvenはWesterloに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

  • 試合 OH Leuvenが6試合無敗
  • スタンドから 街が求め、OH Leuvenが$2.9Mを払った
  • スカッド Henok Teklabが基準をめぐってチームメイトと衝突
106 第

OH Leuvenヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Théo DefournyがWaasland-Beverenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OH Leuvenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Manuel Osifo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

OH LeuvenがShandre Campbell獲得に動く

KV Kortrijkのテーブルに$2.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arthur Barbosaの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Ryan Merlenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan MerlenはOH Leuvenとさらに4年を歩む。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CremoneseがOH Leuvenに告げる:Jari Vandeputteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

OH LeuvenのKV Kortrijk戦、違いを作ったのはWilliam Balikwisha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。William Balikwishaだ。KV Kortrijkに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

105 第

OH Leuvenヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maxence Prévot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Noë Dussenneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Henok Teklabは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ewoud Pletinckxがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH LeuvenのMatys Donavinに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matys Donavinは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

William Balikwishaに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

役員会

OH Leuvenでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henok Teklabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Christian Kouaméへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

104 第

OH Leuvenヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OH LeuvenのGeorges Gomisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Georges Gomisは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

30歳のÓscar Gilが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henok Teklabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

OH Leuven、Danylo Sikanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、OH Leuvenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なときにMarko Ilićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Ilićがそこに載っていると告げている。

移籍

構想にDuván Ruizの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Duván RuizはOH Leuvenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

103 第

OH Leuvenヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kyan VaesenがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Trévis Dagoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Grejohn Kyeiへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Lois CarrascoがOH Leuvenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lois Carrascoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Michy KompanyがOH Leuvenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Michy Kompanyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Axel BatshuayiがOH Leuvenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Axel Batshuayiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Junya Itoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

102 第

OH Leuvenヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Belmin Dizdarevićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWaasland-Beveren。OH Leuvenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

William Balikwishaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。William BalikwishaがOH Leuvenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Benttは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Balikwishaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Olympique de MarseilleがOH Leuvenに告げる:Nayef Aguerdは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Ryan Merlenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにJordan Amaviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jordan Amaviがそこに載っていると告げている。

短信

101 第

OH Leuvenヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Salaheddine BenyachouがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Junya Ito、OH Leuvenでメディカルチェックへ

Racing Genkとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Balikwishaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Atlético MadridがOH Leuvenに告げる:José Giménezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Noë Dussenneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Santiago Aguilarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。OH Leuvenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

100 第

OH Leuvenヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Thibaud Verlinden売却

Racing Genkは$13.3Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

スタンドから

$13.3Mの売却、そして望まなかった街

Thibaud Verlindenは去り、帳簿には$13.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Belmin Dizdarević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AnderlechtがOH Leuvenに告げる:Danylo Sikanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

筋肉系の負傷でRico Speksnijderが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。OH Leuvenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

99 第

OH Leuvenヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kyan VaesenがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Fernand Gouréの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OH LeuvenはSint-Truidenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OH Leuvenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

OH Leuven、Eric Dierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、OH Leuvenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

獲得候補

OH LeuvenがKjell Peersmanを借りようとしている

KAA Gentは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

OH Leuvenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

98 第

OH Leuvenヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Thibaud Verlinden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Waasland-Beverenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、OH Leuvenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Thibaud Verlindenに集まる視線

Thibaud Verlindenの名前が、OH Leuvenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henok Teklabがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Marc-Olivier Douéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Olympique de MarseilleがOH Leuvenに告げる:Nayef Aguerdは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Maxence Prévotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがMarc-Olivier Douéを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。OH Leuvenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

97 第

OH Leuvenヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Ilay Camaraを巡り、クラブ間は$12.8Mで決着

Anderlechtは金を受け入れた。OH Leuvenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

OH Leuvenはノーと言った——今回は

AnderlechtからのChukwubuikem Ikwuemesiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Théo DefournyがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kyan Vaesenに集まる視線

Kyan Vaesenの名前が、OH Leuvenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Casper De Norreが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Casper De NorreがOH Leuvenに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補

高すぎる:OH LeuvenがTuur Dierckxから手を引く

$77.0Kがクラブの出せる上限で、Lokerenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henok Teklabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ
  • スカッド フォーメーションがCasper De Norreを置き去りにした
  • ベンチから Jordan Amaviは監督が信頼する男になった
96 第

OH Leuvenヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはMohammed Tahiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thibaud Verlindenは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Simon Kalambayi、何も得られなかったレンタルから帰還

4試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから

Salaheddine Benyachouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalaheddine Benyachouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kyan Vaesen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKyan Vaesenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Simon Kalambayiが移籍リストに

OH LeuvenがSimon Kalambayiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

95 第

OH Leuvenヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henok Teklabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Siebe Schrijversが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marko Ilićは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はMohammed Tahiriのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Chukwubuikem Ikwuemesiをめぐる質問がOH Leuvenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chukwubuikem Ikwuemesiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会

OH Leuvenのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から10人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド

Ederson Morenoが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。OH Leuvenで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

94 第

OH Leuvenヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Roggerio Nyakossiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Henok Teklabが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Noë Dussenneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoë Dussenneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Arthur Barbosaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OH Leuvenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なときにChukwubuikem Ikwuemesiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chukwubuikem Ikwuemesiがそこに載っていると告げている。

移籍

Thibaud Verlindenに移籍説

Thibaud Verlindenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。OH Leuvenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Siebe Schrijversが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

93 第

OH Leuvenヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Kyan Vaesen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jordan Amaviは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordan AmaviがOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Anatole Abangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Duván Ruizは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OH Leuvenもそれを分かっている。

ベンチから

大事なとき、Jordan Amaviは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

92 第

OH Leuvenヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH Leuvenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Théo Defournyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

レンタル便り

Simon Kalambayi、指折り数える日々

「ここからOH Leuvenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Waasland-Beverenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Thibaud Verlindenは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Georges Gomisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorges Gomisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Marko Ilićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOH Leuvenの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

91 第

OH Leuvenヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henok Teklabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Ryan Merlenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Marko Ilićは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Belmin Dizdarevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBelmin Dizdarevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mohammed Tahiriはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Chukwubuikem Ikwuemesiをめぐる質問がOH Leuvenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chukwubuikem Ikwuemesiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会

OH Leuvenの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから10人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド

Ryan Merlenが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

90 第

OH Leuvenヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Thibaud VerlindenがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Luka Bentt、OH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OH Leuvenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Chukwubuikem Ikwuemesiは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

構想にJaime Gómezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jaime GómezはOH Leuvenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Théo Defournyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThéo Defournyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

89 第

OH Leuvenヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kyan VaesenがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kyan Vaesen、OH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henok Teklabがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Steeve Mvodo Mvodoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Théo Radeletが帰還を望む

「座って見るためにMouscronへ行ったのではない。OH Leuvenに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Jordan Amaviは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Manuel Osifoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Osifoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Lokerenでは誰もDani van den Heuvelから点を取れない

30試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dani van den Heuvelにはその午後が多い。

短信

88 第

OH Leuvenヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH Leuven、Romelu Onanaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Romelu Onanaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

移籍

Javier Güemezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Salaheddine Benyachou、OH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Javier Güemezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OH Leuvenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henok Teklabはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Ederson Morenoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ederson MorenoはOH Leuvenとさらに2年を歩む。

短信

87 第

OH Leuvenヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Noë Dussenneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

5人の新顔、そしてOH Leuvenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Marko Ilićは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

86 第

OH Leuvenヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Roggerio NyakossiがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Maxence Prévotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Arthur Barbosaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OH Leuvenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Christian Chadliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian ChadliはOH Leuvenとさらに3年を歩む。

ベンチから

Chukwubuikem Ikwuemesiは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mohammed Tahiriはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

85 第

OH Leuvenヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thibaud VerlindenがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

シーズン終了:OH Leuvenは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点32。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Matys Donavinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ryan Merlen、自分を知る監督のもとへ

OH Leuvenの新監督はかつてRyan Merlenと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Anatole Abangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnatole Abangを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Duván Ruizは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OH Leuvenもそれを分かっている。

レンタル便り

Théo Radelet、指折り数える日々

「ここからOH Leuvenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mouscronでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 大事なときにJordan Amaviは選ばれる
  • スカッド 新しい布陣にTrévis Dagoの居場所はない
  • 選手採点 Henok Teklabが一人ずつ抜いていく
84 第

OH Leuvenヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kyan Vaesen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marko Ilićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

スカッド

Siebe Schrijvers、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Siebe SchrijversとOH Leuvenは新たに3年で合意した。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kyan Vaesenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Henok Teklabが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Siebe Schrijversに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiebe Schrijversを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番の名簿にJavier Güemezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。OH Leuvenの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

83 第

OH Leuvenヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、OH Leuvenが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのSint-Truiden戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

往年のJordan Amavi——8.01

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Samuel Monteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OH LeuvenがSint-Truidenをこじ開ける

Sint-TruidenはOH Leuvenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Chukwubuikem Ikwuemesi、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Ryan Merlenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Thibaud Verlindenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にSiebe Schrijversはいなかった
  • スカッド 5人の新顔、そしてOH Leuvenはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Romelu Onanaが語る
82 第

OH Leuvenヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Salaheddine Benyachouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Luka Bentt、OH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もThibaud Verlindenに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Mohammed El Âdfaouiへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Marko Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

我らが一員:Kevin AlderweireldがOH Leuvenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kevin Alderweireldはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

OH Leuven、内部からYouri Alderweireldを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Youri Alderweireldはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

81 第

OH Leuvenヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuven、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Thibaud VerlindenがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marko Ilić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OH Leuvenもそれを分かっている。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henok Teklabがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

OH Leuven、Takumi Minaminoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、OH Leuvenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Kyan Vaesenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Chukwubuikem Ikwuemesiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

80 第

OH Leuvenヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuven、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Roggerio Nyakossi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

OH Leuven、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hyllarion Gooreの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

OH LeuvenはKV Kortrijkとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Henok Teklabが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

KV MechelenがOH Leuvenに告げる:Dani Gómezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

OH Leuven、Club Bruggeに及ばず

Club Bruggeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Siebe Schrijversが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

79 第

OH Leuvenヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuven、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Jaime Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Théo Defournyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Thibaud Verlindenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

OH Leuven、Tuur Dierckxを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokerenは自分たちの男を守り、OH Leuvenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ederson Morenoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OH Leuvenもそれを分かっている。

試合

OH Leuvenが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。KV Mechelenは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

78 第

OH Leuvenヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Eric Dierへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、Monacoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ryan Merlenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Merlenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

フォーメーションがRyan Merlenを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。OH Leuvenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点

Thibaud Verlindenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

大一番でSiebe Schrijversが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Siebe Schrijversは内心、別の言い方をする。

スカッド

6人の新顔、そしてOH Leuvenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

77 第

OH Leuvenヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thibaud VerlindenがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ8本——Marko Ilićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Manuel OsifoがLokerenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

白星を待つOH Leuven、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OH Leuvenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ryan Merlen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ryan MerlenはOH Leuvenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

OH Leuven、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Ryan Merlenが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ryan MerlenがOH Leuvenに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Thibaud Verlindenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

76 第

OH Leuvenヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

OH LeuvenがSimon Kalambayiを巡るFC Metzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

OH Leuven、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Jan Hurtado、OH Leuven加入までメディカルチェックを残すのみ

PAOKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Hyllarion Gooreへの扉は閉ざされた

OH Leuvenが尋ね、KV Kortrijkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びManuel Osifoに視線が集まる

Manuel Osifoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLokerenだ。OH Leuvenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OH Leuvenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOH Leuvenの誰にも言えない。

ベンチから

Marko Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

75 第

OH Leuvenヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Henok TeklabがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もThibaud Verlindenに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

OH Leuven、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

再びSimon Kalambayiに視線が集まる

Simon Kalambayiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKV Kortrijkだ。OH Leuvenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kyan Vaesenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Waasland-BeverenがOH Leuvenに告げる:Jearl Margarithaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

KAA GentがOH Leuvenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Duván Ruizの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OH Leuvenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

74 第

OH Leuvenヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Rico Speksnijderは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つOH Leuven、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OH Leuvenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Chukwubuikem Ikwuemesi、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

大事なとき、Thibaud Verlindenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ederson Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

OH LeuvenとKV Kortrijk、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Thibaud Verlindenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

73 第

OH Leuvenヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Thibaud VerlindenがOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marko Ilićが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Duván Ruiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Henok Teklabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OH Leuven、Anderlechtに及ばず

Anderlechtが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

MouscronがOH Leuvenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Romelu Onanaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Henok Teklabは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

72 第

OH Leuvenヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

OH LeuvenがヨーロッパでKoronaを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はChukwubuikem Ikwuemesiのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Chukwubuikem Ikwuemesiがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Marko Ilićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

33歳のJordan Amaviが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Chukwubuikem Ikwuemesiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OH Leuvenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Henok Teklabとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Thibaud Verlindenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のHenok Teklabによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、OH Leuvenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

71 第

OH Leuvenヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もThibaud Verlindenに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Henok Teklabとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

OH Leuven、KV Oostende戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

OH LeuvenがKV Oostendeをこじ開ける

KV OostendeはOH Leuvenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のChukwubuikem Ikwuemesiによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、OH Leuvenの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Simon Kalambayiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Kalambayiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

OH Leuven、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

OH Leuvenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

70 第

OH Leuvenヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuven、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OH LeuvenはSivasspor相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点

Thibaud Verlindenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

白星を待つOH Leuven、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OH Leuvenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Henok Teklabが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Manuel Osifoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでJordan Amaviに及ぶ者はいなかった

7.58。その場にいた誰からも真剣な異論はない。OH Leuvenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

メンバー表がNoë Dussenneについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNoë Dussenneだった。

ベンチから

大事なときにThibaud Verlindenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thibaud Verlindenがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はMohammed Tahiriのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド フォーメーションがEderson Morenoを置き去りにした
69 第

OH Leuvenヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Anatole Abangのゴールも及ばず、OH Leuven敗戦

Anatole Abangは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Charleroiに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Chukwubuikem Ikwuemesiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChukwubuikem Ikwuemesiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Anatole Abangだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Romelu Onanaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにHenok Teklabは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Henok Teklabがそこに載っていると告げている。

選手採点

Thibaud Verlindenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

68 第

OH Leuvenヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Birger Verstraeteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Noë Dussenneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kyan Vaesenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKyan Vaesenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Arthur Barbosaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。OH Leuvenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

William Balikwishaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OH LeuvenはWilliam Balikwishaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Chukwubuikem Ikwuemesiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Anatole Abangはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、OH Leuvenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Thibaud Verlindenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thibaud Verlindenが何かにサインするまで——OH Leuvenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Théo Defournyが古巣と対戦

次はCharleroi。OH Leuvenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

67 第

OH Leuvenヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuven、大陸の舞台で敗れる

Haladas相手に1‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

選手採点

Birger Verstraeteが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはÓscar Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Henok Teklabは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

OH Leuvenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Birger Verstraeteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marko Ilićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Ilićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Thibaud Verlinden、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Duván Ruizは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OH Leuvenもそれを分かっている。

スカッド

OH Leuvenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

66 第

OH Leuvenヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Ilić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でNoë Dussenneが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

OH Leuvenで言葉の応酬

Óscar Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Maxence Prévotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxence Prévotを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nolan Martensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Henok Teklabは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Thibaud Verlindenは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Romelu Onana、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRomelu Onana。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

監督はMohammed Tahiriのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

65 第

OH Leuvenヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Chukwubuikem IkwuemesiがOH Leuvenのヨーロッパの夜を照らす

Haladas相手に3‑3、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Chukwubuikem Ikwuemesiはその語りの中心にいる。

スカッド

Noë Dussenneが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Chukwubuikem Ikwuemesiが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

往年のJordan Amavi——7.95

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

OH Leuvenが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Waasland-Beveren戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

OH Leuvenで仲違い

Óscar Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OH Leuven、Waasland-Beveren戦の仕事を済ませる

Waasland-Beverenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Thibaud Verlindenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • 選手採点 Henok Teklabの圧巻の出来
  • 試合 OH Leuven、89分に追いつかれる
  • ベンチから メンバー表がKyan Vaesenについてすべてを語った
64 第

OH Leuvenヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Ilić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でNoë Dussenneが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OH Leuvenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

OH Leuvenにとって手痛い一日

Club Bruggeに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

OH Leuven、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Óscar Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birger Verstraeteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OH Leuvenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOH Leuvenの誰にも言えない。

ベンチから

Simon Kalambayiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Kalambayiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

OH Leuvenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信