Zwolle

Dutch Eredivisie
30 11月 2027
火曜日
処理
チーム 新聞 70 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
70 第

Zwolleヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

Tom de Graaffが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年11月27日

白星を待つZwolle、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zwolleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Zwolle、PSV戦は苦い午後に

PSVに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月29日

Simon Gravesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月29日

Dylan Mbayoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.62、場内に異論はない。

短信

バックナンバー
69 第

Zwolleヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

Bram Rovers、Zwolleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月20日

Zwolleの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月22日

Tijs Velthuisの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年11月22日

Dylan Mbayoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

スカッド2027年11月22日

Naj Lulićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNaj Lulićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月22日

誰もThijs Oostingに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年11月20日

Zwolle、Heerenveenと勝ち点を分け合う

Heerenveenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年11月22日

Simon Graves、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Gravesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

68 第

Zwolleヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月10日

Zwolleがカップ戦敗退

Feyenoordが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年11月15日

Tom de Graaff、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはTom de Graaffだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2027年11月15日

Roy Leicesterが扉を閉じる

守備アクション：28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2027年11月15日

Jaygo van Ommerenが扉を閉じる

守備アクション：26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2027年11月15日

Joppe Hakstege、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zwolleには一人もいない。

試合2027年11月13日

Zwolleの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月15日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Tom de Graaffが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月15日

Tijs Velthuisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.58、場内に異論はない。

短信

67 第

Zwolleヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

Tom de Graaff、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月08日

Dylan Mbayoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dylan MbayoがZwolleとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年11月08日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月08日

誰もThijs Oostingに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年11月08日

Younes Namliの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年11月08日

Bram Roversに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBram Roversを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月06日

Zwolle、AZと勝ち点を分け合う

AZとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2027年11月08日

Tijs Velthuisには忘れたい一日

評価4.47、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

移籍2027年11月08日

ZwolleとRyan Thomasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 選手採点 Naj Lulićはすべて置いてきた
  • 役員会 Zwolleの育成ラインは止まらない
66 第

Zwolleヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Dylan Mbayo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dylan MbayoとZwolleは新たに5年で合意した。

スカッド2027年11月01日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

CambuurがZwolleから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年11月01日

Dylan Mbayo、最高評価の域

8.73という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年11月01日

Younes Namliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年11月01日

Alan Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月01日

ZwolleとThijs Oosting、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zwolleでまた一巡の交渉、そしてThijs Oostingのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年11月01日

Thijs Oosting、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThijs Oostingは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2027年11月01日

Alan Martínezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

65 第

Zwolleヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Elijah Dijkstra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zwolleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月25日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月25日

誰もYounes Namliに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年10月23日

Naj LulićがZwolleをExcelsior戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNaj Lulićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZwolleのものになった。

選手採点2027年10月25日

Naj Lulićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.63、場内に異論はない。

選手採点2027年10月25日

Nick Fichtingerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

短信

64 第

Zwolleヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月18日

Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年10月18日

Joppe Hakstegeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月18日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Naj Lulićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Naj LulićがZwolleとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月18日

ZwolleがCorean Drostを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2027年10月18日

Tijs Velthuisにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年10月18日

Ismael Mouhoulに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmael Mouhoulを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年10月18日

Naj Lulićはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合2027年10月16日

Zwolle対Twente、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはTwenteの方だろう。

短信

63 第

Zwolleヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年10月11日

誰もDylan Mbayoに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月11日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月09日

ADO Den HaagがZwolleから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月11日

Tom de Graaffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月11日

Younes Namliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

スカッド2027年10月11日

Elias Sørensenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elias SørensenはZwolleとさらに3年を歩む。

短信

62 第

Zwolleヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月04日

Tom de Graaff、Zwolleへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZwolleの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年10月04日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月04日

誰もDylan Mbayoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年10月02日

Zwolle、NECに及ばず

NECが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月04日

Koen Kostonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Tom de Graaff、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Tom de Graaffはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

  • スカッド Simon Gravesが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Younes Namliの話題は消えることを拒む
  • スタンドから Thomas Buitinkについては誰もが一言持っている
  • 役員会 Zwolleの生産ラインは止まらない
61 第

Zwolleヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月25日

ZwolleがRodaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rodaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年09月27日

Naj Lulićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zwolleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年09月27日

Nick Fichtingerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2027年09月27日

Simon Gravesが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年09月27日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはDylan Mbayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月27日

Thijs Oosting、最高評価の域

9.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年09月27日

Tijs Velthuisが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年09月27日

Jaygo van Ommerenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

Thijs OostingがZwolleでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

60 第

Zwolleヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月20日

Joppe Hakstegeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月20日

Dylan Mbayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年09月20日

Dylan Mbayoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.74、場内に異論はない。

選手採点2027年09月20日

Younes Namliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月20日

Ryan Thomasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan ThomasはZwolleとさらに3年を歩む。

選手採点2027年09月20日

Naj Lulićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

試合2027年09月18日

ZwolleとHeracles、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年09月20日

Tom de Graaff、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Tom de Graaffはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2027年09月20日

Bram Roversが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

59 第

Zwolleヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Ryan Thomas、Zwolleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Tom de Graaffに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom de Graaffを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年09月13日

Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年09月11日

ZwolleとWillem IIが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2027年09月13日

ZwolleとJamiro Monteiroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

58 第

Zwolleヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Tom de Graaffが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年09月06日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月06日

Thijs Oostingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年09月04日

Naj Lulićのゴールも及ばず、Zwolle敗戦

Naj Lulićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ajaxに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2027年09月06日

Naj Lulić、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年09月06日

Gévero Markietが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gévero MarkietはZwolleとさらに1年を歩む。

スカッド2027年09月06日

Koen Kostonsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年09月06日

ZwolleとThijs Oostingの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年09月06日

Younes Namliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Younes Namliが何かにサインするまで——Zwolleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

57 第

Zwolleヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

AZは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zwolleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月30日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月30日

Naj Lulićの圧巻の出来

評価9.80——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年08月28日

Naj LulićがZwolleをDe Graafschap戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はNaj Lulićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZwolleのものになった。

選手採点2027年08月30日

Ryan Thomas、最高評価の域

8.56という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年08月30日

Nick Fichtingerの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月30日

誰もThijs Oostingに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月30日

Jaygo van Ommerenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月30日

Thijs Oostingが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

56 第

Zwolleヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月23日

Joppe Hakstegeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月23日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月23日

Koen Kostonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年08月21日

GroningenがZwolleから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月23日

Nick Viergeverが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月23日

Alan Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

短信

55 第

Zwolleヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Tom de Graaffが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年08月16日

Ryan Thomas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZwolleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月16日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月16日

Guus Van de BeekがふたたびZwolleの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年08月16日

まるで離れていなかったかのように——Marco Brobbey帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Marco Brobbeyは再びZwolleの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2027年08月16日

まるで離れていなかったかのように——Ryan Brobbey帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ryan Brobbeyは再びZwolleの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合2027年08月14日

Zwolle、Utrechtに及ばず

Utrechtが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月16日

Simon Gravesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月16日

Dylan Mbayo、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

54 第

Zwolleヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Joppe Hakstege「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zwolleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月09日

Nick Viergeverは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nick ViergeverがZwolleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月09日

Seth Annink、次の場所へ

Rodaが$110.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年08月09日

ZwolleとAlan Martínezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年08月09日

Excelsiorがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zwolleが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 移籍 Younes Namliの話題は消えることを拒む
  • スカッド Rico Strieder、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Zwolleの生産ラインは止まらない
53 第

Zwolleヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Zwolleはノーと言った——今回は

HeraclesからのRyan Thomasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月02日

Seth Anninkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年08月02日

Dirk BaronはZwolleの選手だ

移籍金は$480.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Groningenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年08月02日

Nick Viergeverは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nick ViergeverがZwolleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月02日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Sofiane Sidi Aliが20日間離脱

メディカルはSofiane Sidi Aliの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

52 第

Zwolleヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Seth Annink、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZwolleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月26日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月26日

HeraclesがRyan Thomasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zwolleは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月26日

Yaro Broersが57日間離脱

メディカルはYaro Broersの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年07月26日

Jaygo van Ommerenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月26日

Alan Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zwolleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

51 第

Zwolleヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月19日

RodaがSeth Anninkを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zwolleが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2027年07月19日

Zwolle、Isaque Sousa Monteのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2027年07月19日

Alan Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zwolleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年07月19日

Elias Sørensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElias Sørensenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月19日

Zwolleでの給与の問い

Tom de Graaffは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

50 第

Zwolleヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

ZwolleがJoep Willemsに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Zwolleの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年07月12日

Gévero Markietが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

ZwolleとDylan Mbayoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年07月12日

Thijs Oostingが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zwolleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月12日

Younes Namliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Younes Namliが何かにサインするまで——Zwolleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

49 第

Zwolleヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Simon Gravesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月05日

Sofiane Sidi Ali離脱の代償をZwolleが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年07月05日

ZwolleとThijs Oosting、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zwolleでまた一巡の交渉、そしてThijs Oostingのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年07月05日

Dylan Ruward、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dylan RuwardとZwolleは新たに2年で合意した。

移籍2027年07月05日

Ryan Thomasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ryan ThomasはZwolleの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

48 第

Zwolleヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Jamiro Monteiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月28日

Simon Gravesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月28日

構想にMemphis Hateboerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Memphis HateboerはZwolleからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年06月28日

Nick Dobbenはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Zwolleは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年06月28日

Nick Fichtingerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZwolleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

47 第

Zwolleヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Zwolleが$1.2MでBram Roversを獲得

書類は整った。Bram RoversがHeerenveenから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年06月21日

Zwolleが$250.0KでRoy Leicesterを獲得

書類は整った。Roy LeicesterがGroningenから$250.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月21日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月21日

ZwolleがIsmael Mouhoulを獲得、未来への一手

Ismael Mouhoulは20歳。Zwolleが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2027年06月21日

Nick Dobbenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月21日

Rico Strieder、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRico Striederは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

46 第

Zwolleヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Sherel Floranusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSherel Floranusは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年06月14日

Naj Lulić、Zwolleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月14日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

Dylan Ruwardをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vitesseは今週、Dylan Ruwardについて電話をかけてくる。Zwolleには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2027年06月14日

ZwolleとSherel Floranus、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zwolleでまた一巡の交渉、そしてSherel Floranusのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年06月14日

Nick Viergeverが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

45 第

Zwolleヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Nick Fichtinger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZwolleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月07日

ZwolleがOlivier Aertssenを$550.0Kで放出

Olivier Aertssenが$550.0KでADO Den Haagへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年06月07日

Elvic Mukena、次の場所へ

Vitesseが$180.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月07日

Dylan Ruwardの行列にVitesseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDylan Ruwardについて口にしてきた問いを、Vitesseが正式に尋ねたのだ。Zwolleの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月07日

Alan Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Nick Viergever、監督室のドアを叩く
  • スカッド Zwolleでの給与の問い
44 第

Zwolleヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Alan Martínez、Zwolleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年05月31日

Elvic Mukenaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月31日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Elias Sørensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElias Sørensenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月31日

Nick Dobbenはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Zwolleは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年05月31日

Axel KedvesiがフリーでZwolleに加入

移籍金もドラマもなし。Axel KedvesiがZwolleと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

43 第

Zwolleヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Elias Sørensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zwolleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月24日

Dylan Ruward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zwolleには一人もいない。

スカッド2027年05月24日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

42 第

Zwolleヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月17日

Sherel Floranusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSherel Floranusは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月17日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはThijs Oostingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Rico Striederが29日間離脱

メディカルはRico Striederの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

41 第

Zwolleヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Simon Gravesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zwolleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年05月10日

Olivier Aertssen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zwolleには一人もいない。

スカッド2027年05月10日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

40 第

Zwolleヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Joppe Hakstegeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zwolleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年05月03日

Elvic Mukenaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月03日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Zwolleの生え抜きに出番がない
  • スカッド Elias Sørensenに隠れ場所はない
39 第

Zwolleヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Nick Dobben「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zwolleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年04月26日

Dylan Ruward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zwolleには一人もいない。

スカッド2027年04月26日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

38 第

Zwolleヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月19日

Sherel Floranusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSherel Floranusは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月19日

Rico Strieder離脱の代償をZwolleが数える

検査は62日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年04月19日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

37 第

Zwolleヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Damian van der Haarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zwolleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年04月12日

Olivier Aertssenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlivier Aertssenは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月12日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Guus Joppenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月12日

Nick Viergever、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNick Viergeverは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月12日

ZwolleとOlivier Aertssen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zwolleでまた一巡の交渉、そしてOlivier Aertssenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

36 第

Zwolleヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月05日

Elvic Mukenaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月05日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月05日

Jan Faberskiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.06、場内に異論はない。

試合2027年04月03日

ZwolleがFeyenoordをこじ開ける

FeyenoordはZwolleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年04月05日

Rico Striederに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRico Striederを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月05日

Shola Shoretireが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Zwolleは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

移籍2027年04月05日

ZwolleとSherel Floranus、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zwolleでまた一巡の交渉、そしてSherel Floranusのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年04月05日

Alan Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlan Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年04月05日

Jan Faberskiがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Zwolleは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

  • 選手採点 Naj Lulićは最後まで入れなかった
  • 選手採点 誰もThijs Oostingに近づけなかった
  • スタンドから Shola Shoretireについては誰もが一言持っている
35 第

Zwolleヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月29日

Dylan Ruwardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月29日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはThijs Oostingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Tristan Gooijer離脱の代償をZwolleが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2027年03月29日

Raekwan Nelson、最高評価の域

9.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年03月27日

ZwolleがPSVを退ける

Zwolleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSVに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年03月29日

Tom de Graaffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月29日

Naj Lulić、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年03月29日

Sofiane Sidi Aliが14日間離脱

メディカルはSofiane Sidi Aliの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2027年03月29日

誰もThijs Oostingに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 Olivier Aertssenの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Zwolleのロッカールームが応える
  • スタンドから メディアはRaekwan Nelsonから離れられない
34 第

Zwolleヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月20日

Zwolleにとって手痛い一日

Heerenveenに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年03月22日

Sherel Floranusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月22日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月22日

誰もKoen Kostonsに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月22日

Tristan Gooijerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年03月22日

Zwolleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2027年03月22日

HJKがNaj Lulićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zwolleが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年03月22日

Tom de Graaffのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

選手採点2027年03月22日

Naj Lulićはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

  • スカッド Simon Gravesが監督との話し合いを求めた
  • レンタル便り Dylan Mbayoがレンタル先で4得点
  • スタンドから Thomas Buitinkへの視線が厳しくなってきた
33 第

Zwolleヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月15日

Olivier Aertssen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zwolleには一人もいない。

スカッド2027年03月15日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月15日

Jan Faberskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年03月15日

HJKがNaj Lulićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zwolleは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2027年03月13日

ZwolleとVitesse、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年03月15日

Paul Tschernuthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

32 第

Zwolleヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月08日

Elvic Mukenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElvic Mukenaは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月08日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月08日

Alan Martínezの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年03月08日

Koen Kostonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月08日

大一番の名簿にTristan Gooijerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Zwolleの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2027年03月08日

Damian van der Haarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

31 第

Zwolleヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月01日

Jan Faberskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年03月01日

Nick Fichtingerにとって守備者の午後

守備アクション：31。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年03月01日

Joppe Hakstegeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zwolleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年03月01日

Dylan Ruwardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年03月01日

Zico Buurmeesterが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年03月01日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月01日

Younes Namliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.06、場内に異論はない。

試合2027年02月27日

ZwolleがCambuurをこじ開ける

CambuurはZwolleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年03月01日

Rico Striederが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

30 第

Zwolleヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月22日

Zico Buurmeesterにとって守備者の午後

守備アクション：33。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年02月22日

Tom de Graaff、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年02月22日

Sherel Floranusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月22日

Dylan Ruwardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zwolleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年02月22日

誰もJan Faberskiに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月22日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月20日

ZwolleがExcelsiorをこじ開ける

ExcelsiorはZwolleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年02月22日

Alan Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2027年02月22日

ZwolleがElias Sørensenを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

29 第

Zwolleヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月15日

Nick Fichtingerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zwolleは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月15日

Olivier Aertssenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlivier Aertssenは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年02月15日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月15日

誰もJan Faberskiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年02月13日

Zico Buurmeesterのゴールも及ばず、Zwolle敗戦

Zico Buurmeesterは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Twenteに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年02月15日

Nick Viergeverに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNick Viergeverを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月15日

Zico Buurmeesterの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2027年02月15日

AIKがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zwolleが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年02月15日

Tom de Graaffの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

28 第

Zwolleヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月08日

Jan Faberskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年02月08日

Heraclesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zwolleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月08日

Elvic Mukenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElvic Mukenaは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年02月08日

再びOlivier Aertssenに視線が集まる

Olivier Aertssenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGroningenだ。Zwolleは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年02月08日

Simon Gravesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月08日

Alan Martínezの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年02月08日

Shola Shoretireが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月06日

Alan MartínezのゴールでZwolleが勝ち点1

Alan Martínezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ADO Den Haagと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2027年02月08日

Nick Viergeverが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zwolleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

27 第

Zwolleヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月30日

Zwolle、解体される

NECに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年02月01日

Sherel Floranusの行列にHeraclesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSherel Floranusについて口にしてきた問いを、Heraclesが正式に尋ねたのだ。Zwolleの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年02月01日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月01日

誰もJan Faberskiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月01日

Tristan Gooijerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年02月01日

Zwolleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2027年02月01日

Nick Dobbenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dolomiti Bellunesiは今週、Nick Dobbenについて電話をかけてくる。Zwolleには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年02月01日

Tom de Graaff、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Tom de Graaffはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2027年02月01日

Nick Viergever、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNick Viergeverは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

26 第

Zwolleヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Rico Strieder、Zwolleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年01月25日

Nick Fichtingerが扉を閉じる

守備アクション：28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2027年01月25日

誰もKoen Kostonsに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月25日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月25日

再びNick Dobbenに視線が集まる

Nick Dobbenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDolomiti Bellunesiだ。Zwolleは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2027年01月25日

Jaygo van Ommerenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2027年01月23日

Zwolle、Roda戦の仕事を済ませる

Rodaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年01月25日

Alan Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.52、場内に異論はない。

スカッド2027年01月25日

ZwolleがElias Sørensenを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

25 第

Zwolleヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Dylan Ruwardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDylan Ruwardは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年01月18日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月18日

Odysseus Velanas、次の場所へ

Twenteが$790.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2027年01月16日

HeraclesがZwolleから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年01月18日

Koen Kostons、最高評価の域

8.98という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年01月18日

Alan Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

移籍2027年01月18日

Elvic Mukenaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Willem IIは今週、Elvic Mukenaについて電話をかけてくる。Zwolleには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年01月18日

Tom de Graaffにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ1本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

選手採点2027年01月18日

Thijs Oostingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

24 第

Zwolleヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月11日

Nick Fichtingerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zwolleは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月11日

Sherel Floranus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zwolleには一人もいない。

スカッド2027年01月11日

Naj Lulić、Zwolleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年01月11日

NECは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zwolleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月11日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月11日

誰もThijs Oostingに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月11日

Alan Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年01月09日

Zwolle、Willem II戦は苦い午後に

Willem IIに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年01月11日

Elvic Mukenaに集まる視線

Elvic Mukenaの名前が、Zwolleの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

23 第

Zwolleヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

Tom de Graaffが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年01月04日

ZwolleがRyan Thomasを巡るNECの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月04日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月02日

Alan MartínezがZwolleをAjax戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAlan Martínezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZwolleのものになった。

選手採点2027年01月04日

Alan Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.80、場内に異論はない。

選手採点2027年01月04日

Tristan Gooijerの圧巻の出来

評価8.77——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2027年01月04日

Ryan Thomasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zwolleの監督はRyan Thomasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年01月04日

Jan Faberskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年01月04日

ZwolleとSherel Floranusの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

22 第

Zwolleヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年12月28日

誰もKoen Kostonsに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年12月26日

白星を待つZwolle、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zwolleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年12月28日

Zico Buurmeesterを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2026年12月28日

Nick Fichtingerが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2026年12月28日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Tom de Graaffが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

21 第

Zwolleヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月19日

Zwolleの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月21日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはSimon Gravesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Younes Namliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月21日

Naj Lulić、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年12月21日

誰もRyan Thomasに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年12月19日

ZwolleとGroningen、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

20 第

Zwolleヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年12月14日

誰もKoen Kostonsに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月14日

Nick Viergeverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月14日

Tristan Gooijerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.90、場内に異論はない。

選手採点2026年12月14日

Younes Namliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.66、場内に異論はない。

選手採点2026年12月14日

Thijs Oostingにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

スカッド2026年12月14日

Jamiro Monteiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月12日

ZwolleとUtrechtが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2026年12月14日

Simon Gravesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年12月14日

ZwolleとRyan Thomasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

19 第

Zwolleヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月07日

Tom de Graaff、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年12月07日

誰もKoen Kostonsに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月07日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Alan Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月05日

Zwolle、Feyenoordに及ばず

Feyenoordが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月07日

ZwolleがTygo Ruitenbergを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

18 第

Zwolleヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

Tom de Graaff、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年11月30日

Nick Viergever離脱の代償をZwolleが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年11月30日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月28日

Zwolle、PSVに及ばず

PSVが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年11月30日

Koen Kostonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月30日

Sherel Floranusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSherel Floranusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

17 第

Zwolleヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月23日

Nick Fichtingerにとって守備者の午後

守備アクション：30。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2026年11月23日

Koen Kostonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年11月23日

Zico Buurmeesterにとって守備者の午後

守備アクション：25。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2026年11月23日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月23日

Alan Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.85、場内に異論はない。

試合2026年11月21日

ZwolleがHeerenveenを退ける

Zwolleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeerenveenに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年11月23日

Shola Shoretireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月23日

Jamiro Monteiroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年11月23日

Zwolleでの給与の問い

Ryan Thomasは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

16 第

Zwolleヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月11日

Zwolle、カップ戦から姿を消す

Feyenoordが勝ち上がり、Zwolleは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2026年11月16日

Tijs Velthuisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zwolleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年11月16日

Jan Faberskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年11月14日

Zwolle、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zwolleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月16日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月14日

VitesseがZwolleから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年11月16日

Tom de Graaffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2026年11月16日

Tom de Graaffについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2026年11月16日

Jamiro Monteiro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJamiro Monteiroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

15 第

Zwolleヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月09日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

Zwolle、AZ戦は苦い午後に

AZに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月09日

Tygo Ruitenberg離脱の代償をZwolleが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2026年11月09日

Younes Namliの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年11月09日

誰もKoen Kostonsに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月09日

Nick Fichtingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

14 第

Zwolleヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Tom de Graaffが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年11月02日

Nick Viergeverが74日間離脱

メディカルはNick Viergeverの離脱を74日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年11月02日

Simon Gravesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月02日

Jan Faberskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年11月02日

Alan Martínez、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年11月02日

Elias Sørensenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

13 第

Zwolleヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはNick Viergeverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

Zwolle、Excelsior戦の仕事を済ませる

Excelsiorに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年10月26日

Odysseus Velanasの圧巻の出来

評価8.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年10月26日

Younes Namliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.87、場内に異論はない。

選手採点2026年10月26日

誰もThijs Oostingに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月26日

Damian van der Haarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamian van der Haarを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月26日

Alan Martínezは外し続ける

シュート：7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2026年10月26日

Younes Namliがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Zwolleは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2026年10月26日

Simon Gravesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zwolleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スタンドから メディアはYounes Namliから離れられない
  • スタンドから Odysseus Velanasに自分のチャントができた
12 第

Zwolleヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月19日

誰もShola Shoretireに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月19日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年10月19日

Alan Martínezの圧巻の出来

評価9.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年10月17日

ZwolleがTwenteを退ける

Zwolleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTwenteに2‑1と競り勝った。

スカッド2026年10月19日

Younes Namliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月19日

Jan Faberskiの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年10月19日

Simon Gravesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zwolleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年10月19日

Nick Fichtingerがポジションを奪った

22歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Zwolleでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

移籍2026年10月19日

ZwolleがNathan Fisherを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nathan Fisherは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Zwolleは終わってなどいなかった
  • スタンドから 記者たちはAlan Martínezを見つけた
11 第

Zwolleヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年10月12日

誰もJan Faberskiに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年10月10日

Zwolleの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月12日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Tygo Ruitenberg離脱の代償をZwolleが数える

検査は83日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2026年10月10日

Zwolle、ADO Den Haag戦は苦い午後に

ADO Den Haagに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年10月12日

Jamiro Monteiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月12日

20歳のJoppe Hakstegeがデビュー

20歳のJoppe Hakstegeが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

選手採点2026年10月12日

Shola Shoretireにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スタンドから2026年10月12日

Shola Shoretireへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

10 第

Zwolleヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

ZwolleがNick Viergeverを失う

メディカルの見立ては108日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2026年10月03日

Zwolleの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年10月03日

何があってもZwolleは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月05日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Tom de Graaffに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom de Graaffを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月05日

Tijs Velthuisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.73、場内に異論はない。

選手採点2026年10月05日

Odysseus Velanasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

役員会2026年10月05日

Zwolleは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2026年10月05日

ZwolleがLewis Forshawを獲得、未来への一手

Lewis Forshawは20歳。Zwolleが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

9 第

Zwolleヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月28日

誰もKoen Kostonsに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月28日

ZwolleがJamiro Monteiroを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年09月28日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

何があってもZwolleは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年09月28日

Alan Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月28日

Zico Buurmeesterが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Zwolleにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2026年09月28日

Tristan Gooijerにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2026年09月28日

Nick Fichtingerにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2026年09月26日

ZwolleとRodaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Rodaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

8 第

Zwolleヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月21日

Koen Kostonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月21日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年09月21日

Simon Gravesを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2026年09月21日

Shola Shoretireに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShola Shoretireを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月21日

Zico Buurmeesterが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Zwolleにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2026年09月21日

Tristan Gooijerが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • 試合 Zwolle、拾った1か逃した2か
  • スカッド Ryan Thomasが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Nick Viergeverが言うべきことを言った
7 第

Zwolleヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月14日

Jan Faberskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月14日

Tygo Ruitenbergが116日間離脱

メディカルはTygo Ruitenbergの離脱を116日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年09月14日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはSimon Gravesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月14日

Tristan Gooijerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2026年09月14日

ZwolleとSherel Floranus、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zwolleでまた一巡の交渉、そしてSherel Floranusのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年09月14日

Thomas Buitinkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月12日

ZwolleとWillem IIが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Willem IIは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2026年09月14日

Shola Shoretireが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zwolleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年09月14日

Zwolle、タダの棚で買い物

Kay van de Vorstが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

6 第

Zwolleヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月07日

Jan Faberskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月07日

Nick Viergeverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月05日

Zwolle、Ajax戦の仕事を済ませる

Ajaxに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月07日

Tristan Gooijerの圧巻の出来

評価8.96——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年09月07日

Alan Martínezの圧巻の出来

評価8.79——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年09月07日

Odysseus Velanasの圧巻の出来

評価8.63——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2026年09月07日

Zwolleでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年09月07日

Jaygo van Ommerenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaygo van Ommerenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年09月07日

ZwolleとRyan Thomasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

5 第

Zwolleヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月31日

ZwolleがJamiro Monteiroを失う

メディカルの見立ては74日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年08月31日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年08月31日

Ryan Thomasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年08月31日

Alan Martínez、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2026年08月29日

ZwolleとDe Graafschapが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2026年08月31日

Guus Joppen、Zwolleに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

選手採点2026年08月31日

Jan Faberskiには忘れたい一日

評価5.72、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

スカッド2026年08月31日

Alan Martínezがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Zwolleは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2026年08月31日

ショーウィンドウにGuus Joppenが並んだ

Zwolleは市場に知らせた。Guus Joppenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

4 第

Zwolleヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月24日

Tom de Graaffが独力でZwolleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2026年08月24日

Dylan RuwardがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年08月24日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年08月24日

誰もOdysseus Velanasに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年08月24日

Koen Kostonsの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2026年08月24日

Zwolle、Jaygo van Ommerenのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

3 第

Zwolleヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月15日

Zwolleにとって手痛い一日

Utrechtに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから2026年08月17日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム27人のうち9人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スカッド2026年08月17日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年08月17日

Koen Kostons、最高評価の域

8.98という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年08月17日

Nick Viergeverが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年08月17日

Zwolleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年08月17日

Tom de Graaffにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ1本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2026年08月17日

Koen KostonsがZwolleでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点2026年08月17日

Thomas Buitinkにできなかった唯一のこと

シュート：4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

2 第

Zwolleヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Younes Namli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Younes NamliとZwolleは新たに3年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはYounes Namliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

Koen Kostonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月10日

Zwolle、Memphis Hateboerのこれからの歳月を買う

彼は16歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2026年08月10日

ZwolleがMarten Akéを獲得、未来への一手

Marten Akéは16歳。Zwolleが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2026年08月10日

ZwolleがMarco Malenに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Zwolleの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

1 第

Zwolleヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Nick Viergeverは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nick ViergeverがZwolleとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Younes Namliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Younes Namliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年08月03日

構想にDylan Ruwardの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dylan RuwardはZwolleからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2026年08月03日

ZwolleとRyan Thomas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zwolleでまた一巡の交渉、そしてRyan Thomasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年08月03日

Younes Namliは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Zwolleにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信