Panserraikos

Greek Super League 2 North
25 6月 2028
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 99 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
99 第

Panserraikosクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

条件合意：Samir Ben Sallamは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKampaniakos。Panserraikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月19日

Nick Tsaroullaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Tsaroullaは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年06月19日

Tibério Cunhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月19日

Panserraikos、Dereck Kutesaの値段に尻込み

AEKは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月19日

Kifisiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panserraikosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年06月19日

Panserraikos、Titos Koutentakis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$55.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTitos Koutentakisを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月19日

Francisco Tinagliniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panserraikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年06月19日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Titos Koutentakisに$50.0Kのオファー

PanserraikosはChaniaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

バックナンバー
98 第

Panserraikosクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Rui FariaがAEL Larisaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panserraikosは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月12日

Adam Maher、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2028年06月12日

Alexandros Maskanakisの$630.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はOFIへ行き、クラブには金曜日にはなかった$630.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年06月12日

Chaniaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panserraikosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年06月12日

Dereck Kutesaに$1.6Mのオファー

PanserraikosはAEKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月12日

Paulin Puel、Panserraikosでメディカルチェックへ

Levadiakosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月12日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月12日

Alexandros Maskanakis、次の場所へ

OFIが$630.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年06月12日

Antonis Tsiftsisへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

97 第

Panserraikosクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

PanserraikosがDin Alomerovicを巡るAnagennisi Karditsaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月05日

Viktor Sakalidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月05日

Alexandros Maskanakisの行列にOFIも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlexandros Maskanakisについて口にしてきた問いを、OFIが正式に尋ねたのだ。Panserraikosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年06月05日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stéphane Omeongaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月05日

Ricardinhoへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月05日

構想にStéphane Omeongaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stéphane OmeongaはPanserraikosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年06月05日

Grigoris Politakisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Grigoris PolitakisはPanserraikosとさらに4年を歩む。

獲得候補2028年06月05日

Miloš Pantovićのレンタル移籍が進行中

PanserraikosがPanathinaikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

96 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Din Alomerovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年05月29日

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年05月29日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはCheick Niangで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Dominik Skibaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dominik SkibaはPanserraikosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年05月29日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stéphane Omeongaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月29日

Stéphane Omeongaが有効に使った一年

17試合、5得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Panserraikosでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

Youssef Labib、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Youssef LabibとPanserraikosは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年05月29日

Franco Faríasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月29日

Iva Gelashviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPanserraikosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

95 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月22日

Alexandros Maskanakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年05月22日

Nick Tsaroulla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2028年05月22日

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Youssef Labib、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Youssef Labibは今、Panserraikosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年05月22日

Franco Faríasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

ベンチから2028年05月22日

Nikos Vafeasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月22日

新しい布陣にYoussef Labibの居場所はない

外されているのではない。Panserraikosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年05月22日

Andrei Ivanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Ivanが何かにサインするまで——Panserraikosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年05月22日

監督がRui Fariaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panserraikosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

94 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

膝——Viktor Sakalidisが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月15日

Tibério Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTibério Cunhaは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Babis Pavlidisのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2028年05月15日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Yusuf Taiyeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Babis Pavlidisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月15日

Francisco Tinagliniに移籍説

Francisco Tinagliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panserraikosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年05月15日

Din Alomerovicのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Panserraikosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

93 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

膝——Viktor Sakalidisが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月08日

Jean-Baptiste Léo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Vernon de Marco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vernon de MarcoとPanserraikosは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Babis Pavlidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月08日

Nick Tsaroullaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Panserraikosが求められる移籍金は下がり、Nick Tsaroullaが求められる給料は上がる。

ベンチから2028年05月08日

監督がNick Tsaroullaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panserraikosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2028年05月08日

Stéphane Omeonga、Markoで得点を重ねる

貸出先で17試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

92 第

Panserraikosクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

膝——Viktor Sakalidisが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月01日

Din Alomerovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

役員会2028年05月01日

Panserraikosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panserraikosの残高は、もう心もとない。

移籍2028年05月01日

Franco Farías、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月01日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月01日

Rui Fariaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Babis Pavlidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年05月01日

PanserraikosとSimãozinho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panserraikosでまた一巡の交渉、そしてSimãozinhoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年05月01日

Nick Tsaroulla、キャプテンマークを外される

Nick Tsaroullaからキャプテンマークが外された。Panserraikosはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

91 第

Panserraikosクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

膝——Viktor Sakalidisが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月24日

Alexandros Maskanakisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

移籍2028年04月24日

Nick Tsaroullaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Tsaroullaは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年04月24日

Nick Tsaroulla、Panserraikosに在籍したままIraklisと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nick Tsaroullaは夏に向けてIraklisと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年04月24日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Nick Tsaroullaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNick Tsaroullaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月24日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月24日

Vasilis Varsamisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vasilis VarsamisはPanserraikosとさらに4年を歩む。

移籍2028年04月24日

Andrei Ivanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Ivanが何かにサインするまで——Panserraikosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

90 第

Panserraikosクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

膝——Viktor Sakalidisが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年04月17日

Francisco Tinagliniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

スカッド2028年04月17日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年04月17日

PanserraikosとNick Tsaroullaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月17日

Nikos Vafeasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月17日

Nick Tsaroullaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにBabis Pavlidisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Babis Pavlidisがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月17日

Francisco Tinagliniに移籍説

Francisco Tinagliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panserraikosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

89 第

Panserraikosクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Viktor Sakalidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年04月10日

Tibério Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTibério Cunhaは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月10日

Panserraikosで言葉の応酬

Cheick Niangとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月10日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Babis Pavlidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

Babis Pavlidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月10日

Nick Tsaroullaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Panserraikosが求められる移籍金は下がり、Nick Tsaroullaが求められる給料は上がる。

レンタル便り2028年04月10日

Stéphane Omeonga、Markoで得点を重ねる

貸出先で17試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年04月10日

Rui Fariaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年04月10日

Nikos Vafeas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikos Vafeasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

88 第

Panserraikosクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

Jean-Baptiste Léo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2028年04月03日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Jovan Tračが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月03日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Panserraikos、Din Alomerovicとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年04月03日

Iva Gelashviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPanserraikosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年04月03日

Antoni Grzelczakはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Panserraikosは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年04月03日

Jean-Baptiste Léoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年04月03日

Leonardo Sigaliが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

87 第

Panserraikosクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Din Alomerovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

役員会2028年03月27日

Panserraikos、Din Alomerovicを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Din Alomerovicは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年03月27日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Nick Tsaroullaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNick Tsaroullaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月27日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年03月27日

Andrei Ivanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Ivanが何かにサインするまで——Panserraikosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Yusuf Taiye、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYusuf Taiyeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月27日

監督がBabis Pavlidisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panserraikosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年03月27日

Viktor Sakalidisの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

86 第

Panserraikosクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Franco Faríasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年03月20日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Babis Pavlidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

Yusuf Taiyeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Babis Pavlidisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月20日

Francisco Tinagliniに移籍説

Francisco Tinagliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panserraikosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

85 第

Panserraikosクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Tibério Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2028年03月13日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

Simãozinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年03月13日

PanserraikosとCheick Niangの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年03月13日

Nick Tsaroullaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPanserraikosは金を失っている。

レンタル便り2028年03月13日

Stéphane Omeonga、Markoで得点を重ねる

貸出先で17試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年03月13日

Yusuf Taiye「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Panserraikosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合2028年03月13日

Panserraikosにはまだ戦う理由がある

勝ち点26で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

84 第

Panserraikosクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月06日

Giorgos Marinos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月06日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月06日

Rui Fariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRui Fariaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月06日

PanserraikosとNick Tsaroullaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年03月06日

Simãozinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimãozinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月06日

Iva Gelashviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPanserraikosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月06日

Charalabos Georgiadisが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりPanserraikosの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2028年03月06日

「試合に出たい」：Franco Faríasが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

83 第

Panserraikosクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月28日

Jean-Baptiste Léoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJean-Baptiste Léoは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月28日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

時間がBabis Pavlidisに追いついてきた

Panserraikosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2028年02月28日

Nick Tsaroullaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年02月28日

Viktor Sakalidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Sakalidisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年02月28日

Andrei Ivanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Ivanが何かにサインするまで——Panserraikosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

82 第

Panserraikosクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年02月21日

Nikos Vafeas、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年02月21日

Panserraikosで仲違い

Cheick Niangとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

Jean-Baptiste Léoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月21日

Babis Pavlidisは監督が信頼する男になった

Panserraikosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年02月21日

Francisco Tinagliniに移籍説

Francisco Tinagliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panserraikosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

81 第

Panserraikosクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月14日

あと一歩——Rui Fariaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Atromitosは次へ進み、Rui FariaはPanserraikosに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2028年02月14日

Tibério Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2028年02月14日

Francisco Tinagliniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年02月14日

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月14日

Nick Tsaroullaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年02月14日

Panagiotis Ballasの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PanserraikosはAnagennisi Karditsaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2028年02月14日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月14日

Thanos PitsolisはPanserraikosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年02月14日

Nick Tsaroullaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPanserraikosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

80 第

Panserraikosクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年02月07日

Yusuf Taiyeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、Panserraikosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年02月07日

Kelvin Ofori、Panserraikosでメディカルチェックへ

Atromitosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年02月07日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月07日

Dereck Kutesaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PanserraikosはAEKとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2028年02月07日

Nueva ChicagoがPanserraikosに告げる：Thiago Ocampoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年02月07日

AtromitosがRui Fariaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Panserraikosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年02月07日

Babis Pavlidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月07日

Thanos Pitsolisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thanos PitsolisはPanserraikosとさらに3年を歩む。

短信

79 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Tibério CunhaがMakedonikosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panserraikosは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年01月31日

PanserraikosがDereck Kutesaに$1.7Mで合意

クラブ間はAEKと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2028年01月31日

Franco Faríasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年01月31日

Jean-Baptiste Léoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJean-Baptiste Léoは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月31日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

Panserraikos、Dimitris Pelkasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月31日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月31日

Grigoris Politakisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Grigoris PolitakisがPanserraikosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年01月31日

Jovan Tračが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

78 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Jean-Baptiste LéoがKavalaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Panserraikosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月24日

Yoël Armougom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月24日

Vasilis Athanasiouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年01月24日

Facundo Blasco、Panserraikos加入までメディカルチェックを残すのみ

San Telmoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月24日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月24日

Panserraikos、Nahuel Ciroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colónは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

Kelvin Oforiのレンタル移籍が進行中

PanserraikosがAtromitosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2028年01月24日

Makedonikosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Panserraikosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

77 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月17日

Panserraikosは6位でシーズンを終える

勝ち点26、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年01月17日

Grigoris PolitakisがKavalaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panserraikosは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月17日

Kifisiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panserraikosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Charalabos Georgiadis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月17日

Luciano Maidana、Panserraikosでメディカルチェックへ

Kifisiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月17日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月15日

KampaniakosがPanserraikosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年01月17日

Rui Fariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRui Fariaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月17日

Franco Faríasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Panserraikosで努力をめぐる口論
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 新しい布陣にJovan Tračの居場所はない
76 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

PanserraikosがNick Tsaroullaを巡るPanioniosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月10日

Rui Fariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月10日

Charalabos GeorgiadisがIraklisを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年01月10日

Edu Cortinaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Edu CortinaはPanserraikosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2028年01月10日

Panagiotis Ballasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanserraikosはAnagennisi Karditsaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年01月10日

結構です：Karel Mustmaaが移籍を拒否

Panserraikosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPAOKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年01月10日

KifisiaがRui Fariaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Panserraikosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月10日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

75 第

Panserraikosクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月03日

Alexandros Maskanakisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月01日

Alexandros MaskanakisがKavalaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Alexandros Maskanakisは88分に決めた。Kavalaはすでに帰路を考えていて、Panserraikosがすべてを持ち帰った。

移籍2028年01月03日

AEL Larisaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panserraikosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

Nick Tsaroullaに集まる視線

Nick Tsaroullaの名前が、Panserraikosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年01月03日

Panserraikos、Dimitris Pelkasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月01日

PanserraikosがKavalaを退ける

Panserraikosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKavalaに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年01月03日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月03日

Panserraikosで仲違い

Paschalis Staikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月03日

Giorgos Marinosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

74 第

Panserraikosクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月27日

Tibério Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2027年12月27日

Leonardo Sigaliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年12月27日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはLeonardo Sigaliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Niki VolosがPanserraikosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月27日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

メンバー表がLeonardo Sigaliについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLeonardo Sigaliだった。

ベンチから2027年12月27日

Alexandros Papanikolaouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAlexandros Papanikolaou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年12月27日

先週末のリーグ最高の選手はPanserraikosの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAndrei Ivanが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2027年12月27日

Vasilis Athanasiouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

73 第

Panserraikosクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

膝——Viktor Sakalidisが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月18日

容赦なきPanserraikos

Nestos Chrysoupoliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Panserraikosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年12月20日

Andrei Ivanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年12月20日

35歳のVernon de Marcoが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年12月20日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年12月20日

最高のAndrei Ivanによる九十分

評価9.53。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Panserraikosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年12月20日

Andrei Ivanが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スタンドから2027年12月20日

生え抜きの一人：Alexandros Maskanakis

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年12月20日

Giorgos Marinosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

短信

72 第

Panserraikosクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Viktor Sakalidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月13日

PanserraikosのGrigoris Politakisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Grigoris Politakisは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月13日

Francisco Tinagliniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

スカッド2027年12月13日

Panserraikosで仲違い

Leonardo Sigaliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月13日

PanserraikosとNick Tsaroullaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年12月13日

Babis Pavlidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月11日

Andrei IvanのゴールでPanserraikosが勝ち点1

Andrei Ivanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Asteras Tripolis Bと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年12月13日

Leonardo Sigali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Sigaliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとAlexandros Papanikolaouはそれを隠さず、Panserraikosのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

71 第

Panserraikosクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Viktor Sakalidisが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月06日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年12月06日

Giorgos Marinosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年12月04日

PanserraikosのAnagennisi Karditsa戦、違いを作ったのはCheick Niang

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cheick Niangだ。Anagennisi Karditsaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月06日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月06日

Din Alomerovicは誰も数えない仕事をした——7.44

合計10アクション、7.44。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2027年12月06日

給与がPanserraikosの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年12月06日

Cheick Niangがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Panserraikosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年12月06日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Alexandros Papanikolaouは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

70 第

Panserraikosクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Viktor Sakalidisが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年11月29日

Tibério Cunhaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月29日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Nikos Vafeasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikos Vafeasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月27日

PAS GianninaがPanserraikosから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2027年11月29日

Nick TsaroullaがPanserraikosにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年11月27日

Panserraikos、PAS Gianninaと勝ち点を分け合う

PAS Gianninaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年11月29日

Alexandros Papanikolaou「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

69 第

Panserraikosクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Viktor Sakalidisが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月22日

Francisco Tinagliniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年11月22日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月22日

Cheick Niangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月22日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

半分の満足：Alexandros Papanikolaouが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月22日

Panserraikos、Leonardo Sigaliを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2027年11月20日

Panserraikos、Makedonikosを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Makedonikosは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2027年11月22日

Jean-Baptiste LéoがPAS Gianninaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJean-Baptiste Léoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPanserraikos。

短信

68 第

Panserraikosクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Charalabos GeorgiadisがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月15日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月15日

Panserraikosで言葉の応酬

Paschalis Staikosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Franco Faríasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年11月15日

Adam Maherに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Adam MaherはPanserraikosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年11月15日

Paschalis Staikosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaschalis Staikosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Din AlomerovicはPanserraikosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年11月15日

PanserraikosとSimãozinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年11月15日

Babis Pavlidisは監督が信頼する男になった

Panserraikosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Nikos Vafeas、監督室のドアを叩く
  • スカッド Andrei Ivanはいまだによそ者のまま
  • 移籍 Andrei Ivanの話題は消えることを拒む
67 第

Panserraikosクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月08日

Din AlomerovicがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年11月08日

ディフェンダーのゴールがPanserraikosに勝利をもたらす——7.38

Paschalis Staikosに1、評価7.38、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2027年11月08日

Viktor Sakalidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月08日

Panserraikosで言葉の応酬

Leonardo Sigaliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月06日

Andrei Ivanのゴールも及ばず、Panserraikos敗戦

Andrei Ivanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kampaniakosに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年11月08日

Leonardo Sigaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Charalabos Georgiadis、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月08日

折り返し：Panserraikosは6位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

66 第

Panserraikosクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月01日

Adam Maher、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年11月01日

Jean-Baptiste Léoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月01日

Tibério Cunha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

試合2027年10月30日

Panserraikosが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPanserraikosはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月01日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはLeonardo Sigaliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Andrei IvanがPanserraikosをPAOK B戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrei Ivanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPanserraikosのものになった。

スカッド2027年11月01日

Charalabos Georgiadis、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月01日

このリーグはLeonardo Sigaliには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Panserraikosが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

65 第

Panserraikosクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月25日

2点ともCheick Niang——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年10月25日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月23日

Cheick NiangがPanserraikosをKavala戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はCheick Niangだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPanserraikosのものになった。

スタンドから2027年10月25日

生え抜きの一人：Alexandros Maskanakis

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月23日

Kavala、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Kavalaは立て直そうとし、Panserraikosはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2027年10月25日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年10月25日

誰もNick Tsaroullaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年10月25日

Alexandros Maskanakisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2027年10月25日

Rui Fariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRui Fariaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Leonardo Sigaliが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Panserraikosで守られた約束
64 第

Panserraikosクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Francisco Tinaglini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月18日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

ようやく、Panserraikosが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのNiki Volos戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2027年10月16日

Panserraikos、Niki Volos戦の仕事を済ませる

Niki Volosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年10月18日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Alexandros Papanikolaou「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年10月18日

Samir Ben Sallamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月18日

Charalabos Georgiadisの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

次戦展望2027年10月18日

Viktor Sakalidisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKavalaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

63 第

Panserraikosクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年10月11日

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年10月11日

Din Alomerovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年10月11日

Samir Ben Sallam「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

Francisco Tinagliniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panserraikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月11日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Cheick Niangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年10月11日

構想にRui Fariaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rui FariaはPanserraikosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2027年10月11日

給与がPanserraikosの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

62 第

Panserraikosクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月29日

Panserraikosがカップ戦敗退

Aris Thessalonikiが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2027年10月02日

Panserraikos、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年10月04日

Tibério Cunhaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年10月04日

Tibério Cunhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTibério Cunhaは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月04日

Vernon de Marcoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vernon de MarcoはPanserraikosとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月04日

誰もKarim Hamedに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月04日

Francisco Tinagliniの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

Vernon de Marcoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

61 第

Panserraikosクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

セーブ6本——Francisco Tinagliniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年09月25日

Panserraikosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPanserraikosの誰にも言えない。

試合2027年09月25日

Asteras Tripolis BがPanserraikosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月27日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはPaschalis Staikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Alexandros Papanikolaou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年09月27日

Nikos Vafeasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

Jean-Baptiste Léoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年09月27日

Andrei Ivanに移籍説

Andrei Ivanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panserraikosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

60 第

Panserraikosクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Grigoris Politakisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Alexandros Maskanakisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PanserraikosはAlexandros Maskanakisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年09月20日

誰もAlexandros Maskanakisに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年09月20日

Din Alomerovicがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.36、Panserraikosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年09月20日

Franco Faríasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco FaríasがPanserraikosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年09月20日

Adam Maherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

Alexandros Papanikolaou、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAlexandros Papanikolaou。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

59 第

Panserraikosクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年09月13日

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年09月13日

Din AlomerovicがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月13日

Panserraikosで仲違い

Lucas Freitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月13日

Francisco Tinagliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月11日

Panserraikos、PAS Gianninaに及ばず

PAS Gianninaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月13日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月13日

Alexandros Papanikolaou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年09月13日

Lucas Freitasはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Panserraikosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年09月13日

Yoël Armougomに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yoël ArmougomはPanserraikosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

58 第

Panserraikosクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Yoël ArmougomがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月06日

Paschalis Staikos、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約21人・放出16人

次に市場が開くまで、Panserraikosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

Panserraikosはノーと言った——今回は

KalamataからのCharalabos Georgiadisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年09月06日

Tibério Cunhaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月06日

Lucas Freitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年09月06日

Nick Tsaroulla、Panserraikosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPanserraikosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年09月06日

Alberto Salidoへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Charalabos Georgiadis、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

短信

57 第

Panserraikosクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月30日

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年08月30日

Lucas Freitas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月30日

Moussa Waguéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Kampaniakosへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Moussa Waguéは忘れたい夏を抱えてPanserraikosに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2027年08月30日

Panargiakosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panserraikosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月30日

Nontas Pantelakisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNontas Pantelakisは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年08月30日

Giannis Theodosoulakis、Panserraikosでメディカルチェックへ

OFIとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年08月30日

結構です：Nicolás Retamarが移籍を拒否

Panserraikosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLanúsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月30日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

56 第

Panserraikosクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月23日

条件合意：Angelos Liasosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHellas Syros。Panserraikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年08月23日

Panserraikosで言葉の応酬

Lucas Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

Grigoris Politakisの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年08月23日

Daniil Fominへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月23日

Nicolás Retamarのレンタル移籍が進行中

PanserraikosがLanúsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年08月23日

Karel Mustmaaのレンタル移籍が進行中

PanserraikosがPAOKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年08月23日

Vasilis Athanasiouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vasilis AthanasiouはPanserraikosとさらに3年を歩む。

移籍2027年08月23日

Nontas Pantelakisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Panserraikosの監督はNontas Pantelakisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにRui Fariaが並んだ
  • ベンチから Ethan Brooksが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Andrei Ivanの話題は消えることを拒む
55 第

Panserraikosクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月16日

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年08月16日

Tibério CunhaがMakedonikosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panserraikosは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月16日

Din Alomerovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月16日

Panserraikosはノーと言った——今回は

PanargiakosからのMoussa Waguéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月16日

Panserraikos、狙った男を手に入れる

Vasilis Athanasiou追跡は、$570.0Kが動き、Atromitosに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年08月16日

Panserraikosで仲違い

Lucas Freitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

FerencvarosがPanserraikosに告げる：Aleksandar Ćirkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月16日

Simãozinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Panserraikosクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月09日

Ethan BrooksがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月09日

Dimitris Politisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanserraikosはIlioupoliとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月09日

Francisco Tinagliniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

スカッド2027年08月09日

Lucas Freitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月09日

PAOKがPanserraikosに告げる：Quincy Butlerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月09日

Rui Fariaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Ethan Brooksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

Giorgos Marinosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giorgos MarinosはPanserraikosとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年08月09日

Simãozinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimãozinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

53 第

Panserraikosクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月02日

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2027年08月02日

Panserraikos、Alexandros Papanikolaouにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Alexandros Papanikolaouは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年08月02日

Moussa Wagué、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

Nontas Pantelakis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

獲得候補2027年08月02日

PanserraikosがVasilis Athanasiouに$570.0Kを提示

オファーは今週Atromitosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年08月02日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

Lucasへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Levadiakosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月02日

KampaniakosがMoussa Waguéを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Panserraikosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年08月02日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

52 第

Panserraikosクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

条件合意：Angelos Liasosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIlioupoli。Panserraikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年07月26日

移籍金は決着、次はDimitris Politisの条件面

PanserraikosとIlioupoliは$22.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2027年07月26日

Panserraikosで言葉の応酬

Lucas Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Simãozinhoが20日間離脱

メディカルはSimãozinhoの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2027年07月26日

Panserraikos、Apostolos Tsilingirisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kifisiaは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Tibério Cunhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月26日

Panserraikos、Din Alomerovicとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月26日

Cheick Niangが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

51 第

Panserraikosクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年07月19日

サポーターがPanserraikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年07月19日

条件合意：Stéphane Omeongaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanargiakos。Panserraikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月19日

Nontas Pantelakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月19日

Panserraikosで仲違い

Lucas Freitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

Angelos Liasosに集まる視線

Angelos Liasosの名前が、Panserraikosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年07月19日

PanserraikosがMarios Sofianosを$170.0Kで放出

Marios Sofianosが$170.0KでVolos NPSへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年07月19日

Dimitris Sounasへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Udineseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

Franco Faríasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから Rui Fariaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がCheick Niangに約束する
  • スカッド Babis Pavlidisにようやく腑に落ちた
50 第

Panserraikosクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Marios SofianosがVolos NPSにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panserraikosは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月12日

Moussa WaguéがKampaniakosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年07月12日

Marios Sofianos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月12日

Lucas Freitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

Stéphane Omeongaに移籍説

Stéphane Omeongaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panserraikosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

獲得候補2027年07月12日

PAOKがPanserraikosに告げる：Quincy Butlerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月12日

Alexandros Maskanakisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月12日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月12日

Panserraikosでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

49 第

Panserraikosクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

PanserraikosがAlexandros Papanikolaouを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2027年07月05日

Ethan Brooks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

Nontas Pantelakisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月05日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはLucas Freitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Panserraikos、Shola Shoretireを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月05日

Kampaniakosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Panserraikosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年07月05日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ethan Brooksがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Marios Tsaousisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marios TsaousisはPanserraikosとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Franco Faríasが37日間離脱

メディカルはFranco Faríasの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

48 第

Panserraikosクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

膝——Paschalis Staikosが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月28日

Stéphane OmeongaがKampaniakosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Stéphane Omeongaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年06月28日

Angelos LiasosがHellas Syrosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panserraikosは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月28日

Darnell Bileが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Panserraikosはノーと言った——今回は

Athens KallitheaからのPaschalis Staikosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月28日

Simãozinho離脱の代償をPanserraikosが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年06月28日

Panserraikosで言葉の応酬

Lucas Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ethan Brooksがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Tibério Cunhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

47 第

Panserraikosクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月21日

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年06月21日

膝——Paschalis Staikosが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月21日

Manolis Pavlis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

Panserraikosはノーと言った——今回は

Niki VolosからのCharalabos Georgiadisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

Fotis Sgourisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanserraikosはPanioniosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月21日

Panserraikosで仲違い

Lucas Freitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月21日

Angelos Liasosに集まる視線

Angelos Liasosの名前が、Panserraikosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月21日

Panserraikos、Lucasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levadiakosは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

46 第

Panserraikosクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

Paschalis Staikosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月14日

Moussa WaguéがKampaniakosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月14日

Charis Iliadisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月14日

Marios Tsaousisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarios Tsaousisは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年06月14日

Michalis Pardalos、Panserraikosでメディカルチェックへ

Panetolikosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月14日

Alexandros Maskanakis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandros MaskanakisとPanserraikosは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月14日

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Stéphane Omeongaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年06月14日

Panserraikos、いまだ監督不在

席が空いて13日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

45 第

Panserraikosクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

終わった：Panserraikosが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2027年06月07日

Panserraikos、Fotios Papastathopulosへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるFotios Papastathopulos。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

移籍2027年06月07日

Ethan Brooksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

役員会2027年06月07日

Alexandros PapanikolaouがPanserraikosの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2027年06月07日

Nontas Pantelakisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月07日

Francisco Tinagliniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panserraikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年06月07日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

PanserraikosのGrigoris Politakisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Grigoris Politakisは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月07日

Din Alomerovic、Panserraikosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPanserraikosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

44 第

Panserraikosクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年05月31日

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月31日

Panserraikosで言葉の応酬

Lucas Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年05月31日

Alexandros Maskanakisが一回り良くなって帰ってきた

他所で18試合4得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年05月31日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Tibério Cunhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Grigoris Politakisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Grigoris PolitakisがPanserraikosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年05月31日

7人の新顔、そしてPanserraikosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年05月31日

Rui Fariaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月31日

Iva Gelashviliに移籍説

Iva Gelashviliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panserraikosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

43 第

Panserraikosクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年05月24日

サポーターがPanserraikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年05月24日

Panserraikosで仲違い

Lucas Freitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Franco Faríasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Franco FaríasはPanserraikosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年05月24日

Ethan Brooksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Babis Pavlidis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Babis PavlidisとPanserraikosは新たに2年で合意した。

ベンチから2027年05月24日

Rui Fariaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月24日

Samir Ben Sallamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月24日

Babis Pavlidis、Panserraikosに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2027年05月24日

Andrei Ivanをめぐる質問がPanserraikosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrei Ivanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

42 第

Panserraikosクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月17日

Panserraikosが14位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年05月17日

Marios Tsaousisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月17日

Lucas Freitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月17日

Darnell Bile、指折り数える日々

「ここからPanserraikosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。PAS Gianninaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月17日

Paschalis Staikosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

Giannis Pasas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiannis Pasasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月17日

Stéphane Omeongaに移籍説

Stéphane Omeongaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panserraikosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年05月17日

Iva Gelashviliに居場所ができ始めた

隣のロッカーに話し相手、いくつかの単語、そして外国であることをやめた練習場。スカウトの報告書には決して載らないが、補強の大半の成否を決めるのはこれだ。

短信

41 第

Panserraikosクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月10日

Nontas Pantelakis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2027年05月10日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはLucas Freitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月10日

PanserraikosとRui Faria、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panserraikosでまた一巡の交渉、そしてRui Fariaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年05月10日

Tibério Cunhaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Panserraikosは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年05月10日

Giannis Pasas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiannis Pasasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月10日

Francisco Tinagliniに移籍説

Francisco Tinagliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panserraikosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月10日

Manolis Pavlisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年05月10日

Vernon de Marcoが指導者ライセンスを取り始めた

「練習の見方が変わった。なぜこのメニューなのかを考えている自分に気づく」。34歳でのその一歩は、ベンチに立つほぼ全員が通った道だ。

短信

40 第

Panserraikosクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年05月03日

Panserraikosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panserraikosの残高は、もう心もとない。

役員会2027年05月03日

Panserraikos、Fotios Papastathopulosに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年05月03日

Grigoris Politakisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGrigoris Politakisは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月03日

Panserraikosで言葉の応酬

Lucas Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Adam Maherが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam MaherはPanserraikosとさらに1年を歩む。

スカッド2027年05月03日

Ethan Brooksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Tibério Cunhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月03日

PanserraikosとCheick Niangの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年05月03日

監督の退任でLucas Freitasが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Lucas Freitasは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

39 第

Panserraikosクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年04月26日

サポーターがPanserraikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2027年04月26日

Viktor Sakalidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Panserraikosで仲違い

Lucas Freitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Alex Teixeiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Teixeiraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月26日

Andrei Ivanをめぐる質問がPanserraikosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrei Ivanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年04月26日

Alexandros Maskanakis、Chaniaで得点を重ねる

貸出先で18試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年04月26日

Adam Maherが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月26日

監督がPaschalis Staikosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Panserraikosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

38 第

Panserraikosクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月19日

Panserraikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年04月19日

Marios Tsaousis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2027年04月19日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月19日

Darnell Bile、指折り数える日々

「ここからPanserraikosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。PAS Gianninaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月19日

Gustavo Cortiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Cortiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

Cheick Niang、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCheick Niangは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月19日

Stéphane Omeongaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stéphane Omeongaが何かにサインするまで——Panserraikosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月19日

Paschalis Staikosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

37 第

Panserraikosクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月12日

Nontas Pantelakisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月12日

Panserraikosで言葉の応酬

Lucas Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Ethan Brooksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Rui Faria「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Panserraikosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年04月12日

Nontas Pantelakisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月12日

Cheick Niang、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCheick Niangは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年04月12日

Lucas Freitasは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Panserraikosで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2027年04月12日

Moussa Waguéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moussa Waguéが何かにサインするまで——Panserraikosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年04月12日

Francisco Tinagliniにまた新しいノートが開かれた

Iraklisは週末、またFrancisco Tinagliniを視察した。今回は隠そうともしなかった。クラブが隠れるのをやめるのは、値段を動かしたいときだけだ。

短信

36 第

Panserraikosクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年04月05日

PanserraikosがFotios Papastathopulosを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

ベンチから2027年04月05日

Nontas Pantelakisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年04月05日

Grigoris Politakisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月05日

Francisco Tinagliniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panserraikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月05日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはLucas Freitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Charalabos Georgiadisの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年04月05日

Vernon de Marcoのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2027年04月05日

Rui Fariaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年04月05日

Moussa Waguéに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Moussa WaguéはPanserraikosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

35 第

Panserraikosクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年03月29日

Panserraikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2027年03月29日

Giannis Pasasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

Lucas Freitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Maherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Alex Teixeiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Teixeiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月29日

Grigoris Politakis離脱の代償をPanserraikosが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年03月29日

Charalabos Georgiadis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charalabos GeorgiadisとPanserraikosは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年03月29日

Lucas Freitasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月29日

Andrei Ivanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPanserraikosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

34 第

Panserraikosクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月22日

Panserraikosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年03月22日

Din AlomerovicがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年03月22日

Marios Tsaousisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarios Tsaousisは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月22日

Panserraikosで仲違い

Lucas Freitasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Din Alomerovicは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月22日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Omeongaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月22日

時間がGustavo Cortiに追いついてきた

Panserraikosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年03月22日

Moussa Waguéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoussa Waguéを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年03月22日

Darnell Bileが帰還を望む

「座って見るためにPAS Gianninaへ行ったのではない。Panserraikosに戻って自分の場所を争いたい」。32試合中10試合という数字が残りを語る。

短信

33 第

Panserraikosクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

膝——Alex Teixeiraが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panserraikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年03月15日

Panserraikosは14位でシーズンを終える

勝ち点10、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2027年03月15日

Nontas Pantelakisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年03月13日

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月15日

Panserraikosで言葉の応酬

Lucas Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月13日

Panserraikos、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2027年03月15日

Grigoris Politakisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2027年03月15日

Panserraikos、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2027年03月15日

Moussa Waguéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

32 第

Panserraikosクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月08日

PanserraikosがPetros Tsimikasと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2027年03月08日

Alex Teixeiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年03月08日

Konstantinos GiakoumakisがPanserraikosの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから2027年03月08日

Charis Iliadisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panserraikosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年03月08日

Grigoris Politakisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年03月06日

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月08日

Vernon de Marcoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vernon de MarcoはPanserraikosとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはLucas Freitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

PanetolikosがPanserraikosから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

31 第

Panserraikosクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年03月01日

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年03月01日

Alex Teixeiraが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年03月01日

Alex Teixeiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年03月01日

Nick Tsaroulla、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月01日

Cheick Niangの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panserraikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Adam Maherは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam MaherがPanserraikosとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年02月27日

Panserraikos、Atromitosに及ばず

Atromitosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月01日

Cheick Niangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30 第

Panserraikosクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

Alex Teixeiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年02月22日

Panserraikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年02月22日

Marios Tsaousisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarios Tsaousisは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年02月22日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月20日

Panserraikos、Kifisia戦は苦い午後に

Kifisiaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月22日

Iva Gelashviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月22日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月22日

大一番でVernon de Marcoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Vernon de Marcoは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年02月22日

誰もSimãozinhoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

29 第

Panserraikosクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Alex Teixeiraが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月13日

Panserraikosに手痛い一撃

Aris Thessalonikiに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年02月15日

Francisco Tinagliniが独力でPanserraikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年02月15日

Nontas Pantelakisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月15日

Panserraikosで言葉の応酬

Lucas Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月15日

KrasnodarがPanserraikosに告げる：Kevin Pinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年02月15日

Rui Fariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRui Fariaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Maherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年02月15日

Panserraikosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

28 第

Panserraikosクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

Alex Teixeiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panserraikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年02月08日

Panserraikos、Petros Tsimikasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年02月08日

Moussa Wagué、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月08日

Marios TsaousisがNestos Chrysoupoliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panserraikosは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年02月08日

セーブ7本——Francisco Tinagliniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年02月08日

PanserraikosがPaschalis Staikosを巡るIlioupoliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年02月08日

Grigoris Politakisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGrigoris Politakisは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年02月08日

Leandro MamutがPanserraikosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lanúsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年02月08日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはLucas Freitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

27 第

Panserraikosクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年02月01日

Panserraikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年02月01日

Alex Teixeiraが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年01月30日

Panserraikos、逃げ場のない完敗

Olympiacosに0‑8。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2027年02月01日

Panserraikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年02月01日

Francisco Tinagliniが独力でPanserraikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年02月01日

Nontas PantelakisがIlioupoliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Panserraikosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年02月01日

Alex Teixeiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月30日

Panserraikos、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2027年02月01日

Panserraikos、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

26 第

Panserraikosクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月25日

Panserraikosが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年01月25日

Stéphane Omeonga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月25日

条件合意：Grigoris Politakisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanargiakos。Panserraikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年01月25日

セーブ6本——Francisco Tinagliniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年01月25日

Marios Tsaousis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

試合2027年01月23日

Panserraikos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年01月25日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月25日

Simãozinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年01月25日

Nontas Pantelakisに集まる視線

Nontas Pantelakisの名前が、Panserraikosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

25 第

Panserraikosクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Panserraikosはノーと言った——今回は

Ceahlăul Piatra NeamțからのAndrei Ivanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月18日

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月16日

Panserraikos、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年01月18日

UdineseがPanserraikosに告げる：Dimitris Sounasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月16日

Panserraikos、AEK戦は苦い午後に

AEKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年01月18日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Maherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年01月18日

Giorgos Marinosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年01月18日

Gustavo Cortiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年01月18日

Giannis Pasasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Nontas Pantelakisに新天地探しを通告
  • スカッド Rui Faria「自分は控えではない」
24 第

Panserraikosクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月11日

Marios Tsaousisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panserraikosは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月11日

PanserraikosがPaschalis Staikosを巡るHellas Syrosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月11日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

Charalabos Georgiadisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月11日

Marcos Leónが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcos LeónはPanserraikosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年01月11日

Giannis Papanikolaouへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Rizesporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月11日

Cheick Niangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年01月09日

Panserraikos、Asteras戦は苦い午後に

Asterasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年01月11日

Stéphane Omeongaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

23 第

Panserraikosクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年01月04日

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年01月04日

Panserraikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年01月04日

Marios SofianosがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月04日

Francisco Tinagliniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年01月04日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Grigoris Politakisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月04日

Adam Maherが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam MaherはPanserraikosとさらに1年を歩む。

獲得候補2027年01月04日

PAOKがPanserraikosに告げる：Jeremy Antonisseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月04日

Stéphane Omeongaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Panserraikosの監督はStéphane Omeongaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

22 第

Panserraikosクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月28日

Panserraikosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2026年12月26日

Panserraikosが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、AEL Larisa戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2026年12月28日

ドブレーテ、午後はAndrei Ivanのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrei Ivanがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年12月28日

Marios Tsaousisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panserraikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年12月28日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

時間がGustavo Cortiに追いついてきた

Panserraikosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2026年12月26日

PanserraikosがAEL Larisaを退ける

Panserraikosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAEL Larisaに2‑1と競り勝った。

スカッド2026年12月28日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月28日

誰もSimãozinhoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

21 第

Panserraikosクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月19日

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2026年12月21日

Manolis Pavlis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panserraikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月21日

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月19日

Panserraikos、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2026年12月19日

Panserraikos、OFIに及ばず

OFIが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年12月21日

Vernon de Marcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月21日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2026年12月21日

Panserraikosに勝ち点6の一戦

次はAEL Larisa。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2026年12月21日

Petros Tsimikas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

20 第

Panserraikosクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月12日

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月14日

Panserraikosで仲違い

Iva Gelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月12日

Panserraikos、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2026年12月12日

Panserraikos、PAOK戦は苦い午後に

PAOKに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月14日

Din Alomerovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月14日

Panserraikos、折り返し地点で

日程の半分を消化して14位、勝ち点4。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2026年12月14日

Francisco Tinagliniが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPetros Tsimikasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年12月14日

Francisco TinagliniはPanserraikosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

19 第

Panserraikosクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2026年12月07日

Panserraikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2026年12月05日

Panserraikos、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年12月07日

Carlos Alberto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年12月07日

Samir Ben Sallam、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2026年12月07日

Ethan Brooksが上がって仕留める——7.52

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.52。

スカッド2026年12月07日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

Panserraikos、Panetolikosに及ばず

Panetolikosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2026年12月07日

Darnell Bile、PAS Gianninaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanserraikosに戻ることで、17試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年12月07日

Rui Fariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRui Fariaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Charalabos Georgiadisは動かない
  • ベンチから ベンチからの眺め
18 第

Panserraikosクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月30日

Panserraikosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2026年11月28日

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月25日

Panserraikos、小さな差で敗退

AEKに1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2026年11月30日

PanserraikosがAEKに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2026年11月30日

Stéphane Omeongaが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2026年11月30日

Paschalis Staikosが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

移籍2026年11月30日

Marios Tsaousis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2026年11月30日

Francisco Tinagliniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panserraikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年11月30日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

17 第

Panserraikosクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

Francisco Tinagliniがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年11月21日

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月23日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月23日

Carlos Albertoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月21日

Panserraikos、Kifisiaに及ばず

Kifisiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月23日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

Petros Tsimikas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月23日

いまは別の誰かがNick Tsaroullaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年11月23日

Carlos Albertoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

16 第

Panserraikosクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Tibério Cunhaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

スカッド2026年11月16日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Tibério Cunhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

監督はNontas Pantelakisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年11月16日

Carlos Albertoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Nick Tsaroullaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月16日

Andrei Ivanに移籍説

Andrei Ivanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panserraikosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年11月16日

Gustavo Cortiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPanserraikosの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

15 第

Panserraikosクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月07日

Panserraikos、逃げ場のない完敗

Aris Thessalonikiに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2026年11月09日

Carlos AlbertoがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年11月09日

Carlos Alberto、Panserraikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月07日

Panserraikos、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Panserraikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年11月07日

Panserraikos、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2026年11月09日

Carlos Albertoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年11月09日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月09日

Din Alomerovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

14 第

Panserraikosクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月02日

Panserraikosはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2026年10月31日

白星を待つPanserraikos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panserraikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年11月02日

コーナーに上がったStéphane Omeongaが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Stéphane Omeongaは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2026年11月02日

Marios Tsaousis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2026年11月02日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月31日

Panserraikos、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2026年10月31日

Panserraikos、Levadiakos戦は苦い午後に

Levadiakosに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月02日

Iva Gelashviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIva Gelashviliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月02日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

13 第

Panserraikosクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月26日

Francisco Tinaglini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年10月26日

Stéphane Omeongaが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2026年10月24日

Panserraikosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月26日

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月24日

Panserraikos、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2026年10月24日

Stéphane Omeongaのゴールも及ばず、Panserraikos敗戦

Stéphane Omeongaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Olympiacosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年10月26日

Ethan Brooksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

Petros Tsimikasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPetros Tsimikas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年10月26日

調子の帳尻がSimãozinhoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

12 第

Panserraikosクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月17日

Panserraikos、逃げ場のない完敗

Panathinaikosに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2026年10月19日

Panserraikosで仲違い

Iva Gelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

時間がCarlos Albertoに追いついてきた

Panserraikosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。39歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2026年10月19日

試合はStéphane Omeongaを経由していた——6.65

ピッチの両端で13アクション、評価6.65。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2026年10月19日

Cheick Niangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月19日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年10月19日

Panserraikosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年10月19日

14人の新顔、そしてPanserraikosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとPetros Tsimikasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • 選手採点 Simãozinhoは手のつけようがなかった
  • 次戦展望 Panserraikos、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから 計画にRui Fariaの居場所はなかった
11 第

Panserraikosクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Carlos Albertoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月12日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月12日

Tony Stojkovskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panserraikosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2026年10月12日

Nick Tsaroullaは監督が信頼する男になった

Panserraikosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2026年10月12日

Nontas PantelakisがPanathinaikosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNontas Pantelakisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPanserraikos。

移籍2026年10月12日

Andrei Ivanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPanserraikosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年10月12日

Cheick Niangに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cheick Niangは日付を書き留めた。

ベンチから2026年10月12日

Yusuf Taiyeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

Panserraikosクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

Francisco Tinagliniが独力でPanserraikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年10月03日

Panserraikos、解体される

AEKに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2026年10月05日

Marios Tsaousisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarios Tsaousisは別のクラブの選手になる。Panserraikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月05日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Grigoris Politakisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月05日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ethan Brooksがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月05日

Alex Teixeiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Teixeiraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年10月05日

Panserraikosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会2026年10月05日

給与がPanserraikosの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

9 第

Panserraikosクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月23日

Yusuf TaiyeがPanserraikosを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。OFI戦でそれをやったのがYusuf Taiyeだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはPanserraikosの名前が入る。

選手採点2026年09月28日

20歳のYusuf Taiyeに緊張の色なし——7.65

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yusuf Taiyeにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年09月28日

Francisco Tinagliniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panserraikosもそれを分かっている。

スカッド2026年09月28日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Charalabos Georgiadisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スタンドから2026年09月28日

生え抜きの一人：Grigoris Politakis

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年09月28日

Vernon de Marcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVernon de Marcoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月28日

誰もNick Tsaroullaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年09月23日

OFI、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。OFIは立て直そうとし、Panserraikosはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

8 第

Panserraikosクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年09月21日

コーナーに上がったStéphane Omeongaが決めた——7.59

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Stéphane Omeongaは決め、7.59を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年09月21日

Panserraikosで言葉の応酬

Vernon de Marcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月19日

Panserraikos、Volos NPSに及ばず

Volos NPSが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年09月21日

Simãozinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月21日

Cheick Niangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月21日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月21日

Panserraikosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Petros Tsimikasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年09月21日

Rui Fariaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panserraikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

7 第

Panserraikosクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月14日

Stéphane Omeonga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年09月14日

Andrei Ivan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2026年09月14日

Francisco Tinagliniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年09月14日

Panserraikosで言葉の応酬

Iva Gelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年09月14日

Andrei Ivan、最高評価の域

9.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2026年09月12日

Panserraikos、AEL Larisa戦の仕事を済ませる

AEL Larisaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月14日

Simãozinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月14日

Carlos Albertoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月14日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ethan Brooksがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

6 第

Panserraikosクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Rui FariaがMEAP Nisouを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2026年09月07日

Moussa WaguéがPanserraikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Panserraikosは加入19、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2026年09月07日

Marios Tsaousis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panserraikosには一人もいない。

スカッド2026年09月07日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはIva Gelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

Panserraikos、Konstantinos Karetsasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Charalabos Georgiadisにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2026年09月07日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Din Alomerovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月07日

Giannis Pasasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Giannis Pasasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

5 第

Panserraikosクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月31日

Francisco Tinaglini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2026年08月31日

Samir Ben SallamがPanargiakosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2026年08月31日

Marios Sofianos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanserraikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年08月31日

Iva Gelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年08月31日

Panserraikosでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2026年08月31日

Gimnasia La PlataがPanserraikosに告げる：Ivo Mamminiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年08月29日

Panserraikos、OFIに及ばず

OFIが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年08月31日

Iva Gelashviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIva Gelashviliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月31日

Panserraikos、内部からKostas Siopisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kostas Siopisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Petros Tsimikas「言い訳はしない」
  • 役員会 Panserraikosが練習場整備計画を却下
4 第

Panserraikosクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Panserraikosはノーと言った——今回は

Minyor PernikからのRui Fariaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月24日

条件合意：Marios Tsaousisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanargiakos。Panserraikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2026年08月24日

Vernon de Marcoに集まる視線

Vernon de Marcoの名前が、Panserraikosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年08月24日

Panserraikosで仲違い

Iva Gelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月24日

OlimpiaがPanserraikosに告げる：Imanol Enríquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月24日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月24日

Panargiakosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Panserraikosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2026年08月24日

フォーメーションがYusuf Taiyeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Panserraikosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

次戦展望2026年08月24日

Paschalis Staikosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOFIと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

3 第

Panserraikosクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Panserraikosで仲違い

Vernon de Marcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年08月17日

Yusuf Taiyeに$540.0K、そしてPanserraikosのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。OlympiacosからYusuf Taiyeを$540.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2026年08月17日

PAOKがPanserraikosに告げる：Tom Louchetは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月17日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Din Alomerovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月17日

フォーメーションがCheick Niangを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Panserraikosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2026年08月17日

Panserraikos、Yusuf Taiyeのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2026年08月17日

PanserraikosとCheick Niang、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panserraikosでまた一巡の交渉、そしてCheick Niangのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年08月17日

Panserraikosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2026年08月17日

Konstantinos Karetsasのレンタル移籍が進行中

PanserraikosがBorussia Dortmundに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

2 第

Panserraikosクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

PAOKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panserraikosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月10日

Cheick Niang、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cheick Niangは今、Panserraikosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2026年08月10日

Yusuf Taiyeを巡り、クラブ間は$540.0Kで決着

Olympiacosは金を受け入れた。Panserraikosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2026年08月10日

Thiago Nussへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、OFIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月10日

Panserraikosで気が立った

中心にいたのはVernon de Marcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Petros AndroutsosがPanserraikosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Petros Androutsosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Panserraikos、内部からKostas Georgiadisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kostas Georgiadisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Nikolaos NikolaouがPanserraikosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nikolaos Nikolaouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2026年08月10日

Panserraikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simãozinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド フォーメーションがCarlos Albertoを置き去りにした
  • スタンドから Vernon de Marcoを巡る話は、スタンドにも届いている
1 第

Panserraikosクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Vernon de Marcoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vernon de MarcoはPanserraikosとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Francisco Tinagliniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panserraikosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年08月03日

Vernon de Marcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panserraikosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月03日

ChaniaがAlexandros Maskanakisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Panserraikosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2026年08月03日

Guglielmo Mignaniへの扉は閉ざされた

Panserraikosが尋ね、Beneventoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月03日

Ethan Brooksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信