Palestino

132 第

Palestinoクロニクル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月05日

膝——Ariel Martínezが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2029年02月05日

Pedro Garrido、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月05日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはFederico Anselmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

Joe Abrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月05日

大事なとき、Nelson Da Silvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年02月05日

Joao Morisに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Joao Morisは日付を書き留めた。

短信

• スカッド ベンチがEnzo Rocoを呼んでいる
• ベンチから 監督がAriel Martínezをかばった

131 第

Palestinoクロニクル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月29日

Ariel Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年01月29日

Federico Anselmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月29日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年01月29日

Joe Abrigoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPalestinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年01月29日

大事なとき、Gonzalo Tapiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月29日

監督がNelson Da Silvaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Palestinoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから 指揮官、Bryan Carrascoに旗を立てる
• スカッド 練習場の話題はDilan Zúñiga

130 第

Palestinoクロニクル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月22日

Ariel Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年01月22日

Sebastián Pérezが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Palestinoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2029年01月22日

PalestinoはAntonio Cezaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Antonio Cezaは大陸間のサッカーを望んでいる。Palestinoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年01月22日

Palestinoで仲違い

Federico Anselmoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月22日

大事なとき、César Munderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Pedro Garridoが監督に言われた
• ベンチから 監督がSebastián Pérezをかばった
• 役員会 Palestino首脳陣が監督を支持

129 第

Palestinoクロニクル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月15日

膝——Ariel Martínezが142日離脱

発表では142日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月15日

Ian Garguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年01月15日

Palestinoで言葉の応酬

Federico Anselmoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月15日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joe Abrigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月15日

Palestino、Simon Simoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luzernは自分たちの男を守り、Palestinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月15日

Sebastián Pérezは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年01月15日

Erick Wiembergをまとうオーラ

Palestinoでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

ベンチから2029年01月15日

Martín Araya、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Arayaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月15日

市場は閉じ、Simón Méndezは残った

Palestinoは移籍期間を通じてSimón Méndezの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

• ベンチから 監督がJonathan Benítezをかばった
• 役員会 Palestinoの生産ラインは止まらない
• 試合 Palestinoのシーズンが静かに終わっていく

128 第

Palestinoクロニクル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月08日

膝——Ariel Martínezが149日離脱

発表では149日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年01月08日

Felipe Barrientosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Felipe BarrientosはPalestinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年01月08日

Ian Garguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ian GarguezとPalestinoは新たに4年で合意した。

スカッド2029年01月08日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはFederico Anselmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

Palestino、Liam Hendersonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sampdoriaは自分たちの男を守り、Palestinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月08日

Julián Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月08日

Nelson Da Silvaは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月08日

Nelson Da Silvaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nelson Da Silvaは日付を書き留めた。

ベンチから2029年01月08日

Martín Araya、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Arayaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Palestino、タダの棚で買い物
• 移籍 Sebastián Gallegosが無償で去る
• 移籍 市場は閉じ、Franco Astudilloはまだここにいる

127 第

Palestinoクロニクル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

Julián Fernándezが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2029年01月01日

Elseid HysajがPalestinoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cittadellaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年01月01日

Federico Anselmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月01日

Palestino、Marlon Freitasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Palestinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年01月01日

PalestinoがLiam Hendersonについて打診

Sampdoriaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年01月01日

PalestinoがJovane Cabralについて打診

Grêmioへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2029年01月01日

Pedro Garridoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Pedro Garridoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2029年01月01日

Julián Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Joe Abrigoをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なときにGonzalo Tapiaは選ばれる
• ベンチから Pedro Garridoに扉が開く

126 第

Palestinoクロニクル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

膝——Julián Fernándezが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年12月25日

Francisco Marchantの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PalestinoはColo-Coloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年12月25日

Ryan Felipe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月25日

Palestinoで仲違い

Federico Anselmoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Joe Abrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年12月25日

Elseid Hysajのレンタル移籍が進行中

PalestinoがCittadellaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年12月25日

大事なとき、César Munderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年12月25日

Erick Wiemberg、Palestinoに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2028年12月25日

Federico Anselmoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Federico Anselmoが何かにサインするまで——Palestinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Ariel Martínezのポジションに同居人が来た
• 移籍 PalestinoがFranco Astudilloを売却リストに載せた
• ベンチから Pedro Garridoに扉が開く

125 第

Palestinoクロニクル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

膝——Julián Fernándezが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年12月18日

Palestinoはノーと言った——今回は

Colo-ColoからのJoe Abrigoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年12月18日

Cristóbal LópezがPalestinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年12月18日

結構です：Liam Hendersonが移籍を拒否

Palestinoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSampdoriaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年12月18日

Palestinoで言葉の応酬

Federico Anselmoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月18日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年12月18日

Slavia PragueがPalestinoに告げる：Lukáš Mašekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにSebastián Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Pérezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月18日

Nelson Da Silvaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Nelson Da Silvaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから 監督がJonathan Benítezをかばった
• 役員会 Palestinoの生産ラインは止まらない

124 第

Palestinoクロニクル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月11日

Simón Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palestinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月11日

Antonio Cezaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio CezaがPalestinoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月11日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはFederico Anselmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年12月11日

Liam Hendersonのレンタル移籍が進行中

PalestinoがSampdoriaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年12月11日

Lukáš Mašekのレンタル移籍が進行中

PalestinoがSlavia Pragueに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにNelson Da Silvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nelson Da Silvaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月11日

Franco Astudilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Gary Osorioが無償で去る
• 移籍 Sebastian Sanchezが無償で去る
• ベンチから Federico Anselmoは監督の一票を保つ

123 第

Palestinoクロニクル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月04日

Clemente Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palestinoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年12月04日

Marlon Freitasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PalestinoはPalmeirasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年12月04日

Jonathan Benítezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan BenítezがPalestinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Federico Anselmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joe Abrigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年12月04日

Palestinoのテーブルに$3.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

獲得候補2028年12月04日

PalestinoがDavid Plankaを借りようとしている

Slavia Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年12月04日

Franco Astudilloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Franco AstudilloはPalestinoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Pedro Garridoは出る
• 移籍 Joe Abrigoをめぐる話は消えない
• 役員会 営業開始：Palestinoが移籍市場に入る

122 第

Palestinoクロニクル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

Julián Fernándezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年11月27日

Palestinoで仲違い

Federico Anselmoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、César Munderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月27日

Nelson Da Silvaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年11月27日

Martín Arayaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palestinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Sebastián Pérezは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場からの報せ：Pedro Garrido

121 第

Palestinoクロニクル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年11月20日

Palestinoで言葉の応酬

Federico Anselmoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年11月20日

Antonio Cezaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Palestinoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月20日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Garguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Sebastián Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月20日

Martín Araya、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Arayaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Bryan Carrascoは監督の一票を保つ
• スカッド Nelson Da Silvaは証明したい男のように練習している

120 第

Palestinoクロニクル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Julián Fernándezが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年11月13日

PalestinoはIan Garguezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ian Garguezは大陸間のサッカーを望んでいる。Palestinoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年11月13日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはFederico Anselmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Joe Abrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにNelson Da Silvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nelson Da Silvaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月13日

Julián Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Ian Garguezに代表招集
• ベンチから Pedro Garridoに扉が開く
• ベンチから 指揮官、Jonathan Benítezに旗を立てる

119 第

Palestinoクロニクル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

筋肉系の負傷でJonathan Benítezが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Palestinoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年11月06日

Federico Anselmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Joe Abrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

Julián Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palestinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月06日

大事なときにPedro Garridoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Garridoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月06日

Joe Abrigoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPalestinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2028年11月06日

Palestinoの帳簿に年間$459.8K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

ベンチから2028年11月06日

Nelson Da Silvaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年11月06日

監督がFederico Anselmoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Federico Anselmoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Joe Abrigoに個別プログラムが組まれる
• 役員会 Palestinoの生産ラインは止まらない
• 試合 中位、Palestinoもそれを分かっている

118 第

Palestinoクロニクル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

Palestinoで仲違い

Federico Anselmoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月30日

Alexander Vázquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander VázquezはPalestinoとさらに3年を歩む。

短信

• ベンチから 大事なときにCésar Munderは選ばれる
• ベンチから Pedro Garridoに隠れ場所はない
• ベンチから 指揮官、Antonio Cezaに旗を立てる
• スカッド 練習場の話題はFranco Astudillo

117 第

Palestinoクロニクル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

Palestinoで言葉の応酬

Federico Anselmoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月23日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Alexander Vázquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander VázquezとPalestinoは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年10月23日

Sebastián Pérezは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年10月23日

新しい布陣にAlexander Vázquezの居場所はない

外されているのではない。Palestinoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年10月23日

Franco Astudillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Astudilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Palestino、タダの棚で買い物
• ベンチから Pedro Garridoに扉が開く
• 移籍 Manuel Bravoが無償で去る
• ベンチから Bryan Carrascoは監督の一票を保つ

116 第

Palestinoクロニクル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月16日

Manuel Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Bravoは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはFederico Anselmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Agustín Arambilleteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín ArambilleteはPalestinoとさらに4年を歩む。

ベンチから2028年10月16日

Federico Anselmoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palestinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにNelson Da Silvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nelson Da Silvaがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

Agustín ArambilleteはPalestinoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年10月16日

Nelson Da Silvaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年10月16日

Antonio Cezaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Palestinoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年10月16日

PalestinoがAgustín Arambilleteをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Agustín ArambilleteがPalestinoに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 José Cantillanaが無償で去る
• ベンチから 指揮官、César Munderに旗を立てる

115 第

Palestinoクロニクル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Joe Abrigoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joe AbrigoはPalestinoとさらに3年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Federico Anselmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月09日

Federico Anselmoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palestinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月09日

大事なとき、Pedro Garridoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月09日

Joe Abrigoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPalestinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Ian Garguez、代表へ旅立つ
• ベンチから 監督がAriel Martínezをかばった
• 役員会 Palestinoの生産ラインは止まらない
• 試合 中位、Palestinoもそれを分かっている

114 第

Palestinoクロニクル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

膝——Bryan Carrascoが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月02日

Joe Abrigoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joe AbrigoがPalestinoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Palestinoで仲違い

Federico Anselmoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Palestinoで努力をめぐる口論
• ベンチから 大事なときにCésar Munderは選ばれる
• ベンチから Martín Arayaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 指揮官、Jonathan Benítezに旗を立てる

113 第

Palestinoクロニクル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

Bryan Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年09月25日

Julián Fernández、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月25日

José Cantillana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

スカッド2028年09月25日

Palestinoで言葉の応酬

Federico Anselmoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月25日

Joe Abrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

大事なときにSebastián Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Pérezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Nelson Da Silvaに扉が開く
• ベンチから Pedro Garridoが監督との話し合いを求めた
• スカッド 練習場の話題はClemente González

112 第

Palestinoクロニクル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

Bryan Carrascoが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月18日

Manuel Bravoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月18日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはFederico Anselmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年09月18日

Antonio Cezaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Palestinoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年09月18日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月18日

Nelson Da Silvaは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Julián Fernándezが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がBryan Carrascoをかばった
• スカッド Ryan FelipeがPalestinoに馴染んだ

111 第

Palestinoクロニクル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

Bryan Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年09月11日

Enzo Rocoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月11日

筋肉系の負傷でFederico Anselmoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Palestinoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2028年09月11日

Ian Garguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年09月11日

Palestinoで仲違い

Federico Anselmoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月11日

Franco Astudilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Astudilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月11日

Pedro Garridoは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年09月11日

Joe Abrigoをめぐる質問がPalestinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joe Abrigoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 監督がFederico Anselmoをかばった
• 役員会 Palestinoのアカデミーが元を取る
• 試合 中位、Palestinoもそれを分かっている

110 第

Palestinoクロニクル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Bryan Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月04日

Palestinoは8位でシーズンを終える

勝ち点40、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2028年09月04日

34歳のFederico Anselmoが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年09月02日

Palestinoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月04日

Federico Anselmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月04日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joe Abrigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月02日

Palestino、San Marcos de Arica戦の仕事を済ませる

San Marcos de Aricaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年09月04日

大一番でJulián Fernándezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Julián Fernándezは内心、別の言い方をする。

スカッド2028年09月04日

Ian Garguezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ian Garguezはその比較の末にチームに残り、Palestinoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから Benjamin Sierraltaが語る
• ベンチから 大事なとき、César Munderは出る
• ベンチから Pedro Garridoに隠れ場所はない

109 第

Palestinoクロニクル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

膝——Bryan Carrascoが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年08月28日

ドブレーテ、午後はMartín Arayaのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martín Arayaがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年08月28日

誰もDemian Reaに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年08月28日

José Cantillana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

試合2028年08月26日

Palestinoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPalestinoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月28日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはFederico Anselmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Simón Pinto離脱の代償をPalestinoが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年08月28日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月26日

PalestinoがUniversidad de Concepcionをこじ開ける

Universidad de ConcepcionはPalestinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スタンドから 観客がIan Garguezを受け入れた
• ベンチから 満足のBenjamin Sierralta
• ベンチから 大事なときにSebastián Pérezは選ばれる

108 第

Palestinoクロニクル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

Bryan Carrascoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年08月21日

ドブレーテ、午後はFederico Anselmoのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Anselmoがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年08月21日

César Munderは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年08月21日

Manuel Bravoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palestinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月21日

Palestinoで言葉の応酬

Federico Anselmoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月21日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年08月19日

PalestinoがCobresalをこじ開ける

CobresalはPalestinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月21日

Jose Osorio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jose OsorioとPalestinoは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年08月21日

大一番でRonnie Fernándezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ronnie Fernándezは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから Benjamin Sierraltaが語る
• ベンチから Nelson Da Silvaは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Jonathan Benítezの再会

107 第

Palestinoクロニクル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年08月14日

21歳のDemian Reaが主役をさらう——7.89

21歳で7.89。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年08月14日

Palestinoで仲違い

Bryan Carrascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月14日

César Munderが1点決め、1点作った——7.95

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.95、そして2の関与。

スカッド2028年08月14日

Julián Fernández離脱の代償をPalestinoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年08月14日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joe Abrigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月12日

PalestinoがSan Luisを退ける

Palestinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Luisに3‑1と競り勝った。

スタンドから2028年08月14日

PalestinoのサポーターがDemian Reaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Demian Reaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年08月14日

Nelson Da Silvaだけが別の午後を過ごしていた

8.81。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年08月12日

Palestino、San Luis戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

• スカッド Nelson Da Silva、このシャツで50ゴール
• ベンチから Julián Fernándezに隠れ場所はない
• ベンチから Federico Anselmoに対して果たされた約束

106 第

Palestinoクロニクル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月05日

Palestinoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月07日

Federico Anselmo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico AnselmoとPalestinoは新たに2年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Bryan Carrascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月05日

Palestino、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2028年08月07日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月05日

Palestino、Universidad Catolica戦は苦い午後に

Universidad Catolicaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年08月07日

Sebastián Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年08月07日

Benjamin Sierraltaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年08月07日

Demian Reaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Demian Reaはその比較の末にチームに残り、Palestinoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから César Munderは監督が信頼する男になった
• 移籍 Joe Abrigoをめぐる話は消えない
• ベンチから 計画にJulián Fernándezの居場所はなかった

105 第

Palestinoクロニクル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月29日

Palestinoに手痛い一撃

Huachipatoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年07月31日

Sebastián Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年07月31日

José Cantillana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palestinoには一人もいない。

試合2028年07月29日

Palestino、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Palestinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年07月31日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはBryan Carrascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年07月29日

Palestino、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

獲得候補2028年07月31日

時間切れ、Camilo MelivilúはSan Marcos de Aricaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Palestinoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃San Marcos de Aricaは売り手でないかもしれない。

役員会2028年07月31日

Palestino、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Benjamin Sierraltaが責めを負う
• ベンチから 大事なときにSebastián Pérezは選ばれる
• ベンチから Pedro Garridoが監督の見せしめに

104 第

Palestinoクロニクル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

Sebastián Pérezが独力でPalestinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年07月24日

年齢はまだFederico Anselmoに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2028年07月24日

PalestinoがCamilo Melivilúに$24.0Kで合意

クラブ間はSan Marcos de Aricaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2028年07月24日

Palestino、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年07月24日

Manuel Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Bravoは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月24日

Palestinoで言葉の応酬

Bryan Carrascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年07月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPalestinoにもSantiago Wanderersにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2028年07月22日

Joe Abrigoのゴールも及ばず、Palestino敗戦

Joe Abrigoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Santiago Wanderersに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年07月24日

César Munderは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• スカッド Palestinoで努力をめぐる口論
• 獲得候補 PalmeirasがPalestinoに告げる：Emiliano Martínezは売り物ではない
• ベンチから Antonio Cezaが監督に言われた

103 第

Palestinoクロニクル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月15日

Palestinoに手痛い一撃

Colo-Coloに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年07月17日

Palestinoで仲違い

Bryan Carrascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月17日

Antonio Cezaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Palestinoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月17日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月17日

Palestino、Lucãoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragantinoは自分たちの男を守り、Palestinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年07月17日

Palestinoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年07月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Benjamin Sierraltaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年07月17日

メンバー表がJulián Fernándezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJulián Fernándezだった。

スカッド2028年07月17日

5人の新顔、そしてPalestinoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Enzo Rocoが監督に言われた
• 選手採点 誰もDemian Reaに近づけなかった
• ベンチから Federico Anselmoが監督の部屋の扉を叩く

102 第

Palestinoクロニクル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年07月10日

往年のJoe Abrigo——7.93

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年07月10日

Ian Garguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Palestinoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月10日

Bryan Carrascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年07月10日

誰もCésar Munderに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年07月10日

Marlon Freitasへの扉は閉ざされた

Palestinoが尋ね、Palmeirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月08日

Palestino、Iquiqueに及ばず

Iquiqueが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年07月10日

Antonio Cezaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年07月10日

Benjamin Sierraltaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Diego Sotoが監督に言われた
• ベンチから 大事なとき、César Munderは出る
• スタンドから Sebastián Pérezへの視線が厳しくなってきた

101 第

Palestinoクロニクル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年07月03日

往年のBryan Carrasco——8.13

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年07月03日

José Cantillanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Cantillanaは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月03日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはBryan Carrascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Joe Abrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月03日

Ignacio Bailoneへの扉は閉ざされた

Palestinoが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月01日

PalestinoがAntofagastaをこじ開ける

AntofagastaはPalestinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年07月03日

Demian Reaが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Palestinoはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

選手採点2028年07月03日

誰もCésar Munderに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年07月03日

PalestinoがTobías Ramírezを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 PalestinoがKadir Barríaについて打診
• 役員会 Palestinoのアカデミーに7人の新入り
• スカッド Demian Reaに月間ベストイレブンの座

100 第

Palestinoクロニクル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年06月26日

Demian Reaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年06月26日

Manuel Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Bravoは別のクラブの選手になる。Palestinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年06月24日

Palestinoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年06月26日

Palestino、Manuel Bravoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Manuel Bravoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年06月26日

Palestinoで言葉の応酬

Bryan Carrascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月26日

Ryan Felipe、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ryan Felipeは今、Palestinoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年06月26日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

IndependienteがPalestinoに告げる：Matías Romeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月26日

Union EspanolaがMartín Arayaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Palestinoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 獲得候補 Roland Botkaのレンタル移籍が進行中
• 選手採点 Dilan Zúñigaが主役に
• ベンチから Sebastián Pérezは監督が信頼する男になった

99 第

Palestinoクロニクル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年06月17日

Palestino、小さな差で敗退

O'Higginsに1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年06月19日

Sebastián Pérezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2028年06月19日

PalestinoがO'Higginsに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

獲得候補2028年06月19日

LelêはPalestinoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fluminenseの誰も語らず、Palestinoの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2028年06月19日

Palestino、José Cantillanaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。José Cantillanaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年06月19日

Palestinoで仲違い

Bryan Carrascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月19日

Sebastián Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年06月19日

Demian Reaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 役員会 Palestinoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Palestinoでの、速すぎる変化
• ベンチから Benjamin Sierralta「言い訳はしない」

98 第

Palestinoクロニクル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月12日

Sebastián Pérezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年06月12日

Sebastián Gallegosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palestinoは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年06月12日

往年のBryan Carrasco——7.90

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年06月12日

PalestinoがMartín Arayaを巡るColo-Coloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月12日

Franco Astudillo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Franco Astudilloは今、Palestinoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年06月12日

Joaquín Piñeyroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PalestinoはBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月12日

結構です：Michel Araújoが移籍を拒否

Palestinoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFluminenseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年06月12日

Bryan Carrascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Joe Abrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Bryan Carrascoのゴールも及ばず、Palestino敗戦
• 役員会 Palestinoが市場を出し抜き、HuachipatoからNicolás Millánを確保
• 獲得候補 River PlateがPalestinoに告げる：Tobías Ramírezは売り物ではない

97 第

Palestinoクロニクル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年06月05日

ドブレーテ、午後はJoe Abrigoのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joe Abrigoがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年06月05日

Diego SotoがPalestinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年06月03日

Palestinoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPalestinoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年06月05日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはBryan Carrascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月05日

Gustavo Caballeroへの扉は閉ざされた

Palestinoが尋ね、Santosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年06月03日

PalestinoがUnion Espanolaを退ける

Palestinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Espanolaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年06月05日

観客がDemian Reaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2028年06月05日

Martín Arayaに集まる視線

Martín Arayaの名前が、Palestinoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 選手採点 César Munderは手のつけようがなかった
• スカッド Demian Reaが今月のリーグ最優秀若手選手に
• ベンチから Nelson Da Silvaに隠れ場所はない

96 第

Palestinoクロニクル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月29日

膝——Enzo Rocoが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年05月29日

年齢はまだBryan Carrascoに追いついていない——7.84

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年05月29日

Palestinoで言葉の応酬

Bryan Carrascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月29日

Pedro Garridoに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2028年05月27日

César MunderがPalestinoをAudax Italiano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCésar Munderだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalestinoのものになった。

ベンチから2028年05月29日

Demian Reaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemian Reaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月29日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Benjamin Sierraltaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにSebastián Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Pérezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Federico Anselmoが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 César Munderは手のつけようがなかった
• 次戦展望 Joe Abrigoが古巣と対戦

95 第

Palestinoクロニクル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

Enzo Rocoが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年05月22日

往年のFederico Anselmo——8.04

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年05月22日

Palestinoで仲違い

Bryan Carrascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joe Abrigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月20日

PalestinoのSan Marcos de Arica戦、違いを作ったのはFederico Anselmo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Federico Anselmoだ。San Marcos de Aricaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2028年05月22日

折り返し：Palestinoは11位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Palestinoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてBenjamin Sierralta。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年05月22日

Palestinoで守られた約束

Demian Reaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 選手採点 Jonathan Benítezが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 大事なときにNelson Da Silvaは選ばれる
• ベンチから Nelson Da Silva、監督室のドアを叩く

94 第

Palestinoクロニクル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Enzo Rocoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年05月15日

Enzo Roco、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年05月15日

21歳のDemian Rea、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年05月15日

Bryan Carrascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Alisson Souza、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alisson SouzaはPalestinoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年05月15日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月13日

Palestino、Universidad de Concepcion戦は苦い午後に

Universidad de Concepcionに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年05月15日

Sebastián Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月15日

Benjamin Sierralta「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから 大事なときにCésar Munderは選ばれる
• 選手採点 Jonathan Benítezは手のつけようがなかった
• 次戦展望 Gonzalo TapiaがSan Marcos de Aricaと向き合いに帰る

93 第

Palestinoクロニクル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

膝——Julián Fernándezが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年05月08日

ドブレーテ、午後はJoe Abrigoのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joe Abrigoがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年05月08日

Ian Garguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月08日

Jonathan Benítez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan BenítezとPalestinoは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはBryan Carrascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月06日

Joe AbrigoがPalestinoをCobresal戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJoe Abrigoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalestinoのものになった。

ベンチから2028年05月08日

Federico Anselmoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Anselmoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年05月08日

César Munderは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Benjamin Sierraltaが語る
• ベンチから 大事なとき、Pedro Garridoは出る
• 次戦展望 Jonathan BenítezがUniversidad de Concepcionと向き合いに帰る

92 第

Palestinoクロニクル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月01日

Sebastián Pérezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年04月29日

Palestinoが土壇場でSan Luisを仕留める

残り時間は86分、San Luisは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Palestinoは言い訳もしなかった。

選手採点2028年05月01日

33歳のJoe Abrigoが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年05月01日

Palestinoで言葉の応酬

Bryan Carrascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joe Abrigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月29日

PalestinoのSan Luis戦、違いを作ったのはJoe Abrigo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joe Abrigoだ。San Luisに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年05月01日

誰もCésar Munderに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年05月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてBenjamin Sierralta。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから 大事なときにSebastián Pérezは選ばれる
• 移籍 Joao Morisは新しいクラブを探してよい
• 次戦展望 Jonathan Benítezの再会

91 第

Palestinoクロニクル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Julián Fernándezが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月24日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月24日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月22日

Palestino、Universidad Catolica戦は苦い午後に

Universidad Catolicaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年04月24日

Jonathan Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年04月24日

Palestinoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBenjamin Sierraltaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年04月24日

PalestinoがMilan Rokiを獲得、未来への一手

Milan Rokiは20歳。Palestinoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2028年04月24日

Nelson Da Silvaは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから この一戦にFederico Anselmoの出番はない
• ベンチから Nelson Da Silvaに出場時間の約束
• 次戦展望 Palestinoの次はSan Luisへのアウェー遠征

90 第

Palestinoクロニクル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

膝——Julián Fernándezが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年04月17日

セーブ7本——Sebastián Pérezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年04月17日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Javier González、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Javier Gonzálezは今、Palestinoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2028年04月15日

Palestino、Huachipatoに及ばず

Huachipatoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年04月17日

Benjamin Sierralta「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年04月17日

Diego Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

César Munderは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月17日

Federico Anselmoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palestinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 次戦展望 Sebastián PérezがUniversidad Catolicaと向き合いに帰る
• 移籍 Joe Abrigoをめぐる話は消えない
• 移籍 PalestinoがJavier Gonzálezをタダで手に入れる

89 第

Palestinoクロニクル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年04月10日

往年のJoe Abrigo——8.52

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.52、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年04月10日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Simón Méndezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Simón MéndezはPalestinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年04月10日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joe Abrigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年04月10日

誰もCésar Munderに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年04月08日

Joe AbrigoがPalestinoをSantiago Wanderers戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJoe Abrigoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalestinoのものになった。

移籍2028年04月10日

Enzo Rocoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Palestinoの監督はEnzo Rocoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年04月10日

Benjamin Sierralta「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 次戦展望 Palestino、最強との腕試し
• ベンチから Pedro Garridoに対して果たされた約束
• ベンチから 計画にFederico Anselmoの居場所はなかった

88 第

Palestinoクロニクル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

Julián Fernándezが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年04月01日

Palestino、逃げ場のない完敗

Colo-Coloに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年04月01日

Palestino、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Palestinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月03日

Darián Romeroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Darián RomeroはPalestinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年04月03日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月01日

Palestino、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年04月03日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年04月03日

Nelson Da Silvaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Palestinoの監督はNelson Da Silvaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2028年04月03日

Palestinoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Benjamin Sierraltaが質問と向き合う
• ベンチから Sebastián Pérezは監督が信頼する男になった
• ベンチから José Cantillanaに隠れ場所はない

87 第

Palestinoクロニクル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月27日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Cristóbal López、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cristóbal Lópezは今、Palestinoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年03月27日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月25日

Palestino、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2028年03月27日

César Munderは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年03月27日

Demian Reaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemian Reaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月27日

Simón Pintoは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2028年03月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Benjamin Sierraltaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nelson Da Silvaは出る
• 試合 Palestino対Iquique、ゴールなし
• 次戦展望 Dilan Zúñigaが古巣と対戦

86 第

Palestinoクロニクル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

膝——Julián Fernándezが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年03月15日

Palestinoがカップ戦を突破

Santiago Wanderersに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2028年03月20日

誰もDilan Salgadoに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月20日

Pedro Garrido、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはPedro Garridoだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2028年03月20日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joe Abrigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月18日

Palestino、Antofagasta戦は苦い午後に

Antofagastaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年03月20日

Benjamin Sierraltaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBenjamin Sierralta。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、César Munderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 計画にJoe Abrigoの居場所はなかった
• 次戦展望 Sebastián PérezがIquiqueと向き合いに帰る
• 移籍 Joe Abrigoをめぐる話は消えない

85 第

Palestinoクロニクル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月13日

Sebastián Pérezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年03月13日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはFederico Anselmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

ようやく、Palestinoが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのUnion La Calera戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年03月13日

Simón Pintoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simón PintoがPalestinoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年03月11日

Nelson Da SilvaがPalestinoをUnion La Calera戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNelson Da Silvaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalestinoのものになった。

選手採点2028年03月13日

Nelson Da Silvaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから2028年03月13日

Nelson Da Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

満足のBenjamin Sierralta

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Benjamin Sierraltaは気前よくなれる。

短信

• 選手採点 誰もCésar Munderに近づけなかった
• ベンチから 大事なとき、Gonzalo Tapiaは出る
• ベンチから この一戦にManuel Bravoの出番はない

84 第

Palestinoクロニクル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年03月04日

白星を待つPalestino、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Palestinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年03月06日

César Munderは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年03月06日

Ian Garguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Palestinoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月06日

Julián Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julián FernándezがPalestinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはEnzo Rocoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月06日

César Munderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月04日

Palestino、O'Higginsに及ばず

O'Higginsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Benjamin Sierraltaが質問と向き合う
• ベンチから 大事なとき、Sebastián Pérezは出る
• ベンチから Federico Anselmoはプランの中にいない

83 第

Palestinoクロニクル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

Julián Fernándezが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月26日

白星を待つPalestino、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Palestinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年02月28日

Palestino、Leonardo Díazを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leonardo Díazは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年02月28日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月28日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joe Abrigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年02月28日

この午後はJoe Abrigoのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年02月26日

Joe AbrigoのゴールでPalestinoが勝ち点1

Joe Abrigoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Universidad de Chileと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年02月28日

Benjamin Sierralta「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2028年02月28日

César Munderは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nelson Da Silvaは出る
• ベンチから Palestino、Nelson Da Silvaを戦術的理由で外す
• スカッド Sebastián Pérezが話し、部屋が聞く

82 第

Palestinoクロニクル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

Julián Fernándezが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月19日

白星を待つPalestino、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Palestinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月21日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月19日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Palestinoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Union Espanolaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2028年02月21日

César Munderが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Palestinoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2028年02月19日

PalestinoとUnion Espanola、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、César Munderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年02月21日

Jonathan Benítezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Benjamin Sierralta、勝ち点1を語る
• 次戦展望 Ronnie Fernándezが古巣と対戦
• 移籍 Joe Abrigoをめぐる話は消えない

81 第

Palestinoクロニクル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年02月14日

往年のBryan Carrasco——8.11

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.11、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2028年02月14日

PalestinoがBenjamin Sierraltaと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2028年02月14日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年02月14日

Palestinoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2028年02月12日

Bryan Carrascoのゴールも及ばず、Palestino敗戦

Bryan Carrascoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Audax Italianoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年02月14日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月14日

Sebastián Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月14日

我らが一員：Juan MenesesがPalestinoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Menesesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Jorge ValenciaがPalestinoアカデミーから昇格
• 移籍 Palestino、内部からNicolas Sagalを引き上げる
• 移籍 Palestino、内部からGary Menaを引き上げる

80 第

Palestinoクロニクル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月07日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Joe Abrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月07日

大事なとき、Sebastián Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年02月07日

PalestinoがFederico Anselmoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2028年02月07日

Francisco Montesが移籍リストに

PalestinoがFrancisco Montesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Julián Fernándezは監督の一票を保つ
• 役員会 Palestinoの育成ラインは止まらない

79 第

Palestinoクロニクル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Julián Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月31日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月31日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Gonzalo Tapiaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Martín Arayaの話題は消えることを拒む
• スカッド Jonathan Benítezに、ようやく居場所ができてきた
• ベンチから César Munderは監督の一票を保つ

78 第

Palestinoクロニクル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Federico Anselmoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Federico AnselmoがPalestinoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2028年01月24日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月24日

Federico Anselmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月24日

Erick FernandezがPalestinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Erick Fernandezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年01月24日

Palestino、内部からCarlos Montecinosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Montecinosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年01月24日

Palestino、内部からFelipe Menaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Felipe Menaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2028年01月24日

Federico AnselmoはPalestinoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、César Munderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月24日

監督がCésar Munderに約束する

書面もなく、公の場でもない。Palestinoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Ronnie Fernándezのポジションに新たな挑戦者
• ベンチから 指揮官、Bryan Carrascoに旗を立てる
• 試合 Palestinoに残ったのは意地だけ

77 第

Palestinoクロニクル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

Antofagastaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Martín Arayaは忘れたい夏を抱えてPalestinoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年01月17日

Palestinoで仲違い

Demian Reaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月17日

Nelson Da Silvaは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年01月17日

Joe Abrigoに移籍説

Joe Abrigoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Palestinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年01月17日

PalestinoがSebastián Gallegosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sebastián Gallegosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年01月17日

Simon Panguilefが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Simon Panguilefは静かなやり方でPalestinoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• ベンチから 指揮官、Jonathan Benítezに旗を立てる
• 役員会 Palestinoの取締役会は静けさを選んだ
• スカッド おかえり、Jonathan Benítez

76 第

Palestinoクロニクル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Federico AnselmoのAudax Italiano移籍が破談

Federico AnselmoをAudax Italianoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPalestinoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年01月10日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Luciano Riverosへの扉は閉ざされた

Palestinoが尋ね、San Martín SJは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、Sebastián Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月10日

Francisco Montesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月10日

ロッカールームにスターがいる

Demian Reaはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

移籍2028年01月10日

Machur Yunesが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Machur Yunesは静かなやり方でPalestinoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2028年01月10日

Diego Sabandoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Diego Sabandoは静かなやり方でPalestinoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Manuel Bravoはまだここにいる
• ベンチから 指揮官、Federico Anselmoに旗を立てる
• 役員会 Palestinoの育成ラインは止まらない

75 第

Palestinoクロニクル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

PalestinoがJoe Abrigoを巡るAudax Italianoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月03日

Federico Anselmoの行列にAudax Italianoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFederico Anselmoについて口にしてきた問いを、Audax Italianoが正式に尋ねたのだ。Palestinoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年01月03日

Ian Garguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月03日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月03日

CorinthiansがPalestinoに告げる：Kauêは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年01月03日

PalestinoがLuciano Riverosについて打診

San Martín SJへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年01月03日

Martín Arayaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Antofagastaは今週、Martín Arayaについて電話をかけてくる。Palestinoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年01月03日

Gonzalo Tapiaは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから César Munderに扉が開く
• スタンドから Federico Anselmoの噂がゴール裏に届く
• スカッド Dylan Pepeが序列を上がる

74 第

Palestinoクロニクル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

José Cantillana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月27日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年12月27日

その値段ではNicolás Cisternasの取引は成立せず

Palestinoは$13.0Kを提示し、Universidad Catolicaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年12月27日

Nicolás Meza、次の場所へ

San Luisが$200.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年12月27日

Antonio Ceza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio CezaとPalestinoは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年12月27日

César Munderは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年12月27日

Demian Reaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Palestinoに良い答えはない。

スカッド2027年12月27日

Federico Anselmoにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。Palestinoに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

移籍2027年12月27日

Alejandro Halesが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Alejandro Halesは静かなやり方でPalestinoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Diego Bravoが無償で去る
• ベンチから Sebastián Pérezは監督の一票を保つ
• 試合 Palestinoのシーズンが静かに終わっていく

73 第

Palestinoクロニクル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

条件合意：Nicolás Mezaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Luis。Palestinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年12月20日

Demian Reaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Demian ReaはPalestinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年12月20日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月20日

Pedro GarridoはPalestinoの選手だ

移籍金は$51.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Audax Italianoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年12月20日

PalestinoがNicolás Cisternas獲得に動く

Universidad Catolicaのテーブルに$13.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年12月20日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月20日

Palestino、Camilo Viganoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Palestinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年12月20日

Arielsonのレンタル移籍が進行中

PalestinoがAl Dhafraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年12月20日

Diego Sotoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Palestinoの監督はDiego Sotoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから 大事なときにNelson Da Silvaは選ばれる
• 移籍 Joe Abrigoをめぐる話は消えない
• スカッド Pedro Garrido、この先を支える契約を手にする

72 第

Palestinoクロニクル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月13日

PalestinoがFederico Anselmoを巡るO'Higginsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年12月13日

José Cantillanaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年12月13日

Felipe LongoはPalestinoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Corinthiansの誰も語らず、Palestinoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年12月13日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月13日

Pedro Garridoに$51.0Kのオファー

PalestinoはAudax Italianoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年12月13日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Sebastián Pérezは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月13日

Gonzalo Tapiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

監督がCésar Munderに約束する

書面もなく、公の場でもない。Palestinoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Jonathan Benítezのポジションに新たな挑戦者
• 移籍 Jason Leónが無償で去る
• 移籍 Sebastián Córdovaが無償で去る

71 第

Palestinoクロニクル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

Palestinoはノーと言った——今回は

Universidad de ChileからのJoe Abrigoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年12月06日

骨折でJosé Cantillanaが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月06日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

José Bizamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José BizamaがPalestinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年12月06日

PalestinoがFelipe Longoについて打診

Corinthiansへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年12月06日

José Cantillanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。José CantillanaはPalestinoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Gonzalo Tapiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2027年12月06日

Palestinoに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

移籍2027年12月06日

PalestinoとGonzalo Tapiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Manuel Bravoは選択肢を残す
• ベンチから Gonzalo Tapiaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がAriel Martínezをかばった

70 第

Palestinoクロニクル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

骨折でJosé Cantillanaが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Palestinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月29日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 大事なとき、César Munderは出る
• ベンチから 指揮官、Bryan Carrascoに旗を立てる
• スカッド Jose Osorioに居場所ができ始めた

69 第

Palestinoクロニクル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

José Cantillanaが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月22日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから César Munderに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なとき、Nelson Da Silvaは出る
• ベンチから 指揮官、Dilan Zúñigaに旗を立てる
• スカッド Sebastián Salasは自分の得にならないことをしている

68 第

Palestinoクロニクル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

José Cantillanaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月15日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Alejandro Halesが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Palestinoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年11月15日

Mateo Cienfuegosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo CienfuegosがPalestinoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにSebastián Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Pérezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

Joe Abrigoをめぐる質問がPalestinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joe Abrigoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Simón Pinto、監督室のドアを叩く
• ベンチから Federico Anselmoは監督の一票を保つ

67 第

Palestinoクロニクル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Jason Leónは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月08日

Simón Pinto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimón Pintoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月08日

Jose Osorioにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Palestinoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年11月08日

監督がJoe Abrigoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Joe Abrigoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Cristián Magañaの練習報告が芳しくない
• 試合 Palestinoのシーズンが静かに終わっていく

66 第

Palestinoクロニクル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

César Munderは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月01日

Jonathan Benítezから腕章が外れる

Palestinoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年11月01日

César Munderに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。César Munderは日付を書き留めた。

スカッド2027年11月01日

Federico Anselmoが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信

• ベンチから Francisco Montesが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Jonathan Benítezは監督の一票を保つ

65 第

Palestinoクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Rocoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月25日

Mateo Cienfuegosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Nelson Da Silvaは監督が信頼する男になった
• ベンチから 指揮官、Bryan Carrascoに旗を立てる
• スカッド Sebastián Salasがまたピッチに立った

64 第

Palestinoクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月18日

Renato Césarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにSebastián Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Pérezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月18日

Joe Abrigoをめぐる質問がPalestinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joe Abrigoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年10月18日

Sebastián Pérezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Palestinoに良い答えはない。

短信

• ベンチから 監督がFederico Anselmoをかばった
• スカッド Ronnie Fernándezは証明したい男のように練習している

63 第

Palestinoクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Sebastian Osorioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palestinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月11日

César Munder、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。César MunderとPalestinoは新たに3年で合意した。

スカッド2027年10月11日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

César Munderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにJason Leónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jason Leónがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Enzo Rocoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Ronnie Fernándezは監督の一票を保つ
• 試合 Palestinoに残ったのは意地だけ

62 第

Palestinoクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

膝——Sebastian Osorioが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年10月04日

Cristián Magaña「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palestinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Jonathan Benítezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan BenítezはPalestinoとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Rocoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

大事なとき、César Munderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから César Munderが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がJonathan Benítezをかばった

61 第

Palestinoクロニクル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

膝——Sebastian Osorioが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palestinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月27日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Gonzalo Tapiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

Nelson Da Silvaは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月27日

Simón Pintoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palestinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド 練習場でCristián Magañaに疑問符
• ベンチから 指揮官、Jason Leónに旗を立てる

60 第

Palestinoクロニクル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月20日

Gonzalo Tapia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Palestinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Ian Garguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ian GarguezとPalestinoは新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月20日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

Sebastián Pérezは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年09月20日

Joe Abrigoをめぐる質問がPalestinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joe Abrigoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Simón Pintoが監督との話し合いを求めた
• スカッド Simón Pintoは隣の男の給料を知った
• ベンチから 指揮官、Federico Anselmoに旗を立てる

59 第

Palestinoクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

Dilan Zúñigaが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年09月08日

Palestino、カップ戦から姿を消す

Colo-Coloが勝ち上がり、Palestinoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年09月13日

Sebastián Pérezが独力でPalestinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年09月13日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Rocoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Benjamin Sierraltaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年09月13日

Cristián Magañaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristián Magañaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

Ian Garguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palestinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年09月13日

Federico Anselmoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 選手採点 Jonathan Benítezが一人ずつ抜いていく
• 試合 中位、Palestinoもそれを分かっている

58 第

Palestinoクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月06日

骨折でDilan Zúñigaが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Palestinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月06日

Palestinoは9位でシーズンを終える

勝ち点34、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年09月06日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月04日

San Marcos de AricaがPalestinoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Benjamin Sierraltaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年09月06日

Jonathan Benítezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

Ian Garguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにCésar Munderは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、César Munderがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Dilan Salgadoに隠れ場所はない
• 選手採点 Jonathan Benítezが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 José Bizamaはファウルで午後を費やした

57 第

Palestinoクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

骨折でDilan Zúñigaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年08月28日

PalestinoがUniversidad de Concepcionを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年08月30日

Ronnie Fernándezが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年08月30日

年齢はまだJonathan Benítezに追いついていない——7.94

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年08月30日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月30日

César Munderは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年08月30日

Joe Abrigoだけが別の午後を過ごしていた

8.57。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年08月30日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Benjamin Sierraltaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• スカッド Antonio Cezaに出場停止処分
• ベンチから Nelson Da Silvaは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Gonzalo Tapiaが古巣と対戦

56 第

Palestinoクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

骨折でDilan Zúñigaが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Palestinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月23日

Sebastián Pérezがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年08月23日

Enzo Roco、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月23日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月21日

CobresalがPalestinoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月23日

Simón Pinto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simón PintoとPalestinoは新たに4年で合意した。

選手採点2027年08月23日

誰もJonathan Benítezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年08月23日

Benjamin Sierraltaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのBenjamin Sierralta。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年08月23日

Simón Pintoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Sebastián Pérezは出る
• 次戦展望 Jonathan Benítezが古巣と対戦
• 移籍 Joe Abrigoをめぐる質問がPalestinoについて回る

55 第

Palestinoクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

骨折でDilan Zúñigaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年08月16日

年齢はまだJonathan Benítezに追いついていない——8.33

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.33の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年08月16日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

ようやく、Palestinoが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのSan Luis戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年08月16日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月16日

Federico Anselmoには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年08月14日

PalestinoのSan Luis戦、違いを作ったのはJonathan Benítez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonathan Benítezだ。San Luisに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年08月16日

Bryan Carrascoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年08月16日

Benjamin Sierraltaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてBenjamin Sierralta。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Palestino、José Bizamaとの約束を守る
• ベンチから Martín Arayaが監督の見せしめに
• ベンチから Federico Anselmoはプランの中にいない

54 第

Palestinoクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

骨折でDilan Zúñigaが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年08月07日

Palestinoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月09日

Julián Fernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julián FernándezはPalestinoとさらに2年を歩む。

スカッド2027年08月09日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年08月09日

構想にCristián Magañaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cristián MagañaはPalestinoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年08月09日

Enzo Rocoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月09日

José Bizamaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2027年08月09日

Jonathan Benítezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、César Munderは出る
• 試合 Palestino、拾った1か逃した2か

53 第

Palestinoクロニクル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

Dilan Zúñigaが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

Union Espanolaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Federico Anselmoは忘れたい夏を抱えてPalestinoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから2027年08月02日

Simón Pinto、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年07月31日

Palestino、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Palestinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年08月02日

César Munderは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月02日

Julián Fernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián FernándezとPalestinoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年08月02日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月02日

Jason Leónが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.53。Palestinoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年08月02日

César Munderが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。César Munderはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから Ronnie Fernándezに対して果たされた約束
• ベンチから ベンチからの眺め
• 試合 PalestinoとHuachipatoが消し合う

52 第

Palestinoクロニクル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Dilan Zúñigaが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月26日

Federico AnselmoがUnion Espanolaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Palestinoは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年07月26日

Jonathan Benítezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Palestinoは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2027年07月24日

Palestinoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年07月26日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月26日

Ian Garguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIan Garguezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年07月26日

ピッチでCésar Munderに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Palestinoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• ベンチから 大事なときにSebastián Pérezは選ばれる
• 試合 Palestino、Santiago Wanderersと勝ち点を分け合う
• ベンチから Benjamin Sierralta「もっと良くならなければ」

51 第

Palestinoクロニクル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

骨折でDilan Zúñigaが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月19日

PalestinoがFederico Anselmoを巡るUnion Espanolaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年07月19日

Francisco Montesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年07月19日

年齢はまだBryan Carrascoに追いついていない——8.07

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年07月19日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月17日

Bryan Carrascoのゴールも及ばず、Palestino敗戦

Bryan Carrascoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Colo-Coloに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年07月19日

Benjamin Sierraltaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのBenjamin Sierralta。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年07月19日

Renato Césarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Ian Garguezが監督との話し合いを求めた
• スカッド Julián Fernándezに出場停止処分
• 移籍 Nicolás Mezaは新しいクラブを探してよい

50 第

Palestinoクロニクル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Dilan Zúñigaが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年07月12日

35歳のJonathan Benítezが時計の針を巻き戻す——8.51

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.51、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年07月12日

Federico Anselmoの行列にUnion Espanolaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFederico Anselmoについて口にしてきた問いを、Union Espanolaが正式に尋ねたのだ。Palestinoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年07月12日

Fito OvalleがPalestinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月12日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

César Munderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。César MunderがPalestinoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Federico AnselmoがPalestinoを背負う

13得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2027年07月12日

Sebastián Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月10日

Palestinoが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Iquiqueは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

• 試合 PalestinoとIquique、痛み分け
• ベンチから Benjamin Sierralta「もっと良くならなければ」
• ベンチから 大事なとき、César Munderは出る

49 第

Palestinoクロニクル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

骨折でDilan Zúñigaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年07月05日

Sebastián Pérezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年07月05日

Dylan PepeがPalestinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月05日

Federico Anselmo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico AnselmoとPalestinoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年07月05日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年07月05日

César Munderが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年07月05日

Palestino、Lautaro Garzónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Martín SJは自分たちの男を守り、Palestinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月03日

PalestinoはAntofagastaに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

役員会2027年07月05日

Palestinoがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• 試合 PalestinoとAntofagasta、痛み分け
• ベンチから Francisco Montesが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め

48 第

Palestinoクロニクル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

骨折でDilan Zúñigaが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月28日

Federico AnselmoがUnion Espanolaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Palestinoは書類を除いて彼を失った。

試合2027年06月26日

Palestinoが土壇場でUnion La Caleraを仕留める

残り時間は87分、Union La Caleraは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Palestinoは言い訳もしなかった。

選手採点2027年06月28日

往年のFederico Anselmo——8.24

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.24、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年06月28日

Manuel Bravo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年06月28日

誰もJonathan Benítezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年06月28日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Enzo Rocoが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Palestinoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年06月28日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Palestino、Union La Calera戦の仕事を済ませる
• ベンチから Benjamin Sierraltaが語る
• ベンチから Sebastián Pérezは監督が信頼する男になった

47 第

Palestinoクロニクル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

骨折でDilan Zúñigaが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palestinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年06月21日

年齢はまだFederico Anselmoに追いついていない——8.67

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.67の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年06月21日

Benjamín Córdova、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Federico AnselmoがPalestinoを背負う

12得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年06月21日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Rocoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月19日

Federico AnselmoのゴールでPalestinoが勝ち点1

Federico Anselmoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。O'Higginsと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年06月21日

José Bizamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Marcelo Eggelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Julián Fernándezが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 構想にFito Ovalleの居場所はない

46 第

Palestinoクロニクル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

Dilan Zúñigaが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年06月09日

Palestinoがカップ戦で前進

Universidad Catolicaに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年06月14日

PalestinoがFederico Anselmoを巡るUnion Espanolaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年06月14日

Leonardo Díaz、Palestinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年06月14日

César Munderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年06月14日

Nicolás Mezaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Palestinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年06月12日

Federico Anselmoのゴールも及ばず、Palestino敗戦

Federico Anselmoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Universidad de Chileに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• 選手採点 最高のMarcelo Eggelによる九十分
• 選手採点 Gonzalo Tapia、最高評価の域
• ベンチから Enzo Rocoが監督に言われた

45 第

Palestinoクロニクル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Federico Anselmo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPalestinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年06月05日

白星を待つPalestino、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Palestinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年06月07日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月07日

Ian Garguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月05日

Palestinoが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Union Espanolaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2027年06月07日

誰もJoe Abrigoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年06月05日

PalestinoとUnion Espanola、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年06月07日

PalestinoがJoe Abrigoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

• ベンチから 半分の満足：Benjamin Sierraltaが引き分けを語る
• スカッド PalestinoはMarcelo Eggelを軸に組み始めた
• 移籍 Manuel Bravoに新天地探しを通告

44 第

Palestinoクロニクル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月29日

Palestino、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Palestinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年05月31日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Rocoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月29日

Audax ItalianoがPalestinoから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2027年05月31日

Marcelo Eggelが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Palestinoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Sebastián Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2027年05月29日

Marcelo EggelのゴールでPalestinoが勝ち点1

Marcelo Eggelがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Audax Italianoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年05月31日

Ian Garguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palestinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月31日

Benjamin Sierralta「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから この一戦にFederico Anselmoの出番はない
• スカッド Antonio Cezaに出場停止処分
• 次戦展望 Sebastián Pérezの再会

43 第

Palestinoクロニクル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月22日

Palestino、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSan Marcos de Aricaは来続け、Palestinoは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2027年05月24日

ドブレーテ、午後はFederico Anselmoのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Anselmoがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年05月22日

Palestinoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年05月22日

Palestino、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2027年05月24日

誰もJonathan Benítezに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月24日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Jonathan Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Sebastián Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月24日

Federico Anselmoが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

• 試合 Palestinoの中間通知表
• 試合 PalestinoとSan Marcos de Aricaが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Jason León、違うゴールへ

42 第

Palestinoクロニクル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

Joe Abrigoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2027年05月15日

Palestino、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Palestinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年05月15日

Palestino、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2027年05月17日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月15日

Joe Abrigoのゴールも及ばず、Palestino敗戦

Joe Abrigoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Universidad de Concepcionに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2027年05月15日

7ゴール、PalestinoとUniversidad de Concepcionが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PalestinoとUniversidad de Concepcionの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年05月17日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年05月17日

最高のJoe Abrigoによる九十分

評価9.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Palestinoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年05月17日

Federico Anselmoだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Marcelo Eggelは一日中仕掛け続けた
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Renato Césarが監督に言われた

41 第

Palestinoクロニクル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月08日

Palestino、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Palestinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年05月10日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月08日

Palestino、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2027年05月08日

Palestino、Cobresalに及ばず

Cobresalが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月10日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Rocoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Benjamin Sierraltaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのBenjamin Sierralta。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月10日

Francisco Montesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Montesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

Federico Anselmo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Anselmoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2027年05月10日

誰もMarcelo Eggelに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 次戦展望 Jonathan Benítezの再会
• ベンチから この一戦にEnzo Rocoの出番はない
• 選手採点 午後の展開はすべてJoe Abrigoの足元から始まった

40 第

Palestinoクロニクル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年05月03日

誰もJonathan Benítezに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月03日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月01日

Palestino、San Luisに及ばず

San Luisが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2027年05月01日

Palestino、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2027年05月03日

Benjamin Sierralta「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年05月03日

Jason Leónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Leónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

この一戦にFederico Anselmoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望2027年05月03日

Jonathan Benítezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCobresalと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから 大事なときにGonzalo Tapiaは選ばれる
• スカッド Sebastián Pérezが言うべきことを言った
• スカッド Joe Abrigo、ラインの向こう側を見つめる

39 第

Palestinoクロニクル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月24日

Palestino、Universidad Catolicaに及ばず

Universidad Catolicaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月26日

Ronnie Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonnie Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Benjamin Sierralta「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年04月26日

Sebastián Pérezは監督が信頼する男になった

Palestinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月26日

Joe Abrigoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joe Abrigoが何かにサインするまで——Palestinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年04月26日

Renato César、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Palestinoの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから2027年04月26日

計画にEnzo Rocoの居場所はなかった

Palestinoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 選手採点 Renato Césarには三十分で十分だった
• 選手採点 Jonathan Benítezは手のつけようがなかった
• スカッド Sebastián Pérezが言うべきことを言った

38 第

Palestinoクロニクル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月17日

Palestino、解体される

Huachipatoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年04月19日

Sebastián Pérezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年04月19日

Francisco Montesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Ariel Martínez、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2027年04月19日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Rocoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年04月19日

Palestino、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年04月19日

Benjamin Sierralta「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年04月19日

Nelson Da Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 César Munderは手のつけようがなかった
• ベンチから Ian Garguezが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Sebastián Pérezの再会

37 第

Palestinoクロニクル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月10日

Palestino、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Santiago Wanderersは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2027年04月12日

Federico Anselmo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年04月12日

Palestinoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点16。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年04月12日

Jonathan Benítezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年04月10日

Palestinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年04月12日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年04月12日

Federico Anselmoだけが別の午後を過ごしていた

9.91。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年04月10日

Palestino、Santiago Wanderers戦の仕事を済ませる

Santiago Wanderersに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月12日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Palestino、ホームを訪れにくい場所にする
• 次戦展望 大一番：Huachipatoが視界に入る
• ベンチから Enzo Rocoが監督の見せしめに

36 第

Palestinoクロニクル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Palestinoで気が立った

中心にいたのはJulián Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

Palestinoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPalestinoが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年04月05日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Federico Anselmoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年04月03日

Palestinoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年04月05日

Bryan Carrascoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年04月05日

Dilan ZúñigaがPalestinoにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2027年04月05日

Jonathan Benítezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jonathan Benítezはその比較の末にチームに残り、Palestinoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2027年04月05日

PalestinoがSebastián Pérezから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 試合 Palestino、Colo-Coloを前に沈黙
• 次戦展望 Ronnie FernándezがSantiago Wanderersと向き合いに帰る

35 第

Palestinoクロニクル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月27日

IquiqueがPalestinoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Federico Anselmoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPalestinoの誰も逃れられない。

スカッド2027年03月29日

Sebastián Pérezが独力でPalestinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年03月29日

36歳のBryan Carrascoが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年03月29日

Julián Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palestinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月29日

最高のFederico Anselmoによる九十分

評価8.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Palestinoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年03月29日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Rocoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月29日

Marcelo Eggelは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年03月27日

Federico AnselmoのゴールでPalestinoが勝ち点1

Federico Anselmoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Iquiqueと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Sebastián Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Federico Anselmo、監督室のドアを叩く
• ベンチから 半分の満足：Benjamin Sierraltaが引き分けを語る
• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はPalestinoの男だった

34 第

Palestinoクロニクル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月17日

Palestino、カップ戦を進撃

Santiago Wanderersは去り、Palestinoは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから2027年03月22日

Federico Anselmoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palestinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年03月22日

Federico Anselmoが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年03月22日

2点ともDiego Sabando——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年03月22日

35歳のJonathan Benítezが時計の針を巻き戻す——8.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年03月22日

Palestinoで仲違い

Julián Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Palestinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月20日

Federico AnselmoがPalestinoをAntofagasta戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFederico Anselmoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPalestinoのものになった。

選手採点2027年03月22日

Gonzalo Tapia、最高評価の域

8.91という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スタンドから PalestinoのサポーターがDilan Salgadoという愛される存在を見つけた
• ベンチから 満足のBenjamin Sierralta
• スカッド 週間最優秀選手：Federico Anselmo

33 第

Palestinoクロニクル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月15日

往年のBryan Carrasco——7.97

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年03月15日

Palestinoで言葉の応酬

Julián Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Bryan Carrascoのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド2027年03月15日

Palestinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

PalestinoはUnion La Caleraに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2027年03月13日

Bryan CarrascoのゴールでPalestinoが勝ち点1

Bryan Carrascoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Union La Caleraと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年03月15日

半分の満足：Benjamin Sierraltaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2027年03月15日

Marcelo Eggelは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月15日

Palestino、Enzo Rocoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 選手採点 Ronnie Fernándezがベンチから勝負を決める
• スカッド Julián Fernándezがポジションを自分のものにする
• 移籍 Joe Abrigoをめぐる質問がPalestinoについて回る