Palestino

役員会2036年02月11日

Palestinoの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2036年02月11日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Azevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年02月11日

Nicolas PulgarがPalestinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolas Pulgarは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年02月11日

Francisco MenesesがPalestinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francisco Menesesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年02月11日

Jean AravenaがPalestinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jean Aravenaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2036年02月11日

Palestino首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

移籍2035年06月18日

Sergio Hinojosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

獲得候補2035年06月18日

Juan Pablo Rial、Palestino加入までメディカルチェックを残すのみ

Colo-Coloとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月18日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはBenicio Rolónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月18日

Audax ItalianoがPalestinoに告げる：Ignacio Vázquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Alvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月18日

Arturo Fernandezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年06月04日

Palestinoで仲違い

Benicio Rolónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

Léo Azevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月04日

Palestino、Marcos Lunaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Palestinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年06月04日

Cristián Pardoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Cristián PardoはPalestinoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年06月04日

Matías Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年06月04日

Lukas Soza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas SozaとPalestinoは新たに1年で合意した。

移籍2035年05月28日

Henry Binimelisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月28日

Palestinoで言葉の応酬

Benicio Rolónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月28日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Alvesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年05月26日

PalestinoがEverton de Viña del Marをこじ開ける

Everton de Viña del MarはPalestinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年05月28日

Cristián Pardoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

試合2035年05月28日

折り返し：Palestinoは15位

折り返し時点で勝ち点11。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

移籍2035年05月21日

João Alvesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年05月21日

João Alvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月21日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Azevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月21日

Arturo Fernandezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年05月21日

誰もChristian Albincoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年05月19日

Emiliano CuvertinoのゴールでPalestinoが勝ち点1

Emiliano Cuvertinoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportes La Serenaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2035年05月07日

Sergio Hinojosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Hinojosaは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月07日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Alvesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月07日

Palestinoで言葉の応酬

Matías Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年05月05日

PalestinoのDeportes Recoleta戦、違いを作ったのはJoão Alves

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。João Alvesだ。Deportes Recoletaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年05月07日

Gastón Gómezのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2035年05月07日

PalestinoとEmiliano Cuvertinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年04月16日

Benjamin Argandoñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palestinoは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年04月16日

João Alvesが1点決め、1点作った——7.55

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.55、そして2の関与。

スカッド2035年04月16日

Benicio Rolónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Alvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月14日

PalestinoがCoquimbo Unidoを退ける

Palestinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCoquimbo Unidoに2‑0と競り勝った。

スカッド2035年04月16日

Christian Albincoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2035年04月02日

Henry Binimelis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

Palestinoで仲違い

João Alvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

David Paterninaが19日間離脱

メディカルはDavid Paterninaの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年04月02日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Azevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月02日

José Parraguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Parraguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月02日

Felipe Figueroaは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年03月26日

Palestinoで言葉の応酬

Evelio Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

João Alvesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月26日

Benicio Rolónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenicio Rolónを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年03月24日

Maelo RenteríaのゴールでPalestinoが勝ち点1

Maelo Renteríaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Universidad de Concepcionと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2035年03月26日

Alonso Waltersはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年03月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Palestinoのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2035年02月05日

Arturo Aravenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palestinoは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月05日

Henry Binimelisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月05日

Palestinoで言葉の応酬

Danilo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年02月05日

我らが一員：Eduardo AravenaがPalestinoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Eduardo Aravenaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年02月05日

Juan CastilloがPalestinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Castilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2035年02月05日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alonso Waltersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月29日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alonso Waltersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月29日

時間がGastón Gómezに追いついてきた

Palestinoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2035年01月29日

Cristian Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月22日

筋肉系の負傷でIvan Medelが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Palestinoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年01月22日

Mario Ilievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年01月22日

Emiliano Cuvertinoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emiliano Cuvertinoが何かにサインするまで——Palestinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年01月22日

Arturo Aravenaは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年01月22日

監督がBenjamin Argandoñaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Palestinoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年01月22日

Andrés Maceaが移籍リストに

PalestinoがAndrés Maceaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2035年01月15日

Palestinoで仲違い

Danilo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Alonso Waltersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月15日

Palestinoでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月15日