26 11月 2027
金曜日
処理
69 第

Platinum Starsクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Phakamani Mahlambiが2得点——7.98

2ゴールと、それに見合う7.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Sifiso Tauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Platinum Starsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Morgan Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Phakamani MahlambiがPlatinum StarsをBlack Aces戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はPhakamani Mahlambiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatinum Starsのものになった。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Phakamani Mahlambiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Williams Ngcoboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Teboho Manyama「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Divine Lungaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Platinum Starsは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

バックナンバー
68 第

Platinum Starsクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Morgan Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Phakamani Mahlambiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cohen Standerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCohen Standerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Siyabonga Groblerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPlatinum Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにSiyabonga Groblerが並んだ

Platinum Starsは市場に知らせた。Siyabonga Groblerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Platinum StarsとThabelo Tshikweta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Platinum Starsでまた一巡の交渉、そしてThabelo Tshikwetaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

67 第

Platinum Starsクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMorgan Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Platinum Starsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cohen Standerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Hlompho Manyamaが帰還を望む

「座って見るためにMC Oranへ行ったのではない。Platinum Starsに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Siyabonga Groblerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Platinum Stars、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMaritzburg Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Bautista Rámirezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Bautista Rámirezはその比較の末にチームに残り、Platinum Starsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

Platinum Stars、Maritzburg Unitedと勝ち点を分け合う

Maritzburg Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Teboho Manyamaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

66 第

Platinum Starsクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Bautista RámirezがPlatinum Starsに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBautista Rámirezは誰も帰さないと決めた。University of Pretoriaに返す時間は残っていなかった。

選手採点

21歳のBautista Rámirezが主役をさらう——7.77

21歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Morgan Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Platinum StarsがUniversity of Pretoriaを退ける

Platinum Starsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversity of Pretoriaに2‑1と競り勝った。

スカッド

Mandla Hlatshwayoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mandla HlatshwayoがPlatinum Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

満足のTeboho Manyama

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Teboho Manyamaは気前よくなれる。

ベンチから

Zuko Mdunyelwa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZuko Mdunyelwaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Platinum StarsとWilliams Ngcoboの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

65 第

Platinum Starsクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Morgan Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Phakamani Mahlambiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bautista Rámirezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Platinum StarsはBautista Rámirezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Lucky Letwabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Zuko Mdunyelwa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZuko Mdunyelwaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Teboho Manyama、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTeboho Manyama。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Platinum Stars、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Polokwane City相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Lucky LetwabaがUniversity of Pretoriaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLucky Letwabaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPlatinum Stars。

移籍

Morgan Ngcoboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Morgan Ngcoboが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

64 第

Platinum Starsクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mamelodi Sundownsに残酷な結末、Platinum Starsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Platinum Starsが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Riyaaz Koopstadtが上がって仕留める——7.30

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.30。

スカッド

Morgan Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cohen Standerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Platinum StarsがMamelodi Sundownsを退ける

Platinum Starsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMamelodi Sundownsに2‑1と競り勝った。

スタンドから

Platinum StarsのサポーターがBautista Rámirezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bautista Rámirezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Williams Ngcoboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のTeboho Manyama

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Teboho Manyamaは気前よくなれる。

ベンチから

Siyabonga Groblerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

63 第

Platinum Starsクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMorgan Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Phakamani Mahlambiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Phakamani Mahlambiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Hlompho Manyamaが帰還を望む

「座って見るためにMC Oranへ行ったのではない。Platinum Starsに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド

Platinum Starsでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望

Divine Lungaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMamelodi Sundownsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Siyabonga Groblerに移籍説

Siyabonga Groblerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platinum Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Siyabonga Groblerは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Platinum Starsにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Siyabonga Groblerが移籍リストに

Platinum StarsがSiyabonga Groblerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

62 第

Platinum Starsクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gift Mabunda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Platinum Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cohen Standerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cohen StanderがPlatinum Starsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Morgan Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Phakamani Mahlambiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Siyabonga Groblerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bautista Rámirezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Platinum StarsとSuperSport United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Teboho Manyamaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

誰もBautista Rámirezに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

61 第

Platinum Starsクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Morgan NgcoboがいながらPlatinum Starsは逃した

Morgan Ngcoboは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Bidvest Witsは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

ベンチから

Khama Mkhize、Platinum Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Morgan Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cohen Standerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zuko Mdunyelwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Platinum Starsで守られた約束

Phakamani Mahlambiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Platinum StarsとBidvest Wits、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Andile Mabundaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andile MabundaがPlatinum Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Teboho Manyamaは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

60 第

Platinum Starsクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Khama Mkhize、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatinum Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Morgan Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Platinum StarsのSiyabonga Dalaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Siyabonga Dalaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Phakamani Mahlambiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Platinum Stars、Asanele Shibeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Saudi Al-Wataniは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Platinum Stars、Golden Arrowsに及ばず

Golden Arrowsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Zuko Mdunyelwaは誰も数えない仕事をした——6.77

合計11アクション、6.77。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Teboho Manyamaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTeboho Manyama。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Andile Hlatshwayoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andile HlatshwayoがPlatinum Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

59 第

Platinum Starsクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Platinum Starsのカップ戦、ここまで

SuperSport Unitedに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから

Divine Lungaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMorgan Ngcoboのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morgan Ngcoboがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Evidence Zunguが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMorgan Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Platinum StarsのEvidence Manyamaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Evidence Manyamaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Platinum Stars、Ramahlwe Lorchを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SuperSport Unitedは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Phakamani Mahlambiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Platinum Stars、Free State Stars戦の仕事を済ませる

Free State Starsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

58 第

Platinum Starsクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mpho Mathebula、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatinum Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Zuko Mdunyelwaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Platinum StarsがMorgan Ngcoboを巡るKaizer Chiefsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

期限到来、契約9人・放出6人

次に市場が開くまで、Platinum Starsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Morgan Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cohen Standerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Platinum Stars、Simón Escobarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Zuko Mdunyelwa、自分を知る監督のもとへ

Platinum Starsの新監督はかつてZuko Mdunyelwaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

Williams Ngcoboに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Williams NgcoboはPlatinum Starsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

57 第

Platinum Starsクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Morgan Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではMoloko Napeの取引は成立せず

Platinum Starsは$51.0Kを提示し、Polokwane Cityは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phakamani Mahlambiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Platinum Stars、Ntando Nkosiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Zuko Mdunyelwa、自分を知る監督のもとへ

Platinum Starsの新監督はかつてZuko Mdunyelwaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合

Platinum StarsがAjax Cape Townを退ける

Platinum Starsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAjax Cape Townに1‑0と競り勝った。

獲得候補

Simón Escobarのレンタル移籍が進行中

Platinum StarsがVélezに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Platinum StarsがAsanele Shibeについて打診

Al-Saudi Al-Wataniへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点

Phakamani MahlambiがPlatinum Starsにとっての決定的な差だった

評価7.25。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

56 第

Platinum Starsクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luther Mabundaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Siyabonga Grobler、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Morgan Ngcoboに集まる視線

Morgan Ngcoboの名前が、Platinum Starsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

Riyaaz Koopstadtが上がって仕留める——7.54

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.54。

スカッド

Morgan Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Phakamani Mahlambiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Samkelo Dlamukaへの扉は閉ざされた

Platinum Starsが尋ね、Bloemfontein Celticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Zuko Mdunyelwa、自分を知る監督のもとへ

Platinum Starsの新監督はかつてZuko Mdunyelwaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合

Riyaaz KoopstadtのゴールでPlatinum Starsが勝ち点1

Riyaaz Koopstadtがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chippa Unitedと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

55 第

Platinum Starsクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Siyabonga Grobler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatinum Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMorgan Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SuperSport UnitedがPlatinum Starsに告げる:Ramahlwe Lorchは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zuko Mdunyelwa、自分を知る監督のもとへ

Platinum Starsの新監督はかつてZuko Mdunyelwaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Siyabonga Groblerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiyabonga Groblerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Platinum Stars、Kaizer Chiefsに及ばず

Kaizer Chiefsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Hlompho Manyama、MC Oranはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPlatinum Starsに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Teboho Manyamaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

54 第

Platinum Starsクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Evidence ZunguがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

George Matlou、Platinum Starsでメディカルチェックへ

Kaizer Chiefsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Dean Mokoenaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Morgan Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Platinum Stars、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補

Platinum StarsがMoloko Napeに$51.0Kを提示

オファーは今週Polokwane Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Aphelele Nzimandeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aphelele NzimandeはPlatinum Starsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Platinum Stars、Orlando Piratesに及ばず

Orlando Piratesが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Phakamani Mahlambiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

53 第

Platinum Starsクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Khama Phiri売却

Alanyasporは$2.2Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

$160.0K——Platinum Starsの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スタンドから

$2.2Mの売却、そして望まなかった街

Khama Phiriは去り、帳簿には$2.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはZuko Mdunyelwaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Platinum StarsがMoloko Napeから手を引く

$51.0Kがクラブの出せる上限で、Polokwane Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから

Thabelo Tshikwetaに$160.0K、そしてPlatinum Starsのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Polokwane CityからThabelo Tshikwetaを$160.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Phakamani Mahlambiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mamelodi SundownsがPlatinum Starsに告げる:Ntando Nkosiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Zuko Mdunyelwa、自分を知る監督のもとへ

Platinum Starsの新監督はかつてZuko Mdunyelwaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

52 第

Platinum Starsクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Platinum Starsが最高の選手をBloemfontein Celticへ売る

$2.2Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから

Erick Manyamaの$2.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はBloemfontein Celticへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Siyabonga MphelaはPlatinum Starsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Free State Starsの誰も語らず、Platinum Starsの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Khama Phiriに集まる視線

Khama Phiriの名前が、Platinum Starsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Morgan Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Platinum StarsがMoloko Nape獲得に動く

Polokwane Cityのテーブルに$51.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mpho Mathebulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Platinum Stars、Tomás Guiacobiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Siyabonga Mphelaのレンタル移籍が進行中

Platinum StarsがFree State Starsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

51 第

Platinum Starsクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Siyabonga MabenaがPlatinum Starsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mamelodi Sundownsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMorgan Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Platinum Stars、Ramahlwe Lorchを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SuperSport Unitedは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Phakamani Mahlambiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Siyabonga Groblerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Platinum StarsがSiyabonga Mabenaについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Platinum StarsがSiyabonga Mphelaを借りようとしている

Free State Starsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Zuko Mdunyelwa、自分を知る監督のもとへ

Platinum Starsの新監督はかつてZuko Mdunyelwaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

Siyabonga Groblerに移籍説

Siyabonga Groblerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platinum Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

50 第

Platinum Starsクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Erick Manyamaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Platinum Starsはノーと言った——今回は

Golden ArrowsからのErick Manyamaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Divine Lungaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Platinum StarsはMamelodi Sundownsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Morgan Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Khama Phiriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khama PhiriはPlatinum Starsとさらに5年を歩む。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phakamani Mahlambiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kaizer ChiefsがPlatinum Starsに告げる:Nkanyiso Shingaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Khama Phiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Platinum StarsがAntonio Van Wykについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

49 第

Platinum Starsクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Erick Manyamaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Hlompho ManyamaがChippa Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Platinum Starsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Zuko Mdunyelwa、Platinum Starsでメディカルチェックへ

Mamelodi Sundownsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Morgan Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びErick Manyamaに視線が集まる

Erick Manyamaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGolden Arrowsだ。Platinum Starsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mamelodi SundownsがPlatinum Starsに告げる:Zuko Mdunyelwaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Platinum Starsがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド

Siyabonga Groblerから腕章が外れる

Platinum Starsはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

48 第

Platinum Starsクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Erick Manyamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Antonio Van Wykの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Platinum StarsはMamelodi Sundownsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Morgan Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

25歳のSiyabonga Groblerが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Chippa Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Platinum Starsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Sifiso Tauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Morgan Ngcoboに移籍説

Morgan Ngcoboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platinum Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Percy Williams、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPercy Williamsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

47 第

Platinum Starsクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Khama PhiriはPlatinum Starsに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bidvest Witsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Siyabonga MabenaがPlatinum Starsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mamelodi Sundownsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMorgan Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びErick Manyamaに視線が集まる

Erick Manyamaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCR Belouizdadだ。Platinum Starsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phakamani Mahlambiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Cassius Mailulaのレンタル移籍が進行中

Platinum StarsがMamelodi Sundownsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Zuko Mdunyelwaのレンタル移籍が進行中

Platinum StarsがMamelodi Sundownsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Luther Mabundaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Siyabonga Groblerに移籍説

Siyabonga Groblerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platinum Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

46 第

Platinum Starsクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Gift Hlatshwayo売却

Widzew Łódźは$19.7Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Morgan NgcoboがSuperSport Unitedにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Morgan Ngcoboは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スタンドから

$19.7Mの売却、そして望まなかった街

Gift Hlatshwayoは去り、帳簿には$19.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Platinum Starsはノーと言った——今回は

JS SaouraからのErick Manyamaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Morgan Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Platinum StarsのSiyabonga Dalaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Siyabonga Dalaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mpho Mathebulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Platinum StarsがSiyabonga Mabenaを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Erick Manyamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Manyamaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

45 第

Platinum Starsクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

SuperSport Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Platinum Starsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Hlompho ManyamaがAjax Cape Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Platinum Starsは書類を除いて彼を失った。

移籍

再びGift Hlatshwayoに視線が集まる

Gift Hlatshwayoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWidzew Łódźだ。Platinum Starsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはGift Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Williams Williamsの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mpho Mathebulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sint-TruidenがPlatinum Starsに告げる:Reece Braithwaiteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Erick Manyamaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Erick Manyamaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Erick Manyamaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Erick ManyamaはPlatinum Starsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

44 第

Platinum Starsクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Siyabonga Groblerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiyabonga Groblerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Phakamani Mahlambiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gift Mabundaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gift MabundaがPlatinum Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Erick Manyamaが移籍リストに

Platinum StarsがErick Manyamaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Erick Manyamaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Evidence Zunguの話題は消えることを拒む
  • スカッド Themba Furmanは自分の得にならないことをしている
43 第

Platinum Starsクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Siyabonga Groblerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Platinum Stars、Sinakhokonke Mthembuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Hlompho Williamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Gift Hlatshwayoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gift Hlatshwayoが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから

Morgan Ngcoboの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Platinum Starsは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

移籍

Morgan Ngcoboを見にスタンドはまた埋まる

Mamelodi Sundownsの関係者は、Morgan Ngcoboのここ数試合をすべて見ている。好奇心であれほど頻繁に遠出する者はいない。Platinum Starsの誰もがそれを分かっている。

試合

Platinum Starsに残ったのは意地だけ

8位、勝ち点47。落ちるには多すぎ、どこかへ行くには少なすぎる。こういうシーズンの正直な描写は肩をすくめることで、サポーターはもうそうしている。

短信

42 第

Platinum Starsクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gift Hlatshwayo、Platinum Starsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPlatinum Starsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Morgan Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gift Hlatshwayoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGift Hlatshwayoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Siyabonga Groblerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Siyabonga Groblerが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Percy Williamsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

41 第

Platinum Starsクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはGift Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Phakamani Mahlambiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Teboho Erasmusをめぐる質問がPlatinum Starsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Teboho Erasmusの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Percy Williams、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPercy Williamsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がMpho Mathebulaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Mpho Mathebulaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド

Sinakhokonke Mthembuの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

40 第

Platinum Starsクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLuther Mokotjoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Platinum Starsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gift Hlatshwayoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Evidence Zunguに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Platinum StarsはEvidence Zunguにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Sinakhokonke Mthembuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Morgan Ngcoboに移籍説

Morgan Ngcoboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platinum Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Evidence Manyama、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEvidence Manyamaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Evidence Manyamaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

39 第

Platinum Starsクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLuther Mokotjoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Platinum Starsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Phakamani Mahlambiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Gift Hlatshwayoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gift Hlatshwayoが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Platinum StarsとEvidence Manyamaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Evidence Manyamaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

指揮官、Morgan Ngcoboに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMorgan Ngcoboの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

試合

中位、Platinum Starsもそれを分かっている

勝ち点47で8位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信

38 第

Platinum Starsクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luther Mokotjoが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Itumeleng Mphela、Platinum Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Phakamani Mahlambiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Khama Mkhizeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Phakamani Mahlambi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPhakamani Mahlambiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

37 第

Platinum Starsクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLuther Mokotjoが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Platinum Starsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Siyabonga Groblerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Teboho Erasmusをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPlatinum Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Davis Morwaswiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

36 第

Platinum Starsクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLuther Mokotjoが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Platinum Starsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gift Hlatshwayo、Platinum Starsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPlatinum Starsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはGift Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Platinum StarsのSiyabonga Dalaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Siyabonga Dalaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mpho Mathebulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Siyabonga Grobler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSiyabonga Groblerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

35 第

Platinum Starsクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Davis Morwaswiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Morgan Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Williams Ngcobo離脱の代償をPlatinum Starsが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phakamani Mahlambiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Siyabonga Dalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Gift Hlatshwayoに移籍説

Gift Hlatshwayoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platinum Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

34 第

Platinum Starsクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Platinum Starsは8位でシーズンを終える

勝ち点47、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMorgan Ngcoboのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morgan Ngcoboがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Siyabonga Groblerが独力でPlatinum Starsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Williams Williamsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

ようやく、Platinum Starsが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのJomo Cosmos戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Platinum Stars、Jomo Cosmos戦の仕事を済ませる

Jomo Cosmosに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mpho Mathebulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Platinum Stars、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

33 第

Platinum Starsクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Morgan Ngcoboが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Platinum Stars、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Platinum Starsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bloemfontein CelticがPlatinum Starsから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mpho Mathebulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cohen Standerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Teboho Manyamaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Teboho Erasmusが出場停止

警告が一枚多かった。Teboho Erasmusは次戦を欠場し、Platinum Starsは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点

誰もGift Hlatshwayoに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

32 第

Platinum Starsクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Siyabonga Grobler、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Evidence Zunguが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Platinum Starsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Sifiso Tauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gift Hlatshwayo、Platinum Starsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPlatinum Starsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Cohen Standerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cohen StanderがPlatinum Starsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはGift Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Siyabonga Dalaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Black AcesがPlatinum Starsから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Phakamani Mahlambiに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はMpho Mathebulaのミスをまだ忘れきっていない
31 第

Platinum Starsクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPlatinum Stars、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Platinum Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Gift Hlatshwayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Khama Phiriのゴールも及ばず、Platinum Stars敗戦

Khama Phiriは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maritzburg Unitedに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Khama Phiriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Khama PhiriがPlatinum Starsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Mandla Groblerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Teboho Manyamaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Gift Hlatshwayoにはいつもパスがあった

創出した好機:11。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

選手採点

Morgan Ngcoboのもとにチャンスは来て、そして去った

8本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

30 第

Platinum Starsクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mpho Mathebulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Platinum Stars、University of Pretoria戦は苦い午後に

University of Pretoriaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Platinum Starsで守られた約束

Gift Hlatshwayoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Teboho Manyamaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Siyabonga Dala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Siyabonga DalaとPlatinum Starsは新たに3年で合意した。

選手採点

Gift Hlatshwayoが試合を仕切った

創出した好機:11。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

ベンチから

Percy Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPercy Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Morgan Ngcoboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPlatinum Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

29 第

Platinum Starsクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Al-JeelがPlatinum Starsに告げる:Tebogo Masemolaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Khama Phiri

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Riyaaz Koopstadtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Platinum Stars、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Khama PhiriがPlatinum Starsにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Khama PhiriのゴールでPlatinum Starsが勝ち点1

Khama Phiriがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Polokwane Cityと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Teboho Manyamaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Siyabonga Grobler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSiyabonga Groblerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

28 第

Platinum Starsクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Siyabonga Groblerがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Gift Hlatshwayo、Platinum Starsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Morgan Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Platinum Stars、Mamelodi Sundowns戦は苦い午後に

Mamelodi Sundownsに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mpho Mathebulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Platinum Stars、Nicolás Bolcatoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Luther Mabundaが27日間離脱

メディカルはLuther Mabundaの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Siyabonga Groblerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Mamelodi SundownsがPlatinum Starsの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

27 第

Platinum Starsクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Siyabonga Groblerが独力でPlatinum Starsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

往年のCohen Stander——8.22

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Platinum Starsの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Platinum Stars、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Gift Hlatshwayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LudogoretsがPlatinum Starsに告げる:Deroy Duarteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Cohen StanderがPlatinum StarsをSuperSport United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCohen Standerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatinum Starsのものになった。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phakamani Mahlambiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Williams Williamsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Williams WilliamsがPlatinum Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Luther Mabundaに隠れ場所はない
  • 次戦展望 Platinum Stars、最強との腕試し
26 第

Platinum Starsクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はMorgan Ngcoboのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morgan Ngcoboがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Sinakhokonke MthembuがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Platinum Starsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Platinum StarsのBidvest Wits戦、違いを作ったのはMorgan Ngcobo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Morgan Ngcoboだ。Bidvest Witsに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cohen Standerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Platinum Stars、Thabiso Msaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Njoomは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

誰もGift Hlatshwayoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Morgan NgcoboがPlatinum Starsの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMorgan Ngcobo。Bidvest Witsは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

25 第

Platinum Starsクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Siyabonga Groblerがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

結構です:Valentín Dávilaが移籍を拒否

Platinum Starsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTalleresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではMeshua Melloの取引は成立せず

Platinum Starsは$83.0Kを提示し、Polokwane Cityは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mpho Mathebulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Agustín Rubertoへの扉は閉ざされた

Platinum Starsが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Platinum StarsのGolden Arrows戦、違いを作ったのはMorgan Ngcobo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Morgan Ngcoboだ。Golden Arrowsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Gift Hlatshwayoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

ベンチから

Phakamani Mahlambiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

24 第

Platinum Starsクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Valentín Dávila、Platinum Starsでメディカルチェックへ

Talleresとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Khama Phiriの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはGift Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Meshua Melloに$83.0Kのオファー

Platinum StarsはPolokwane Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Morgan NgcoboがPlatinum StarsをFree State Stars戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMorgan Ngcoboだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatinum Starsのものになった。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Platinum Stars、Maximiliano Alanísを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Tucumánは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Teboho Erasmus、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Gift Mabundaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gift MabundaはPlatinum Starsとさらに3年を歩む。

短信

23 第

Platinum Starsクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gift Hlatshwayoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Platinum Starsは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Platinum Starsはノーと言った——今回は

JS SaouraからのErick Manyamaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Morgan Ngcoboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Williams Williamsの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Siyabonga Ngezanaへの扉は閉ざされた

Platinum Starsが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Siyabonga Groblerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Platinum Starsのテーブルに$2.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点

ピッチでCohen Standerに及ぶ者はいなかった

7.33。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Platinum Starsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 試合 Platinum Stars、拾った1か逃した2か
  • ベンチから Williams Ngcobo、監督室のドアを叩く
22 第

Platinum Starsクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gift Mabundaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Evidence ZunguがPlatinum StarsをChippa United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEvidence Zunguだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatinum Starsのものになった。

選手採点

最高のRiyaaz Koopstadtによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のEvidence Zunguによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Teboho Manyama「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Erick Manyamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Manyamaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Siyabonga Grobler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSiyabonga Groblerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

21 第

Platinum Starsクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Siyabonga Groblerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Gift Hlatshwayo、Platinum Starsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Morgan Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zuko Mdunyelwaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZuko Mdunyelwaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Platinum Stars、Kaizer Chiefs戦は苦い午後に

Kaizer Chiefsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Teboho Manyama「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Gift Hlatshwayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Morgan Ngcoboが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Morgan Ngcoboはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

20 第

Platinum Starsクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Morgan Ngcoboが3ゴール

ウイニングボールはMorgan Ngcoboのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはGift Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Platinum StarsがOrlando Piratesをこじ開ける

Orlando PiratesはPlatinum Starsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Morgan Ngcoboだけが別の午後を過ごしていた

9.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Hlompho Manyama、指折り数える日々

「ここからPlatinum Starsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Black Acesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Williams Ngcoboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Evidence Manyamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evidence ManyamaがPlatinum Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてTeboho Manyama。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

19 第

Platinum Starsクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gift Hlatshwayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Siyabonga Groblerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiyabonga Groblerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Platinum Stars、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点24。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

Gift Hlatshwayoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gift Hlatshwayoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Platinum StarsがSiyabonga Groblerから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Teboho Manyama「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Platinum StarsとJomo Cosmosが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Jomo Cosmosは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点

Morgan Ngcoboはすべて置いてきた

シュート:9。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

18 第

Platinum Starsクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はEvidence Zunguのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Evidence Zunguがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Platinum Stars、Bloemfontein Celtic戦の仕事を済ませる

Bloemfontein Celticに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Cohen Standerの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Zuko Mdunyelwaが両方の仕事をこなした——7.26

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.26、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Phakamani Mahlambiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhakamani Mahlambiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Percy Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Percy WilliamsとPlatinum Starsは新たに4年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Teboho Manyamaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

17 第

Platinum Starsクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Platinum Stars、逃げ場のない完敗

Black Acesに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Siyabonga Grobler、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cohen Standerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Platinum Starsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Teboho Manyamaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのTeboho Manyama。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Khama Mkhizeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhama Mkhizeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

計画にRiyaaz Koopstadtの居場所はなかった

Platinum Starsの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド

17歳のHlompho Williamsがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、17歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

短信

16 第

Platinum Starsクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Khama Mkhize、Platinum Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはGift Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Hlompho Manyama、Black Acesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPlatinum Starsに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Luther Mabundaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Morgan Ngcoboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Morgan Ngcoboが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Itumeleng Mphela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のItumeleng Mphelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにSinakhokonke Mthembuが並んだ

Platinum Starsは市場に知らせた。Sinakhokonke Mthembuは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望

Platinum Starsの次はBlack Acesへのアウェー遠征

相手は10位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

15 第

Platinum Starsクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Gift Hlatshwayoが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Gift Hlatshwayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Platinum StarsのMaritzburg United戦、違いを作ったのはGift Hlatshwayo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gift Hlatshwayoだ。Maritzburg Unitedに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がLuther Mabundaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のMorgan Ngcoboによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Teboho Manyamaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Erick Manyamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Platinum StarsとWilliams Ngcobo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Platinum Starsでまた一巡の交渉、そしてWilliams Ngcoboのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

14 第

Platinum Starsクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gift Hlatshwayoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPlatinum Starsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMorgan Ngcoboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Siyabonga Groblerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiyabonga Groblerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Platinum StarsとSiyabonga Grobler、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Platinum Starsでまた一巡の交渉、そしてSiyabonga Groblerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Williams Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Williams WilliamsとPlatinum Starsは新たに3年で合意した。

スカッド

Itumeleng Mphelaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Itumeleng Mphelaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

試合

Platinum StarsとUniversity of Pretoria、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Teboho Manyamaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

13 第

Platinum Starsクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mpho Mathebulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Platinum StarsのPolokwane City戦、違いを作ったのはEvidence Zungu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Evidence Zunguだ。Polokwane Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Williams Ngcoboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Evidence Zunguが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Platinum Starsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Teboho Manyamaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Gift Hlatshwayo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGift Hlatshwayoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Morgan Ngcoboはすべて置いてきた

シュート:8。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

ベンチから

Platinum Stars、Itumeleng Mphelaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

12 第

Platinum Starsクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはGift Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Thamsanqa Mkhizeのゴールも及ばず、Platinum Stars敗戦

Thamsanqa Mkhizeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mamelodi Sundownsに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zuko Mdunyelwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Zuko Mdunyelwaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Platinum StarsはZuko Mdunyelwaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Platinum Starsでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Hlompho Manyama、指折り数える日々

「ここからPlatinum Starsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Black Acesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Teboho Manyamaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Gift Hlatshwayoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

11 第

Platinum Starsクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gift Hlatshwayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Evidence Manyamaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cohen Standerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Riyaaz Koopstadtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Platinum Starsの次は首位

Mamelodi Sundownsが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望

Zuko Mdunyelwaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMamelodi Sundownsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

10 第

Platinum Starsクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Siyabonga Groblerがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Platinum StarsのWilliams Williamsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Williams Williamsは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

24歳のSiyabonga Groblerが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合

Platinum Stars、SuperSport United戦は苦い午後に

SuperSport Unitedに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Itumeleng Mphelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてItumeleng Mphelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Teboho Manyamaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Platinum Stars、Riyaaz Koopstadtを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

Gift Hlatshwayoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gift Hlatshwayoが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

9 第

Platinum Starsクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Platinum StarsがBidvest Witsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Morgan Ngcoboが3ゴール

ウイニングボールはMorgan Ngcoboのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Sinakhokonke Mthembu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatinum Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Platinum StarsのGift Mabundaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gift Mabundaは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点

Morgan Ngcoboにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.49、場内に異論はない。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mpho Mathebulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Platinum StarsのサポーターがKhama Phiriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Khama Phiriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Teboho Erasmusが両方の仕事をこなした——6.64

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.64、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

8 第

Platinum Starsクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはGift Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gift Hlatshwayoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cohen Standerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

7人の新顔、そしてPlatinum Starsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Hlompho Manyamaが帰還を望む

「座って見るためにBlack Acesへ行ったのではない。Platinum Starsに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

試合

Platinum StarsとGolden Arrows、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Teboho Manyamaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Siyabonga Groblerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Phakamani Mahlambiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

7 第

Platinum Starsクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Platinum Starsのカップ戦、ここまで

Orlando Piratesに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

2点ともEvidence Zungu——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍

Gift Hlatshwayo、Platinum Starsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPlatinum Starsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Cohen Standerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Platinum Stars、Free State Stars戦の仕事を済ませる

Free State Starsに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Siyabonga Groblerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Platinum StarsとSiyabonga Groblerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

6 第

Platinum Starsクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Platinum Stars、Sinakhokonke Mthembuをクラブ史上最高額の名前に

$420.0K。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

移籍

NECへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gift Hlatshwayoは忘れたい夏を抱えてPlatinum Starsに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

期限到来、契約12人・放出1人

次に市場が開くまで、Platinum Starsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Sinakhokonke Mthembuに$420.0K、そしてPlatinum Starsのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Chippa UnitedからSinakhokonke Mthembuを$420.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補

Platinum Stars、Simphiwe Selepeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orlando Piratesは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Williams Ngcoboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Platinum StarsでWilliams Ngcoboが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Khama Phiriが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Khama Phiriはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

5 第

Platinum Starsクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のKhama Phiriに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Khama Phiriにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

NECがGift Hlatshwayoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Platinum Starsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Platinum Stars、Siyabonga Khuneの値段に尻込み

Free State Starsは$27.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cohen Standerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nkanyiso Shingaへの扉は閉ざされた

Platinum Starsが尋ね、Kaizer Chiefsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がKhama Phiriを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Platinum StarsのAjax Cape Town戦、違いを作ったのはKhama Phiri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Khama Phiriだ。Ajax Cape Townに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Cohen Standerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Platinum Starsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

4 第

Platinum Starsクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Platinum Stars、Siyabonga Khune獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$27.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSiyabonga Khuneを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Siyabonga Mashinini、Platinum Stars加入までメディカルチェックを残すのみ

Polokwane Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはGift Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Siyabonga Khuneに$27.0Kのオファー

Platinum StarsはFree State Starsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mpho Mathebulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Platinum Stars、Gift Billiatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajax Cape Townは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Mpho MathebulaはもうPlatinum Starsの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから

Riyaaz Koopstadtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiyaaz Koopstadtを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Platinum Stars、Chippa Unitedに及ばず

Chippa Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Platinum Starsはまだ互いに他人同士だ
  • 選手採点 Teboho Erasmusは一日中仕掛け続けた
3 第

Platinum Starsクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Platinum Starsはノーと言った——今回は

Maritzburg UnitedからのMorgan Ngcoboへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMorgan Ngcoboのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morgan Ngcoboがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Gift Hlatshwayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Platinum StarsがKaizer Chiefsをこじ開ける

Kaizer ChiefsはPlatinum Starsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Tsiki Ntsabelengへの扉は閉ざされた

Platinum Starsが尋ね、Mamelodi Sundownsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Gift Hlatshwayo、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

新しい布陣にRiyaaz Koopstadtの居場所はない

外されているのではない。Platinum Starsが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Platinum StarsとSiyabonga Groblerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Williams Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Williams WilliamsとPlatinum Starsは新たに3年で合意した。

短信

2 第

Platinum Starsクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Platinum Stars、逃げ場のない完敗

Orlando Piratesに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Hlompho ManyamaがIsmailyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Platinum Starsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Platinum Starsはノーと言った——今回は

Ajax Cape TownからのGift Hlatshwayoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム27人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍

Maritzburg UnitedがMorgan Ngcoboを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Platinum Starsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Kgaogelo RamushuがPlatinum Starsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Polokwane Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Gift Hlatshwayoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gift HlatshwayoがPlatinum Starsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Platinum Starsで言葉の応酬

Gift Hlatshwayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Platinum Starsの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

1 第

Platinum Starsクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gift Hlatshwayo、Platinum Starsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPlatinum Starsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Platinum Starsで仲違い

Gift Hlatshwayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Hlompho Manyamaに集まる視線

Hlompho Manyamaの名前が、Platinum Starsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Mandla Groblerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Platinum StarsがKgaogelo Ramushuについて打診

Polokwane Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Platinum StarsがEmmanuel Dzigbahについて打診

Cukarickiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Gift Hlatshwayo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGift Hlatshwayoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Morgan Ngcoboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPlatinum Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから

Morgan Ngcoboを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Platinum Starsは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信