Persik U18

スカッド2047年01月21日

大事なとき、Mohammed Al-Mutairiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年01月21日

Mohammed Al-Mutairiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohammed Al-Mutairiが何かにサインするまで——Persikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2047年01月21日

Andi Pratamaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2047年01月14日

Andi Pratama、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andi PratamaとPersikは新たに2年で合意した。

スカッド2047年01月14日

大事なとき、Evan Septianは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年01月14日

Avi Weissmanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Persikが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2047年01月07日

Firman SulaemanがPersikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年01月07日

Persikの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年01月07日

Mohammed Al-Mutairiとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、400試合。こういう経歴はもう作られない。Persikは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年12月17日

Ricky SuciptoがPersikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月17日

Stefano Lilipalyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stefano LilipalyがPersikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月17日

Stefano Lilipalyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月03日

Kaveh Ghoddosはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで179試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年12月03日

Andi Pratama、Persikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年12月03日

Ahmad AbimanyuがPersikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年11月19日

Persikで気が立った

中心にいたのはIrham Nadzhofaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月19日

Evan Septianは監督が信頼する男になった

Persikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月19日

Erbol Postnikov、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてPersikのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2046年11月05日

Bimo Irawanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persikは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年11月05日

Persikで気が立った

中心にいたのはIrham Nadzhofaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月05日

Irham NadzhofaはPersikでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2046年11月05日

大事なとき、Septian Abimanyuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年11月05日

Irham Nadzhofaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPersikは金を失っている。

役員会2046年11月05日

Persikが$593.5Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2046年10月22日

Ahmad AbimanyuがPersikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月22日

Persikで気が立った

中心にいたのはSherzod Mirzaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月22日

Persikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Irham Nadzhofaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月08日

Persikで気が立った

中心にいたのはIrham Nadzhofaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月08日

今月はFirman Sulaemanのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Persikは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド2046年10月08日

Firman Sulaemanに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Firman Sulaemanはその比較の末にチームに残り、Persikはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2046年10月01日

Reza Pouraliganji、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはReza Pouraliganjiのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2046年10月01日

Firman Sulaemanが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Firman Sulaemanはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2046年10月01日

Mohammed Al-Mutairiに移籍説

Mohammed Al-Mutairiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Persikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2046年09月24日

Persikで気が立った

中心にいたのはIrham Nadzhofaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月22日

Persik、Persis戦の仕事を済ませる

Persisに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年09月24日

Irham Nadzhofa、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Irham Nadzhofaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2046年09月24日

Irham NadzhofaはPersikでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2046年09月24日

先週末のリーグ最高の選手はPersikの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもFirman Sulaemanが最良だったと判断したのだ。

選手採点2046年09月24日

ベンチから決定的な仕事：Erbol Postnikov

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでPersikはどこへも進んでいなかった。

スカッド2046年08月20日

Firman Sulaeman、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年08月20日

Irham Nadzhofaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persikで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年08月20日

最高のFirman Sulaemanによる九十分

評価9.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persikの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2046年08月20日

Borneoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Persikが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2046年08月18日

Firman SulaemanがPersikをPersebaya戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFirman Sulaemanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPersikのものになった。

移籍2046年08月20日

Walid Elnenyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2046年04月16日

Irham Nadzhofaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persikで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年04月16日

Sherzod Mirzaevは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年04月16日

Persikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Elnenyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月16日

Septian Abimanyuは監督が信頼する男になった

Persikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年04月16日

Irfan Suciptoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月16日

PersikはDimas Hidayatより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2045年05月06日

Persik、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Bhayangkara Presisiは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2045年05月08日

Sami Al-Rashid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年05月08日

ドブレーテ、午後はIrfan Sulaemanのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Irfan Sulaemanがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2045年05月08日

Persikの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年05月08日

Persikで気が立った

中心にいたのはIrham Nadzhofaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年05月06日

PersikがBhayangkara Presisiを退ける

Persikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBhayangkara Presisiに2‑1と競り勝った。

スカッド2045年04月24日

Persikで気が立った

中心にいたのはIrham Nadzhofaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月22日

PersikのPersebaya戦、違いを作ったのはMasoud Torabi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Masoud Torabiだ。Persebayaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年04月24日

Irham Nadzhofaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年04月24日

Erbol Postnikovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年04月24日

Sherzod Mirzaevの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2045年04月24日

ショーウィンドウにSami Al-Rashidが並んだ

Persikは市場に知らせた。Sami Al-Rashidは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2045年04月10日

Persikで気が立った

中心にいたのはIrham Nadzhofaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年04月10日

Hendro Asnawiは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2045年04月10日

Dimas Wibowoが57日間離脱

メディカルはDimas Wibowoの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2045年04月10日

構想にDimas Hidayatの居場所はない