Penarol U20

25 8月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1099 第

Penarolクロニクル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年08月17日

Penarol、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年08月19日

Lucas Riosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年08月17日

Penarolからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPenarolの誰にも言えない。

スカッド2047年08月19日

Gonzalo Riveraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonzalo RiveraはPenarolとさらに5年を歩む。

試合2047年08月17日

Penarol、Liverpool Montevideo戦は苦い午後に

Liverpool Montevideoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年08月19日

Sam Martinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Martinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年08月19日

誰もMaximiliano Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2047年08月19日

Penarolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年08月19日

監督はThomas Baileyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 役員会 Penarolの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Jorge Fernandezの話題は消えることを拒む
バックナンバー
1098 第

Penarolクロニクル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年08月10日

Penarol、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年08月12日

Lucas Riosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年08月10日

Penarol、解体される

Central Espanolに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2047年08月12日

Jorge Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

移籍2047年08月12日

Owen Gakpo、Penarolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPenarolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年08月12日

Ramon Martinez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ramon MartinezとPenarolは新たに3年で合意した。

スカッド2047年08月12日

Noé Le Pageに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoé Le Pageを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年08月12日

Hidemasa Doanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年08月12日

Penarolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • 選手採点 Thomas Baileyのミスが決着をつけた
  • スタンドから Noé Le Pageへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 誰もOwen Gakpoに近づけなかった
1097 第

Penarolクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年08月03日

Penarol、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年08月05日

Lucas Suarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年08月05日

Penarolが16位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2047年08月05日

Tomislav Sucicはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年08月05日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hidemasa Doanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月05日

Paulo da Costaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paulo da CostaはPenarolとさらに2年を歩む。

スカッド2047年08月05日

Hidemasa Doanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年08月05日

Maestroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年08月05日

Thomas Baileyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1096 第

Penarolクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

Noé Le PageがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2047年07月27日

Penarol、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年07月29日

Lucas Suarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月24日

Penarolがカップ戦で前進

Boston Riverに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2047年07月27日

RacingがPenarolの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Thomas Baileyが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPenarolの誰も逃れられない。

試合2047年07月27日

Thomas Baileyのゴールも及ばず、Penarol敗戦

Thomas Baileyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Racingに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年07月29日

Maestroの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年07月29日

メンバー表がSam Martinについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSam Martinだった。

役員会2047年07月29日

Penarolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1095 第

Penarolクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

Lucas Suarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月20日

Penarolの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年07月20日

Penarol、逃げ場のない完敗

Miramar Misionesに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2047年07月22日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hidemasa Doanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月22日

Ramon Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年07月22日

Penarolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2047年07月22日

Jorge Fernandezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fenixは今週、Jorge Fernandezについて電話をかけてくる。Penarolには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年07月22日

Tomislav Sucicは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年07月22日

誰もMaximiliano Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1094 第

Penarolクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月15日

Lucas Suarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月13日

白星を待つPenarol、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Penarolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年07月15日

試合はRamon Martinezを経由していた——6.66

ピッチの両端で24アクション、評価6.66。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2047年07月15日

35歳のOwen Gakpoが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年07月15日

Jorge Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

試合2047年07月13日

Penarol、Orientalに及ばず

Orientalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2047年07月15日

Joaquin Godoyの行列にCerritoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoaquin Godoyについて口にしてきた問いを、Cerritoが正式に尋ねたのだ。Penarolの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2047年07月15日

La LuzがJean Davilaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Penarolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2047年07月15日

誰もGonzalo Riveraに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1093 第

Penarolクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Lucas Suarezが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月08日

Penarolが16位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2047年07月06日

白星を待つPenarol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Penarolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年07月08日

Boston Riverは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Penarolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月08日

Noé Le Pageが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noé Le PageはPenarolとさらに2年を歩む。

移籍2047年07月08日

Thomas Baileyはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2047年07月08日

Paulo da Costaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Paulo da CostaはPenarolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2047年07月08日

Penarolがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2047年07月08日

Gonzalo Riveraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gonzalo Riveraはその比較の末にチームに残り、Penarolはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1092 第

Penarolクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月01日

Lucas Suarezが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月29日

Penarol、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年07月01日

Paulo da Costaが独力でPenarolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年07月01日

PenarolがGabriel Godoyを巡るLa Luzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年07月01日

Hidemasa Doanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年06月29日

Penarol、Defensor Sportingに及ばず

Defensor Sportingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2047年07月01日

構想にRamon Martinezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ramon MartinezはPenarolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2047年07月01日

Gonzalo Riveraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年07月01日

Diego Silva離脱の代償をPenarolが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1091 第

Penarolクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月24日

Lucas Suarezが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月24日

PenarolがJean Davilaを巡るArtigasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2047年06月22日

白星を待つPenarol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Penarolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年06月24日

Noé Le Pageが28日間離脱

メディカルはNoé Le Pageの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年06月24日

Thomas Baileyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年06月22日

Penarol、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年06月24日

Maestroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年06月24日

Jorge Ferreiraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Plaza Coloniaは今週、Jorge Ferreiraについて電話をかけてくる。Penarolには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2047年06月24日

Gonzalo Riveraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1090 第

Penarolクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Lucas Suarezが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月17日

Paulo da Costa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年06月17日

Sergio Morales、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年06月15日

Penarol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年06月17日

Juventudがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Penarolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2047年06月17日

誰もRamon Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1089 第

Penarolクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年06月10日

Penarolにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2047年06月10日

Penarolはノーと言った——今回は

SkontoからのTyler Tingeyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年06月10日

Tyler Tingeyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年06月08日

RentistasがPenarolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年06月10日

Santino Mambrínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年06月10日

La LuzがJean Davilaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Penarolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2047年06月10日

誰もMaximiliano Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2047年06月10日

Penarolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年06月10日

大事なとき、Santino Mambrínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1088 第

Penarolクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年06月03日

Penarolはノーと言った——今回は

Deportivo MaldonadoからのJorge Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年06月03日

La LuzがJean Davilaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Penarolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年06月03日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Tingeyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年06月01日

FenixがPenarolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年06月03日

Thomas Baileyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年06月03日

Penarol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1087 第

Penarolクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年05月22日

Penarolがカップ戦を突破

Uruguay Montevideoに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2047年05月27日

初出場でこれ以上は望めなかったSergio Morales——7.80

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.80、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合2047年05月22日

Uruguay Montevideoに残酷な結末、Penarolが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Penarolが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2047年05月27日

20歳のGonzalo Riveraに緊張の色なし——7.89

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gonzalo Riveraにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2047年05月27日

Noé Le Pageが58日間離脱

メディカルはNoé Le Pageの離脱を58日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スタンドから2047年05月27日

観客がSergio Moralesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年05月27日

Rafael Rossiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年05月27日

Tyler Tingeyは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2047年05月25日

Gonzalo RiveraのゴールでPenarolが勝ち点1

Gonzalo Riveraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cerritoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • スカッド Ramon Martinez、監督室のドアを叩く
  • スカッド Penarolの若手が新人賞を獲得
  • 役員会 Penarolの育成ラインは止まらない
1086 第

Penarolクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年05月18日

Penarol、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年05月20日

Owen Gakpoが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年05月20日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Tingeyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年05月20日

この午後はOwen Gakpoのものだった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Penarolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年05月20日

大事なとき、Tomislav Sucicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2047年05月18日

Penarol、Atenasと勝ち点を分け合う

Atenasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1085 第

Penarolクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年05月11日

Penarol、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年05月13日

Penarolが16位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2047年05月13日

Thomas Baileyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2047年05月13日

この午後はMaestroのものだった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Penarolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年05月13日

不調が続き、Tyler Tingeyが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2047年05月13日

Joaquin Godoyに移籍説

Joaquin Godoyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Penarolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2047年05月13日

大事なとき、Santino Mambrínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年05月13日

Diego Sanchezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego SanchezはPenarolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2047年05月11日

Penarol、Cerroを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Cerroは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1084 第

Penarolクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年05月04日

白星を待つPenarol、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Penarolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年05月06日

年齢はまだOwen Gakpoに追いついていない——7.97

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2047年05月06日

Maestroが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

移籍2047年05月06日

Tomislav Sucic、Penarolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPenarolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年05月06日

Jorge Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Ferreiraは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月06日

Hidemasa Doan離脱の代償をPenarolが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2047年05月04日

Penarol、Liverpool Montevideo戦は苦い午後に

Liverpool Montevideoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2047年05月04日

Penarol、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年05月06日

Sam Martinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Martinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 誰もThomas Baileyに近づけなかった
  • 役員会 Penarolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Penarol、Sam Martinとの約束を守る
1083 第

Penarolクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年04月27日

Penarolの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年04月27日

Penarol、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCentral Espanolは来続け、Penarolは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2047年04月29日

35歳のOwen Gakpoが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年04月29日

Tyler Tingeyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年04月29日

Maestro、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年04月27日

PenarolとCentral Espanolが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年04月29日

Tyler Tingeyは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年04月29日

Thomas Baileyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月29日

PenarolはBrian Fernandezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1082 第

Penarolクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年04月20日

Penarolの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年04月22日

Maximiliano Lopezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月22日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Tingeyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年04月22日

Thomas BaileyがPenarolにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年04月22日

監督はNoé Le Pageのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2047年04月20日

Penarol、River Plateと勝ち点を分け合う

River Plateとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1081 第

Penarolクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年04月13日

白星を待つPenarol、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Penarolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年04月15日

Penarolが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2047年04月13日

RacingがPenarolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年04月15日

Penarolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年04月15日

Penarol、Ramon Martinezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2047年04月15日

Joaquin Godoyに移籍説

Joaquin Godoyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Penarolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1080 第

Penarolクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年04月06日

白星を待つPenarol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Penarolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年04月08日

Jorge Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2047年04月08日

Hidemasa Doan離脱の代償をPenarolが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年04月08日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Tingeyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年04月08日

誰もRamon Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年04月08日

Maestroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

1079 第

Penarolクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月30日

Penarol、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年04月01日

誰もGonzalo Riveraに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年03月30日

Penarol、Oriental戦は苦い午後に

Orientalに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2047年04月01日

Penarolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年04月01日

Tyler Tingeyは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月01日

PenarolはBrian Fernandezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1078 第

Penarolクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

Hidemasa Doanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Penarolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年03月25日

年齢はまだOwen Gakpoに追いついていない——7.93

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年03月23日

Penarolの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年03月25日

Noé Le Pageが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年03月25日

Ramon Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月25日

監督はNoé Le Pageのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1077 第

Penarolクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月16日

Penarol、解体される

Defensor Sportingに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2047年03月16日

Penarol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月18日

Sam Martinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年03月18日

Gonzalo Riveraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年03月18日

Penarol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2047年03月18日

Noé Le Pageのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ0本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

1076 第

Penarolクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月11日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月09日

Penarolにとって手痛い一日

Nacionalに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2047年03月11日

Jorge Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2047年03月11日

Hidemasa Doan離脱の代償をPenarolが数える

検査は73日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年03月11日

PenarolがPietro La Torreを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年03月11日

Hidemasa Doanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1075 第

Penarolクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月04日

Santino Mambrín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santino MambrínとPenarolは新たに2年で合意した。

選手採点2047年03月04日

Ramon Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年03月04日

Maximiliano Lopezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Penarolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2047年03月04日

Owen Gakpoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Owen Gakpoはその比較の末にチームに残り、Penarolはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2047年03月04日

Tomislav Sucicは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1074 第

Penarolクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

Noé Le Page、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年02月25日

35歳のOwen Gakpoが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年02月25日

Hidemasa Doanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年02月25日

誰もThomas Baileyに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月25日

大事なとき、Tyler Tingeyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1073 第

Penarolクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hidemasa Doanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月16日

Penarol、Fenix戦の仕事を済ませる

Fenixに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年02月18日

Maximiliano Lopezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Penarolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2047年02月18日

Lucas Gomezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas GomezはPenarolとさらに3年を歩む。

移籍2047年02月18日

Joaquin Godoyに移籍説

Joaquin Godoyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Penarolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1072 第

Penarolクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Tyler Tingeyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年02月11日

Jorge Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年02月11日

Thomas Bailey、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年02月11日

PenarolがPietro La Torreを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2047年02月11日

Penarolでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2047年02月11日

Hidemasa Doanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1071 第

Penarolクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Tyler Tingeyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月04日

Paulo da Costaはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで228試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年02月04日

Tomislav Sucic、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

  • スカッド Maximiliano Lopezが新契約に署名
  • スカッド Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Penarolの生産ラインは止まらない
1070 第

Penarolクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Hidemasa Doanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月28日

Hidemasa Doanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1069 第

Penarolクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月21日

Joaquin Godoyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquin Godoyは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月21日

Penarolで気が立った

中心にいたのはOwen Gakpoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1068 第

Penarolクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月14日

Jorge Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Ferreiraは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月14日

Hidemasa Doanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1067 第

Penarolクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月07日

Atenasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Penarolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年01月07日

このシーズンはThomas Baileyのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPenarolだった。

スカッド2047年01月07日

Sergio Moralesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sergio MoralesはPenarolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年01月07日

Maestroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。MaestroがPenarolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年01月07日

Danubioがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Penarolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1066 第

Penarolクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年12月31日

PenarolがJorge Ferreiraを巡るDeportivo Maldonadoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年12月31日

Atenasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Penarolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1065 第

Penarolクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年12月24日

Uruguay Montevideoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Penarolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年12月24日

Jean Davilaの行列にAtenasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJean Davilaについて口にしてきた問いを、Atenasが正式に尋ねたのだ。Penarolの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Santino Mambrínは出る
  • スカッド Owen GakpoはPenarolでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 移籍 サーカスはJorge Ferreiraを置いて去った
1064 第

Penarolクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Tyler Tingeyが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

このシーズンはOwen Gakpoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPenarolだった。

スカッド2046年12月17日

Hidemasa Doanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Ramon Caceresが肉離れ——15日の離脱
  • 移籍 Albionがまもなく受話器を取る
1063 第

Penarolクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Tyler Tingeyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月10日

Mathias Gomezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mathias GomezはPenarolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年12月10日

ArtigasがJean Davilaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Penarolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年12月10日

Gabriel Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月10日

Tyler Tingeyは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年12月10日

Penarol、Mathias Gomezを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Mathias Gomezは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにNacionalからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

1062 第

Penarolクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Tyler Tingeyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月03日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年12月03日

Penarolはノーと言った——今回は

Deportivo MaldonadoからのJorge Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年12月03日

Noé Le Page、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noé Le PageとPenarolは新たに2年で合意した。

移籍2046年12月03日

Jean Davilaの行列にArtigasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJean Davilaについて口にしてきた問いを、Artigasが正式に尋ねたのだ。Penarolの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年12月03日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hidemasa Doanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1061 第

Penarolクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月26日

Giovanni Cantizanoは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月26日

PenarolでMaestroのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

1060 第

Penarolクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月19日

Diego Sanchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月19日

大事なとき、Santino Mambrínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1059 第

Penarolクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Giovanni Cantizanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年11月12日

Thomas Baileyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年11月12日

Hidemasa Doanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Nenad Damjanoskiは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Penarolの育成ラインは止まらない
  • スカッド 指揮官、Tyler Tingeyに旗を立てる
1058 第

Penarolクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年11月05日

Tomislav Sucic、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年11月05日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月05日

大事なとき、Luka Vrzićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1057 第

Penarolクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Penarolで気が立った

中心にいたのはTomislav Sucicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月29日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月29日

Giovanni Cantizanoは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1056 第

Penarolクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月22日

Ramon Martinez、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月22日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月22日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hidemasa Doanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1055 第

Penarolクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月15日

Penarolで気が立った

中心にいたのはThomas Baileyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月15日

Hidemasa Doanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Nenad Damjanoskiは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Penarolの育成ラインは止まらない
1054 第

Penarolクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月08日

大事なとき、Luka Vrzićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年10月08日

Owen GakpoはPenarolでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド Luka Vrzićにとって外側で過ぎた一季
1053 第

Penarolクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Maximiliano Lopez、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年10月01日

Diego SanchezがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月01日

Giovanni Cantizanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1052 第

Penarolクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月24日

大事なとき、Santino Mambrínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月24日

Penarol、Maestroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1051 第

Penarolクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

Ivan Rivera、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年09月17日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月17日

Nenad Damjanoskiは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Joaquin Godoyが監督の見せしめに
  • 移籍 Paulo da Costaをめぐる話は消えない
  • 移籍 Maestroの移籍金の話は、もう誰もしない
  • 役員会 Penarolの育成ラインは止まらない
1050 第

Penarolクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hidemasa Doanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月10日

大事なとき、Luka Vrzićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Owen GakpoはPenarolでいまだに一つの午後の代償を払っている
1049 第

Penarolクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年09月03日

20歳のGonzalo Riveraに緊張の色なし——7.90

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gonzalo Riveraにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年09月03日

ディフェンダーのゴールがPenarolに勝利をもたらす——7.94

Jean Davilaに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年09月03日

Luka Vrzić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka VrzićとPenarolは新たに2年で合意した。

試合2046年09月01日

白星を待つPenarol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Penarolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月03日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月01日

6ゴール、PenarolとOrientalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PenarolとOrientalの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年09月03日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGabriel Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月01日

Ivan RiveraのゴールでPenarolが勝ち点1

Ivan Riveraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Orientalと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年09月03日

Giovanni Cantizanoは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1048 第

Penarolクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

Luis Suarez、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月27日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月27日

Maximiliano Lopezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月27日

Thomas Baileyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月25日

Penarol、Montevideo City Torque戦は苦い午後に

Montevideo City Torqueに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年08月27日

Carlos Fernandezが14日間離脱

メディカルはCarlos Fernandezの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 役員会 Penarolで総括
  • 選手採点 Owen Gakpoは何一つ見つけられなかった
  • 移籍 Jean Davilaの話題は消えることを拒む
1047 第

Penarolクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

Owen GakpoがPenarolを背負う

29得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年08月20日

骨折でAgustin Santosが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Penarolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月18日

Penarol、Defensor Sportingに及ばず

Defensor Sportingが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年08月20日

Hidemasa Doanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月20日

Tyler Tingeyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年08月20日

Penarolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1046 第

Penarolクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Owen Gakpoには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年08月13日

Luis Suarezが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月13日

Thomas Baileyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年08月13日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月13日

Juan Varela離脱の代償をPenarolが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2046年08月11日

Thomas BaileyのゴールでPenarolが勝ち点1

Thomas Baileyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Central Espanolと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1045 第

Penarolクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

Lucas Aguirreが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月04日

Penarol、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。River Plateは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2046年08月06日

Luis Suarezが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年08月06日

Jean Davilaが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2046年08月06日

Tomislav Sucicはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年08月06日

Santino Mambrínは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santino MambrínがPenarolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年08月06日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年08月04日

PenarolがRiver Plateを退ける

Penarolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRiver Plateに2‑1と競り勝った。

移籍2046年08月06日

Paulo da Costaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Seattle Soundersは今週、Paulo da Costaについて電話をかけてくる。Penarolには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1044 第

Penarolクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

Lucas Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年07月25日

Penarolがカップ戦敗退

Montevideo City Torqueが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年07月30日

Owen Gakpoには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年07月30日

Luis Suarezが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月30日

Noé Le Page、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年07月30日

Seattle SoundersがPaulo da Costaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Penarolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2046年07月28日

RentistasがPenarolから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年07月30日

Penarolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2046年07月30日

Ramon Martinezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1043 第

Penarolクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

Lucas Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月23日

Luis Suarezが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月23日

Owen Gakpoには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年07月23日

2点ともOwen Gakpo——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年07月23日

2点ともMaximiliano Lopez——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年07月23日

Penarolはノーと言った——今回は

AlbionからのJoaquin Godoyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月23日

Penarolで気が立った

中心にいたのはTomislav Sucicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月21日

6ゴール、PenarolとFenixが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PenarolとFenixの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2046年07月21日

PenarolがFenixをこじ開ける

FenixはPenarolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 移籍 Juventudがまもなく受話器を取る
  • 選手採点 誰もGiovanni Cantizanoに近づけなかった
  • 役員会 Penarolの育成ラインは止まらない
1042 第

Penarolクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Lucas Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

Luis Suarezが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年07月16日

2点ともOwen Gakpo——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年07月16日

Owen Gakpo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年07月16日

Penarolはノーと言った——今回は

ArtigasからのJean Davilaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月16日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月14日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPenarolにもCerritoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍2046年07月16日

再びJoaquin Godoyに視線が集まる

Joaquin Godoyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTacuaremboだ。Penarolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2046年07月16日

Maestro、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1041 第

Penarolクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Lucas Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月09日

骨折でAgustin Santosが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Penarolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年07月09日

Owen Gakpoが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年07月09日

Penarol、水準を上げるために$2.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$2.6Mが支払われたのは、Hidemasa Doanが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2046年07月09日

Hidemasa Doan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hidemasa Doanは今、Penarolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年07月09日

Owen Gakpo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから2046年07月09日

Penarolが街の望んだ補強に$2.6Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Hidemasa Doanに$2.6M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合2046年07月07日

PenarolのAtenas戦、違いを作ったのはOwen Gakpo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Owen Gakpoだ。Atenasに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年07月09日

Maestroだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1040 第

Penarolクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Lucas Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月02日

骨折でAgustin Santosが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Penarolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年07月02日

2点ともOwen Gakpo——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年07月02日

Penarolはノーと言った——今回は

CerroからのJorge Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2046年06月30日

Penarol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Penarolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年07月02日

Jean Davilaに集まる視線

Jean Davilaの名前が、Penarolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月02日

Thomas Baileyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas BaileyがPenarolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月02日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年06月30日

Owen Gakpoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Owen Gakpoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPenarolとCerroにこれ以上求めることはできない。

短信

1039 第

Penarolクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Lucas Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月25日

骨折でAgustin Santosが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Penarolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

Noé Le Page、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年06月25日

37歳のSantino Mambrínが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年06月25日

Maestroが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2046年06月25日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1038 第

Penarolクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Lucas Aguirreが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

Agustin Santosが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月18日

Penarolはノーと言った——今回は

ArtigasからのJean Davilaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年06月18日

Paulo da Costaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Penarolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月18日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月16日

Rampla JuniorsがPenarolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1037 第

Penarolクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Lucas Aguirreが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

Noé Le Pageが独力でPenarolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年06月09日

Owen GakpoがいながらPenarolは逃した

Owen Gakpoは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Wanderersは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年06月11日

Agustin Santosが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年06月11日

2点ともOwen Gakpo——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年06月11日

Penarol、水準を上げるために$4.3Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$4.3Mが支払われたのは、Maestroが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2046年06月11日

Maestroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。MaestroはPenarolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年06月11日

Miramar Misionesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Penarolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2046年06月11日

Penarolが街の望んだ補強に$4.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Maestroに$4.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

1036 第

Penarolクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月04日

Lucas Aguirreが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

Agustin Santosが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年06月04日

Owen Gakpoが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年06月04日

Giovanni Cantizanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giovanni CantizanoがPenarolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年06月02日

Penarolの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2046年06月04日

Jean Davilaに集まる視線

Jean Davilaの名前が、Penarolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年06月04日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年06月02日

Owen GakpoがPenarolをRacing戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はOwen Gakpoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPenarolのものになった。

選手採点2046年06月04日

誰もMaximiliano Lopezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1035 第

Penarolクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月28日

Lucas Aguirreが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年05月23日

Penarolがカップ戦を突破

Artigasに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2046年05月26日

容赦なきPenarol

Colonはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Penarolは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2046年05月23日

Penarol、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして96分にボールはネットへ。Artigasは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2046年05月28日

Agustin Santosが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年05月28日

ドブレーテ、午後はOwen Gakpoのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Owen Gakpoがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年05月28日

2点ともIvan Rivera——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年05月28日

19歳のGabriel Godoy、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年05月28日

Paulo da Costaが独力でPenarolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

  • スカッド Thomas Baileyが最高の面々に名を連ねる
  • 選手採点 年齢はまだPietro La Torreに追いついていない——7.89
  • スタンドから PenarolのサポーターがIvan Riveraという愛される存在を見つけた
1034 第

Penarolクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月21日

Lucas Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

Owen Gakpoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年05月21日

Agustin Santosが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年05月21日

年齢はまだOwen Gakpoに追いついていない——9.75

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.75の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年05月19日

Penarol、Oriental戦は苦い午後に

Orientalに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年05月21日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年05月19日

Owen Gakpoも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Owen Gakpoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPenarolとOrientalにこれ以上求めることはできない。

役員会2046年05月21日

Penarolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2046年05月21日

Maximiliano Lopezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スタンドから Noé Le Pageについては誰もが一言持っている
  • 役員会 Penarolの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはOwen Gakpoから離れられない
1033 第

Penarolクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Agustin Santosが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年05月14日

ドブレーテ、午後はMaximiliano Lopezのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximiliano Lopezがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年05月14日

Owen Gakpo、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年05月14日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年05月12日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPenarolにもMontevideo City Torqueにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年05月14日

Thomas Bailey、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年05月12日

Maximiliano LopezのゴールでPenarolが勝ち点1

Maximiliano Lopezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Montevideo City Torqueと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年05月14日

監督はOwen Gakpoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2046年05月14日

Giovanni Cantizanoは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1032 第

Penarolクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

Agustin Santosが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月07日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年05月07日

Tomislav Sucic、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年05月07日

Noé Le Page、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noé Le PageとPenarolは新たに2年で合意した。

スカッド2046年05月07日

Tyler Tingeyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年05月05日

Penarol、Defensor Sporting戦は苦い午後に

Defensor Sportingに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 役員会 Penarol、閉ざされたドア
  • 選手採点 Owen Gakpoは最後まで入れなかった
  • 選手採点 Thomas Baileyは一日中仕掛け続けた
1031 第

Penarolクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Alvaro Rossiが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年04月28日

Penarolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年04月30日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月28日

Penarol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年04月28日

Thomas BaileyがPenarolをCentral Espanol戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はThomas Baileyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPenarolのものになった。

スカッド2046年04月30日

Joaquin Caceresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1030 第

Penarolクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Alvaro Rossiが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年04月21日

Penarolが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPenarolが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年04月23日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月23日

大事なとき、Luka Vrzićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2046年04月21日

Owen GakpoのゴールでPenarolが勝ち点1

Owen Gakpoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。River Plateと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年04月23日

Thomas Baileyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド 不調が続き、Paulo da Costaが外れる
  • 役員会 Penarolの生産ラインは止まらない
1029 第

Penarolクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月16日

Alvaro Rossiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年04月16日

2点ともOwen Gakpo——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年04月16日

37歳のTyler Tingeyが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年04月14日

Penarolが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のPenarolが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年04月16日

Giovanni Cantizanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年04月14日

PenarolのRentistas戦、違いを作ったのはOwen Gakpo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Owen Gakpoだ。Rentistasに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2046年04月14日

Penarolのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年04月16日

Giovanni Cantizanoは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年04月16日

PenarolはPaulo da Costaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1028 第

Penarolクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Alvaro Rossiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

Noé Le Page、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月07日

Penarolが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPenarolが持っていなかった土台だ。

短信

  • スカッド Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Paulo da Costa、さらなる契約にサイン
  • 試合 Penarol、Fenixと勝ち点を分け合う
  • 選手採点 誰もMaximiliano Lopezに近づけなかった
1027 第

Penarolクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月02日

Penarolで気が立った

中心にいたのはThomas Baileyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月02日

Paulo da Costa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paulo da CostaとPenarolは新たに2年で合意した。

試合2046年03月31日

Penarolが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPenarolが持っていなかった土台だ。

選手採点2046年04月02日

Tyler Tingeyの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年04月02日

Tomislav Sucicが代表引退を表明

「51キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Penarolとは、まだまだこれからだ。

短信

1026 第

Penarolクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Sucicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月26日

Noé Le Pageに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoé Le Pageを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年03月24日

Nenad DamjanoskiがAtenasに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Nenad Damjanoskiは3分以内にPenarolを同点に戻し、Atenasはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2046年03月24日

Penarol、Atenasと勝ち点を分け合う

Atenasとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年03月26日

Luka Vrzićは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年03月26日

誰もThomas Baileyに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1025 第

Penarolクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年03月17日

PenarolがCerroを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年03月19日

Thomas Baileyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Penarolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年03月19日

2点ともMaximiliano Lopez——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年03月19日

34歳のOwen Gakpoが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年03月17日

Penarolの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年03月19日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月19日

Thomas Baileyだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年03月19日

Diego Sanchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月19日

大事なとき、Giovanni Cantizanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1024 第

Penarolクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月12日

Noé Le Page、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年03月12日

年齢はまだPietro La Torreに追いついていない——8.25

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年03月12日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月10日

PenarolのNacional戦、違いを作ったのはOwen Gakpo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Owen Gakpoだ。Nacionalに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年03月12日

Nenad Damjanoskiは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年03月12日

Joaquin Caceresはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Penarolは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

1023 第

Penarolクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月05日

Thomas Bailey、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年03月05日

Tomislav Sucic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomislav SucicとPenarolは新たに3年で合意した。

試合2046年03月03日

Penarol、Rampla Juniors戦の仕事を済ませる

Rampla Juniorsに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2046年03月03日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPenarolにもRampla Juniorsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年03月05日

Tomislav Sucicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月03日

Penarol、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年03月05日

最高のThomas Baileyによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Penarolの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年03月05日

Joaquin Caceresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年03月05日

誰もOwen Gakpoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1022 第

Penarolクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Joaquin Caceres、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年02月26日

2点ともThomas Bailey——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年02月26日

Penarolで気が立った

中心にいたのはTomislav Sucicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月26日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月24日

Penarol、2分で反撃

Wanderersがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Penarolは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2046年02月24日

Penarol、Wanderersと勝ち点を分け合う

Wanderersとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • スカッド Luka Vrzićは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 誰もOwen Gakpoに近づけなかった
  • 役員会 Penarolの育成ラインは止まらない
1021 第

Penarolクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年02月17日

RacingがPenarolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年02月19日

Owen Gakpoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOwen Gakpoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年02月19日

Penarolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2046年02月19日

Owen Gakpoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年02月19日

PenarolはLuka Vrzićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1020 第

Penarolクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

Owen Gakpo、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2046年02月12日

年齢はまだOwen Gakpoに追いついていない——9.78

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.78の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年02月12日

Giovanni Cantizanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月10日

いまのPenarolとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2046年02月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPenarolにもColonにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年02月10日

PenarolがColonをこじ開ける

ColonはPenarolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年02月12日

Giovanni Cantizanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年02月12日

Penarolの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2046年02月12日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Sucicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1019 第

Penarolクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年02月05日

Nenad Damjanoski、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年02月05日

Luka Vrzićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka VrzićはPenarolとさらに2年を歩む。

スカッド2046年02月05日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Tyler Tingeyは監督が信頼する男になった
  • スカッド Owen Gakpoが腕章を巻く
  • 役員会 Penarolの役員会が名前を出した
1018 第

Penarolクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Giovanni Cantizanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Tingeyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月29日

Nenad Damjanoskiは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1017 第

Penarolクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年01月22日

Penarolはレースから降りない

順位は1位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年01月22日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月22日

Tomislav Sucicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1016 第

Penarolクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年01月15日

ありえないことが、請求書つきで——Biel Peña売却

Liverpoolは$31.3Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2046年01月15日

Luka Vrzićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

Thiago Cardozoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2046年01月15日

Penarolが人気者を$31.3Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Biel Peñaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$31.3Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2046年01月15日

Owen Gakpoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年01月15日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Tingeyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1015 第

Penarolクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Luka Vrzićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月08日

骨折でThiago Cardozoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Penarolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月08日

Paulo da Costaはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで227試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年01月08日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月08日

Thomas Bailey、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2046年01月08日

Cristian Nunezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Cristian Nunezは静かなやり方でPenarolを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1014 第

Penarolクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

骨折でThiago Cardozoが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Penarolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月01日

Paulo da Costaとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、227試合。こういう経歴はもう作られない。Penarolは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはBiel Peñaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPenarolだった。

移籍2046年01月01日

Tomislav Sucic、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2046年01月01日

TacuaremboがJorge Ferreiraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Penarolが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1013 第

Penarolクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年12月25日

PenarolがThomas Baileyに大枚

$10.0M。Penarolがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スカッド2045年12月25日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月25日

Penarolは上位争いの中にいる

1位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年12月25日

Thomas Bailey、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thomas Baileyは今、Penarolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年12月25日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月25日

Tyler Tingeyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1012 第

Penarolクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月18日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月18日

Penarolはノーと言った——今回は

TacuaremboからのJorge Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年12月18日

Ivan Rivera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ivan Riveraは今、Penarolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年12月18日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Tingeyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年12月18日

Montevideo City Torqueがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Penarolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年12月18日

Giovanni Cantizanoは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1011 第

Penarolクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年12月11日

Penarolにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2045年12月11日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月11日

Juventudは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Penarolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年12月11日

Biel Peñaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Penarolは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2045年12月11日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Tomislav Sucicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1010 第

Penarolクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月04日

Penarolはノーと言った——今回は

River PlateからのBiel Peñaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年12月04日

Giovanni Cantizanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年12月04日

JuventudがJean Davilaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Penarolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年12月04日

Santiago Segoviaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago SegoviaはPenarolとさらに2年を歩む。

スカッド2045年12月04日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Tingeyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Penarolのテーブルに$2.4M
  • 役員会 Penarolの育成ラインは止まらない
1009 第

Penarolクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月27日

Penarolはレースから降りない

順位は1位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年11月27日

Tyler Tingeyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1008 第

Penarolクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

Giovanni Cantizanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月20日

Giovanni Cantizanoは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1007 第

Penarolクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月13日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月13日

Tyler Tingeyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1006 第

Penarolクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月06日

Giovanni Cantizanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giovanni CantizanoはPenarolとさらに2年を歩む。

スカッド2045年11月06日

Giovanni Cantizanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Penarolの育成ラインは止まらない
1005 第

Penarolクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月30日

Penarolはレースから降りない

順位は1位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年10月30日

Tomislav Sucicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1004 第

Penarolクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

Luka Vrzićが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月23日

Giovanni Cantizanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月23日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Tingeyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1003 第

Penarolクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Penarolで気が立った

中心にいたのはGiovanni Cantizanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月16日

Tyler Tingeyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月16日

大事なとき、Lautaro Vazquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Penarolでの給与の問い
  • 役員会 Penarolの役員会が名前を出した
1002 第

Penarolクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月09日

Noé Le Page、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noé Le PageとPenarolは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Giovanni Cantizanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年10月09日

Owen Gakpo、Penarolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPenarolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

1001 第

Penarolクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月02日

Penarolは上位争いの中にいる

1位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年10月02日

Diego Sanchez、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年10月02日

Tomislav Sucic、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年10月02日

Noé Le Pageが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noé Le PageはPenarolとさらに2年を歩む。

スカッド2045年10月02日

Tomislav Sucicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月02日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Cantizanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1000 第

Penarolクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

Giovanni Cantizanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月25日

Pietro La Torreが38日間離脱

メディカルはPietro La Torreの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年09月25日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Sucicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信