OH Leuven U20

19 8月 2046
日曜日
処理
1046

OH Leuvenヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Meunierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kevin Fellaini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もDonny Wijnaldumに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Renato Lombardoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Renato LombardoOH Leuvenとさらに1年を歩む。

移籍

Mark Butlerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mark ButlerOH Leuvenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

OH LeuvenMouscronが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Mouscronは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍

Thorgan Fellainiが移籍リストに

OH LeuvenThorgan Fellainiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

バックナンバー
1045

OH Leuvenヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Meunierが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

OH Leuven、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでKV Kortrijkは来続け、OH Leuvenは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Charles Denisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだFilippo Plazzottaに追いついていない——7.96

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mousa De Bruyneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubakar Diarraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にGennaro Sardoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gennaro SardoOH Leuvenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合

OH LeuvenKV Kortrijkが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1044

OH Leuvenヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Meunierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Yannick Mertens、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはDaniel Vestergaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

OH Leuvenの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Adnan BatshuayiOH Leuvenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Adnan Batshuayiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Eden VanakenOH Leuvenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eden Vanakenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Nacer MeunierOH Leuvenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nacer Meunierは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

OH Leuven、内部からHans Courtoisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hans Courtoisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Boubakar Diarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1043

OH Leuvenヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jason Meunierが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはCharles Denisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Mitrovicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

OH Leuvenが市場を出し抜き、LokerenからEden Vertonghenを確保

Lokerenは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Eden VertonghenOH Leuvenへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

OH Leuven、タダの棚で買い物

Kevin Fellainiが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1042

OH Leuvenヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jason Meunierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

スカッド

Christian Kompanyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Michy Boyataが19日間離脱

メディカルはMichy Boyataの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Boubakar Diarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Eden Onanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Eden OnanaOH Leuvenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1041

OH Leuvenヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jason Meunierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはGennaro Sardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubakar Diarraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1040

OH Leuvenヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jason Meunierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

OH LeuvenSilvan Freulerに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

OH Leuvenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Radja Nainggolan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rayan Yaakoubi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rayan YaakoubiOH Leuvenは新たに2年で合意した。

短信

1039

OH Leuvenヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jason Meunierが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boubakar Diarraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはWolfgang Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1038

OH Leuvenヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thorgan Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

スカッド

Boubakar Diarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

8人の新顔、そしてOH Leuvenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Michy Boyataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Eden Onanaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、OH Leuvenが求められる移籍金は下がり、Eden Onanaが求められる給料は上がる。

短信

1037

OH Leuvenヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thorgan Fellainiが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Daniel Vestergaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mark Butlerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mark ButlerOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Waasland-BeverenRayan Yaakoubiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。OH Leuvenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Wolfgang Sabitzerが移籍リストに

OH LeuvenWolfgang Sabitzerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1036

OH Leuvenヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thorgan Fellainiが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Silvan Freulerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。OH Leuvenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

OH Leuvenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Philipp Kleinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Philipp KleinOH Leuvenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Filippo Plazzottaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filippo PlazzottaOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Boubakar Diarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

OH LeuvenChristian Kompanyに長い賭けを打つ

彼は20歳で、OH Leuvenの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

役員会

OH Leuvenが$5.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍

Daniel Vestergaardの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniel Vestergaardが何かにサインするまで——OH Leuvenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1035

OH Leuvenヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yannick Mertensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yannick MertensOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Michy MertensOH Leuvenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Michy Mertensは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOH Leuvenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1034

OH Leuvenヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH Leuvenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Daniel Vestergaardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel VestergaardOH Leuvenとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1033

OH Leuvenヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jason Nainggolan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

監督はMatthieu Epoloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1032

OH Leuvenヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lukas Cakoniはここで26シーズン

26シーズン、一枚のシャツで418試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

OH LeuvenSilvan Freulerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Silvan Freulerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

OH Leuvenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Gennaro Sardoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Wolfgang Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1031

OH Leuvenヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Khama Mokoenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1030

OH Leuvenヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH Leuvenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Radja KompanyOH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはDaniel Vestergaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Lukas Cakoniは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Eden Onanaが契約を消化中
1029

OH Leuvenヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jason Nainggolan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

スカッド

Mousa Batshuayiが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 監督はMatthieu Epoloのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Tommy McDermottは監督が信頼する男になった
1028

OH Leuvenヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ebbe De Vlaeminckは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ebbe De VlaeminckOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Donny Wijnaldumが41日間離脱

メディカルはDonny Wijnaldumの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1027

OH Leuvenヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH LeuvenSilvan Freulerに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Ebbe De Vlaeminck、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ebbe De VlaeminckOH Leuvenは新たに2年で合意した。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド OH Leuvenで気が立った
  • スカッド 大事なとき、Khama Mokoenaは出る
  • 役員会 OH Leuvenのテーブルから$5.1Mが引き上げられた
  • 役員会 OH Leuvenは終わってなどいなかった
1026

OH Leuvenヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Radja Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1025

OH Leuvenヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jason Nainggolanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJason Nainggolanは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Matthieu EpoloOH Leuvenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1024

OH Leuvenヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

OH LeuvenDonny Wijnaldumを失う

メディカルの見立ては75日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1023

OH Leuvenヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

OH LeuvenSilvan Freulerに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Tobias Strandbergとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、54試合。こういう経歴はもう作られない。OH Leuvenは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはDaniel Vestergaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Daniel Vestergaardに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Daniel Vestergaardはその比較の末にチームに残り、OH Leuvenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

役員会

OH Leuvenが$5.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1022

OH Leuvenヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommy McDermottが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1021

OH Leuvenヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTommy McDermottが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

OH Leuven、逃げ場のない完敗

Anderlecht2‑10。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

ディフェンダーのゴールがOH Leuvenに勝利をもたらす——7.88

Mark Butlerに1、評価7.88、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Jason Nainggolanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もDonny Wijnaldumに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

12ゴール、OH LeuvenAnderlechtが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OH LeuvenAnderlechtの間で12点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mads Søndergaardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMads Søndergaardを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

OH Leuvenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1020

OH Leuvenヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommy McDermottが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

OH Leuvenにとって手痛い一日

Charleroi1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点

Daniel Vestergaardが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOH LeuvenにもCharleroiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Khama Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Radja Nainggolan離脱の代償をOH Leuvenが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Thomas Courtois、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas CourtoisOH Leuvenは新たに3年で合意した。

役員会

OH Leuven、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1019

OH Leuvenヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTommy McDermottが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

OH LeuvenSilvan Freulerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Silvan Freulerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点

ドブレーテ、午後はKhama Mokoenaのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Khama Mokoenaがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Kevin LukakuOH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Matthieu Epolo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthieu EpoloOH Leuvenは新たに2年で合意した。

試合

OH LeuvenSint-Truiden戦、違いを作ったのはKhama Mokoena

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Khama Mokoenaだ。Sint-Truiden3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Thorgan FellainiOH Leuvenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Thorgan Fellainiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOH Leuvenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Ebbe De Vlaeminckに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEbbe De Vlaeminckを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もMousa De Bruyneに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1018

OH Leuvenヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommy McDermottが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

OH Leuvenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Edoardo Marianiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OH Leuvenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

OH LeuvenWesterloに及ばず

Westerloが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

9ゴール、OH LeuvenWesterloが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OH LeuvenWesterloの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

誰もDonny Wijnaldumに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gennaro Sardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1017

OH Leuvenヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommy McDermottが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Toby Chadliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matthieu Epoloが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

OH Leuven、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

OH LeuvenJason Nainggolanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jason Nainggolanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはTommy McDermottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1016

OH Leuvenヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTommy McDermottが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Toby Chadliが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Matthieu Epolo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

OH Leuven、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Quincy Timber「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Club BruggeOH Leuvenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1015

OH Leuvenヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTommy McDermottが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

OH LeuvenSilvan Freulerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Silvan Freulerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

白星を待つOH Leuven、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OH Leuvenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがOH Leuvenに勝利をもたらす——7.77

Daniel Vestergaardに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOH LeuvenにもKV Mechelenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

KV MechelenOH Leuvenから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ebbe De Vlaeminckに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEbbe De Vlaeminckを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Donny Wijnaldumにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

1014

OH Leuvenヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTommy McDermottが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

6ゴール、OH LeuvenStandard Liegeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OH LeuvenStandard Liegeの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

OH LeuvenStandard Liegeに及ばず

Standard Liegeが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Lukas Cakoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Cakoniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはGennaro Sardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mousa De Bruyneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1013

OH Leuvenヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuven、解体される

Racing Genk2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがOH Leuvenに勝利をもたらす——7.60

Daniel Vestergaardに1、評価7.60、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

7ゴール、OH LeuvenRacing Genkが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OH LeuvenRacing Genkの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Edoardo Marianiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

OH Leuven、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Matthieu EpoloOH Leuvenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Matthieu Epoloの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スタンドから

Matthieu Epoloについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

1012

OH Leuvenヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dedryck Boyata離脱の代償をOH Leuvenが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

誰もMousa De Bruyneに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Radja Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tommy McDermottは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Lukas CakoniのゴールでOH Leuvenが勝ち点1

Lukas Cakoniがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lokeren1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 選手採点 Khama Mokoenaにはいつもパスがあった
  • 役員会 OH Leuvenの育成ラインは止まらない
1011

OH Leuvenヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuvenにとって手痛い一日

KAA Gent1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Kevin Lukaku「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Khama Mokoenaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Khama Mokoenaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOH LeuvenKAA Gentにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もKhama Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Gennaro Sardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1010

OH Leuvenヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matthieu Epoloが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Khama Mokoenaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで266試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Lukas Cakoni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas CakoniOH Leuvenは新たに2年で合意した。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OH LeuvenZulte Waregemを退ける

OH Leuvenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZulte Waregem1‑0と競り勝った。

選手採点

Daniel Vestergaardは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

役員会

OH Leuvenのテーブルから$5.1Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

役員会

OH Leuvenの帳簿に年間$389.9K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

1009

OH Leuvenヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はLukas CakoniMouscronを粉砕

4‑1OH Leuvenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLukas Cakoniだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Lukas Cakoniが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはDaniel Vestergaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ebbe De Vlaeminckに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEbbe De Vlaeminckを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Donny Wijnaldumにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lukas Cakoniは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もMousa De Bruyneに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Khama Mokoenaが試合を仕切った

創出した好機:5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

  • スタンドから 記者たちはLukas Cakoniを見つけた
  • スタンドから スタンドにDonny Wijnaldumのチャントができた
1008

OH Leuvenヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つOH Leuven、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OH Leuvenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matthieu Epoloは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

OH LeuvenKV Kortrijkが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もKhama Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

OH LeuvenGennaro Sardoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1007

OH Leuvenヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mousa De Bruyneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mousa De BruyneOH Leuvenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OH Leuven、1分で反撃

KV Oostendeがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。OH Leuvenは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

大事なとき、Tommy McDermottは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Filippo PlazzottaのゴールでOH Leuvenが勝ち点1

Filippo Plazzottaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。KV Oostende1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1006

OH Leuvenヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matthieu Epolo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

OH Leuven、解体される

Anderlecht0‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

試合

OH Leuven、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Filippo Plazzotta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filippo PlazzottaOH Leuvenは新たに2年で合意した。

試合

7ゴール、OH LeuvenAnderlechtが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OH LeuvenAnderlechtの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mads Søndergaardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMads Søndergaardを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 OH Leuvenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スタンドから Matthieu Epoloへの視線が厳しくなってきた
  • 移籍 OH LeuvenEnzo Vázquezをタダで手に入れる
1005

OH Leuvenヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matthieu Epoloが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

OH Leuven、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

OH Leuven、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

CharleroiOH Leuvenから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはRadja Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1004

OH Leuvenヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charles Courtoisが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

OH Leuven、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSint-Truidenのほうが満足していた。この午後に、OH Leuvenが見返して楽しめる版は存在しない。

試合

白星を待つOH Leuven、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OH Leuvenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

OH Leuven、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Edoardo Marianiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Marianiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1003

OH Leuvenヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charles Courtoisが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともKhama Mokoena——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Daniel Vestergaardが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはTommy McDermottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mousa De Bruyneに1ゴール1アシスト——7.99

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.99。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOH LeuvenにもWesterloにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Ebbe De Vlaeminckが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OH LeuvenWesterloが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1002

OH Leuvenヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Charles Courtoisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Daniel Vestergaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lukas Cakoniのゴールも及ばず、OH Leuven敗戦

Lukas Cakoniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Waasland-Beveren1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

誰もKhama Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Renato Lombardoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Renato LombardoOH Leuvenとさらに1年を歩む。

短信

1001

OH Leuvenヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Charles Courtoisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

OH Leuven、解体される

Club Brugge0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Matthieu Epoloが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Matthieu Epoloはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで257試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

Khama Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Matthieu Epoloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1000

OH Leuvenヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charles Courtoisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ebbe De VlaeminckOH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Matthieu Epolo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

36歳のLukas Cakoniが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Yannick Januzajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Januzajは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

OH LeuvenKV Mechelenを退ける

OH Leuvenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKV Mechelen3‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がDaniel Vestergaardを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のDaniel Vestergaardによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、OH Leuvenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

999

OH Leuvenヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuven、逃げ場のない完敗

Standard Liege1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Matthieu Epoloが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Eden Onanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

試合

OH Leuven、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

OH Leuven、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Khama Mokoenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Renato Lombardoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

OH Leuvenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

998

OH Leuvenヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Donny Wijnaldumも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Donny Wijnaldumも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOH LeuvenRacing Genkにこれ以上求めることはできない。

試合

OH LeuvenRacing Genkに及ばず

Racing Genkが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

OH Leuvenが市場を出し抜き、Sint-TruidenからRuben Bloemを確保

Sint-Truidenは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ruben BloemOH Leuvenへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gennaro Sardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Radja Nainggolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

大事なとき、Lukas Cakoniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ebbe De VlaeminckOH Leuvenに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

997

OH Leuvenヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuven、カップ戦から姿を消す

KAA Gentが勝ち上がり、OH Leuvenは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Matthieu Epolo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Daniel Vestergaardが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOH LeuvenにもLokerenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Daniel Vestergaardのゴールも及ばず、OH Leuven敗戦

Daniel Vestergaardは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lokeren2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mads Søndergaardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Wolfgang Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もKhama Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

996

OH Leuvenヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でThomas Courtoisが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Matthieu Epoloが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Yannick Januzajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Januzajは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lukas Cakoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

OH LeuvenKAA Gent戦は苦い午後に

KAA Gent0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

995

OH Leuvenヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mousa Lukakuが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Thomas Courtoisが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Eden Onana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

37歳のFilippo Plazzottaが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはDaniel Vestergaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OH LeuvenZulte Waregemをこじ開ける

Zulte WaregemOH Leuvenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Daniel Vestergaardの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniel Vestergaardが何かにサインするまで——OH Leuvenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Khama Mokoenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

994

OH Leuvenヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はDonny WijnaldumMouscronを粉砕

6‑2OH Leuvenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDonny Wijnaldumだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Mousa Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でThomas Courtoisが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はDonny Wijnaldumのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Donny Wijnaldumがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Tommy McDermottが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Khama Mokoenaに1ゴール1アシスト——7.99

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.99。

試合

OH Leuven、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOH LeuvenにもMouscronにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Jonas Windの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Lukas Cakoniは出る
  • 移籍 Renato Lombardoは新しいクラブを探してよい
993

OH Leuvenヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mousa Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でThomas Courtoisが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jason Carrascoとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、15試合。こういう経歴はもう作られない。OH Leuvenは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Rayan Yaakoubiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Donny Wijnaldumは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

OH Leuven、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

OH LeuvenKV Kortrijkに及ばず

KV Kortrijkが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

992

OH Leuvenヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mousa Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でThomas Courtoisが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

OH Leuvenの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Matthieu Epoloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

OH LeuvenKV Oostendeに及ばず

KV Oostendeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Nacer OpendaOH Leuvenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nacer Opendaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

OH Leuven、内部からJason Vertonghenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jason Vertonghenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Radja MignoletOH Leuvenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Radja Mignoletはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Laurent MeunierOH Leuvenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Laurent Meunierはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから Matthieu Epoloへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 誰もKhama Mokoenaに近づけなかった
991

OH Leuvenヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Mousa Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でThomas Courtoisが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Eden OnanaOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはRadja Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

990

OH Leuvenヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mousa Lukakuが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThomas Courtoisが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

989

OH Leuvenヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mousa Lukakuが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でThomas Courtoisが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Yannick Januzaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

短信

988

OH Leuvenヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mousa Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Thomas Courtoisが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Silvan Freulerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。OH Leuvenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Daniel Vestergaardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Matthieu Epolo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthieu EpoloOH Leuvenは新たに2年で合意した。

役員会

OH Leuvenアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

987

OH Leuvenヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mousa Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でThomas Courtoisが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

986

OH Leuvenヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mousa Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Thomas Courtoisが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Lukas Cakoniは監督が信頼する男になった
985

OH Leuvenヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でThomas Courtoisが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Yannick Januzajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Mousa De Bruyneをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Charleroiは今週、Mousa De Bruyneについて電話をかけてくる。OH Leuvenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Wolfgang Sabitzer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wolfgang SabitzerOH Leuvenは新たに2年で合意した。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはRenato Lombardoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

984

OH Leuvenヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Silvan Freulerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。OH Leuvenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Rayan Yaakoubiが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Elia Galletti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはRadja Nainggolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

大事なとき、Matthieu Epoloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

OH Leuvenが$10.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍

構想にMousa De Bruyneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mousa De BruyneOH Leuvenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Mark Butlerが移籍リストに

OH LeuvenMark Butlerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

983

OH Leuvenヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でRayan Yaakoubiが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Michy Januzajが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Michy JanuzajOH Leuvenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Lois KompanyOH Leuvenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lois Kompanyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOH Leuvenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Michy Januzaj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michy JanuzajOH Leuvenは新たに4年で合意した。

短信

982

OH Leuvenヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRayan Yaakoubiが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはTommy McDermottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

981

OH Leuvenヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rayan Yaakoubiが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yannick Januzajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Daniel Vestergaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Lukas Cakoniは出る
  • 役員会 OH Leuvenの育成ラインは止まらない
980

OH Leuvenヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Silvan Freulerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。OH Leuvenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でRayan Yaakoubiが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Lukas Cakoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lukas CakoniOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

979

OH Leuvenヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でRayan Yaakoubiが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Filippo Plazzottaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Daniel Vestergaardに移籍説

Daniel Vestergaardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。OH Leuvenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

978

OH Leuvenヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rayan Yaakoubiが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはKaïs Fofanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

977

OH Leuvenヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rayan Yaakoubiが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yannick Januzajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Tommy McDermottは監督が信頼する男になった
  • 役員会 OH Leuvenの育成ラインは止まらない
976

OH Leuvenヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRayan Yaakoubiが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはKaïs Fofanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

975

OH Leuvenヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lukas Cakoniはここで25シーズン

25シーズン、一枚のシャツで384試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

OH LeuvenSilvan Freulerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Silvan Freulerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Rayan Yaakoubiが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

OH Leuvenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Filippo Plazzottaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filippo PlazzottaOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

974

OH Leuvenヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Renato Lombardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはDaniel Vestergaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

973

OH Leuvenヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Edoardo Mariani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Yannick Januzajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OH Leuvenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Filippo Plazzottaは出る
  • 役員会 OH Leuvenの育成ラインは止まらない
972

OH Leuvenヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gennaro Sardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OH Leuvenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Matthieu Epoloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

971

OH Leuvenヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OH Leuvenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。OH Leuvenの残高は、もう心もとない。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kaïs Fofanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tommy McDermottは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

OH Leuvenのテーブルから$10.4Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド

Gennaro Sardo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGennaro Sardoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

970

OH Leuvenヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTommy McDermottが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはTommy McDermottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

969

OH Leuvenヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommy McDermottが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Quincy Timberに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yannick Januzaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OH Leuvenには一人もいない。

試合

OH LeuvenAnderlecht戦は苦い午後に

Anderlecht1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

観客がDaniel Vestergaardを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Daniel Vestergaard、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Mads Søndergaardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Mousa De Bruyneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

968

OH Leuvenヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommy McDermottが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Quincy Timberに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。OH Leuvenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

OH Leuven、解体される

Charleroi0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Matthieu Epoloが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Jan DýckaOH Leuvenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはTommy McDermottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

OH Leuvenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから

Matthieu Epoloについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点

Lukas Cakoniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

967

OH Leuvenヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTommy McDermottが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Quincy Timberが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともDonny Wijnaldum——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Yannick Januzaj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOH Leuvenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

OH Leuvenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Tobias Strandbergとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、54試合。こういう経歴はもう作られない。OH Leuvenは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Daniel Vestergaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OH LeuvenSint-Truiden戦、違いを作ったのはDonny Wijnaldum

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Donny Wijnaldumだ。Sint-Truiden2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もLukas Cakoniに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

966

OH Leuvenヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Quincy Timberが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でTommy McDermottが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Quincy Timber、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Quincy Timberは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Westerloは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

Quincy Timberが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Kaïs Fofanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OH Leuvenは聞かなかったふりができない。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはTommy McDermottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OH LeuvenWesterlo戦、違いを作ったのはQuincy Timber

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Quincy Timberだ。Westerlo4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

OH Leuven、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

最も残酷なゴール、それがJonas Windの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、OH Leuvenも今夜は試みないだろう。

短信

965

OH Leuvenヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTommy McDermottが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

OH Leuven、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Yannick Januzajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Januzajは別のクラブの選手になる。OH Leuvenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

OH LeuvenWaasland-Beveren戦は苦い午後に

Waasland-Beveren1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Matthieu Epoloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Lukas Cakoniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

誰もDonny Wijnaldumに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Jonas Wind

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでOH Leuvenはどこへも進んでいなかった。

短信

964

OH Leuvenヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTommy McDermottが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

OH Leuven、解体される

Club Brugge0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

OH Leuven、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Donny Wijnaldumは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gennaro Sardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Edoardo Marianiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

OH Leuven、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

監督はLukas Cakoniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

構想にJan Dýckaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jan DýckaOH Leuvenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

963

OH Leuvenヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTommy McDermottが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つOH Leuven、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OH Leuvenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Quincy Timberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Quincy TimberOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOH LeuvenにもKV Mechelenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

OH LeuvenKV Mechelen戦は苦い午後に

KV Mechelen2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Quincy Timberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もMousa De Bruyneに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Charleroiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。OH Leuvenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

962

OH Leuvenヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTommy McDermottが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Quincy Timberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Quincy TimberOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

OH Leuven、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

OH LeuvenStandard Liegeに及ばず

Standard Liegeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Boubakar Diarraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoubakar Diarraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

961

OH Leuvenヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTommy McDermottが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

OH Leuven、逃げ場のない完敗

Racing Genk0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Adnan Januzajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdnan Januzajを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

OH Leuvenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

960

OH Leuvenヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTommy McDermottが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

OH Leuven、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OH LeuvenNea Salamis相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

OH Leuven、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Nea Salamisは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Matthieu Epoloが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Daniel Vestergaardが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Lukas Cakoniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはDaniel Vestergaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lukas Cakoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

OH LeuvenのサポーターがDaniel Vestergaardという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Vestergaardはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

959

OH Leuvenヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でTommy McDermottが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OH LeuvenKAA Gent戦は苦い午後に

KAA Gent1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

観客がDaniel Vestergaardを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

誰もDonny Wijnaldumに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Søndergaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

958

OH Leuvenヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でTommy McDermottが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

OH Leuvenにとって忘れられないヨーロッパの夜

AEL Larisa相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Matthieu Epoloが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Matthieu Epoloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthieu EpoloOH Leuvenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

OH LeuvenZulte Waregemをこじ開ける

Zulte WaregemOH Leuvenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Romelu Boyataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomelu Boyataを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Daniel Vestergaardが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Mousa De Bruyneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

OH Leuvenが年間$393.8Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

957

OH Leuvenヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tommy McDermottが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

OH LeuvenMouscronを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

OH Leuven、小さな差で敗退

Standard Liege0‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから

OH LeuvenStandard Liegeに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点

21歳のDaniel Vestergaard、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

35歳のLukas Cakoniが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Mouscron、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Mouscronは立て直そうとし、OH Leuvenはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Donny Wijnaldumだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Khama Mokoenaだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 OH Leuvenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Kaïs Fofanaがチームメイトと衝突
956

OH Leuvenヘラルド

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuven、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Tommy McDermottが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはTommy McDermottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もDonny Wijnaldumに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lukas Cakoniは監督が信頼する男になった

OH Leuvenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

955

OH Leuvenヘラルド

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

OH Leuven、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OH LeuvenAalborg相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Matthieu Epolo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はEdoardo Marianiのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edoardo Marianiがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

コーナーに上がったTommy McDermottが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tommy McDermottは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

Khama Mokoenaに1ゴール1アシスト——7.70

3得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.70。

試合

Edoardo Marianiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Edoardo Marianiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOH LeuvenKV Oostendeにこれ以上求めることはできない。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

OH Leuven、4分で反撃

Aalborgがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。OH Leuvenは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

954

OH Leuvenヘラルド

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuven、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

OH Leuvenに手痛い一撃

Anderlecht2‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Khama Mokoenaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、226試合。こういう経歴はもう作られない。OH Leuvenは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

39歳のTommy McDermottが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはTommy McDermottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOH LeuvenにもAnderlechtにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Quincy Timberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

OH Leuvenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

953

OH Leuvenヘラルド

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuven、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

OH Leuven、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

OH Leuvenに手痛い一撃

Charleroi0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

OH Leuven、ヨーロッパで及ばず

Aalborgの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはDaniel Vestergaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Toby Opendaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点

Donny Wijnaldumは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jonas Windが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

952

OH Leuvenヘラルド

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つOH Leuven、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OH Leuvenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

OH Leuven、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Tommy McDermottがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OH Leuvenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OH LeuvenSint-Truiden戦は苦い午後に

Sint-Truiden1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もMousa De Bruyneに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gennaro Sardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matthieu Epoloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

大一番でRomelu Boyataが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Romelu Boyataは内心、別の言い方をする。

スタンドから

Matthieu Epoloへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

951

OH Leuvenヘラルド

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Lukas Cakoniが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

OH Leuven、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Jan DýckaOH Leuvenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Lukas Cakoniも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Lukas Cakoniも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOH LeuvenWesterloにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Donny Wijnaldumだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gennaro Sardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

OH LeuvenWesterloと勝ち点を分け合う

Westerloとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

950

OH Leuvenヘラルド

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuven、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

OH Leuven、ヨーロッパで及ばず

Nea Salamisの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド

Jason Carrascoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Khama Mokoenaが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

OH Leuven、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

Lukas Cakoniに1ゴール1アシスト——7.69

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.69。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOH LeuvenにもWaasland-Beverenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

OH LeuvenWaasland-Beveren戦は苦い午後に

Waasland-Beveren2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Romelu Boyataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomelu Boyataを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Kaïs Fofanaがチームメイトと衝突
  • 選手採点 Donny Wijnaldumは一日中仕掛け続けた
949

OH Leuvenヘラルド

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuven、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

OH Leuvenにとって手痛い一日

Club Brugge0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でJason Carrascoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OH Leuvenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

OH Leuven、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Lukas Cakoni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas CakoniOH Leuvenは新たに2年で合意した。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはTommy McDermottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Steven Vargas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Steven Vargasは今、OH Leuvenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

OH Leuven、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

誰もKhama Mokoenaに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

948

OH Leuvenヘラルド

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OH Leuvenにとって手痛い一日

KV Mechelen2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Matthieu Epoloが独力でOH Leuvenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

OH Leuvenにとってのヨーロッパの授業

AEL Larisa相手に3‑4。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Jason Carrascoが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はLukas Cakoniのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lukas Cakoniがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

OH Leuven、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、OH Leuvenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

ドブレーテ、午後はKhama Mokoenaのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Khama Mokoenaがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Lukas Cakoniも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Lukas Cakoniも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOH LeuvenKV Mechelenにこれ以上求めることはできない。

試合

Khama Mokoenaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Khama Mokoenaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOH LeuvenAEL Larisaにこれ以上求めることはできない。

短信

  • 試合 OH Leuven、無失点の気配なし
  • スカッド OH Leuvenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Boubakar Diarraに隠れ場所はない
947

OH Leuvenヘラルド

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jason Carrascoが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

OH Leuvenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

OH Leuvenで気が立った

中心にいたのはTommy McDermottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lukas Cakoniのゴールも及ばず、OH Leuven敗戦

Lukas Cakoniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Standard Liege1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

誰もLukas Cakoniに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Mads Søndergaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信