Poltava

Ukrainian First League
25 5月 2030
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
199 第

Poltavaヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月20日

Yevhen Korokhovが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年05月20日

骨折でZakhar Opryshkoが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Poltavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2030年05月20日

Illia Hryshchenko、Poltavaで構想外に

これはローテーションではない。Illia Hryshchenkoはしばらく監督の構想から外れており、Poltavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2030年05月20日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksandr Kalininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月20日

Sean Hoganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
198 第

Poltavaヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月13日

Yevhen Korokhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年05月13日

Poltavaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点66。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2030年05月13日

Nikita Krokhmalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月13日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月13日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabian Sowieckiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月13日

監督はIvan Potskhveriiaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2030年05月13日

Ivan Potiienkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月13日

大事なときにArtem Polishchukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Polishchukがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年05月13日

監督がIllia Hryshchenkoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Poltavaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

197 第

Poltavaヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月06日

膝——Yevhen Korokhovが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Poltavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年05月06日

21歳のIvan Bilanは、すでにこのクラブで一番だ

平均6.60。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Poltavaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2030年05月06日

Nikita Krokhmalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月06日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksandr Kalininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年05月06日

Poltavaのテーブルに$1.9M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2030年05月06日

PoltavaとYevhen Korokhovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年05月06日

Denys Herasymenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Herasymenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月06日

監督はArtem Bezprozvannyiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2030年05月06日

Dmytro Konovalov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmytro Konovalovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Denys Taradudaに出場時間の約束
  • 役員会 Poltavaの役員会が名前を出した
196 第

Poltavaヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月29日

膝——Yevhen Korokhovが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Poltavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年04月29日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月29日

Oleksandr Kalininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月29日

大事なとき、Kristian Bilovarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年04月29日

Denys Taradudaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年04月29日

Nikita Krokhmalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

195 第

Poltavaヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月22日

Yevhen Korokhovが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年04月22日

Artem Bezprozvannyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年04月22日

Illia Hryshchenko、Poltavaで構想外に

これはローテーションではない。Illia Hryshchenkoはしばらく監督の構想から外れており、Poltavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2030年04月22日

Poltavaで仲違い

Oleh Veremiyenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月22日

Ivan Potiienko離脱の代償をPoltavaが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2030年04月22日

Illia Hryshchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Poltavaで努力をめぐる口論
  • ベンチから Nikita Krokhmalが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Poltavaの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がFabian Sowieckiをかばった
194 第

Poltavaヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月15日

膝——Yevhen Korokhovが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Poltavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年04月15日

Poltavaが2位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年04月15日

Nikita KrokhmalがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月15日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月15日

Oleksandr Kalininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月15日

Ivan Potskhveriiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Potskhveriiaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月15日

Ivan Potskhveriiaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2030年04月15日

Illia Hryshchenkoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Poltavaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2030年04月15日

Yevhen Korokhovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Poltavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

193 第

Poltavaヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月08日

Yevhen Korokhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年04月08日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはBohdan Kushnirenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksandr Kalininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月08日

Yehor Sharaburaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2030年04月08日

Jayden Ogbeborに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayden Ogbeborを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年04月08日

PoltavaとYevhen Korokhovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

192 第

Poltavaヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月01日

Yevhen Korokhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年04月01日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月01日

PoltavaがTaras Kryvtsovを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年04月01日

Alan Wiśniewski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan WiśniewskiとPoltavaは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年04月01日

Kristian Bilovarは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月01日

Andrea Castellaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Castellaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

191 第

Poltavaヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月25日

膝——Yevhen Korokhovが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Poltavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2030年03月25日

Kristian Bilovarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2030年03月25日

Illia Hryshchenko、Poltavaで構想外に

これはローテーションではない。Illia Hryshchenkoはしばらく監督の構想から外れており、Poltavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2030年03月25日

Poltavaで言葉の応酬

Nikita Krokhmalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月25日

Oleksandr Kalininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月25日

Illia Hryshchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

190 第

Poltavaヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月18日

膝——Yevhen Korokhovが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Poltavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年03月18日

Poltavaが2位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年03月18日

Nikita KrokhmalがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月18日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはNikita Krokhmalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Kalininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月18日

Denys Taradudaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月18日

Poltava、Andrea Castellaniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年03月18日

監督はIvan Potskhveriiaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2030年03月18日

週間最優秀選手：Yehor Sharabura

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

189 第

Poltavaヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年03月11日

Yevhen Korokhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年03月11日

Poltavaは2位でシーズンを終える

勝ち点66、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2030年03月09日

Poltavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2030年03月11日

Jayden Ogbeborは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年03月11日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月09日

Poltava、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2030年03月11日

Poltava、Vitaliy Shaparenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Polissiaは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年03月09日

Yehor SharaburaがPoltavaをPodillia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はYehor Sharaburaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPoltavaのものになった。

スカッド2030年03月11日

Oleksandr KalininがPoltavaを背負う

12得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

188 第

Poltavaヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月04日

膝——Yevhen Korokhovが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Poltavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年03月02日

Poltavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年03月04日

Poltavaで言葉の応酬

Oleh Veremiyenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年03月04日

Poltava、Dmytro Forsiukを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oleksandriyaは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年03月04日

Valentyn Rubchynskyiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PoltavaはDynamo Kyivとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2030年03月04日

Valerii Voskonyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月04日

Ivan Sirenkoが24日間離脱

メディカルはIvan Sirenkoの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年03月04日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Kalininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年03月02日

4試合ぶりに、Poltavaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Kudrivka相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

187 第

Poltavaヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年02月25日

Yevhen Korokhovが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2030年02月25日

PoltavaがValentyn Rubchynskyiに$460.0Kで合意

クラブ間はDynamo Kyivと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2030年02月23日

Poltavaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPoltavaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2030年02月25日

ディフェンダーのゴールがPoltavaに勝利をもたらす——7.91

Mamadou Kebbehに1、評価7.91、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2030年02月25日

移籍市場閉幕：Poltavaは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

ベンチから2030年02月25日

Illia Hryshchenko、Poltavaで構想外に

これはローテーションではない。Illia Hryshchenkoはしばらく監督の構想から外れており、Poltavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2030年02月25日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年02月25日

高すぎる：PoltavaがDaniil Yermolovから手を引く

$60.0Kがクラブの出せる上限で、Kryvbasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2030年02月25日

Illia Olkhovyiへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

186 第

Poltavaヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年02月18日

Yevhen Korokhovが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年02月18日

Bohdan Kushnirenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年02月18日

移籍金は決着、次はIhor Krasnopirの条件面

PoltavaとPolissiaは$4.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2030年02月18日

Poltavaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点59。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2030年02月18日

34歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2030年02月18日

Bohdan Redushko、Poltavaでメディカルチェックへ

Dynamo Kyivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2030年02月16日

Poltavaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2030年02月18日

高すぎる：PoltavaがValentyn Rubchynskyiから手を引く

$420.0Kがクラブの出せる上限で、Dynamo Kyivはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年02月18日

Bohdan Kushnirenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

185 第

Poltavaヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年02月11日

Yevhen Korokhovが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年02月11日

34歳のBohdan Kushnirenkoが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2030年02月11日

Valentyn Rubchynskyiに$420.0Kのオファー

PoltavaはDynamo Kyivに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年02月11日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年02月11日

PoltavaがDaniil Yermolov獲得に動く

Kryvbasのテーブルに$60.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2030年02月09日

何があってもPoltavaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2030年02月11日

Vitaliy Shaparenkoへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Polissiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年02月09日

Bohdan KushnirenkoがPoltavaをLivyi Bereh戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBohdan Kushnirenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPoltavaのものになった。

スカッド2030年02月11日

Oleksandr Kalininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

184 第

Poltavaヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年02月04日

Nikita Krokhmalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年02月04日

往年のBohdan Kushnirenko——8.06

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年02月04日

Vladyslav Kabaievは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladyslav KabaievがPoltavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2030年02月04日

Oleksandr Domolehaへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Zoryaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年02月04日

Nikita Krokhmalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2030年02月04日

生え抜きの一人：Nikita Krokhmal

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年02月02日

Poltava、UCSA戦の仕事を済ませる

UCSAに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年02月04日

最高のYehor Sharaburaによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Poltavaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年02月04日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksandr Kalininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

183 第

Poltavaヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年01月26日

Poltava、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBukovynaは来続け、Poltavaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2030年01月28日

Poltavaはノーと言った——今回は

MetalistからのKristian Bilovarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2030年01月28日

往年のVladyslav Kabaiev——8.37

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2030年01月28日

Illia Hryshchenko、Poltavaで構想外に

これはローテーションではない。Illia Hryshchenkoはしばらく監督の構想から外れており、Poltavaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2030年01月28日

Poltava、Vladyslav Supriahaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年01月28日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはNikita Krokhmalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年01月28日

Oleh Veremiyenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年01月28日

Yehor Sharaburaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年01月28日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Kalininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

182 第

Poltavaヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年01月21日

Poltavaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2030年01月21日

34歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2030年01月21日

Fabian Sowieckiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2030年01月19日

いまのPoltavaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年01月21日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年01月19日

Poltava、Probiy戦の仕事を済ませる

Probiyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年01月21日

Yehor Sharaburaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

スカッド2030年01月21日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Kalininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年01月21日

Nikita Krokhmalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

181 第

Poltavaヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年01月12日

Poltava、Chernihiv相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Chernihivは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2030年01月14日

Bohdan Kushnirenkoが上がって仕留める——7.61

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.61。

試合2030年01月12日

PoltavaがChernihivをこじ開ける

ChernihivはPoltavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2030年01月14日

Valerii Voskonyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年01月14日

Oleksandr Kalininだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2030年01月14日

Vladyslav Kabaievは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年01月14日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Kalininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年01月14日

Dmytro Konovalovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmytro KonovalovがPoltavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2030年01月14日

Sean Hoganが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Poltavaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kristian Bilovarは監督が信頼する男になった
  • スカッド Yehor Sharabura、キャリア最高の状態
180 第

Poltavaヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年01月07日

ドブレーテ、午後はAnton Riabokonのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anton Riabokonがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年01月07日

Bohdan Kushnirenkoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Poltavaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2030年01月07日

Matthijs Kalisvaart、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年01月07日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Denys Herasymenkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Denys HerasymenkoはPoltavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2030年01月05日

PoltavaがInhuletsをこじ開ける

InhuletsはPoltavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年01月07日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleksandr Kalininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年01月07日

最高のYehor Sharaburaによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Poltavaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2030年01月07日

Denys Taradudaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Taradudaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Illia Hryshchenkoは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はIvan Potskhveriiaのミスをまだ忘れきっていない
179 第

Poltavaヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年12月31日

Konstantinos SotiriouがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年12月31日

Illia Hryshchenko、Poltavaで構想外に

これはローテーションではない。Illia Hryshchenkoはしばらく監督の構想から外れており、Poltavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年12月31日

Bohdan Kushnirenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月31日

Konstantinos Sotiriouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Poltavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2029年12月29日

AhrobiznesがPoltavaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月31日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Kalininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年12月31日

Oleksandr Kalininの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2029年12月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとStanislav Marlosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年12月31日

Dmytro Konovalovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmytro Konovalovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

178 第

Poltavaヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月24日

Poltavaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年12月24日

ドブレーテ、午後はAnton Riabokonのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anton Riabokonがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年12月24日

年齢はまだAndrii Bezhenarに追いついていない——8.18

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年12月24日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月22日

6ゴール、PoltavaとMetalurh Zaporizhzhiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PoltavaとMetalurh Zaporizhzhiaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2029年12月22日

PoltavaがMetalurh Zaporizhzhiaをこじ開ける

Metalurh ZaporizhzhiaはPoltavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2029年12月24日

生え抜きの一人：Nikita Krokhmal

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年12月24日

Oleh Veremiyenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年12月24日

Oleksandr Kalininの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

177 第

Poltavaヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月17日

Poltavaで仲違い

Nikita Krokhmalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月17日

Valerii Voskonyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年12月17日

Yehor Sharabura、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年12月17日

Oleksandr Kalininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月15日

Yehor SharaburaのゴールでPoltavaが勝ち点1

Yehor Sharaburaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chornomoretsと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年12月17日

大事なとき、Kristian Bilovarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年12月17日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stanislav Marlosは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2029年12月17日

Vladyslav Kabaievに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Poltavaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2029年12月17日

Poltavaで守られた約束

Andrea Castellaniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

176 第

Poltavaヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年12月10日

34歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年12月10日

Roman Bilyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Bilyiは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年12月08日

いまのPoltavaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年12月10日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月08日

Poltava、Feniks戦の仕事を済ませる

Feniksに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年12月10日

Yehor Sharaburaの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年12月10日

Oleksandr Kalininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月10日

Denys Taradudaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年12月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Stanislav Marlosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

175 第

Poltavaヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年12月03日

Konstantinos Sotiriou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年12月03日

Oleksandr Kalininが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2029年12月03日

Illia Hryshchenko、Poltavaで構想外に

これはローテーションではない。Illia Hryshchenkoはしばらく監督の構想から外れており、Poltavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年12月03日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年12月01日

PoltavaがPrykarpattiaをこじ開ける

PrykarpattiaはPoltavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年12月03日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Kalininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月03日

Anton Riabokonが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Poltavaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

移籍2029年12月03日

PoltavaとBohdan Kushnirenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Poltavaでまた一巡の交渉、そしてBohdan Kushnirenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年12月03日

Oleksandr Kalininに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Oleksandr Kalininはその比較の末にチームに残り、Poltavaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

174 第

Poltavaヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月24日

容赦なきPoltava

Podilliaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Poltavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2029年11月26日

Poltavaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年11月26日

2点ともAnton Riabokon——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2029年11月26日

Dmytro Konovalovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年11月26日

34歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2029年11月26日

ディフェンダーのゴールがPoltavaに勝利をもたらす——7.39

Nikita Krokhmalに1、評価7.39、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スタンドから2029年11月26日

生え抜きの一人：Nikita Krokhmal

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2029年11月26日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはRoman Bilyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月26日

Poltava、折り返し地点で

日程の半分を消化して2位、勝ち点30。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

173 第

Poltavaヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月19日

Kristian Bilovar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年11月19日

Roman Bilyi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年11月19日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Oleksandr Kalininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月19日

Konstantinos Sotiriouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Sotiriouを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年11月19日

Roman Bilyiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Poltavaの監督はRoman Bilyiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにKristian Bilovarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristian Bilovarがそこに載っていると告げている。

次戦展望2029年11月19日

Oleh Veremiyenkoが古巣と対戦

次はPodillia。Poltavaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2029年11月19日

Ivan Potskhveriia「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Poltavaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

172 第

Poltavaヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年11月12日

Konstantinos Sotiriou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年11月12日

Roman Bilyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Poltavaには一人もいない。

スカッド2029年11月12日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはBohdan Kushnirenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月10日

Oleksandr Kalininのゴールも及ばず、Poltava敗戦

Oleksandr Kalininは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kudrivkaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年11月12日

Oleksandr Kalininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月12日

Denys Taradudaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年11月12日

Stanislav Marlosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのStanislav Marlos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年11月12日

Poltavaで守られた約束

Anton Riabokonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スタンドから2029年11月12日

Valerii Voskonyanに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

171 第

Poltavaヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月05日

Konstantinos SotiriouがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月05日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年11月03日

Poltava、Victoriia Sumyに及ばず

Victoriia Sumyが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年11月05日

Kristian Bilovarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年11月03日

Poltavaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてVictoriia Sumy。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

次戦展望2029年11月05日

大一番：Kudrivkaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Poltavaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2029年11月05日

今月はYehor Sharaburaのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Poltavaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから2029年11月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとStanislav Marlosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年11月05日

Yehor Sharaburaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Yehor Sharaburaはその比較の末にチームに残り、Poltavaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

170 第

Poltavaヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年10月29日

Poltavaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2029年10月27日

いまのPoltavaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年10月29日

Roman Bilyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年10月29日

ディフェンダーのゴールがPoltavaに勝利をもたらす——7.39

Nikita Krokhmalに1、評価7.39、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年10月29日

Poltavaで言葉の応酬

Nikita Krokhmalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年10月29日

PoltavaのサポーターがNikita Krokhmalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nikita Krokhmalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年10月27日

PoltavaがNyvaをこじ開ける

NyvaはPoltavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年10月29日

Oleksandr Kalininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年10月29日

Yehor SharaburaがPoltavaにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

169 第

Poltavaヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年10月22日

Kristian Bilovar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年10月22日

年齢はまだVladyslav Kabaievに追いついていない——8.07

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年10月20日

いまのPoltavaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2029年10月22日

Bohdan Kushnirenkoが正しい側のゴール前に現れる——7.62

7.62、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年10月22日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月20日

また一つ、敵地から持ち帰る

Poltavaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2029年10月22日

Konstantinos Sotiriouは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Poltavaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年10月22日

Konstantinos Sotiriouが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合2029年10月20日

Bohdan KushnirenkoがPoltavaをLivyi Bereh戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBohdan Kushnirenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPoltavaのものになった。

短信

168 第

Poltavaヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月15日

Roman Bilyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Bilyiは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年10月15日

Malcolm Verstappen、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月15日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2029年10月15日

Poltavaに首位攻防戦

次はLivyi Bereh。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2029年10月15日

Andrii Bezhenarはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2029年10月15日

Konstantinos Sotiriouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Sotiriouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月15日

5人の新顔、そしてPoltavaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年10月15日

大事なときにKristian Bilovarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristian Bilovarがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年10月15日

Matthijs Kalisvaartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

167 第

Poltavaヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月08日

Bohdan Kushnirenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年10月06日

Poltavaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年10月08日

Vladyslav Kabaievはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2029年10月06日

Poltava、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2029年10月06日

PoltavaがUCSAを退ける

Poltavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUCSAに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年10月08日

Yehor Sharaburaだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年10月08日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Kalininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月08日

Poltavaで言葉の応酬

Roman Bilyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月08日

Kostiantyn Komarnytskyiが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

166 第

Poltavaヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月01日

Poltavaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点18。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年10月01日

34歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年10月01日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月01日

Nikita Krokhmalが中盤を支配——6.58

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.58の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2029年10月01日

Yehor Sharaburaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2029年10月01日

観客がNikita Krokhmalを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年09月29日

PoltavaのBukovyna戦、違いを作ったのはVladyslav Kabaiev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vladyslav Kabaievだ。Bukovynaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年10月01日

Illia Hryshchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIllia Hryshchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年10月01日

PoltavaとBohdan Kushnirenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

165 第

Poltavaヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月22日

PoltavaがProbiyを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2029年09月24日

Kristian Bilovar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年09月24日

Andrii Bezhenarが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年09月24日

往年のVladyslav Kabaiev——8.07

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年09月24日

Poltavaで言葉の応酬

Bohdan Kushnirenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月24日

Yevhen Misiuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年09月24日

Yevhen Misiuraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yevhen MisiuraはPoltavaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年09月24日

Stanislav Marlos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2029年09月24日

先週末のリーグ最高の選手はPoltavaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAndrii Bezhenarが最良だったと判断したのだ。

短信

164 第

Poltavaヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月17日

Jake Griffin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年09月17日

Roman Bilyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Poltavaには一人もいない。

ベンチから2029年09月17日

Nikita Vorobiov、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年09月17日

Roman Bilyi、Poltavaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年09月17日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月17日

Poltava、Kyrylo Barantsovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyvaは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年09月17日

Nikita Krokhmalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年09月17日

この午後はKristian Bilovarのものだった

評価7.32に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年09月17日

大事なとき、Kristian Bilovarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Alan Wiśniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Nikita Vorobiovに新天地探しを通告
163 第

Poltavaヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年09月10日

移籍市場閉幕：Poltavaは加入10、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2029年09月10日

Anton Riabokon、Poltava加入までメディカルチェックを残すのみ

Rukhとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年09月10日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年09月10日

Poltava、Yvan Dibangoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年09月10日

PoltavaのAndrii Lutsyk獲得、期限に阻まれる

Obolonがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2029年09月10日

Denys Taradudaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月10日

Yevhen Misiuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年09月10日

PoltavaとYevhen Korokhov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Poltavaでまた一巡の交渉、そしてYevhen Korokhovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年09月10日

Yevhen Korokhov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYevhen Korokhovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

162 第

Poltavaヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年08月29日

Poltava、カップ戦から姿を消す

Rukhが勝ち上がり、Poltavaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2029年09月03日

Artem Polishchukが忘れられないデビュー——7.53

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.53、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2029年09月03日

Volodymyr Rudiukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年09月03日

Bohdan Redushkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PoltavaはDynamo Kyivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年09月03日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月03日

PolissiaがPoltavaに告げる：Bohdan Kovalenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年09月01日

Poltava、Inhulets戦の仕事を済ませる

Inhuletsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年09月03日

最高のYehor Sharaburaによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Poltavaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2029年08月29日

Poltava、4分で反撃

Rukhがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Poltavaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

161 第

Poltavaヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月27日

Kristian BilovarがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月27日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年08月27日

Dynamo KyivがPoltavaに告げる：Yehor Hunichevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2029年08月27日

Vladyslav Kabaievは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年08月27日

構想にNikita Krokhmalの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nikita KrokhmalはPoltavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年08月27日

Jayden Ogbeborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年08月27日

Yehor Sharaburaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Poltavaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補2029年08月27日

Bohdan Kovalenkoのレンタル移籍が進行中

PoltavaがPolissiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年08月27日

半分の満足：Stanislav Marlosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

160 第

Poltavaヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年08月20日

PoltavaがOleh Pavlusivに$25.0Kを提示

オファーは今週Epicentrに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年08月20日

MetalistがPoltavaに告げる：Oleh Fedorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月20日

Nikita Krokhmalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年08月20日

Illia Hryshchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年08月20日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Misiuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年08月18日

Poltava、Metalurh Zaporizhzhiaと勝ち点を分け合う

Metalurh Zaporizhzhiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年08月20日

大事なとき、Kristian Bilovarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年08月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとStanislav Marlosはそれを隠さず、Poltavaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2029年08月20日

Jayden Ogbebor「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Poltavaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

159 第

Poltavaヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年08月13日

Yevhen Korokhov、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月13日

Jake Griffinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月13日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年08月13日

高すぎる：PoltavaがOleh Pavlusivから手を引く

$25.0Kがクラブの出せる上限で、Epicentrはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2029年08月13日

Andrea CastellaniがPoltavaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Andrea Castellaniは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPoltavaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2029年08月13日

Yvan Dibangoへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年08月11日

Poltava、Chornomoretsに及ばず

Chornomoretsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年08月13日

Denys Taradudaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenys Taradudaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年08月13日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Misiuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

158 第

Poltavaヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月06日

Felix Benoitが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年08月06日

Nikita Krokhmalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月06日

Volodymyr Rudiukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVolodymyr Rudiukは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年08月06日

Volodymyr Rudiuk、Poltavaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年08月06日

Poltavaで仲違い

Bohdan Kushnirenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月06日

PoltavaがOleh Pavlusivに$25.0Kを提示

オファーは今週Epicentrに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年08月06日

Ostap Prytulaへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2029年08月06日

PoltavaのサポーターがNikita Krokhmalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nikita Krokhmalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年08月04日

Poltava、Feniks戦の仕事を済ませる

Feniksに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

157 第

Poltavaヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年07月30日

Poltavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年07月30日

Kristian BilovarがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月30日

Felix Benoitが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月30日

Dmytro Plakhtyrに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmytro Plakhtyrは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年07月30日

年齢はまだVladyslav Kabaievに追いついていない——8.19

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2029年07月30日

Alan Wiśniewski、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年07月30日

Daniil Volskyi、Poltavaでメディカルチェックへ

Obolonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年07月30日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年07月30日

Poltavaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

156 第

Poltavaヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

Felix Benoitが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年07月23日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月23日

Poltava、Oleksandr Martyniukを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月23日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Misiuraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年07月23日

Alan Wiśniewskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年07月23日

Yevhen Korokhov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYevhen Korokhovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

155 第

Poltavaヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

骨折でFelix Benoitが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Poltavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月16日

Andrii Bezhenarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月16日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年07月16日

Poltava、Tymur Puzankovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年07月16日

Bohdan Kushnirenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2029年07月16日

Oleksandr Martyniukのレンタル移籍が進行中

PoltavaがShakhtarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年07月16日

PoltavaがBohdan Khomaを借りようとしている

Oleksandriyaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年07月16日

PoltavaがDmytro Bezkleinyiを借りようとしている

Inhuletsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年07月16日

Artem Bezprozvannyiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

154 第

Poltavaヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

Felix Benoitが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月09日

Konstantinos SotiriouがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月09日

Vladyslav Kabaievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladyslav KabaievはPoltavaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月09日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月09日

高すぎる：PoltavaがOleh Pavlusivから手を引く

$25.0Kがクラブの出せる上限で、Epicentrはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年07月09日

ShakhtarがPoltavaに告げる：Yaroslav Karabinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月09日

Jayden Ogbeborが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月09日

Yevhen Misiuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年07月09日

Kristian Bilovarは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

153 第

Poltavaヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年07月02日

サポーターがPoltavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年07月02日

骨折でFelix Benoitが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月02日

Dmytro Plakhtyrに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmytro Plakhtyrは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年07月02日

Poltavaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年07月02日

Vladyslav Kabaievは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladyslav KabaievがPoltavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年07月02日

PoltavaがOleh Pavlusivに$25.0Kを提示

オファーは今週Epicentrに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年07月02日

Dynamo KyivがPoltavaに告げる：Ostap Prytulaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月02日

Roman Bilyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年07月02日

PoltavaとBohdan Kushnirenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

152 第

Poltavaヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月25日

骨折でFelix Benoitが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年06月25日

Valerii Voskonyanが肉離れ——20日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。20日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2029年06月25日

Bohdan Khoma、Poltavaでメディカルチェックへ

Oleksandriyaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年06月25日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月25日

その値段ではYaroslav Dziubkoの取引は成立せず

Poltavaは$41.0Kを提示し、Metalurh Zaporizhzhiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年06月25日

Jota Pereiraへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年06月25日

Illia Hryshchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2029年06月25日

Bohdan Kovalenkoのレンタル移籍が進行中

PoltavaがPolissiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年06月25日

Poltavaで守られた約束

Konstantinos Sotiriouに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

151 第

Poltavaヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月18日

Felix Benoitが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2029年06月18日

Vadym Stashkiv、Poltavaでメディカルチェックへ

Obolonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年06月18日

Bohdan Kushnirenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

Illia Hryshchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Illia HryshchenkoがPoltavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年06月18日

Oleksandr Martyniukへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月18日

Yevhen Misiuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年06月18日

構想にKonstantinos Sotiriouの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Konstantinos SotiriouはPoltavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年06月18日

Ivan Potskhveriiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年06月18日

Artem BezprozvannyiはPoltavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

150 第

Poltavaヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

Felix Benoitが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年06月11日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年06月11日

Vladyslav Kabaievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月11日

Yevhen Misiuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月11日

Kristian Bilovarは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年06月11日

新しい布陣にArtem Polishchukの居場所はない

外されているのではない。Poltavaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

149 第

Poltavaヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月04日

Poltavaの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

スタンドから2029年06月04日

Poltavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年06月04日

Dmytro Plakhtyrはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年06月04日

Poltavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月04日

Kristian Bilovar、Poltavaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2029年06月04日

Illia DziubukがPoltavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年06月04日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年06月04日

Fabian SowieckiがPoltavaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fabian Sowieckiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPoltavaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2029年06月04日

監督はValerii Voskonyanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

148 第

Poltavaヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月28日

Bohdan Kushnirenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBohdan Kushnirenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年05月28日

Yevhen Misiuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月28日

Illia Hryshchenkoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Poltavaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2029年05月28日

Yevhen Korokhov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYevhen Korokhovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月28日

Volodymyr Rudiukの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Poltavaが求められる移籍金は下がり、Volodymyr Rudiukが求められる給料は上がる。

短信

147 第

Poltavaヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月21日

Poltavaが15位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年05月21日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Misiuraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月21日

Bohdan Kushnirenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年05月21日

Nikita Krokhmalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月21日

Artem Bezprozvannyiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

146 第

Poltavaヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月14日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年05月14日

大事なときにKristian Bilovarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristian Bilovarがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年05月14日

Alan Wiśniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年05月14日

Dmytro Plakhtyrが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPoltavaは金を失っている。

移籍2029年05月14日

PoltavaとRoman Bilyiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年05月14日

Kristian Bilovarは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Poltavaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

145 第

Poltavaヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年05月07日

サポーターがPoltavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年05月07日

Dmytro Plakhtyrに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmytro Plakhtyrは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年05月07日

Poltavaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年05月07日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Misiuraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月07日

Valerii VoskonyanはPoltavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年05月07日

PoltavaとYevhen Korokhov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Poltavaでまた一巡の交渉、そしてYevhen Korokhovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2029年05月07日

Poltavaが$2.7Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

ベンチから2029年05月07日

Illia Hryshchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

144 第

Poltavaヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

Bohdan Kushnirenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

時間がYevhen Misiuraに追いついてきた

Poltavaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2029年04月30日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Misiuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

143 第

Poltavaヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月23日

Poltavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2029年04月23日

Ivan Potskhveriia、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月23日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Artem Bezprozvannyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artem BezprozvannyiはPoltavaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年04月23日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Wiśniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

Artem Bezprozvannyiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

142 第

Poltavaヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Jayden Ogbebor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jayden OgbeborとPoltavaは新たに3年で合意した。

スカッド2029年04月16日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Misiuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Kristian Bilovarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月16日

PoltavaとRoman Bilyiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年04月16日

Dmytro Plakhtyrの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Poltavaが求められる移籍金は下がり、Dmytro Plakhtyrが求められる給料は上がる。

ベンチから2029年04月16日

Yevhen Korokhovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2029年04月16日

Maksym Marusychをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPoltavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月16日

Jayden Ogbeborはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Poltavaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

141 第

Poltavaヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月09日

Dmytro Plakhtyrに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmytro Plakhtyrは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月09日

Matthijs Kalisvaart、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月09日

Jayden Ogbeborが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jayden OgbeborはPoltavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年04月09日

Yehor Sharabura、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yehor SharaburaとPoltavaは新たに4年で合意した。

スカッド2029年04月09日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月09日

Poltava、Artem Siomkaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2029年04月09日

Bohdan Kushnirenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBohdan Kushnirenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月09日

Yevhen Misiuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月09日

監督はValerii Voskonyanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

140 第

Poltavaヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

Yehor Sharaburaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yehor SharaburaがPoltavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月02日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年04月02日

PoltavaとBohdan Kushnirenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Poltavaでまた一巡の交渉、そしてBohdan Kushnirenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年04月02日

Oleksandr Kalininに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Oleksandr Kalininはその比較の末にチームに残り、Poltavaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2029年04月02日

Vladyslav Kabaievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月02日

Vladyslav Kabaiev、キャプテンマークを外される

Vladyslav Kabaievからキャプテンマークが外された。Poltavaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

139 第

Poltavaヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月26日

Poltavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年03月26日

Yevhen Misiuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月26日

Nikita Krokhmalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月26日

Poltava、Volodymyr Rudiukとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年03月26日

「試合に出たい」：Illia Hryshchenkoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2029年03月26日

Nikita Vorobiovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

138 第

Poltavaヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月19日

Vladyslav KabaievがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月19日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月19日

Illia Hryshchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月19日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Misiuraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月19日

大事なとき、Kristian Bilovarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月19日

Dmytro Plakhtyrのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Poltavaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年03月19日

監督がYevhen Korokhovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Poltavaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年03月19日

Maksym Marusychをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPoltavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年03月19日

「試合に出たい」：Nikita Vorobiovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • ベンチから Evgeniy Ermolaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Felix Benoitの練習報告が芳しくない
  • 役員会 Poltavaの育成ラインは止まらない
137 第

Poltavaヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月12日

Poltavaは15位でシーズンを終える

勝ち点20、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2029年03月12日

Dmytro Plakhtyrに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmytro Plakhtyrは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Poltavaで仲違い

Bohdan Kushnirenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Denys Taraduda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denys TaradudaとPoltavaは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年03月12日

Valerii Voskonyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月12日

Yehor Sharaburaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年03月12日

Valerii Voskonyan、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Valerii Voskonyanはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2029年03月12日

新しい布陣にDenys Taradudaの居場所はない

外されているのではない。Poltavaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2029年03月12日

監督はValerii Voskonyanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

136 第

Poltavaヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月03日

Poltavaが長いトンネルを抜ける

18試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、LNZ戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2029年03月05日

Evgeniy ErmolaがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月05日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年03月05日

Kyrylo Barantsovへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Nyvaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2029年03月05日

観客がAlan Wiśniewskiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年03月03日

Poltava、LNZ戦の仕事を済ませる

LNZに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2029年03月05日

時間切れ、Yaroslav DziubkoはMetalurh Zaporizhzhiaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Poltavaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Metalurh Zaporizhzhiaは売り手でないかもしれない。

移籍2029年03月05日

PoltavaとBohdan Kushnirenko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Poltavaでまた一巡の交渉、そしてBohdan Kushnirenkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年03月05日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Misiuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

135 第

Poltavaヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月24日

Poltava、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Poltavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月26日

Felix Benoitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月26日

Poltavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年02月26日

Konstantinos SotiriouがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年02月26日

ディフェンダーのゴールがPoltavaに勝利をもたらす——7.75

Dmytro Plakhtyrに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2029年02月26日

Malcolm Verstappen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年02月26日

期限到来、契約0人・放出2人

次に市場が開くまで、Poltavaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年02月26日

Artem Plysiuk、Poltava加入までメディカルチェックを残すのみ

Karpatyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年02月26日

Dmytro KryskivがPoltavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

134 第

Poltavaヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月17日

Poltavaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月19日

Felix Benoitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年02月19日

Volodymyr Rudiuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年02月19日

Bohdan Kovalenkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PoltavaはPolissiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年02月19日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月19日

Poltava、Oleh Pavlusivの値段に尻込み

Epicentrは$25.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年02月19日

Poltava、Yehor Tverdokhlibを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年02月17日

Poltava、Kolos戦は苦い午後に

Kolosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月19日

Yevhen Korokhovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYevhen Korokhovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

133 第

Poltavaヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月10日

Poltava、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Poltavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年02月12日

往年のVladyslav Kabaiev——8.09

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2029年02月12日

Yaroslav Dziubko、Poltava加入までメディカルチェックを残すのみ

Metalurh Zaporizhzhiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年02月12日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月12日

Tymur Puzankovへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Zoryaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月12日

Konstantinos Sotiriouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月12日

Yevhen Misiuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月10日

Poltava、Polissiaと勝ち点を分け合う

Polissiaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

獲得候補2029年02月12日

PoltavaがBohdan Kovalenkoについて打診

Polissiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

132 第

Poltavaヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月03日

Poltava、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Poltavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月05日

Stanislav Rebrovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年02月05日

Dmytro Plakhtyrはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月05日

Valerii Voskonyan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2029年02月05日

Dmytro Plakhtyr、Poltavaに在籍したままRukhと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dmytro Plakhtyrは夏に向けてRukhと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年02月05日

Vladyslav Kabaievのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2029年02月03日

Poltava、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2029年02月05日

ShakhtarがPoltavaに告げる：Valeriy Bondarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月05日

Oleksandr Kalininがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

131 第

Poltavaヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月27日

白星を待つPoltava、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Poltavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年01月29日

Stanislav Rebrovが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年01月29日

Poltavaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年01月29日

Konstantinos Sotiriouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月29日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

ShakhtarがPoltavaに告げる：Oleksandr Martyniukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月27日

Poltava、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2029年01月27日

KarpatyがPoltavaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年01月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとStanislav Marlosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

130 第

Poltavaヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月20日

白星を待つPoltava、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Poltavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年01月22日

膝——Stanislav Rebrovが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Poltavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年01月22日

セーブ8本——Valerii Voskonyanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年01月22日

Konstantinos Sotiriouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Poltavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年01月22日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年01月20日

Poltava、Zoryaに及ばず

Zoryaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年01月22日

大一番でKonstantinos Sotiriouが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Konstantinos Sotiriouは内心、別の言い方をする。

ベンチから2029年01月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Stanislav Marlosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年01月22日

Sean Hoganに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSean Hoganを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

129 第

Poltavaヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月13日

Poltavaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年01月15日

Stanislav Rebrovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年01月15日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月13日

Maksym Marusychのゴールも及ばず、Poltava敗戦

Maksym Marusychは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Oleksandriyaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年01月15日

Bohdan Kushnirenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月15日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yevhen Misiuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月15日

Stanislav Marlosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年01月15日

Poltava、Konstantinos Sotiriouを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2029年01月15日

Artem Bezprozvannyiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

128 第

Poltavaヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月06日

白星を待つPoltava、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Poltavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年01月08日

Oleh Veremiyenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleh VeremiyenkoはPoltavaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年01月08日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年01月06日

EpicentrがPoltavaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年01月08日

Konstantinos Sotiriouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとStanislav Marlosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年01月08日

Yehor Sharaburaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PoltavaはYehor Sharaburaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年01月08日

大事なときにKristian Bilovarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristian Bilovarがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年01月08日

新しい布陣にRoman Bilyiの居場所はない

外されているのではない。Poltavaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

127 第

Poltavaヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月30日

Poltavaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年01月01日

Konstantinos SotiriouがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年01月01日

Poltavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年01月01日

Valerii Voskonyanが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年01月01日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年01月01日

Poltava、Yan Zhelibaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2029年01月01日

Maksym Marusychの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Poltavaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2029年01月01日

Yehor Sharaburaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月30日

KudrivkaがPoltavaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Poltavaで努力をめぐる口論
  • 次戦展望 Poltavaに勝ち点6の一戦
  • ベンチから Vladyslav KabaievはPoltavaでいまだに一つの午後の代償を払っている
126 第

Poltavaヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月23日

Poltavaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年12月25日

Valerii Voskonyanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年12月25日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmytro Prikhnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年12月25日

Poltavaに勝ち点6の一戦

次はKudrivka。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

試合2028年12月23日

PoltavaとMetalist、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stanislav Marlosは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2028年12月25日

警告の積み重ねがDmytro Plakhtyrに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Poltavaは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2028年12月25日

計画にKonstantinos Sotiriouの居場所はなかった

Poltavaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

125 第

Poltavaヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月18日

Konstantinos Sotiriou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年12月16日

白星を待つPoltava、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Poltavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年12月18日

Poltavaが市場を出し抜き、NyvaからMatisse Carronを確保

Nyvaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Matisse CarronはPoltavaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2028年12月16日

Poltava、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2028年12月16日

VeresがPoltavaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年12月18日

Stanislav Marlosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年12月18日

Poltavaで言葉の応酬

Nikita Krokhmalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月18日

Illia Hryshchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIllia Hryshchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月18日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Wiśniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

124 第

Poltavaヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月09日

Poltava、解体される

Dynamo Kyivに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年12月09日

白星を待つPoltava、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Poltavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月11日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月09日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPoltavaにもDynamo Kyivにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2028年12月11日

Konstantinos Sotiriouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月11日

Matthijs Kalisvaartにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

役員会2028年12月11日

Poltavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年12月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑6の敗戦用にとっておく三つの文を、Stanislav Marlosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにKristian Bilovarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristian Bilovarがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 警告の積み重ねがBohdan Kushnirenkoに追いつく
  • ベンチから Ivan Potskhveriiaに対して果たされた約束
123 第

Poltavaヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月04日

Poltavaが14位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年12月02日

白星を待つPoltava、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Poltavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月04日

Valerii Voskonyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valerii VoskonyanとPoltavaは新たに2年で合意した。

役員会2028年12月04日

Poltava、Illia Moskovchenkoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年12月04日

Poltavaで仲違い

Dmytro Prikhnaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月02日

Poltava、Shakhtar戦は苦い午後に

Shakhtarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年12月04日

Stanislav Marlos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年12月04日

Ivan Potskhveriiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月04日

PoltavaがKristian Bilovarから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

122 第

Poltavaヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

白星を待つPoltava、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Poltavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月27日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月25日

Oleksandr Kalininのゴールも及ばず、Poltava敗戦

Oleksandr Kalininは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Metalistに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年11月27日

Valerii Voskonyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月27日

Poltavaの中間通知表

12位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2028年11月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Stanislav Marlosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年11月27日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Wiśniewskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年11月27日

Poltava、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はShakhtar相手にどうなるかだ。

スタンドから2028年11月27日

Valerii Voskonyanへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

121 第

Poltavaヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月20日

Konstantinos Sotiriouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月20日

Konstantinos Sotiriouは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Poltavaもそれを分かっている。

スカッド2028年11月20日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmytro Prikhnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Bohdan Kushnirenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Poltavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月20日

Amri Kallakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

監督はArtem Bezprozvannyiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2028年11月20日

Bohdan Kushnirenkoが古巣と対戦

次はMetalist。Poltavaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年11月20日

Mykhailo Kostrubiakに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mykhailo KostrubiakはPoltavaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

120 第

Poltavaヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月11日

Poltavaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年11月11日

Poltava、LNZ戦は苦い午後に

LNZに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月13日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmytro Prikhnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月13日

Poltavaで仲違い

Andrii Bezhenarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月13日

Stanislav Marlosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのStanislav Marlos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Kristian Bilovarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月13日

Bohdan Kushnirenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBohdan Kushnirenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月13日

Alan Wiśniewskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年11月13日

Vladyslav Kabaievは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

119 第

Poltavaヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月06日

Konstantinos Sotiriouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Sotiriouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月06日

Vladyslav Kabaievに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Vladyslav Kabaievはその比較の末にチームに残り、Poltavaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年11月06日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとStanislav Marlosはそれを隠さず、Poltavaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2028年11月06日

Alan Wiśniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月06日

PoltavaでPavlo Ripakが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年11月06日

Konstantinos Sotiriouはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2028年11月06日

誰もVladyslav Kabaievに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年11月04日

Poltava、Rukhを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Rukhは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

118 第

Poltavaヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月30日

Konstantinos Sotiriouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年10月30日

2点ともOleksandr Kalinin——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年10月30日

年齢はまだVladyslav Kabaievに追いついていない——8.11

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2028年10月30日

コーナーに上がったDmytro Plakhtyrが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dmytro Plakhtyrは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2028年10月28日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPoltavaにもKolosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年10月30日

Dmytro Prikhnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月30日

Poltavaで言葉の応酬

Ivan Potskhveriiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月28日

PoltavaとKolosが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年10月30日

Stanislav Marlos「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。3‑3の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

117 第

Poltavaヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月21日

Poltava、逃げ場のない完敗

Polissiaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年10月23日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmytro Prikhnaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年10月23日

Poltavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月23日

Stanislav Marlos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年10月23日

誰もYehor Sharaburaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年10月23日

Artem Bezprozvannyiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2028年10月23日

Nikita Vorobiovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKolosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2028年10月23日

Konstantinos Sotiriouがポジションを奪った

32歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Poltavaでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

116 第

Poltavaヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Poltavaで言葉の応酬

Dmytro Prikhnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにKristian Bilovarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristian Bilovarがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Wiśniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Poltavaで守られた約束

Sean Hoganに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月16日

Mamadou Kebbehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年10月16日

Bohdan Kushnirenkoが古巣と対戦

次はPolissia。Poltavaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年10月16日

構想にEvgeniy Ermolaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Evgeniy ErmolaはPoltavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2028年10月16日

PoltavaとSean Hogan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Poltavaでまた一巡の交渉、そしてSean Hoganのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年10月16日

Poltavaでの給与の問い

Bohdan Kushnirenkoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

115 第

Poltavaヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月09日

骨折でValerii Voskonyanが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年10月09日

33歳のVladyslav Kabaievが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年10月09日

Amri Kallaku、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年10月09日

Maksym RoienkoがPoltavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年10月09日

Kristian Bilovarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kristian BilovarはPoltavaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

Poltava、Kryvbas戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから2028年10月09日

Yehor Sharaburaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYehor Sharaburaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年10月07日

Vladyslav KabaievがPoltavaをKryvbas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVladyslav Kabaievだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPoltavaのものになった。

短信

  • スカッド Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Poltava、Nikita Vorobiovのこれからの歳月を買う
  • ベンチから ベンチからの眺め
114 第

Poltavaヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

骨折でValerii Voskonyanが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Poltavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年09月30日

Poltava、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Poltavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年10月02日

Jake Griffin、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年09月30日

Poltava、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年10月02日

Kristian Bilovarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kristian BilovarはPoltavaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月02日

Bohdan Kushnirenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月30日

Poltava、Karpaty戦は苦い午後に

Karpatyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Stanislav Marlosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

113 第

Poltavaヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

骨折でValerii Voskonyanが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Poltavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年09月24日

Poltavaにとって手痛い一日

Zoryaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2028年09月25日

Nikita VorobiovがPoltavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年09月24日

Poltava、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Poltavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年09月24日

Poltava、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年09月25日

Konstantinos Sotiriouが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年09月25日

Dmytro Prikhnaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmytro Prikhnaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年09月25日

Poltavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年09月25日

Andrii Bezhenarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

112 第

Poltavaヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

Valerii Voskonyanが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年09月18日

Volodymyr Rudiukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月18日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月16日

Poltavaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPoltavaの誰にも言えない。

獲得候補2028年09月18日

Poltava、Ihor Horbachを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年09月18日

Stanislav Marlos、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のStanislav Marlos。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2028年09月18日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Wiśniewskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Poltava、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Oleksandriya相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2028年09月18日

Vladyslav KabaievがZoryaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVladyslav Kabaievの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPoltava。

短信

111 第

Poltavaヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

骨折でValerii Voskonyanが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年09月11日

移籍市場閉幕：Poltavaは加入18、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年09月11日

Poltava、Daniil Yermolovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kryvbasは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年09月11日

PoltavaのOleh Pavlusiv獲得、期限に阻まれる

Epicentrがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年09月11日

Poltavaで仲違い

Nikita Krokhmalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月11日

Dmytro Prikhnaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PoltavaはDmytro Prikhnaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにKristian Bilovarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristian Bilovarがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月11日

Amri Kallakuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月11日

Artem Bezprozvannyiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

110 第

Poltavaヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

骨折でValerii Voskonyanが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年08月30日

Poltava、小さな差で敗退

Obolonに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2028年09月04日

Illia Ukhanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年09月04日

Roman PidkivkaはPoltavaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Karpatyの誰も語らず、Poltavaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年09月04日

Vladyslav Kabaievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladyslav KabaievはPoltavaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年09月04日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年09月04日

誰もMalcolm Verstappenに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年09月04日

Nazar Popovへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Kryvbasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月04日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmytro Prikhnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

109 第

Poltavaヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

Valerii Voskonyanが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月28日

Yevhen MisiuraがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年08月28日

Denys Smetanaが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2028年08月28日

Poltava、Borys Krushynskyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年08月28日

生え抜きの一人：Denys Smetana

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年08月26日

PoltavaのKudrivka戦、違いを作ったのはDenys Smetana

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Denys Smetanaだ。Kudrivkaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年08月28日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmytro Prikhnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月28日

Ivan Potskhveriiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月28日

Roman Pidkivkaのレンタル移籍が進行中

PoltavaがKarpatyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

108 第

Poltavaヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

Valerii Voskonyanが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月21日

Bohdan KobzarがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年08月21日

Yevhen Misiura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月21日

Valerii Voskonyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月21日

Poltava、Ihor Horbachを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年08月21日

Konstantinos Sotiriouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Sotiriouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月21日

Bohdan Kushnirenko、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

獲得候補2028年08月21日

PoltavaがVladyslav Sirykについて打診

Polissiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年08月21日

Poltavaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

107 第

Poltavaヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

骨折でValerii Voskonyanが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年08月14日

Ivan Potskhveriia、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ivan PotskhveriiaはPoltavaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年08月14日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月14日

Poltava、Daniil Yermolovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kryvbasは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月12日

Poltava、Veres戦の仕事を済ませる

Veresに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年08月14日

Dmytro Prikhnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年08月14日

Vladyslav Kabaievが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Poltavaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補2028年08月14日

PoltavaがVasyl Lutsivについて打診

Metalistへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年08月14日

Stanislav Marlosが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてStanislav Marlos。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

106 第

Poltavaヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月07日

Valerii Voskonyanが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月07日

Illia Ukhanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月07日

Matthijs Kalisvaartが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年08月07日

Bohdan Kushnirenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bohdan KushnirenkoとPoltavaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Poltavaで仲違い

Kristian Bilovarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月07日

KryvbasがPoltavaに告げる：Nazar Popovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年08月05日

Dynamo KyivがPoltavaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年08月07日

Dmytro Prikhnaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年08月07日

Stanislav Marlosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

105 第

Poltavaヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

Valerii Voskonyanが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年07月29日

Poltavaに手痛い一撃

Shakhtarに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2028年07月31日

Bohdan Kushnirenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月31日

Illia Ukhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月31日

Nazar Popov、Poltava加入までメディカルチェックを残すのみ

Kryvbasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月31日

Poltavaで言葉の応酬

Kristian Bilovarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年07月31日

Poltavaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2028年07月31日

Illia Olkhovyiへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月31日

Kostiantyn ShevchenkoがPoltavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kostiantyn Shevchenkoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

104 第

Poltavaヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月24日

Valerii Voskonyanが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年07月24日

PoltavaがOleh Pavlusivに$25.0Kを提示

オファーは今週Epicentrに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月24日

Dynamo KyivがPoltavaに告げる：Ihor Horbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Poltavaで言葉の応酬

Nikita Krokhmalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月24日

PoltavaがNazar Popovについて打診

Kryvbasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年07月24日

Alan Wiśniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月24日

Jake Griffinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Griffinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月24日

Yehor Sharabura、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYehor Sharaburaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年07月24日

Denys Smetanaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPoltavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

103 第

Poltavaヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

骨折でValerii Voskonyanが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年07月17日

Valeriy BondarがPoltavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月17日

Kristian Bilovarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月17日

Poltava、Borys Krushynskyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Poltavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Mykhailo Kostrubiak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mykhailo KostrubiakとPoltavaは新たに3年で合意した。

獲得候補2028年07月17日

PoltavaがNazar Popovについて打診

Kryvbasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年07月17日

PoltavaがYaroslav Dziubkoについて打診

Metalurh Zaporizhzhiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年07月17日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Wiśniewskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにBohdan Kobzarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bohdan Kobzarがそこに載っていると告げている。

短信

102 第

Poltavaヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

骨折でValerii Voskonyanが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Poltavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月10日

Illia Ukhanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIllia Ukhanは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月10日

Daniil Yermolovへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Kryvbasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月10日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはVolodymyr Rudiukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月10日

Vladyslav Sirykのレンタル移籍が進行中

PoltavaがPolissiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Kristian Bilovarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2028年07月10日

Oleksandr Vivdychのおかげで$433.3KがPoltavaに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Poltavaに$433.3Kをもたらした。Oleksandr Vivdychが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

スカッド2028年07月10日

Poltavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthijs Kalisvaartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月10日

Amri Kallakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

101 第

Poltavaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

骨折でValerii Voskonyanが119日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Poltavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年07月03日

Illia Olkhovyi、Poltavaでメディカルチェックへ

Dynamo Kyivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月03日

Konstantinos Sotiriouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Konstantinos SotiriouがPoltavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年07月03日

Dynamo KyivがPoltavaに告げる：Illia Olkhovyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Poltavaで言葉の応酬

Dmytro Prikhnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月03日

Jake Griffinが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Poltavaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2028年07月03日

PoltavaがVladyslav Sirykについて打診

Polissiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2028年07月03日

Poltavaアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2028年07月03日

PoltavaとIllia Ukhanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

100 第

Poltavaヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

骨折でValerii Voskonyanが126日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Poltavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年06月26日

Poltava、Andrii Pustovitを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andrii Pustovitは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年06月26日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはKristian Bilovarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Maksym Tatarenkoへの扉は閉ざされた

Poltavaが尋ね、Oleksandriyaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月26日

Bohdan Kushnirenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月26日

Dmytro Prikhnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月26日

Illia Olkhovyiのレンタル移籍が進行中

PoltavaがDynamo Kyivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月26日

PoltavaがNazar Popovを借りようとしている

Kryvbasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月26日

Maksym Marusychが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信